← Back to other subtitles

A Channel [Someone & Stan WarHammer]

[EveTaku] A-Channel - 10 (1280x720 x264 AAC)[d89ca143].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: A channel
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 34609
Video File: [EveTaku] A-Channel - 10 (1280x720 x264 AAC)[d89ca143].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: A Channel 1,Comic Sans MS,55,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00A14A1C,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: A Channel 2,Comic Sans MS,53,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00735F62,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,8,30,30,15,204
Style: OP,Comic Sans MS,55,&H00F0F0E6,&H0000FFFF,&H00A6A224,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: ED,Comic Sans MS,56,&H00F1E9F6,&H0000FFFF,&H005F7BC0,&H00000000,0,-1,0,0,100,95,0,0,1,3.5,0,2,30,30,20,204
Style: Signs,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Hlight,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,5,10,10,10,1
Style: Notes,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Preview,Comic Sans MS,100,&H009F4BCA,&H000000FF,&H007A7569,&H00000000,0,0,0,0,100,95,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:22.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:10.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун!
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:13.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:23.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Насчет вчерашнего...
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:24.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:27.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун, у тебя тетрадь упала!
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:27.47,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Слышала, что уже вышел новый томик?
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:28.27,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:37.48,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:40.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,П-П-П-Прости меня!
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:43.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я все забуду, только не убивай меня!
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:44.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Прости меня...
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:46.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Об этой тетради.
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:50.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты ведь с ее помощью насылаешь проклятия на всех кто тебе не нравиться, верно?
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:52.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 0,0:03:52.25,0:03:54.75,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это наш с Тоору обменный дневник.
Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:56.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Она писала на этой странице.
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.09,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И что это за имена?
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:01.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тест на память!
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:05.68,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Она записывает имена всех людей, которых встречала.
Dialogue: 0,0:04:06.05,0:04:07.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}И на кой черт ей это?
Dialogue: 0,0:04:08.10,0:04:10.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Слушай, да у нее отличная память.
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:12.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не то, что у меня.
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:16.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не говоря уже об этих строчках с иностранными именами...
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:18.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Она что, раньше жила за границей?
Dialogue: 0,0:04:18.57,0:04:19.69,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:22.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это все персонажи манги, что она прочитала.
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:25.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах вот оно что, это объясняет странные имена.
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:27.70,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Жюстин?
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:31.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ух ты. Мишель Ришар.
Dialogue: 0,0:04:31.20,0:04:33.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Жюль Огюст Джани.
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:36.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мари-Франсуа Виктория!
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:37.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах, вот как?
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:40.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Довоч Хекенович.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Франсуа Поронак Хак.
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.09,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мишель Бомпарнасс.
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:47.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О'Брайен Вукович.
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:49.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Алессандро Галексон.
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:52.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Поль Гинад!
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:54.31,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Андреас Бандерас!
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:56.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Гракиос Андретти!
Dialogue: 0,0:04:56.90,0:04:57.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что с ними?
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:59.36,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Сальвадор Андреа!
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:00.98,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Гейзель Пончо!
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:02.44,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Веласкес!
Dialogue: 0,0:05:00.11,0:05:00.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко.
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:03.36,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:08.32,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И что Тоору?
Dialogue: 0,0:05:08.53,0:05:11.45,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сказала, чтобы мы зашли к ней, ей нужно нам что-то показать.
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:13.58,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Интересно, что?..
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:17.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но я еще ни разу не была у нее дома, так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:19.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как и я.
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:21.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Интересно, какой с виду ее дом?
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:23.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сейчас все увидите.
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:28.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мы пришли!
Dialogue: 0,0:05:30.10,0:05:33.31,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В не хилом таком домишке она обосновалась.
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:34.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Пойдем?
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:35.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:35.56,0:05:39.81,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору, конечно, тоже хороша... могла бы и не уходить пораньше, чтобы только прибраться.
Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:42.73,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Значит она хочет скрыть от нас нечто постыдное.
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты где там?
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:52.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ощущения, будто от массажа ног! Так приятно!
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:55.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хватить вести себя как старушенция и дуй сюда!
Dialogue: 0,0:05:57.92,0:06:00.13,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору! Это мы!
