← Back to other subtitles

A Channel [Someone & Stan WarHammer]

[EveTaku] A-Channel - 07 (1280x720 x264 AAC)[60b3d854].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: A channel
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 18265
Audio File: ?video
Video File: [EveTaku] A-Channel - 07 (1280x720 x264 AAC)[60b3d854].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: A Channel 1,Comic Sans MS,55,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00A14A1C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: A Channel 2,Comic Sans MS,53,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00735F62,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,8,30,30,15,204
Style: OP,Comic Sans MS,55,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00A6A224,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: ED,Comic Sans MS,56,&H00F1E9F6,&H0000FFFF,&H005F7BC0,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: Signs,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Notes,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Preview,Comic Sans MS,100,&H009F4BCA,&H000000FF,&H007A7569,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.34,0:00:09.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Каникулы уже скоро закончатся.
Dialogue: 0,0:00:11.56,0:00:12.31,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И мы вернемся в школу.
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:16.59,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:17.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:20.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так ведь я смогу увидеть всех одноклассников!
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Одноклассников...
Dialogue: 0,0:00:22.66,0:00:24.38,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Торун!
Dialogue: 0,0:00:23.43,0:00:24.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\an8}Стой, Ютака!
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:30.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ой, я опять увлеклась.
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:32.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Кстати, Рун-чан.
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:36.33,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Возле тебя постоянно крутится куча парней.
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:37.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:37.38,0:00:40.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да? А я и не замечала...
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:41.68,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И правда, почему?..
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:45.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тебе уже кто-то п-признавался в любви?
Dialogue: 0,0:00:45.30,0:00:47.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В любви?
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:49.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах да, вот недавно...
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:50.27,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Признавались?
Dialogue: 0,0:00:51.25,0:00:52.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сато-сенсей сделал мне подарок.
Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:58.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Он подарил ее со словами "Вот от чего я без ума".
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Правда, любовь к свечам довольно необычна?
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:09.70,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты уверена... что он говорил о свечах?
Dialogue: 0,0:02:48.42,0:02:49.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эй, народ, смотрите!
Dialogue: 0,0:02:50.04,0:02:51.21,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Может, сходим вместе?
Dialogue: 0,0:02:51.53,0:02:52.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:56.73,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тот самый ежегодный фестиваль фейерверков.
Dialogue: 0,0:02:56.73,0:02:58.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:03:00.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Там много ночных палаток и очень оживленно.
Dialogue: 0,0:03:00.71,0:03:02.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Правда? О, он в эти выходные.
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:05.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Раз уж каникулы скоро кончатся,
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:07.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,было бы здорово сходить вчетвером на фестиваль.
Dialogue: 0,0:03:07.94,0:03:09.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот и я о том же.
Dialogue: 0,0:03:09.50,0:03:11.42,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Можно будет одеть юкаты!
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:12.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну, почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:17.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тогда решено!
Dialogue: 0,0:03:20.75,0:03:21.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:23.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,какие планы на сегодня?
Dialogue: 0,0:03:23.73,0:03:24.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Никаких пока.
Dialogue: 0,0:03:25.26,0:03:27.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Слишком жарко. Отлежаться бы где-то.
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.48,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А как насчет оттянутся в караоке?
Dialogue: 0,0:03:31.67,0:03:33.32,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Караоке, говоришь?..
Dialogue: 0,0:03:33.32,0:03:36.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Караоке? Отличная мысль! Обожаю петь!
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:39.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко, так ты фанатка караоке?
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:43.39,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ага. Я часто выбираю рингтоны, которым могу подпевать.
Dialogue: 0,0:03:43.72,0:03:44.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:46.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун, а ты за что его любишь?
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:51.48,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну... там подают просто изумительную джамбалайю.
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:54.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хотя рамен тоже на удивление хорош.
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:57.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А еще эти огромные порции мороженого!
