← Back to other subtitles

A Channel [Someone & Stan WarHammer]

[EveTaku] A-Channel - 04 (1280x720 x264 AAC)[cc359287].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: A channel
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34837
Audio File: ?video
Video File: [EveTaku] A-Channel - 04 (1280x720 x264 AAC)[cc359287].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: A Channel 1,Comic Sans MS,55,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00A14A1C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: A Channel 2,Comic Sans MS,53,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00735F62,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,8,30,30,15,204
Style: OP,Comic Sans MS,55,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00A6A224,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: ED,Comic Sans MS,56,&H00F1E9F6,&H0000FFFF,&H005F7BC0,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: Notes,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Preview,Comic Sans MS,100,&H009F4BCA,&H000000FF,&H007A7569,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.78,0:00:03.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мы пошли.
Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:08.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что-то я снова не выспалась...
Dialogue: 0,0:00:08.50,0:00:09.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Оно и видно.
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:13.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору, а ты не выглядишь сонной.
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:16.03,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я - жаворонок.
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:19.33,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Здорово. Мне бы так.
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:22.54,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как же трудно просыпаться по утрам...
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:25.58,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А?..
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:27.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты чего, Рун-чан?
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:31.03,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эти птицы странно себя ведут.
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:32.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Интересно, что с ними?
Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:34.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Слушай, Тоору.
Dialogue: 0,0:00:34.62,0:00:38.33,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эти птички не перестают кружить на одном месте. Они в порядке?
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:41.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун-чан, это вообще-то флюгер.
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:31.70,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Длинные и шелковистые волосы!
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:35.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Изящная осиная талия!
Dialogue: 0,0:02:35.41,0:02:37.91,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Руки, размером с шею жирафа!
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:40.09,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Насчет чего это они спорят?
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:42.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,У нее должны быть еще достоинства!
Dialogue: 0,0:02:42.80,0:02:44.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Стройные ноги!
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:46.68,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что-нибудь получше!
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:48.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Роскошный бюст 6-го размера!
Dialogue: 0,0:02:48.43,0:02:49.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Еще лучше!
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:50.77,A Channel 1,*,0000,0000,0000,,Белоснежная кожа!
Dialogue: 0,0:02:50.77,0:02:51.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Еще!
Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:56.11,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Еще еще еще еще еще еще еще еще!
Dialogue: 0,0:02:51.86,0:02:53.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Девочки, вы чего?
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:56.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мы перечисляем твои достоинства!
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:59.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что, больше поговорить не о чем?
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:01.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Настолько маленькие поры, что их видно лишь под микроскопом!
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:03.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Крохотное личико, как у водяной блохи!
Dialogue: 0,0:03:04.19,0:03:06.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Похоже, их заботит только твоя внешность.
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:10.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну хоть бы что-то сказали о моих внутренних качествах.
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:11.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Еще!
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:13.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:14.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,У нее отпадная фигурка!
Dialogue: 0,0:03:19.21,0:03:21.19,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ч-Что с тобой, Тоору?
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:22.59,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун-чан...
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:26.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун-чан хвалит одну только Юко.
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:30.34,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я так сильно увлеклась, что в итоге навредила самой себе.
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:32.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не правда.
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:34.31,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору, в тебе тоже есть много хорошего!
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:36.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:40.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:40.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:40.96,0:03:42.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В наше время люди зачастую падки на плоскогрудок.
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:45.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Худышки сейчас как раз в моде!
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:47.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты определенно будешь иметь у них успех!
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:55.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,П-Прекрати!
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:03.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И что хорошего в такой фигуре?..
Dialogue: 0,0:04:03.79,0:04:06.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты прямо как модель, Юко-чан!
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:09.55,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Совсем забыла!
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:12.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Задача в этом году:
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:15.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,к лету сбросить пару килограммов, чтобы выглядеть как модель!
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:19.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хотя подождите. У меня еще осталось время.
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:21.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Настоящее лето начнется только в августе.
Dialogue: 0,0:04:21.96,0:04:24.32,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Лето старшеклассницы еще не наступило!