Dialogue: 0,0:06:02.21,0:06:04.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Там открыто! Заходите!
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:04.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:08.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Простите за вторжение!
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:17.43,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору! Мы заходим!
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:23.69,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну и беспорядок!
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:28.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору редко убирает в своей комнате?
Dialogue: 0,0:06:28.70,0:06:29.91,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:32.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Обычно она прямо одержима чистотой.
Dialogue: 0,0:06:32.95,0:06:34.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В таком случае, это...
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:36.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Кто-то обыскивал комнату.
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:37.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хозяин пропал.
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А окна закрыты изнутри.
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:42.08,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Убийство в запертой комнате!
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:43.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вообще-то дверь была открыта.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:47.72,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Похоже, мы поспешили с выводами.
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:50.68,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Смотрите сюда. Мусор просто высыпался из ведра.
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:53.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,То есть мусор выбрался оттуда...
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:56.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну да, встали на ноги и пошли.
Dialogue: 0,0:07:00.56,0:07:02.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Атас! Люди идут!
Dialogue: 0,0:07:05.36,0:07:06.78,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Теперь все складывается!
Dialogue: 0,0:07:07.78,0:07:09.53,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Может приберем пока?
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:10.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:13.78,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун-чан, не думаю, что твоя догадка верна.
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:15.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Извините за беспорядок.
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:18.58,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это он комнату разнес.
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:19.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:26.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Какой красивый!
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:28.21,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Откуда он у тебя?
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:30.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нашла сегодня утром.
Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:32.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,По-моему, его бросили.
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:39.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Точно! У котов тоже есть ножки!
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.81,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это ты сейчас к чему, Рун?
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:42.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Коты могут превратиться в людей!
Dialogue: 0,0:07:42.85,0:07:44.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:07:44.44,0:07:46.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И тогда они станут как Тоору!
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:47.73,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да!..
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:49.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,...да, вполне вероятно.
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:51.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:52.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что значит "вероятно"?
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:57.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:07:58.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Всем до завтра!
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:01.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Попрощайся за меня с котенком!
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:03.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:08.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как же похолодало. Ты не замерзла?
Dialogue: 0,0:08:08.38,0:08:09.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:09.46,0:08:10.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Придумала!
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:12.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хочешь перекусить где-нибудь по дороге?
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:15.09,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Можно. Я бы не отказалась от тортика.
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:17.39,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тогда пошли, заглянем в семейный ресторан.
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:19.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Срежем через торговый район.
Dialogue: 0,0:08:19.52,0:08:20.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Торговый район?..
Dialogue: 0,0:08:21.56,0:08:24.02,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Раз так, не против, если мы зайдем еще в одно место?
Dialogue: 0,0:08:27.36,0:08:30.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вроде оно было где-то здесь...
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:32.03,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Куда мы идем?
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:33.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хочу купить ошейник.
Dialogue: 0,0:08:33.61,0:08:35.20,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах вот оно что.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:38.33,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А заодно - какие-то игрушки и другие вещи для кота.
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:39.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Игрушки?
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:43.08,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я знаю куда нам надо!
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:47.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Уверена, здесь мы сможем найти все необходимое!
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:49.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это уж точно...
Dialogue: 0,0:08:50.46,0:08:52.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но лучше отсюда валить!
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:54.75,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе пожаловать!
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:03.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Кот белый, значит...
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:04.64,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}ошейник какого цвета подойдет лучше?
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:06.69,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Красный? Синий?
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:09.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}Смотрите, как задумалась.
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:12.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, и в самом деле любишь этого котика.
Dialogue: 0,0:09:13.11,0:09:15.65,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тебя, Рун-чан, я люблю еще больше.
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:18.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Знаю~
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:19.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Щекотно...
Dialogue: 0,0:09:21.79,0:09:23.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в G-N!
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:25.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:09:25.96,0:09:27.37,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Прошу, ваше место.
Dialogue: 0,0:09:27.67,0:09:29.75,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тоору, присаживайся на диван.
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:31.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет, лучше ты.
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:36.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тогда сядем вместе!
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:42.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, слушай,
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:44.06,A Channel 1,,0000,0000,0000,,насчет моего кота...