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:02.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мы разве не в караоке собирались?
Dialogue: 0,0:04:02.07,0:04:03.55,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да, туда.
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:08.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как-то здесь тесновато...
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:11.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, сейчас закажу нам еды и напитков.
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:12.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вы что будете?
Dialogue: 0,0:04:13.44,0:04:14.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мне дынную содовую.
Dialogue: 0,0:04:14.92,0:04:16.37,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Грейпфрутовый сок.
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:19.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору, а тебе что?
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.19,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А... чай со льдом.
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:22.91,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Заказ принят!
Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:27.10,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Алло? Я хочу сделать заказ.
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:28.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, у них даже есть новые песни, что вышли в этом месяце.
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.13,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Два чая со льдом,
Dialogue: 0,0:04:29.13,0:04:32.11,A Channel 2,,0000,0000,0000,,дынная содовая и грейпфрутовый сок.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:30.97,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Чур, я первая.
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:36.24,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Еще джамбалайю и картошку фри, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:37.03,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:37.03,0:04:39.62,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Да. Да, большое спасибо!
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:42.37,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что ж, споем!
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:20.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко, а неплохо!
Dialogue: 0,0:05:20.47,0:05:22.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Она и правда хорошо поет!
Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.54,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:39.54,0:05:40.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так, давайте следующую.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:51.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}А Тоору довольно тщательно обдумывает свой выбор.
Dialogue: 0,0:05:51.65,0:05:53.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Не знала, что она настолько разборчива.
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Можешь не торопиться с выбором.
Dialogue: 0,0:06:00.22,0:06:02.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Почему она на меня так смотрит?
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:06.34,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так, теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:48.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору.
Dialogue: 0,0:06:49.39,0:06:51.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты сейчас в этой книжке дырку просверлишь.
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что, хочешь эту песню?
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:55.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай я введу.
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:59.39,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Все! Готово!
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:12.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:07:17.11,0:07:17.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:19.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:07:19.22,0:07:21.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору, ты сможешь!
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:23.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:26.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Микрофон забыла!
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:32.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты чего, Тоору?
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:50.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А вот и ваш заказ!
Dialogue: 0,0:07:51.41,0:07:52.81,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ура, джамбалайя!
Dialogue: 0,0:07:52.62,0:07:54.65,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Она горячая, так что осторожнее.
Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:56.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мой грейпфрутовый сок!
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:07:57.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Держи, Наги-чан.
Dialogue: 0,0:07:57.82,0:07:58.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:00.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Дынную содовую сюда.
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:01.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:03.09,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:01.36,0:08:03.04,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Что ж, приятного времяпровождения.
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:09.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, она не хотела петь.
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:11.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, что чуть не заставила.
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:43.58,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Душевно спела!
Dialogue: 0,0:08:50.88,0:08:52.08,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Еще две песни...
Dialogue: 0,0:08:52.82,0:08:54.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спою еще две песни...
Dialogue: 0,0:08:54.66,0:08:56.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,и смогу съесть восемь картофелин.
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:58.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Опять на диете?
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:00.08,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Забей на вес и ешь уже.
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:02.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Слушай, Тоору!
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:04.42,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тебе нравится эта песня?
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну, вот эта.
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:09.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:14.32,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но я ни разу ее не пела...
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:15.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И сейчас вряд ли получится.
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:21.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты справишься!
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:33.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору, он не включен!
Dialogue: 0,0:09:44.61,0:09:45.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай я начну.
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Рун-чан...
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:03.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Последние три.
Dialogue: 0,0:11:03.48,0:11:05.25,A Channel 1,*,0000,0000,0000,,И когда тебе уже надоест?
Dialogue: 0,0:11:05.79,0:11:07.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что, больше никто петь не будет?
Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:11.42,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, тогда давайте я.
Dialogue: 0,0:11:11.84,0:11:14.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доешь сперва.
