← Back to other subtitles

A Channel [Someone & Stan WarHammer]

[EveTaku] A-Channel Special - 02v0 (webrip)[4b38a273].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [EveTaku] A-Channel Special - 02v0 (webrip)[4b38a273].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 10
Video Position: 3149
Last Style Storage: A channel
Audio File: ?video
Original Translation: Someone
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: A Channel 1,Comic Sans MS,55,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00A14A1C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: A Channel 2,Comic Sans MS,53,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00735F62,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,8,30,30,15,204
Style: Notes,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.17,0:00:03.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,+А-чан!
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:08.51,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs90\shad5\bord0\frz9.388\pos(471,218)}Эпизод 2
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:08.51,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fs130\shad5\4a&H3A&\bord0\frz9.388\c&HFFE7C1&\pos(897,569)}Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:15.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эй, Юко!
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:17.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты сейчас свободна?
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:19.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Пошли в кинотеатр!
Dialogue: 0,0:00:21.05,0:00:23.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я сегодня немного занята.
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:24.97,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Простите, девочки.
Dialogue: 0,0:00:24.97,0:00:27.13,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А в другой день?
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:28.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:29.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:00:29.74,0:00:31.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь обо мне. Сходите втроем.
Dialogue: 0,0:00:33.04,0:00:34.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я хочу пойти с тобой.
Dialogue: 0,0:00:35.24,0:00:36.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Тоору...
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:38.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Она тоже может быть милой!
Dialogue: 0,0:00:39.05,0:00:40.69,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так уж и быть, я с вами.
Dialogue: 0,0:00:40.69,0:00:41.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот это другое дело!
Dialogue: 0,0:00:42.22,0:00:43.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И на какой же фильм мы идем?
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:47.00,A Channel 2,,0000,0000,0000,,"Синекожий"
Dialogue: 0,0:00:48.91,0:00:50.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Поскорее бы!
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:52.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко, фильм сейчас начнется!
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:56.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А я им поверила.
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:00.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:04.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:04.85,0:01:07.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:01:15.15,0:01:17.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эх, как не терпится-то!
Dialogue: 0,0:01:18.71,0:01:20.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Пощадите!
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:22.39,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Знаю!
Dialogue: 0,0:01:22.39,0:01:24.32,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне не будет так страшно, если я закрою глаза!
Dialogue: 0,0:01:39.58,0:01:40.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Н...
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:42.13,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Н...
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:45.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Классный фильм!
Dialogue: 0,0:01:48.79,0:01:52.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да, но главный герой какой-то слабак.
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:58.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,М-Можно я загляну в магазин сувениров?
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:01:59.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:04.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Он же чуть со страха там не умерла.
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:06.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Зачем ей сувенир?
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:06.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну-у...
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Notes,,0000,0000,0000,,{\an2\q2\fs75\c&H2BA734&\bord2\3c&HFFFFFF&\fscx200\fscy200\t(0,227,\fscx100\fscy100)\t(227,2000,\fscx90\fscy90)\t(\frz5)\move(633,116,630,245,27,227)}Боно, {\c&H659726&}таинственная {\c&H2BA734&}красная {\c&H659726&}птица
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:10.85,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Сегодня мы смотрели Боно.
Dialogue: 0,0:02:11.25,0:02:12.68,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Сегодня мы смотрели Боно.
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:14.65,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Сегодня мы смотрели Боно.
Dialogue: 0,0:02:12.73,0:02:15.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Она что, пытается вычеркнуть этот вечер из памяти?
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:15.92,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Сегодня мы смотрели...
Dialogue: 0,0:02:19.34,0:02:21.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как поздно-то.
Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:23.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун-чан,
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:24.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,о сегодняшнем фильме...
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:27.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Боно такой милашка!
Dialogue: 0,0:02:29.44,0:02:31.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Скажи, неожиданное начало?
Dialogue: 0,0:02:31.99,0:02:32.97,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:35.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А такой очаровашка, когда убегал!
Dialogue: 0,0:02:38.76,0:02:40.42,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А когда главный герой, Аогаме...
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:42.22,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Боно такой красный и красивый...
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:47.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Бо-о-оно!
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:51.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Боно-Боно! Боно-Боно!
Dialogue: 0,0:02:48.74,0:02:51.80,A Channel 2,,0000,0000,0000,,{\i1}Вычеркнуть? Да она его полностью переписала!