Dialogue: 0,0:09:44.52,0:09:46.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Никогда не могу решить, что взять выпить.
Dialogue: 0,0:09:52.11,0:09:53.82,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты их смешиваешь?
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:56.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Смешанный-из-пяти-вкусных-разновидностей сок!
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:00.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты еще не придумала ему имя.
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:02.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:10:02.41,0:10:04.54,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ничего стоящего в голову не приходит.
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:06.75,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как тебе идея назвать его в честь конфет или сока?
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:08.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты ведь их любишь.
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:09.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А что, отличная мысль.
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:11.92,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сейчас у меня тут...
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:17.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,кола, сидр, рамунэ, имбирное ситро, и дынная содовая, так что...
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:20.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,соединив все вместе, мы получим...
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:21.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Шипучку"!
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:27.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:10:27.35,0:10:28.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну как ты тут?
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:31.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,С этого дня тебя зовут Шипучка!
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:34.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А он довольно послушный.
Dialogue: 0,0:10:34.57,0:10:37.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Но иногда любит проказничать.
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:40.28,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Шипучка, тебе так идет ошейник!
Dialogue: 0,0:10:40.61,0:10:42.70,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ух, ты моя лапуля!
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:45.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Проголодался?
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:47.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сейчас мы тебя покормим.
Dialogue: 0,0:10:47.83,0:10:50.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О, мы тебе и игрушек принесли,
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.67,A Channel 1,,0000,0000,0000,,поиграем как покушаешь!
Dialogue: 0,0:10:54.25,0:10:54.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун-чан.
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:56.09,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нам надо поговорить.
Dialogue: 0,0:10:58.30,0:11:01.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,{\i1}В итоге мне так и не удалось добиться внимания Рун-чан.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Шипучка.
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:47.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Уже так поздно?
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:49.39,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Пора собираться.
Dialogue: 0,0:12:00.99,0:12:04.03,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нельзя. У меня потом вся форма будет в шерсти.
Dialogue: 0,0:12:04.03,0:12:06.24,A Channel 1,,0000,0000,0000,,У меня сейчас нет времени с тобой играть.
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:09.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сегодня на протяжении всего дня ожидается низкая температура воздуха.
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:12.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Во второй половине дня возможен снегопад,
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.88,A Channel 1,,0000,0000,0000,,просим всех, выходя из дома, одеваться потеплее.
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:19.21,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ладно, уговорил.
Dialogue: 0,0:12:28.72,0:12:30.18,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Все, я пошла.
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:04.47,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тоору!
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:09.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Сегодня еще холоднее, чем вчера.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:14.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Передавали даже, что может пойти снег.
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:15.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ну, в прогнозе погоды.
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:15.81,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 0,0:13:15.81,0:13:17.56,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Подожди секунду!
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:29.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:33.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:13:34.16,0:13:35.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Бегала за сиропом!
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:38.58,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Для снега?
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:39.13,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:44.26,0:13:45.84,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко-чан, доброе утро!
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:47.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И вам доброе утро!
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:49.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Похоже, нас ждет еще один холодный день.
Dialogue: 0,0:13:49.76,0:13:50.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:51.10,0:13:52.01,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Всем привет.
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:54.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Прив!..
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:58.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги! Ты чего так разоделась?
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:01.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,По телеку сказали, что будет снегопад, теперь я к нему готова.
Dialogue: 0,0:14:01.57,0:14:03.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Выглядишь прямо как убийца! Клёво!
Dialogue: 0,0:14:03.98,0:14:05.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Больше похожа на извращенца...
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:09.41,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ей-богу.
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:13.54,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Почему в этот зверский холод мы продолжаем ходить в школу?
Dialogue: 0,0:14:13.83,0:14:16.37,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А как иначе? Мы же учимся.
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:23.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Им не кажется, что с конца осени до начала весны стоит ввести зимние каникулы?
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как же ты ненавидишь зиму...
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:29.55,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хоть летом постоянно жаловалась на нескончаемую жару.
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:32.89,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Если сегодня еще и снег пойдет, я точно откину ласты!
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:34.51,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не вешай нос!