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:17.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тогда следующей выберу...
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:19.09,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Я все еще хочу верить...
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:22.13,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В соседней комнате?
Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:23.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А мне казалось, там никого.
Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:25.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наверное, только пришел.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:27.16,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Сейчас, я лишь хочу...
Dialogue: 0,0:11:27.78,0:11:31.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ух ты, а у него неплохо получается.
Dialogue: 0,0:11:31.11,0:11:33.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но песня настолько грустная, что аж слезы наворачиваются.
Dialogue: 0,0:11:37.04,0:11:37.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Начинается!
Dialogue: 0,0:11:38.79,0:11:39.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун-чан!
Dialogue: 0,0:11:39.83,0:11:40.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не пой!
Dialogue: 0,0:11:40.85,0:11:42.27,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:11:42.27,0:11:43.19,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Потому что.
Dialogue: 0,0:11:43.76,0:11:44.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:45.29,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Шшш!
Dialogue: 0,0:11:48.30,0:11:53.26,A Channel 2,,0000,0000,0000,,И довольно скоро ты сможешь понять,
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:56.47,A Channel 2,,0000,0000,0000,,что мое сердце хочет сказать.
Dialogue: 0,0:11:49.59,0:11:50.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:11:51.82,0:11:52.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:11:57.49,0:11:58.31,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:11:59.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что там, ну что там?
Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:07.58,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот бы спеть вместе с Рун-чан.
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:11.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ладно, вперед! Еще разочек!
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:27.34,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В караоке было здорово!
Dialogue: 0,0:12:28.02,0:12:29.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нужно будет еще как-то сходить!
Dialogue: 0,0:12:30.65,0:12:32.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Если бы только я пела лучше.
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:37.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах да, по телику вроде была передача о том, как научится лучше петь.
Dialogue: 0,0:12:38.35,0:12:38.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:50.48,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давно же я не надевала юкату на фестиваль.
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:52.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Поскорее бы примерить!
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:55.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,У меня их так много. Ты какую оденешь?
Dialogue: 0,0:12:55.85,0:12:57.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,У этой довольно элегантный цвет.
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:58.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Более женственный.
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:00.08,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка...
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:02.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы когда-то брала такую.
Dialogue: 0,0:13:04.47,0:13:05.37,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:07.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это она из-за плесени цвет сменила.
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:13.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Похоже, те, что я ношу сейчас, не годятся.
Dialogue: 0,0:13:14.33,0:13:16.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Может, тебе подойдут мои старые?
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:18.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:13:25.60,0:13:27.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Туфли взрослой женщины.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:29.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверное, мамы Рун.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:34.32,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, в них я буду выглядеть на сантиметр выше.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:40.16,0:13:42.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Такими темпами я никогда не повзрослею...
Dialogue: 0,0:13:46.64,0:13:48.27,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:13:48.27,0:13:48.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:50.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:53.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Смотри! Мы их надели!
Dialogue: 0,0:13:53.12,0:13:54.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:56.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,На фестиваль собрались?
Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:59.19,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Какие замечательные яркие цвета!
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:00.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вы обе неотразимы.
Dialogue: 0,0:14:01.37,0:14:02.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:14:02.66,0:14:04.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спасибо за комплимент.
Dialogue: 0,0:14:04.20,0:14:07.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но разве фестиваль не вечером?
Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:08.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А на часах только десять утра.
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:17.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мы не удержались!
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вон они где!
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:32.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А вот и мы.
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:33.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так-с! Теперь все в сборе.
Dialogue: 0,0:14:34.60,0:14:37.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко-чан, а тебе и в самом деле любая одежда к лицу.
Dialogue: 0,0:14:37.60,0:14:38.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:38.57,0:14:42.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги-чан... о, ты сделала завивку!
Dialogue: 0,0:14:42.50,0:14:43.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И вправду.
Dialogue: 0,0:14:43.61,0:14:45.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:46.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тебе идет!
