← Back to other subtitles

A Channel [Someone & Stan WarHammer]

[EveTaku] A-Channel - 08 (1280x720 x264 AAC)[b10126d9].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: A channel
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 17256
Video File: [EveTaku] A-Channel - 08 (1280x720 x264 AAC)[b10126d9].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: A Channel 1,Comic Sans MS,55,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00A14A1C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: A Channel 2,Comic Sans MS,53,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00735F62,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,8,30,30,15,204
Style: Signs,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Notes,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Preview,Comic Sans MS,100,&H009F4BCA,&H000000FF,&H007A7569,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: OP,Comic Sans MS,55,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00A6A224,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: ED,Comic Sans MS,56,&H00F1E9F6,&H0000FFFF,&H005F7BC0,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.70,0:00:06.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:08.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, привет!
Dialogue: 0,0:00:08.17,0:00:08.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:00:09.15,0:00:11.55,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ничего себе у тебя загар! Ходила на пляж?
Dialogue: 0,0:00:12.71,0:00:14.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко-чан!
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:17.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко-чан, доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:20.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, Рун, Тоору! Привет!
Dialogue: 0,0:00:20.76,0:00:21.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:24.58,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эх, снова в школу.
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:25.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:29.13,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Правда, жаль, что каникулы закончились?
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:31.03,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но зато мы отлично повеселились!
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:32.55,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это уж точно.
Dialogue: 0,0:00:33.96,0:00:35.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, Наги.
Dialogue: 0,0:00:36.38,0:00:38.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги-чан, доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:39.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Шшш!
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:41.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты что тут делаешь?
Dialogue: 0,0:00:41.05,0:00:42.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Смотри, не опоздай.
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Утро доброе!
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:51.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:00:51.71,0:00:55.69,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Д-Да! И вам доброе утро, Кито-сенсей!
Dialogue: 0,0:00:55.69,0:00:57.27,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну что это такое?
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:58.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сегодня же первый учебный день!
Dialogue: 0,0:00:58.87,0:01:01.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты должна быть энергичнее по утрам!
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:03.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А ну давай еще раз.
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:05.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:07.48,0:01:09.54,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Д-Доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:10.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Слабо, слабо!
Dialogue: 0,0:01:10.87,0:01:12.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Еще раз!
Dialogue: 0,0:01:12.37,0:01:14.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро! Теперь ты.
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:19.34,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:21.29,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Прости, Юко!
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:08.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Первый учебный день, а к тебе уже подойти страшно.
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:11.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Смотри, чтоб тебя ученики не возненавидели.
Dialogue: 0,0:03:11.16,0:03:14.78,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А я к ним в друзья и не набиваюсь!
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:17.27,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сейчас им больше нужен пример для подражания.
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:21.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но ведь согласитесь, во всем следует проявлять умеренность.
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:25.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Иногда стоит просто оставить все как есть... или я не прав?
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:26.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сато, привет.
Dialogue: 0,0:03:27.20,0:03:30.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь тем, как Камате-чан дает всему идти своим чередом. 
Dialogue: 0,0:03:30.82,0:03:33.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это позволяет ей всегда сохранять спокойствие.
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:35.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах, у меня прямо мурашки по спине.
Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:40.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, да... Ее равнодушие, отвергающее само мое существование...
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:45.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Немедленно прекратите нести эту чушь! А то меня уже тошнит.
Dialogue: 0,0:03:46.18,0:03:48.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Кито, да не обращай ты на него внимания.
Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:49.53,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Какая мерзость!
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:51.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Кито-сенсей,
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:55.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,от ваших криков у меня уже голова болит, не будете ли вы так любезны замолчать?
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:58.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В таком случае, уважаемый, вам стоит вернуться в медпункт.
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:00.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А вам самой-то в класс не пора?
Dialogue: 0,0:04:00.61,0:04:03.39,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ваши любимые ученики ждут. Скорее к ним.
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:05.33,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А ну не паясничайте!
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:07.03,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Ой, мне так жаль.
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:08.68,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Вы снова за свое?!
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:09.89,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Мои глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:12.17,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Вы самодовольный хам!
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:09.13,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Бранятся как те молодожены...
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:12.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Народ, это ж как получилось, что вы еще не пара?