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:37.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,В снежные дни можно отлично повеселиться!
Dialogue: 0,0:14:38.10,0:14:40.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Слепить снеговика, построить иглу,
Dialogue: 0,0:14:40.60,0:14:42.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,или же поиграть в снежки!
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:46.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так что Наги-чан ты тоже должна желать прихода снега!
Dialogue: 0,0:14:50.66,0:14:54.62,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты вообще слышала о чем я говорила или у тебя мозги набекрень?
Dialogue: 0,0:15:07.34,0:15:08.76,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Он пойдет.
Dialogue: 0,0:15:08.76,0:15:10.05,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Обязательно пойдет.
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:19.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Вижу, ты еще не бросила эту затею.
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:22.52,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не знаю, может только наполовину.
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:23.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да забей уже.
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:27.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Смотрите! Снег пошел!
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:30.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:32.03,0:15:33.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:33.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:35.16,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Первый снег!
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:37.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,И в самом деле снег!
Dialogue: 0,0:15:37.79,0:15:39.00,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нде.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:40.66,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя, переменчивая погода.
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:42.83,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун, разве не чудесно?..
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:44.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Исчезла!
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:46.42,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А вот и он!
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:47.71,A Channel 2,,0000,0000,0000,,Хавчик! Хавчик!
Dialogue: 0,0:15:47.21,0:15:49.46,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ешь нормальную еду, а не снег, тупица!
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:07.26,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что-то он не тает.
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:09.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Какой сильный снегопад!
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:11.53,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хоть бы его побольше навалило,
Dialogue: 0,0:16:11.53,0:16:13.74,A Channel 1,,0000,0000,0000,,а то я всегда мечтала попробовать одну вещь!
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:18.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Закопаться так глубоко, чтобы меня не было видно!
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:21.96,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Прямо сцена из манги.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:24.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как думаешь, у меня получиться, если я сигану отсюда?
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:24.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:26.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нет, лучше...
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:28.50,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А если с крыши?
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:31.59,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не получиться.
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Смотрите, как навалило!
Dialogue: 0,0:16:53.99,0:16:55.11,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 0,0:16:55.53,0:16:56.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ладно! Вперед!
Dialogue: 0,0:17:07.38,0:17:08.59,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун-чан.
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:09.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Померла, что ли?
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:17.30,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Она его ест!
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:18.55,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Рун-чан, не надо!
Dialogue: 0,0:17:19.18,0:17:21.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Эй, а давайте все упадем!
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:30.19,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Блин, ну хоть бы предупредила!
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:33.32,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Нельзя же так делать.
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:34.95,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Это вообще-то опасно.
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:37.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:39.78,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Юко-чан, забавный отпечаток!
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:41.99,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Так держать, Юко.
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:43.86,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:45.37,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А снег...
Dialogue: 0,0:17:48.42,0:17:49.54,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А снег...
Dialogue: 0,0:17:49.54,0:17:50.87,A Channel 1,,0000,0000,0000,,довольно теплый.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:52.25,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги?
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:58.04,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги, ты как?
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:00.10,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Замерзла?
Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:01.14,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:04.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги-чан, мы тебя согреем!
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:09.23,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Рун-чан?
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:12.35,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Решила построить иглу для Наги-чан.
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:15.49,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Я слышала, в них очень тепло!
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:16.85,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Давай помогу!
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:40.22,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:42.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги-чан, мы закончили!
Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:45.34,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Как-то тесновато.
Dialogue: 0,0:18:45.77,0:18:47.48,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Наги, уже теплее?
Dialogue: 0,0:18:47.48,0:18:49.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да, лучше чем снаружи.
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:50.80,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Хвала небесам.
Dialogue: 0,0:18:54.77,0:18:57.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты открылась, Юко-чан! Получай!
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:06.15,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты у меня сейчас получишь!
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:09.07,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ах ты ж!..
Dialogue: 0,0:21:01.61,0:21:03.61,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Не пойму, и как я после такого
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:05.98,A Channel 1,,0000,0000,0000,,не умудрилась заболеть.
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:12.57,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Я заболела. -Юко"
Dialogue: 0,0:21:13.25,0:21:15.16,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А тебе-то каким ветром надуло?