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:49.54,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет... просто... если только изредка...
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:52.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,До начала салюта еще есть время,
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:54.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,предлагаю пока пройтись по палаткам.
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:58.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай сперва заглянем в те, где продают маски.
Dialogue: 0,0:14:58.80,0:15:00.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:15:02.70,0:15:05.54,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору, ты что это, неравнодушна к детскому аниме?
Dialogue: 0,0:15:05.54,0:15:06.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:13.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Палатки больших магазинов всегда пытаются продать тебе свои товары.
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:15.13,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мне тяжело им отказывать.
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:16.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А, теперь ясно.
Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:19.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, глазированное яблоко!
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:22.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Глазированное яблоко?
Dialogue: 0,0:15:22.86,0:15:25.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко-чан, можно я укушу?
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:26.69,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:26.69,0:15:27.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:15:28.59,0:15:29.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:33.29,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что, Тоору, и ты хочешь?
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:34.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:35.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:38.27,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун, дай и я попробую сахарной ваты!
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:38.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Угощайся.
Dialogue: 0,0:15:42.51,0:15:44.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Бесподобно!
Dialogue: 0,0:15:56.29,0:15:58.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Смотри, Юко-чан и Наги-чан бросают кольца!
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:00.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Есть! Я выиграла третье место!
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:01.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мои поздравления!
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ваш приз! Набор фейерверков.
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:07.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Выиграть фейерверки, придя посмотреть на них же?
Dialogue: 0,0:16:07.06,0:16:09.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ладно! Сейчас я попробую!
Dialogue: 0,0:16:09.74,0:16:11.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Первое место за мной!
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:40.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:43.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Немало же я потратила.
Dialogue: 0,0:16:43.51,0:16:45.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ночные палатки - развлечение не из дешевых.
Dialogue: 0,0:16:45.74,0:16:47.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Деньги нужно тратить с умом.
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:50.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А то будешь потом пол фестиваля без гроша в кармане.
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:54.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но ведь так тяжело не поддаться соблазну и чего-нибудь не купить.
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:59.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот поэтому нужно хорошо все обдумать и тратить деньги только на то, чем можно дольше наслаждаться.
Dialogue: 0,0:17:03.89,0:17:04.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Резьба сладостей?
Dialogue: 0,0:17:05.64,0:17:09.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги, может, найдем место, где будет весело нам всем?
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:12.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, никогда прежде не вырезала сладости.
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:14.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это очень даже весело.
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:15.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:17:15.77,0:17:17.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:20.27,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Никогда такого не делала.
Dialogue: 0,0:17:20.27,0:17:22.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тогда тебе стоит выбрать что-нибудь легкое!
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:28.97,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:17:29.75,0:17:30.97,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сломалось!
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:32.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Можно мне еще одну?
Dialogue: 0,0:17:32.93,0:17:33.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сию минуту.
Dialogue: 0,0:17:40.62,0:17:42.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А ведь тяжело.
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:49.34,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну, давай быстрее!
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:52.17,A Channel 1,*,0000,0000,0000,,Но я еще не посетила все магазины!
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.46,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Спасибо за терпение.
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:58.67,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Очень скоро мы начнем запускать фейерверки.
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:06.73,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Они уже начали их запускать!
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:09.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Девочки, скорей!
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:13.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Толпа...
Dialogue: 0,0:18:13.54,0:18:14.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я знаю отличное место!
Dialogue: 0,0:18:15.17,0:18:18.29,A Channel 1,,0000,0000,0000,,На вершине холма! Там секретное место!
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:21.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги, забудь ты о резьбе наконец!
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:25.58,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Моя питьевая тыква!
Dialogue: 0,0:18:31.24,0:18:33.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Оно сразу за этой лестницей!
Dialogue: 0,0:18:33.56,0:18:34.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:38.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мне как-то внезапно расхотелось смотреть на фейерверки.