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:15.48,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Шутки шутками, но это даже не смешно.
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:15.48,A Channel 2,,0000,0000,0000,,{\an2}Шутки шутками, но это даже не смешно.
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.48,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну вот, вы уже и думаете одинаково.
Dialogue: 0,0:04:18.07,0:04:20.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да-а, утром она явно перегнула палку.
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:21.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:23.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Привет, Рун-чан!
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:25.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Прет! Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:04:25.40,0:04:26.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:29.24,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Ого какие загорелые!
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:30.86,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Ездили куда-то?
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:31.54,A Channel 2,,0000,0000,0000,,В Белиз.
Dialogue: 0,0:04:31.54,0:04:32.24,A Channel 2,,0000,0000,0000,,А я в Тайланд.
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:31.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Парни опять ей проходу не дают.
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:34.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Серьезно, что ли? Здорово!
Dialogue: 0,0:04:36.68,0:04:39.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А вот и она. Первогодка, что обожает Рун-чан.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:41.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Учеба только началась, а она уже на посту.
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:42.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Даром, что мелкая.
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:48.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору?
Dialogue: 0,0:04:54.29,0:04:55.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Какая высокая!
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:00.68,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Н-Нам очень жаль.
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:00.68,A Channel 2,,0000,0000,0000,,{\an2}Н-Нам очень жаль.
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:11.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как вы могли меня там оставить?
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну прости, Юко.
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:15.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Боже, это было ужасно...
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:18.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Зачем ты держишь стул?
Dialogue: 0,0:05:18.94,0:05:19.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:23.20,0:05:25.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Всем доброе утро!
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:28.21,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да-да, правильно!
Dialogue: 0,0:05:28.85,0:05:30.85,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Об этом даже в утренней газете писалось.
Dialogue: 0,0:05:31.42,0:05:33.17,A Channel 2,,0000,0000,0000,,И что там?
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:33.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоорун и Мипорин беседуют друг с другом!
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:36.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ютака с вами!
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Политическая ситуация в Японии...
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:40.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Упрощение регламента должно стать их первоочередной задачей, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:44.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты чего? Ютака?
Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:47.97,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Политическая ситуация в Японии... упрощение регламента...
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:53.09,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю. Для Ютаки это слишком сложные темы!
Dialogue: 0,0:05:54.88,0:05:57.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах да, смотрела вчера тот фильм?
Dialogue: 0,0:05:57.99,0:06:00.70,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А как же. Фильм о бурной школьной жизни!
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:05.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Актер, что исполнял роль учителя, слегка переигрывал.
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:07.39,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да, но мне его игра больше всех понравилась.
Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:09.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоорун! Мипорин!
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:11.97,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:12.26,0:06:14.48,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Отпусти! Жарко же, Ютака!
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:20.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так! Сели все по местам!
Dialogue: 0,0:06:25.75,0:06:27.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:28.91,0:06:31.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня начинается второй триместр!
Dialogue: 0,0:06:31.81,0:06:34.34,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А ну с чувством и все вместе!
Dialogue: 0,0:06:34.34,0:06:36.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:34.69,0:06:35.64,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:06:38.62,0:06:40.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Начали разминку!
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:50.32,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Много нельзя, а то еще растяжение заработаете.
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:54.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Да здравствует преподавательский пофигизм!
Dialogue: 0,0:06:58.67,0:06:59.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Слушай, Тоору-сан.
Dialogue: 0,0:07:00.11,0:07:01.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:03.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мы ведь так и не договорили...
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:04.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоорун!
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:07.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Теперь очередь Ютаки!
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:08.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О-Отстань...
Dialogue: 0,0:07:09.71,0:07:10.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну знаешь ли...
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:14.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я так по тебе скучала! Думала, что каникулы никогда не закончатся!
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:16.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вы разве не виделись на летнем классном часу?
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:18.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что-то не припоминаю!
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:19.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:23.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}А? Неужели снова?..
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:27.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Все! Твои три минуты истекли.
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:29.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Немедленно отойди от Тоору-сан.
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:33.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что? Уже?
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:34.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ютака!
Dialogue: 0,0:07:35.06,0:07:35.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:37.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Правило трех минут.
Dialogue: 0,0:07:37.80,0:07:40.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Правило действует на всех фанатов Тоору-сан!