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:27.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Всего один месяц.
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:29.29,A Channel 1,,0000,0000,0000,,За оставшийся месяц я исправлю ситуацию!
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.42,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ой, дура.
Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:44.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я забыла еще об одном.
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:47.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Лето старшеклассницы наступает сегодня!
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:54.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Переодеваться в купальники только, чтобы почистить бассейн...
Dialogue: 0,0:04:54.38,0:04:55.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эх, не было печали...
Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:04.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Зато чистить в купальниках определенно намного веселее!
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:06.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не так ли? Ты как считаешь, Наги-чан?
Dialogue: 0,0:05:08.24,0:05:10.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Наги-чан?
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:12.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Н-Ничего.
Dialogue: 0,0:05:18.15,0:05:19.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тесновато...
Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:21.37,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я что, потолстела?
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да быть того не может...
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:25.55,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что купальники стали меньше?
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:27.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А то мой слегка жмет.
Dialogue: 0,0:05:27.44,0:05:29.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мы ведь еще растем!
Dialogue: 0,0:05:29.30,0:05:30.48,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И не мы одни.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Н-Не смешно, блин.
Dialogue: 0,0:05:32.56,0:05:34.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:36.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это все из-за купальника!
Dialogue: 0,0:05:38.28,0:05:40.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что Наги сегодня как-то странно себя ведет?
Dialogue: 0,0:05:40.80,0:05:43.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А? Разве она не всегда такая?
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:01.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору-сан!
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:02.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как успехи?
Dialogue: 0,0:06:04.14,0:06:05.69,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты подруга Ютаки.
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:07.42,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Можно просто "Михо".
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:11.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Честно признаться, я, также как и Ютака,
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:12.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,тоже твоя фанатка.
Dialogue: 0,0:06:14.03,0:06:15.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Фанатка?
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:16.13,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Слушай,
Dialogue: 0,0:06:16.47,0:06:19.58,A Channel 1,,0000,0000,0000,,никак не могла спросить, но
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:22.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,все это время меня интересовала одна вещь.
Dialogue: 0,0:06:26.79,0:06:28.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Такая мягкая!
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:30.33,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Они натуральные? Ты их укладываешь?
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:32.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Натуральные...
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:36.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,То-о-рун!
Dialogue: 0,0:06:36.85,0:06:38.19,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мипорин, так не честно!
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:41.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты тоже надоедаешь Тоорун!
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:44.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но я не вешаюсь ей на шею как ты.
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:46.53,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не честно, что только ты ее трогаешь!
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:47.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ютака тоже хочет потрогать!
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:49.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хвать!
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:53.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну ты даешь...
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:56.03,A Channel 1,,0000,0000,0000,,То-о-рун! То-о-рун!
Dialogue: 0,0:06:56.03,0:06:56.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:06:56.96,0:07:00.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вижу, вы с ней хорошо ладите. Ходили в одну и ту же среднюю школу?
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:01.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:01.57,0:07:04.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мы с ней вроде не разлей вода.
Dialogue: 0,0:07:07.59,0:07:10.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Зачем это она проверяет время?..
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:12.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Все! Твои три минуты вышли.
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:15.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Немедленно отойди от Тоору-сан, Ютака.
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:18.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что, уже?
Dialogue: 0,0:07:19.01,0:07:20.70,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мипорин, ты жадина!
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:22.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я к ней уже привыкла,
Dialogue: 0,0:07:22.95,0:07:26.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,если Ютака снова будет тебя доставать - обращайся.
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:29.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Кстати о средней школе,
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:32.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,одноклассники прозвали Мипорин "Пультом".
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:33.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Скажи дурацкое прозвище?
Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:36.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, откуда оно пошло?
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:38.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет, не знаю!
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:42.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ютака!
Dialogue: 0,0:07:42.10,0:07:44.73,A Channel 1,,0000,0000,0000,,П-Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:07:45.23,0:07:47.10,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Прости меня, Мипорин.
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:48.41,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Но это ведь волосы Тоорун.
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:50.92,A Channel 2,,0000,0000,0000,,У Ютаки не было раньше повода их потрогать.