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:39.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги, пошли!
Dialogue: 0,0:18:50.84,0:18:51.81,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Больше не могу!
Dialogue: 0,0:18:51.81,0:18:53.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не сдавайся, Наги-чан!
Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:58.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А то опоздаем...
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:02.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Добрались!
Dialogue: 0,0:19:07.42,0:19:08.53,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:22.68,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Финальный залп!
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:23.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:25.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,П-Потрясающе...
Dialogue: 0,0:19:59.67,0:20:04.09,A Channel 2,,0000,0000,0000,,На этом ночной салют подходит к концу.
Dialogue: 0,0:20:04.12,0:20:08.33,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Просим вас забирать свой мусор домой
Dialogue: 0,0:20:08.33,0:20:10.82,A Channel 2,,0000,0000,0000,,или же выбросить в предназначенном для этого месте.
Dialogue: 0,0:20:06.20,0:20:06.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:09.31,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Уже... конец?
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:11.13,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да вы что...
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:14.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как-то последнего залпа было недостаточно.
Dialogue: 0,0:20:14.80,0:20:16.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И на душе слегка грустно...
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:20.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Точно! Я же выиграла фейерверки в той палатке!
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:23.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Точняк! Так держать, Юко!
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:24.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но у нас нет зажигалки.
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:27.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Все схвачено!
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:28.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спички?
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:29.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Свеча?
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:31.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты взяла их с собой?
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:38.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну почему в упаковке были только бенгальские огни?
Dialogue: 0,0:20:38.91,0:20:40.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как банально.
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:47.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но я все равно их люблю.
Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:52.81,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:20:56.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Они и правда красивы.
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:09.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как вкусно-то!
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:10.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А ты не лопнешь?
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:14.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что? Сато-сенсей!
Dialogue: 0,0:21:14.98,0:21:16.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Почему вы?..
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:17.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Даже и не знаю что сказать.
Dialogue: 0,0:21:18.81,0:21:20.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А ну не приближайтесь ко мне!
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:22.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:25.31,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:21:25.31,0:21:27.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,вы здесь одна?
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:29.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:31.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Налейте мне еще нама саке.
Dialogue: 0,0:21:32.06,0:21:33.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но ведь и вправду одна!
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:36.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Повторяю! Я не одна!
Dialogue: 0,0:21:36.74,0:21:38.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Снова вы за свое...
Dialogue: 0,0:21:51.47,0:21:53.53,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мы прекрасно провели эти летние каникулы!
Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:55.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что есть, то есть.
Dialogue: 0,0:21:56.38,0:21:57.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Даже сходили на пляж.
Dialogue: 0,0:21:58.47,0:22:00.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давайте и в следующем году посмотрим салют!
Dialogue: 0,0:22:01.51,0:22:02.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я - за!
Dialogue: 0,0:22:03.07,0:22:05.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В следующий раз я точно вырежу ту конфету!
Dialogue: 0,0:22:05.63,0:22:07.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И все?
Dialogue: 0,0:22:07.38,0:22:09.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А что? Весело ведь было.
Dialogue: 0,0:22:10.09,0:22:12.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ага! На удивление тяжело оторваться.
Dialogue: 0,0:22:13.00,0:22:14.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да, Тоору?
Dialogue: 0,0:22:17.28,0:22:17.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:22:18.70,0:22:19.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Было здорово.
Dialogue: 0,0:23:55.96,0:23:57.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Конец августа на пороге, а значит и...
Dialogue: 0,0:23:57.65,0:23:58.91,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Летняя домашка!
Dialogue: 0,0:23:58.91,0:24:00.78,A Channel 1,,0000,0000,0000,,То есть, переписывание у тех, кто ее и в самом деде сделал.
Dialogue: 0,0:24:00.78,0:24:03.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я в панике пыталась заполнить дневник рисунков, но забыла, какая тогда была погода!