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:43.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эм, помню, ты тоже называла себя моей фанаткой.
Dialogue: 0,0:07:43.41,0:07:44.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Чем вообще я это заслужила?
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:50.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как же, Тоору-сан, тебе любое дело по плечу,
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:53.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,но даже так ты не считаешь себя лучше других.
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:54.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Верно, верно!
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:07:57.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А еще ты всегда такая спокойная и собранная.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.18,A Channel 2,,0000,0000,0000,,{\an2}Так ведь?
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, часто слышишь это от людей...
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:07.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А? Тоору-сан?
Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:08.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты где, Тоору-сан?
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:11.91,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:14.34,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:14.34,0:08:15.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоорун!
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:18.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору-сан! Можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:08:19.03,0:08:20.42,A Channel 1,,0000,0000,0000,,У меня для тебя поручение.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:23.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да, уже иду, Кито-сенсей.
Dialogue: 0,0:08:23.24,0:08:24.21,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоорун...
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:26.53,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты извини, что отрываю.
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:28.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я позаимствую ее у вас ненадолго.
Dialogue: 0,0:08:29.60,0:08:31.59,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты отнесла тетради с домашним заданием.
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:32.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:34.78,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так не честно.
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:36.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:40.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Даже если она и учитель, это не значит, что правило трех минут на нее не распространяется...
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:40.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:41.15,0:08:43.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что ж, я на тебя рассчитываю.
Dialogue: 0,0:08:43.45,0:08:43.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я все сделаю.
Dialogue: 0,0:08:43.93,0:08:45.29,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:08:46.33,0:08:47.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Три минуты вышли!
Dialogue: 0,0:08:47.71,0:08:48.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не заставляйте меня...
Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:51.08,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Позже увидимся, Тоору-сан!
Dialogue: 0,0:08:52.46,0:08:54.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Т-Три минуты... три!..
Dialogue: 0,0:08:55.28,0:08:55.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:08:56.51,0:08:58.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И поаккуратнее с ними.
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:08:59.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доставлю в лучшем виде.
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:01.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ох, я ведь забыла.
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:03.73,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А можешь заодно отнести и эти?
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:05.97,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:09.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Раз пошла такая гулянка - купишь мне кофе у автомата.
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:10.29,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:14.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Камате-сенсей! Да как вам не стыдно злоупотреблять своим положением преподавателя?!
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:17.81,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ой, кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:21.91,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В принципе можешь сходить и ты.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:23.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сама иди и купи!
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:30.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, я быстренько...
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ой, и чья же это тетрадь?
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:45.27,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Надеюсь, черный кофе подойдет?
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:47.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:55.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что-то Тоорун долго. Как же мне одиноко.
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:57.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Она скоро вернется.
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:00.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:01.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:10:01.90,0:10:04.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Семпаи, с которыми Тоору-сан постоянно проводит время!
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:06.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Твоя правда!
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:10.37,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вон та Белка-семпай довольно ничего!
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:11.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:15.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А Очкастая-семпай выглядит очень умной.
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:20.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тогда та, что похожа на модель...
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:24.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Она Великанша-семпай, верно?
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:26.68,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Где пожар?
Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:30.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не правильно. Она - Швабра-семпай.
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:31.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Точняк!
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:36.73,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты чего? Простудилась?
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:40.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я знаю способ, как быстро вылечится!
Dialogue: 0,0:10:40.41,0:10:43.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Там вроде бы нужно ударить человека сильно по спине.
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:44.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:45.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это от икоты.
Dialogue: 0,0:10:46.23,0:10:47.32,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты перепутала.
Dialogue: 0,0:10:49.13,0:10:49.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты кто?!
Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:51.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нужно бить в солнечное сплетение.
Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:53.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:55.55,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Блин, не пугай нас так!
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:10:57.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А вот и Тоору-сан!
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:59.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Знать бы только о чем они говорят...
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:04.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Какие они хорошие друзья.
Dialogue: 0,0:11:04.82,0:11:06.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тут не поспоришь.
Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:10.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай мы поможем!
Dialogue: 0,0:11:11.61,0:11:13.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:16.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А я возьму остальное.
Dialogue: 0,0:11:18.64,0:11:20.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Могли бы и мне что-нибудь оставить.