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:52.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору-сан, давай я отнесу этот мешок.
Dialogue: 0,0:07:52.63,0:07:54.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет! Его понесет Ютака!
Dialogue: 0,0:07:57.99,0:08:00.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тогда удачи.
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:02.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Стойте! Он же тяжелый...
Dialogue: 0,0:08:03.52,0:08:05.19,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мипорин!
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:05.19,A Channel 2,,0000,0000,0000,,{\an2}"Пульт"...
Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:06.27,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тяжеленный...
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:09.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Яркие лучи солнца!
Dialogue: 0,0:08:10.82,0:08:12.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Около бассейна!
Dialogue: 0,0:08:12.94,0:08:14.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Чем не курорт?
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:21.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ничем.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну и пекло.
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:32.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А внутри бассейна жарковато.
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:33.68,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Понятное дело.
Dialogue: 0,0:08:33.68,0:08:36.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Солнечному теплу здесь просто некуда деваться.
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:44.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тогда давайте поскорее все закончим!
Dialogue: 0,0:08:46.03,0:08:47.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Осторожней!
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:08:57.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что это она делает?
Dialogue: 0,0:08:57.28,0:08:58.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:08:58.64,0:09:00.39,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко-чан, Наги-чан!
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:02.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Смотрите как здесь скользко!
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И в самом деле.
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:14.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это ведь опасно!
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:17.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А если ты упадешь и ударишься головой?
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:19.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да ладно, не будь ханжой!
Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:20.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Покатили!
Dialogue: 0,0:09:23.10,0:09:24.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги, ну хоть ты ей скажи...
Dialogue: 0,0:09:33.90,0:09:35.13,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги!
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:37.97,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:40.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко-чан! Вот тебе!
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:43.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Утренний душ!
Dialogue: 0,0:09:44.12,0:09:45.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:47.08,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот ты как захотела.
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:49.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:51.69,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:54.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:55.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:00.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И ты туда же...
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:17.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот тебе, вот тебе, вот тебе!
Dialogue: 0,0:11:33.62,0:11:35.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоорун, а что ты там увидела?
Dialogue: 0,0:11:38.22,0:11:39.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Достала!
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:46.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рай.
Dialogue: 0,0:11:48.11,0:11:50.32,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что угодно, но это точно не рай.
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:11:58.53,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:12:14.72,0:12:16.75,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах, вымоталась.
Dialogue: 0,0:12:17.47,0:12:20.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Следовало намазать на себя больше солнцезащитного крема.
Dialogue: 0,0:12:25.58,0:12:26.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:28.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,После такого-то напряженного дня.
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:31.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я определенно сбросила немного.
Dialogue: 0,0:12:31.38,0:12:32.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Даже нет,
Dialogue: 0,0:12:32.24,0:12:36.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,возможно я даже достигла своей цели в три килограмма!
Dialogue: 0,0:12:36.90,0:12:38.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну же, весы, не подведите!
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:12:59.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хотя если подумать,
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:03.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,раз уж я в одежде, то спокойно могу не учитывать один килограмм.
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:06.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так я ничего не набрала!
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:09.58,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Зря только себя накручивала.
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:15.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наверное, мне следует составить распорядок на месяц.
Dialogue: 0,0:13:15.77,0:13:19.19,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Во-первых, ограничьте свой рацион и займитесь спортом."
Dialogue: 0,0:13:19.71,0:13:22.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Всегда оставляйте еду на тарелке."
Dialogue: 0,0:13:22.18,0:13:25.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Обедайте рано и непритязательно."
Dialogue: 0,0:13:25.22,0:13:28.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Ешьте побольше овощей и поменьше жирных продуктов."
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:33.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Каждый день начинайте с зарядки."
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:37.21,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Наиболее эффективны: бег трусцой, прыжки на скакалке и растяжка."
Dialogue: 0,0:13:38.95,0:13:41.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Садизм какой-то.
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:44.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду.
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:52.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Лучше не говорить им что я села на диету.
Dialogue: 0,0:13:52.60,0:13:54.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А то потом начнется.