Dialogue: 0,0:24:03.87,0:24:05.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Дальше в программе "А-чана":
Dialogue: 0,0:24:05.45,0:24:06.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Новый триместр"!
Dialogue: 0,0:24:06.41,0:24:08.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мы вообще-то уже не в начальной школе...
Dialogue: 1,0:02:43.18,0:02:46.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\4a&H33&\fs80\i1\c&HAFFFC9&\pos(1012,456)}Летний фестиваль
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:46.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord1\shad0\4a&H33&\fs80\blur6\i1\c&HAFFFC9&\3c&H000000&\pos(1012,456)}Летний фестиваль
Dialogue: 0,0:02:43.18,0:02:46.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad4\4a&H33&\b1\i0\fs80\pos(386,562)\c&H99FFBA&}Конец августа
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:51.23,Notes,,0000,0000,0000,,{\an7\alpha&H33&\b1\frz349.756\fs45\pos(976,220)}Летний\Nфестиваль\Nфейерверков
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:08.10,Notes,,0000,0000,0000,,{\b1\fs60\frz21.317\c&HEDE7FC&\t(\fscx105\fscy105)\frx14\fry356\move(616,312,606,294,29,29)}Караоке
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.31,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\an5\c&H65676A&\pos(616,124)\frz14.393}Пись{\frz14}мо{\frz13} на{\frz5} Облака
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.31,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\an5\c&H65676A&\frz14.393\pos(734,204)}Па{\frz14}ря {\frz13}с {\frz5}облаками
Dialogue: 0,0:06:51.80,0:06:54.31,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\an5\c&H65676A&\frz14.393\pos(767,300)\frx28\fry10}За{\frz12} облаками
Dialogue: 1,0:07:43.65,0:07:45.15,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord2\fs45\3c&HE5CE5D&\c&HFEF4E4&\pos(716,154)\frx12\fry12\frz344.062}За облаками
Dialogue: 0,0:07:43.65,0:07:45.15,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord4\fs45\3c&HE3DDD8&\c&HFEF4E4&\pos(716,154)\frx12\fry12\frz344.062}За облаками
Dialogue: 0,0:08:01.91,0:08:05.63,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord1\c&HCEA169&\3c&HFFFFFF&\clip(131,136,432,182)\t(113,906,\clip(131,136,629,182))\pos(348,137)}Текущая песня была  отменена
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:53.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HDE46E9&\i1\b1\pos(645,29)}Количество спаленных вами калорий
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:53.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&HDE46E9&\i1\b1\pos(1139,639)}пока
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:08.15,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs80\c&H5D5D5F&\frz12.129\pos(760,229)}Друзья
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:44.86,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HAB6BDD&\c&HBBF3FF&\move(1480,238,380,238,0,398)}На {\c&HDCADF8&}следующий {\c&HB7FAB2&}раз{\c&HDCADF8&}:\N{\c&HA0F9BC&}Спо{\c&HBBF3FF&}соб {\c&HFFD0BC&}1
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:33.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord3\c&H1D1E20&\3c&H131F67&\pos(358,168)}Якисоба
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:33.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\shad0\alpha&H33&\c&H31AEC1&\pos(1052,155)\4c&H158F6B&}Сахарная вата
Dialogue: 0,0:15:21.19,0:15:30.36,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H17213B&\bord2\frz350.815\3c&HA5A5B8&\pos(746,67)\b1}Такояки
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:16:00.02,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord2\alpha&H22&\3c&H3E4453&\c&H4C5ABF&\frz4.454\pos(250,28)}Броски {\c&H51C65D&}Ко{\c&HAB6EC5&}лец
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.52,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H2F3D50&\frz349.998\pos(624,335)}3-е место
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.52,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H2F3D50&\frz349.998\pos(1188,439)}5-е место
Dialogue: 0,0:16:00.02,0:16:01.52,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz349.998\c&H54657D&\pos(55,203)}7-е место
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:22.97,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz354.499\c&HCDB6B1&\move(692,130,731,101)}Резьба сладостей
Dialogue: 1,0:23:54.74,0:23:56.32,Preview,,0000,0000,0000,,{\bord10\c&HAA57E6&\pos(640,576)}Далее в программе
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:56.32,Preview,,0000,0000,0000,,{\bord13\c&HC6D3C1&\3c&HC6D3C1&\pos(640,576)}Далее в программе
Dialogue: 0,0:24:05.45,0:24:08.23,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs70\i1\b1\3c&HA77F65&\c&H000000&\pos(667,179)}Новый триместр
Dialogue: 0,0:24:05.45,0:24:08.23,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs70\i1\b1\3c&HA77F65&\c&H000000&\pos(706,559)}Необычные обстоятельства