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:24.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Всю дорогу сюда ты несла их одна.
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:25.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так что теперь по честному.
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:23.90,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Думаешь, нам влетит за то, что ушли с урока?
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:25.94,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Да ну, вряд ли.
Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:31.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}А покраснела-то как.
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:33.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как трогательно.
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:35.03,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:37.11,0:11:40.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Семпай говорит с каким-то парнем.
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:43.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Еще и Тоорун пропала.
Dialogue: 0,0:11:46.42,0:11:47.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, вернулась!
Dialogue: 0,0:11:48.35,0:11:50.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А бита ей зачем? Надумала сыграть в бейсбол?
Dialogue: 0,0:11:57.24,0:11:58.55,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:12:04.70,0:12:05.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я ушла!
Dialogue: 0,0:12:18.48,0:12:19.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:23.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Д-Доброе утро, Кито-сенсей!
Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:27.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну почему опять я?..
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:29.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сегодня не твой день.
Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:31.33,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Уже догадалась.
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:34.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Кстати, что это Тоору сегодня не видно?
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:36.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Снова дежурная?
Dialogue: 0,0:12:40.01,0:12:41.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет, просто мы поссорились.
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:44.39,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что? Серьезно?
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:46.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И как ты?
Dialogue: 0,0:12:46.83,0:12:49.53,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нормально, такое иногда случается.
Dialogue: 0,0:12:49.73,0:12:52.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Они{\i0} поссорились! Что делать, Наги?
Dialogue: 0,0:12:52.86,0:12:54.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нашла время впадать в панику!
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:12:56.17,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:12:56.17,0:12:57.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но ведь!..
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:13:00.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сама подумай, у них ссора! Ушам своим не верю!
Dialogue: 0,0:13:00.84,0:13:02.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты уже!
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:06.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Д-Давай по крайней мере узнаем причину.
Dialogue: 0,0:13:06.98,0:13:07.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:10.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну и? Из-за чего вы поссорились?
Dialogue: 0,0:13:07.93,0:13:10.01,A Channel 2,,0000,0000,0000,,{\an2}Ну и? Из-за чего вы поссорились?
Dialogue: 0,0:13:17.47,0:13:18.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Дело было так...
Dialogue: 0,0:13:22.47,0:13:23.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Уже так поздно.
Dialogue: 0,0:13:24.09,0:13:25.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай провожу домой.
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:26.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:29.19,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но я слышала, что в последнее время по улицам шастают маньяки.
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:35.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тогда ты сама будешь в опасности по дороге домой от меня.
Dialogue: 0,0:13:35.11,0:13:35.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Правда, не стоит.
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:37.91,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но я же боюсь за тебя!
Dialogue: 0,0:13:37.91,0:13:40.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я-то точно не пропаду!
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:42.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это еще почему?
Dialogue: 0,0:13:42.52,0:13:45.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сначала ты ответь! А вдруг с тобой что-нибудь случится?
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:47.29,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да мы живем в одном районе! Ничего не случится!
Dialogue: 0,0:13:47.29,0:13:49.03,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Раз так, то и со мной будет все в порядке!
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:51.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тогда я тем более буду в безопасности!
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:53.21,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:56.91,A Channel 1,,0000,0000,0000,,...а потом мы спорили по этому поводу.
Dialogue: 0,0:13:57.57,0:14:00.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И чем же кончилось?
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:02.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Она переночевала у меня.
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:04.54,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хоть вы и не помирились?!
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:04.54,A Channel 2,,0000,0000,0000,,{\an2}Хоть вы и не помирились?!
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:05.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:16.03,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А это ссорой-то назвать можно?
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:16.03,A Channel 2,,0000,0000,0000,,{\an2}А это ссорой-то назвать можно?
Dialogue: 0,0:14:23.60,0:14:25.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Поверить не могу, что они поссорились.
Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:28.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Тоору, скорей всего, сейчас в подавленном настроении.
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:46.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Тоору!
Dialogue: 0,0:14:50.91,0:14:52.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Дура ты, Рун-чан.
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:56.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Ууу, заливает горе соком.
Dialogue: 0,0:14:56.93,0:14:59.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Лучше ей сейчас не мешать.
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:02.48,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели она меня заметила?!
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:10.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}И все точно в цель!