Dialogue: 0,0:13:54.76,0:13:55.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Если Рун узнает...
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:59.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Прекращай, это негативно отразится на твоем здоровье!
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:03.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А Юко...
Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:05.54,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты и так отлично выглядишь!
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:06.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Будь сама собой.
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:09.78,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да, это в ее духе.
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:14.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору тогда...
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:17.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как вкусно-то.
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:19.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Будешь? Бери, я не жадная.
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:23.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Проголодалась уже от одной только мысли об этом.
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:28.91,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги.
Dialogue: 0,0:14:29.92,0:14:32.36,A Channel 1,*,0000,0000,0000,,Чуть сердце не выскочило!
Dialogue: 0,0:14:32.36,0:14:35.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору у нас сообразительная, лучше мне поостеречься.
Dialogue: 0,0:14:35.56,0:14:36.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Йо, как дела?
Dialogue: 0,0:14:38.08,0:14:38.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Диета.
Dialogue: 0,0:14:41.62,0:14:42.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:42.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Скажи.
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:44.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты ведь на диете, да?
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:54.97,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Н-Не понимаю, о чем ты.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:59.42,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А где Рун и Юко?
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:00.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вышли в туалет.
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:03.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как ты узнала?
Dialogue: 0,0:15:04.25,0:15:05.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не ты ли сказала весной:
Dialogue: 0,0:15:05.80,0:15:09.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Сяду на диету и без проблем скину 3 килограмма до лета"?
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:11.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я как раз вчера об этом вспомнила.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:15.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О таких мелочах принято забывать, блин.
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:18.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Расскажешь остальным?
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:20.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вроде не собиралась.
Dialogue: 0,0:15:21.14,0:15:23.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Только не говори, что решила меня шантажировать?
Dialogue: 0,0:15:24.43,0:15:25.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоже нет.
Dialogue: 0,0:15:31.54,0:15:33.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:37.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Их здесь нет.
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:42.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как на любительницу сладкого, выглядишь ты довольно тощей, Тоору.
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:44.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не потому ли, что я так много бегаю?
Dialogue: 0,0:15:45.30,0:15:48.29,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В свою очередь здесь тоже никакого прогресса.
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:49.78,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:15:49.78,0:15:52.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я слышала, тряска делает их меньше.
Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:56.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А значит, бег и прыжки на скакалке отменяются, или же исчезнет моя грудь!
Dialogue: 0,0:15:56.66,0:15:57.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:01.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Если тебя это так беспокоит,
Dialogue: 0,0:16:01.05,0:16:02.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,почему не спросишь совета у Юко?
Dialogue: 0,0:16:02.84,0:16:06.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вдруг у нее режим похлеще твоего будет.
Dialogue: 0,0:16:07.39,0:16:09.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В чем-то же должен таиться ее секрет.
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:11.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Секрет ее стильной фигуры.
Dialogue: 0,0:16:11.81,0:16:12.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Логично.
Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:14.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хорошая идея!
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:15.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так-с!
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:19.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И здесь их нет.
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:22.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Неужели где-то разминулись?..
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:26.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору, с тебя же пот льется ручьем!
Dialogue: 0,0:16:26.66,0:16:30.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это слезы печали из-за невозможности быть сейчас рядом с Рун-чан.
Dialogue: 0,0:16:30.26,0:16:32.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хватит себя мучить.
Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:34.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тебе стало жарко от постоянного хождения.
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:35.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не правда.
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:39.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Кроме того, сейчас же лето. Почему не подкатишь рукава?
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Люблю, когда руки прикрыты.
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:47.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да тебя сейчас солнечный удар хватит, а ну снимай свитер!
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:49.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А ты не слишком настойчивая?!
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:54.91,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так! Откройте учебник на странице 52.
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:06.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А? Что я делаю для поддержания фигуры?
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:08.19,A Channel 1,,0000,0000,0000,,П-Просто стало интересно.
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:10.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот и решила спросить.
Dialogue: 0,0:17:10.57,0:17:12.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хмм...
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:13.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Даже не знаю...