Dialogue: 0,0:12:42.05,0:12:44.72,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord0\blur1\shad3\fs105\c&H7300FF&\i1\pos(413,427)}А-чан{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.13,0:12:44.72,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord1.5\blur2\fs50\c&H7300FF&\i1\a1\pos(15,715)}Перевод: Someone{\i0}
Dialogue: 0,0:24:09.69,0:24:14.70,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord5\shad3\4a&H99&\c&HC390CB&\3c&HC390CB&\pos(1034,568)}До новых встреч!
Dialogue: 1,0:24:09.69,0:24:14.70,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HFFFFFF&\c&HC390CB&\pos(1034,568)}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:26.64,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Уносит вдаль проблем поток,
Dialogue: 0,0:01:26.64,0:01:31.73,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Их тянет за сверкающий горизонт...
Dialogue: 0,0:01:32.45,0:01:35.48,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Истлевая на свету.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:43.51,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Отправлюсь я, куда ветра ведут меня, в неизведанные края...
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:47.33,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Отыщем вместе путь.
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Дух перевести и скорей уйти,
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:53.08,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обретёт мир рассвет.
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:55.51,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Когда день придёт, солнце соберёт
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:01:58.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Все улыбки в хоровод.
Dialogue: 0,0:01:59.16,0:02:02.16,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Утренний "привет" и ночной "пока" - между ними
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:06.01,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Есть лишь только мы с тобой.
Dialogue: 0,0:02:06.01,0:02:09.46,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Повелевай своей судьбой!
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:12.91,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Спадающие вниз лучи
Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:15.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Откроют взору небеса.
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:21.70,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Рассеивая мрак над местом наших с тобой встреч.
Dialogue: 0,0:02:21.70,0:02:24.66,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Помашешь сонно мне рукой,
Dialogue: 0,0:02:24.66,0:02:29.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Решу я поделиться днём своим с тобой.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:32.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Рассказ с него тотчас же начну.
Dialogue: 0,0:22:40.81,0:22:43.59,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Закат маячит вдали,
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:46.18,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И нам уже пора бы идти.
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:52.95,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ещё один радостный день мы провели.
Dialogue: 0,0:22:54.99,0:22:58.25,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Наш разговор вечен, не спорь,
Dialogue: 0,0:22:58.49,0:23:01.92,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Столько ещё могли бы обсудить,
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:09.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но время пришло нам разойтись... домой направились.
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:12.84,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H936875&}Завтра увижу тебя,
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:16.43,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Пожелаю сладкого сна.
Dialogue: 0,0:23:16.67,0:23:23.73,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Эта часть книги о нашей жизни подвела итог улыбкой.
Dialogue: 0,0:23:23.97,0:23:27.40,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Завтра увижу тебя,
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:31.03,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обниму, благодаря.
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:39.66,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Как же я счастлива, что мы вместе сможем быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:46.75,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H6A494E&}На-на-на... всё ветра... напевают песню нам сердца,
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:54.21,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H6A494E&}Далеко отойдя, развернусь и прокричу "пока".