Dialogue: 0,0:15:11.45,0:15:13.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В следующий раз я что-нибудь захвачу.
Dialogue: 0,0:15:13.63,0:15:14.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:16.84,0:15:18.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Еще не помирились...
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:21.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Тоору скорее всего ходит чернее тучи,
Dialogue: 0,0:15:21.11,0:15:23.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}а Рун вроде выглядит как обычно.
Dialogue: 0,0:15:26.79,0:15:29.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не часто можно застать тебя с книгой в руках.
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:30.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:31.78,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что читаешь?
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:35.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун...
Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:37.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты ее верх-ногами держишь.
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:47.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Итак, если за первое уравнение взять y = ax{\fscx200} {\r}+ bx + c,
Dialogue: 0,0:15:41.65,0:15:47.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(924,672)}2
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:52.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,а за второе - ax{\fscx200} {\r}+ bx + c = 0...
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:52.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\fs35\pos(666,674)}2
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:57.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,При получении травмы в результате несчастного случая,
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:16:00.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,сперва окажите первую помощь пострадавшим...
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:01.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как занудно-то.
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:04.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Остальное дочитаете сами! Или хотя бы бегло ознакомьтесь!
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:10.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И что нам делать?
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:12.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:14.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги, тебе что, все равно?
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:16.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:19.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но вот что с этим всем делать...
Dialogue: 0,0:16:23.05,0:16:25.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мне больно видеть их в таком состоянии.
Dialogue: 0,0:16:25.62,0:16:26.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Та да...
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:31.58,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эх, как же нам быть? Я так волнуюсь за них.
Dialogue: 0,0:16:31.58,0:16:33.37,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я внимательно выслушаю все твои тревоги!
Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:35.75,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Кито-сенсей!
Dialogue: 0,0:16:35.75,0:16:38.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну же! Рассказывай все, что у тебя на душе!
Dialogue: 0,0:16:38.63,0:16:41.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ч-Что вы, я в порядке.
Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:43.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:46.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нельзя держать все в себе, это плохо кончится!
Dialogue: 0,0:16:46.22,0:16:47.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну же, излей мне душу!
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:51.09,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Н-Но у меня и правда все хорошо.
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:52.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не молчи!
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:54.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Позволь мне помочь!
Dialogue: 0,0:16:54.45,0:16:57.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай! Давай, давай, давай! Давай!
Dialogue: 0,0:16:57.61,0:16:59.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тебе нечего стыдится!
Dialogue: 0,0:16:59.18,0:17:00.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Спасибо, но не стоит!
Dialogue: 0,0:17:00.72,0:17:03.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты не пожалеешь! Ну!
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:05.31,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да я в порядке!
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:09.25,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Постой, Юко-сан! Не бойся, открой мне свою душу!
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:09.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сегодня и в самом деле не твой день.
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:31.27,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун-чан...
Dialogue: 0,0:17:32.75,0:17:35.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоорун чем-то обеспокоена.
Dialogue: 0,0:17:35.22,0:17:37.78,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ютака просто обязана ее приободрить!
Dialogue: 0,0:17:39.68,0:17:41.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты чего, Мипорин?
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:44.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Пойдем в класс, Ютака.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:47.27,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мне кажется, Тоору-сан сейчас лучше оставить одну.
Dialogue: 0,0:17:47.91,0:17:49.39,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А? Но ведь...
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:50.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну же, пойдем.
Dialogue: 0,0:17:51.33,0:17:54.09,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мипорин! Задушишь же...
Dialogue: 0,0:18:08.41,0:18:09.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сбежала-таки...
Dialogue: 0,0:18:13.24,0:18:14.21,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору?
Dialogue: 0,0:18:33.82,0:18:35.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И все-таки я должна помириться с ней, а то никак не могу успокоиться!
Dialogue: 0,0:18:36.54,0:18:37.94,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я в магазин!
Dialogue: 0,0:18:37.94,0:18:41.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эй! Стой! А магазин-то тут каким боком?
Dialogue: 0,0:18:45.89,0:18:49.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Чтобы с нею помирится, мне нужны сладости.
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:50.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты ее что, подкупить собралась?
Dialogue: 0,0:18:52.26,0:18:54.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот эти, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:55.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хорошо, с вас 200 йен.