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:16.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я никогда не отказываю себе в еде,
Dialogue: 0,0:17:16.56,0:17:18.29,A Channel 1,,0000,0000,0000,,а еще много сплю.
Dialogue: 0,0:17:18.29,0:17:19.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Оказывается, ничего такого я не делаю.
Dialogue: 0,0:17:20.32,0:17:22.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что, возомнила себя моделью?
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:22.97,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не вешай мне лапшу на уши!
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:24.31,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Никакого от тебя толку!
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:26.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ч-Что?
Dialogue: 0,0:17:26.66,0:17:28.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Поддержание фигуры?
Dialogue: 0,0:17:29.11,0:17:30.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вы говорите о диете?
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:34.39,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах, так вот что ты имела в виду?
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:36.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги, ты что, села на диету?
Dialogue: 0,0:17:36.85,0:17:37.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:39.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да, только...
Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:41.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А, все равно вы уже знаете.
Dialogue: 0,0:17:41.87,0:17:43.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун, ты когда-нибудь сидела на диете?
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что-то не припоминаю.
Dialogue: 0,0:17:46.61,0:17:49.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Люблю, знаете ли, хорошо поесть.
Dialogue: 0,0:17:49.51,0:17:51.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже не сидела, да, Юко-чан?
Dialogue: 0,0:17:51.24,0:17:53.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет, а что?
Dialogue: 0,0:17:53.24,0:17:56.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А все потому, что завела питомцев, верно?
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:57.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Питомцев?
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:58.03,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:01.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как же их там? Что-то связанное с картами...
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:03.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Солитеры!
Dialogue: 0,0:18:04.59,0:18:06.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты использовала силу солитеров!
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:09.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,У меня их нет, и не называй их питомцами!
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:11.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Компьютер.
Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:16.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В интернете можно отыскать парочку действенных диет.
Dialogue: 0,0:18:16.17,0:18:17.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И вправду.
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Зачем было тащится аж в библиотеку?
Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:23.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Разве нельзя было воспользоваться классным компьютером?
Dialogue: 0,0:18:23.90,0:18:27.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Искать подобное на виду всего класса... нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:30.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А их здесь немало.
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:36.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Сразу после приема, я сбросила 60 кг"!
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:38.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Быть того не может.
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:39.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Шарлатаны.
Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:43.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Потеряв столько, мой весь станет отрицательным,
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:45.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,и я смогу парить в воздухе!
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:46.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну, конечно.
Dialogue: 0,0:18:47.61,0:18:49.29,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Станешь полноценным привидением.
Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:52.69,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я все.
Dialogue: 0,0:18:53.62,0:18:55.55,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги-чан, ты уже поела?
Dialogue: 0,0:18:55.55,0:18:56.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:59.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Умеренный рацион - основа любой диеты.
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:02.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не вынуждай себя, Наги.
Dialogue: 0,0:19:04.97,0:19:06.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Все пучком.
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:09.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Уж это мне под силу.
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:13.34,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты себя вынуждаешь.
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:15.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Забудьте о произошедшем!
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:16.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вы ничего не слышали!
Dialogue: 0,0:19:17.23,0:19:19.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не могу. Я отчетливо все слышала.
Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:22.34,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Забудь, я сказала!
Dialogue: 0,0:19:28.40,0:19:31.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Черт, что-то я уже проголодалась.
Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:33.81,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Слушай, Наги.
Dialogue: 0,0:19:34.26,0:19:39.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты со своей экстремальной диетой себе только плохо сделаешь, остановись пока не поздно.
Dialogue: 0,0:19:39.24,0:19:40.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спешить-то некуда.
Dialogue: 0,0:19:40.72,0:19:44.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Лучше оставь эту затею на следующий год.
Dialogue: 0,0:19:47.88,0:19:49.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Она права, Наги-чан!
Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:51.53,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Незачем так усердствовать.
Dialogue: 0,0:19:52.61,0:19:53.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Может и ваша правда.
Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:55.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наверное, так и поступлю.
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:58.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не спеша, шаг за шагом двигаясь к цели.
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:19:59.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:19:59.84,0:20:00.73,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Может по мороженому?