Dialogue: 0,0:19:07.52,0:19:09.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Одолжить денег?
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:31.88,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Она меня опередила!
Dialogue: 0,0:19:32.23,0:19:34.16,A Channel 2,,0000,0000,0000,,А теперь-то куда? Эй!
Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:35.94,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:42.45,A Channel 2,,0000,0000,0000,,И что она здесь увидела?
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:44.91,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Оу.
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:02.25,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Тоору!
Dialogue: 0,0:20:47.08,0:20:49.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоорун весь день грустит.
Dialogue: 0,0:20:49.68,0:20:51.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь за нее.
Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:53.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:21:00.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но мне кажется, что теперь с ней все хорошо.
Dialogue: 0,0:21:08.96,0:21:10.75,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Проблема решена, да?
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:13.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да, а как я перенервничала.
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:16.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И как назло нет платочка...
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:19.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги, ты что, плачешь?
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:25.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И как тут не заплакать?
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:28.73,A Channel 1,,0000,0000,0000,,К-Кито-сенсей! Когда вы?..
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:36.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ладно. Пошли домой.
Dialogue: 0,0:21:36.30,0:21:37.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:21:38.45,0:21:40.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоорун ж завтра повеселеет, да?
Dialogue: 0,0:21:40.88,0:21:41.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:44.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И она сможет со мной поиграть?
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:46.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Только три минуты.
Dialogue: 0,0:22:08.39,0:22:09.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Все, я домой.
Dialogue: 0,0:22:10.11,0:22:10.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:22:14.41,0:22:15.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:17.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,До завтра. Хорошо сегодня поработали.
Dialogue: 0,0:23:55.56,0:23:57.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не успели мы оглянуться, как наступила осень.
Dialogue: 0,0:23:57.47,0:24:00.31,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что? Но нам же еще не показали столько всего важного!
Dialogue: 0,0:24:00.31,0:24:03.53,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как Тоорун и Ютака любовались луною, или как Тоорун и Ютака участвовали в спортивном фестивале!
Dialogue: 0,0:24:04.05,0:24:05.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Дальше в программе "А-чана":
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:06.21,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Подарок"!
Dialogue: 0,0:24:06.55,0:24:08.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но вы бы взяли меня с собой, не так ли?
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:56.98,Notes,,0000,0000,0000,,{\shad4\bord0\4a&H99&\fs80\fad(200,0)\4c&H3C403B&\pos(720,215)\c&HCFEAFA&}Новый триместр
Dialogue: 1,0:02:53.19,0:02:56.98,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\shad0\4a&H99&\fs70\fad(200,0)\4c&H3C403B&\pos(728,579)\c&H9CD0F2&}Необычные обстоятельства
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:56.98,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\blur6\4a&H99&\fs70\fad(200,0)\4c&H000000&\pos(728,579)\3c&HCACACB&\c&H959597&}Необычные обстоятельства
Dialogue: 0,0:09:36.01,0:09:36.13,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz18.107\c&H101949&\pos(316,700)}Поэмы К.
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:36.28,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H101949&\pos(262,642)\frz19.052}Поэмы К.
Dialogue: 0,0:09:36.28,0:09:39.09,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(214,556)\frz18.107\c&H101949&\fad(0,200)}Поэмы К.
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:39.93,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs70\bord0\move(1500,314,-220,344)\c&H060E3A&}Поэмы К.
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:55.27,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz12.47\c&H16294F&\pos(513,321)}Поэмы К.
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:55.40,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz12.47\c&H16294F&\pos(499,264)}Поэмы К.
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:55.52,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz12.47\c&H16294F&\pos(488,222)}Поэмы К.
Dialogue: 0,0:11:55.52,0:11:55.65,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz12.47\c&H16294F&\pos(477,180)}Поэмы К.
Dialogue: 0,0:11:55.65,0:11:55.77,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz12.47\c&H16294F&\pos(465,115)}Поэмы К.
Dialogue: 0,0:21:48.66,0:21:49.70,Notes,,0000,0000,0000,,{\frz342.526\pos(638,384)\bord0\fad(200,200)\c&H131D4E&}Поэмы К.
Dialogue: 0,0:19:06.54,0:19:10.00,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord1.8\a6\3c&H33383D&\c&H5097A4&}Пять йен
Dialogue: 0,0:19:43.11,0:19:45.12,Notes,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fs75\frz317.549\c&H44308F&\pos(792,196)}Прости
Dialogue: 0,0:22:19.27,0:22:23.27,Notes,,0000,0000,0000,,{\frx42\fry352\bord0\be1\c&H512624&\t(2406,3989,\c&H000000&)\fs55\frz0.136\pos(665,83)}Выпей
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:01.80,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord0\blur1\shad3\fs105\c&H7300FF&\pos(975,405)\i1}А-чан{\i0}
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:12:01.80,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord1.5\blur2\fs50\c&H7300FF&\i1\a3}Перевод: Someone{\i0}
Dialogue: 1,0:23:54.66,0:23:56.58,Preview,,0000,0000,0000,,{\bord10\c&HAA57E6&\pos(640,576)}Далее в программе
Dialogue: 0,0:23:54.66,0:23:56.58,Preview,,0000,0000,0000,,{\bord13\c&HC6D3C1&\3c&HC6D3C1&\pos(640,576)}Далее в программе
Dialogue: 0,0:24:09.59,0:24:14.70,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord5\shad3\4a&H99&\c&HC390CB&\3c&HC390CB&\pos(250,560)}До новых встреч!
Dialogue: 1,0:24:09.59,0:24:14.70,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HFFFFFF&\c&HC390CB&\pos(250,560)}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:24:03.56,0:24:06.19,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur6\shad0\fs80\i1\b1\3c&HA77F65&\c&H000000&\pos(818,199)}Подарок
Dialogue: 0,0:24:03.56,0:24:06.19,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur6\shad0\fs70\i1\b1\3c&HA77F65&\c&H000000&\pos(856,544)}Абстракционизм
Dialogue: 0,0:01:33.91,0:01:36.64,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Уносит вдаль проблем поток,
Dialogue: 0,0:01:36.64,0:01:41.73,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Их тянет за сверкающий горизонт...
Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.48,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Истлевая на свету.
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:53.51,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Отправлюсь я, куда ветра ведут меня, в неизведанные края...
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:57.33,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Отыщем вместе путь.
Dialogue: 0,0:01:57.33,0:01:59.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Дух перевести и скорей уйти,
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:03.08,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обретёт мир рассвет.
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:05.51,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Когда день придёт, солнце соберёт
Dialogue: 0,0:02:05.51,0:02:08.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Все улыбки в хоровод.
Dialogue: 0,0:02:09.16,0:02:12.16,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Утренний "привет" и ночной "пока" - между ними
Dialogue: 0,0:02:12.16,0:02:16.01,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Есть лишь только мы с тобой.
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:19.46,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Повелевай своей судьбой!
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:22.91,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Спадающие вниз лучи
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:25.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Откроют взору небеса.
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:31.70,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Рассеивая мрак над местом наших с тобой встреч.
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:34.66,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Помашешь сонно мне рукой,
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:39.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Решу я поделиться днём своим с тобой.
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:42.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Рассказ с него тотчас же начну.
Dialogue: 0,0:22:40.81,0:22:43.59,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Закат маячит вдали,
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:46.18,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И нам уже пора бы идти.
Dialogue: 0,0:22:46.18,0:22:52.95,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ещё один радостный день мы провели.
Dialogue: 0,0:22:54.99,0:22:58.25,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Наш разговор вечен, не спорь,
Dialogue: 0,0:22:58.49,0:23:01.92,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Столько ещё могли бы обсудить,
Dialogue: 0,0:23:02.16,0:23:09.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но время пришло нам разойтись... домой направились.
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:12.84,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H936875&}Завтра увижу тебя,
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:16.43,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Пожелаю сладкого сна.
Dialogue: 0,0:23:16.67,0:23:23.73,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Эта часть книги о нашей жизни подвела итог улыбкой.
Dialogue: 0,0:23:23.97,0:23:27.40,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Завтра увижу тебя,
Dialogue: 0,0:23:27.64,0:23:31.03,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обниму, благодаря.
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:39.66,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Как же я счастлива, что мы вместе сможем быть всегда.
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:46.75,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H6A494E&}На-на-на... всё ветра... напевают песню нам сердца,
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:54.21,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H6A494E&}Далеко отойдя, развернусь и прокричу "пока".