Dialogue: 0,0:20:02.78,0:20:04.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я - за!
Dialogue: 0,0:20:04.14,0:20:05.69,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Одну минутку!
Dialogue: 0,0:20:05.69,0:20:08.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что мороженое в данный момент слегка неуместно?
Dialogue: 0,0:20:08.44,0:20:11.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Здорово бы еще с шоколадной крошкой и клубникой!
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:15.19,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ванильное, с сыром или йогурт.
Dialogue: 0,0:20:15.19,0:20:16.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Они же все белые!
Dialogue: 0,0:20:16.77,0:20:17.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Меня кто-нибудь слышит?!
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:21.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тогда я возьму мятное или малиновое.
Dialogue: 0,0:20:21.46,0:20:22.32,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А ты, Наги?
Dialogue: 0,0:20:30.59,0:20:31.75,A Channel 1,,0000,0000,0000,,С изюмом.
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:38.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Видать, моя диета еще не скоро начнется.
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:40.33,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ладно, пошли!
Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:41.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги!
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:43.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эй, постой...
Dialogue: 0,0:20:44.97,0:20:46.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги, ты и так отлично выглядишь.
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:51.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги, оставайся такой, какая ты есть!
Dialogue: 0,0:20:52.76,0:20:54.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Такой же милой, как сейчас!
Dialogue: 0,0:20:55.32,0:20:59.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты чего это меня в краску вгоняешь, а?
Dialogue: 0,0:20:59.05,0:20:59.91,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну тебя!
Dialogue: 0,0:21:01.31,0:21:02.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Стоять, Юко!
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:04.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай, догоняй!
Dialogue: 0,0:21:04.68,0:21:05.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я же сказала остановиться!
Dialogue: 0,0:21:21.38,0:21:22.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Зацени!
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:24.26,A Channel 1,*,0000,0000,0000,,Новые чулки!
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:26.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Флуоресцентный желтый!
Dialogue: 0,0:21:26.74,0:21:28.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Какие красочные.
Dialogue: 0,0:21:28.38,0:21:29.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Правда, круто?
Dialogue: 0,0:21:29.63,0:21:30.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:32.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:32.16,A Channel 2,,0000,0000,0000,,{\an2}Привет!
Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:33.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:21:34.23,0:21:36.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что это на тебе надето?
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:37.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,21-й век на дворе...
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет-нет, это ее новые гольфы.
Dialogue: 0,0:21:40.66,0:21:42.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Просто они постоянно спадают.
Dialogue: 0,0:21:42.56,0:21:44.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Насколько же ты худая, а?
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:56.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Их даже резинка не держит.
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:21:58.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Может клеем их?
Dialogue: 0,0:21:58.45,0:21:58.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Может.
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:02.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как бы я хотела быть полнее.
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:05.09,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Даже не заикайся на эту тему!
Dialogue: 0,0:22:05.09,0:22:06.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Молчу, молчу.
Dialogue: 0,0:22:07.05,0:22:08.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Все. Готово.
Dialogue: 0,0:22:09.33,0:22:10.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:19.48,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот бы я была полнее.
Dialogue: 0,0:23:55.79,0:23:57.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Лето наконец пришло!
Dialogue: 0,0:23:57.71,0:24:00.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Лето - это бассейн и пляж!
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:01.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Отправляемся на пляж!
Dialogue: 0,0:24:01.86,0:24:04.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А пляж - это одни купальники, куда ни глянь!
Dialogue: 0,0:24:04.17,0:24:05.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах, никак не насмотрюсь!
Dialogue: 0,0:24:05.95,0:24:08.03,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты точно старшеклассница?
Dialogue: 0,0:24:08.03,0:24:11.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Уверена, все прямо сгорают от нетерпения увидеть Ютаку в купальнике!
Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:12.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:24:12.95,0:24:14.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Дальше в программе "А-чана":
Dialogue: 0,0:24:14.57,0:24:15.21,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Пляж"!
Dialogue: 0,0:24:15.21,0:24:18.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А Ютаке не терпится увидеть в купальнике Тоору!
Dialogue: 0,0:24:18.92,0:24:20.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, и мне, и мне!
Dialogue: 0,0:24:20.49,0:24:22.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что, шутки закончились?
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:24.25,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(445,300)\frz7\fs100\bord2\3c&H3E3E3E&\t(0,985,\fscx120\fscy120)\t(985,1653,\fscx80\fscy80)\c&H22BAEC&\move(634,270,470,136,985,1653)}Кар{\alpha&HFF&}____{\frz-5\alpha&H00&\c&H863CDB&}Кар
Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:25.58,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(445,150)\frz7\c&H37CDFF&\bord1\3c&H3E3E3E&\move(428,152,426,120)\t(\fscx120\fscy120)}Кар{\alpha&HFF&}____{\frz-5\alpha&H00&\c&H863CDB&}Кар
Dialogue: 1,0:00:38.55,0:00:41.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(823,0)\c&H3565EF&\bord8\3c&HFFFFFF&\move(803,144,807,113)\fs45\frz259.626}Тревожно...
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:41.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(823,0)\c&H3565EF&\bord10\frz259.626\move(803,144,807,113)\3c&HEFC39A&\fs45}Тревожно...
Dialogue: 1,0:02:13.11,0:02:16.94,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\4a&H33&\fs70\i1\fad(200,0)\3c&HB8FFBC&\4c&H000000&\pos(695,414)\c&H95FE9B&}Килограмм
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:16.94,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur4\shad0\4a&H33&\fs70\i1\fad(200,0)\4c&H000000&\pos(695,414)\c&H95FE9B&\3c&H000000&}Килограмм
Dialogue: 1,0:02:13.11,0:02:16.94,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs70\i1\4a&H33&\fad(200,0)\c&H7CFF82&\3c&H7CFF82&\4c&H000000&\pos(643,604)}Следите за своим весом
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:16.94,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur3\shad2\fs70\i1\4a&H33&\fad(200,0)\c&H7CFF82&\4c&H000000&\pos(643,604)\3c&H000000&}Следите за своим весом
Dialogue: 1,0:04:07.64,0:04:09.43,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&H4574DC&\fs50\bord8\3c&HFFFFFF&\move(52,616,134,592,24,1776)\frz329.159}Черт!
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:09.43,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&H4574DC&\fs50\bord10\move(52,616,134,592,24,1776)\frz329.159\3c&HF4A9E9&}Черт!
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:36.71,A Channel 2,,0000,0000,0000,,"Сегодня: Общешкольный чистый четверг "
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:37.67,A Channel 2,,0000,0000,0000,,"Бассейн"
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:47.57,Notes,,0000,0000,0000,,{\frz15.442\alpha&H99&\fs60\pos(178,118)}Уборка
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:47.57,Notes,,0000,0000,0000,,{\frz15.442\alpha&H99&\fs100\c&H96FFFE&\pos(439,516)}Территории
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:47.57,Notes,,0000,0000,0000,,{\frz15.442\alpha&H99&\fs80\c&H96FFFE&\pos(842,601)}Хнык~
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:47.75,Notes,,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord8\c&H309CF7&\move(418,368,350,320,0,485)\frz320.985}*тормозит*
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:54.81,Notes,,0000,0000,0000,,{\c&H3565EF&\fad(900,0)\bord10\3c&HFFFFFF&\pos(713,193)}Были вынуждены остаться,\N чтобы дочистить
Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:55.00,Notes,,0000,0000,0000,,{\an4\move(1254,682,-350,682)\fs60\shad2\4a&H55&}набрала 1 килограмм
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:11.96,A Channel 2,,0000,0000,0000,,"Основы диеты"
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:19.66,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H4574DC&\bord8\3c&H88FAFF&\frz330.66\pos(639,338)}чавк
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:19.66,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H4574DC&\bord8\3c&H88FAFF&\frz15.966\pos(60,228)}чавк
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:19.66,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord8\c&H9757DF&\3c&HD4D6FD&\frz326.397\pos(696,543)}хрум
Dialogue: 0,0:14:15.54,0:14:19.66,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\bord8\c&H9757DF&\3c&HD4D6FD&\frz10.025\pos(106,615)}хрум
Dialogue: 1,0:23:54.66,0:23:56.62,Preview,,0000,0000,0000,,{\bord10\c&HAA57E6&\pos(640,590)}Далее в программе
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:23:56.62,Preview,,0000,0000,0000,,{\bord13\pos(640,590)\c&HC6D3C1&\3c&HC6D3C1&}Далее в программе
Dialogue: 0,0:24:24.65,0:24:29.94,Notes,,0000,0000,0000,,{\pos(1028,560)\bord5\shad3\4a&H99&\c&HC390CB&\3c&HC390CB&}До новых встреч!
Dialogue: 1,0:24:24.65,0:24:29.95,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HFFFFFF&\c&HC390CB&\pos(1028,560)}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:24:12.99,0:24:15.95,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur5\shad1\fs70\i1\c&HFFFFFF&\pos(643,127)}Пляж
Dialogue: 0,0:24:12.99,0:24:15.95,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur6\shad1\fs60\i1\c&HFFFFFF&\pos(262,588)}Далекий океан
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:54.81,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord0\blur1\shad3\fs105\c&H7300FF&\pos(975,405)\i1}А-чан{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:54.81,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord1.5\blur2\fs50\c&H7300FF&\i1\a3}Перевод: Someone{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:56.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Уносит вдаль проблем поток,
Dialogue: 0,0:00:56.86,0:01:01.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Их тянет за сверкающий горизонт...
Dialogue: 0,0:01:02.67,0:01:05.70,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Истлевая на свету.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:13.73,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Отправлюсь я, куда ветра ведут меня, в неизведанные края...
Dialogue: 0,0:01:14.38,0:01:17.55,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Отыщем вместе путь.
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:19.80,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Дух перевести и скорей уйти,
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:23.30,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обретёт мир рассвет.
Dialogue: 0,0:01:23.48,0:01:25.73,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Когда день придёт, солнце соберёт
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:29.08,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Все улыбки в хоровод.
Dialogue: 0,0:01:29.38,0:01:32.38,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Утренний "привет" и ночной "пока" - между ними
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:36.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Есть лишь только мы с тобой.
Dialogue: 0,0:01:36.23,0:01:39.68,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Повелевай своей судьбой!
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:43.13,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Спадающие вниз лучи
Dialogue: 0,0:01:43.13,0:01:46.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Откроют взору небеса.
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:51.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Рассеивая мрак над местом наших с тобой встреч.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:54.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Помашешь сонно мне рукой,
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:59.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Решу я поделиться днём своим с тобой.
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:03.18,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Рассказ с него тотчас же начну.
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:43.45,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Закат маячит вдали,
Dialogue: 0,0:22:43.45,0:22:46.04,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И нам уже пора бы идти.
Dialogue: 0,0:22:46.04,0:22:52.81,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ещё один радостный день мы провели.
Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:58.11,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Наш разговор вечен, не спорь,
Dialogue: 0,0:22:58.35,0:23:01.78,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Столько ещё могли бы обсудить,
Dialogue: 0,0:23:02.02,0:23:09.12,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но время пришло нам разойтись... домой направились.
Dialogue: 0,0:23:09.36,0:23:12.70,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H936875&}Завтра увижу тебя,
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:16.29,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Пожелаю сладкого сна.
Dialogue: 0,0:23:16.53,0:23:23.59,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Эта часть книги о нашей жизни подвела итог улыбкой.
Dialogue: 0,0:23:23.83,0:23:27.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Завтра увижу тебя,
Dialogue: 0,0:23:27.50,0:23:30.89,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обниму, благодаря.
Dialogue: 0,0:23:31.13,0:23:39.52,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Как же я счастлива, что мы вместе сможем быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:39.52,0:23:46.61,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H6A494E&}На-на-на... всё ветра... напевают песню нам сердца,
Dialogue: 0,0:23:46.86,0:23:54.07,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H6A494E&}Далеко отойдя, развернусь и прокричу "пока".