Dialogue: 0,0:21:16.83,0:21:17.33,A Channel 1,,0000,0000,0000,,О.
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:22.38,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"У меня температура, 38 градусов. -Тоору"
Dialogue: 0,0:21:26.22,0:21:28.77,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"Похоже, я простудилась. -Рун"
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.08,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Залазь.
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:36.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Тепло...
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:40.93,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Х...
Dialogue: 0,0:23:41.39,0:23:42.60,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Холодно...
Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:47.40,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Что ж, ребята!
Dialogue: 0,0:23:47.40,0:23:48.90,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Расчистим же весь этот снег!
Dialogue: 0,0:23:49.49,0:23:50.73,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Да-да...
Dialogue: 0,0:23:55.62,0:23:57.44,A Channel 1,,0000,0000,0000,,А что мы делали прошлой зимой?
Dialogue: 0,0:23:57.44,0:24:01.12,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ютака готовила тебя ко вступительным экзаменам в старшую школу, Мипорин!
Dialogue: 0,0:24:01.12,0:24:02.08,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Врешь, не было такого!
Dialogue: 0,0:24:02.50,0:24:03.79,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Дальше в программе "А-чана":
Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:04.63,A Channel 1,,0000,0000,0000,,"День рождения"!
Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:06.71,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Народ, всем удачи с экзаменами!
Dialogue: 0,0:24:06.71,0:24:08.70,A Channel 1,,0000,0000,0000,,Ты месяцем не ошиблась?
Dialogue: 1,0:02:58.40,0:03:02.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad4\bord2\4a&H99&\fs80\fad(200,0)\4c&H3C403B&\c&HF9E5B3&\3c&HFFFFFF&\pos(744,195)}Шипучка
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:02.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord6\blur4\4a&H99&\fs80\fad(200,0)\4c&H3C403B&\c&HF9E5B3&\3c&HFFFFFF&\pos(744,195)}Шипучка
Dialogue: 1,0:02:58.40,0:03:02.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\b1\shad0\4a&H99&\fs70\fad(200,0)\4c&H3C403B&\pos(889,656)\3c&HFFFFFF&\c&HECD47A&}Болезнь
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:02.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0,5\b1\blur6\4a&H99&\fs70\fad(200,0)\4c&H000000&\c&HCFCFCF&\pos(889,656)\3c&HA4A4A4&}Болезнь
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HA09C99&\frz18.081\move(105,306,162,314,30,1906)}Мегуми
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz23.785\move(231,469,291,477,0,1906)\c&H918C8A&}Акиба Шинго
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz26.122\c&H878380&\move(334,704,390,708,0,1906)}Азума Ацуко
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz16.221\c&HD2D4BA&\move(430,44,489,53,0,1906)}Ватанабе
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz20.135\c&HC7C2AD&\move(510,159,569,165,0,1906)}Мачино Такуя
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz24.068\c&HBBB7AD&\move(619,274,679,281,0,1906)}Тогава Харуна
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz30.634\c&HADA9A5&\move(791,461,849,466,30,1906)}Суенага Тецуя
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz33.865\c&HA8A4A1&\move(948,585,1005,590,0,1906)}Кисараги Хитоми
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz27.722\c&HC9C5A8&\move(958,120,1015,127,0,1906)}Кацура Аки
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz27.722\c&HC2BEB6&\move(1132,279,1188,286,0,1906)}Сасаки Юу
Dialogue: 0,0:03:29.68,0:03:31.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz33.416\c&HB1AEAA&\move(1226,394,1284,402,0,1906)}Уено Кёко
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz336.714\c&HBBB4A6&\move(776,429,776,404,0,1905)}Шимокава Казуки
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz336.714\c&HC2BAA3&\move(820,304,819,275,0,1905)}Нагай Акеми
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz336.714\c&HD1D0B4&\move(864,188,863,160,0,1905)}Кубота Макото
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz336.714\move(353,449,351,420,0,1905)\c&H9D9C99&}Кобаяши Мари
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz336.714\c&H9D9C99&\move(776,624,775,591,0,1905)}Морикава Дзюн
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz336.714\c&H9D9C99&\move(316,242,314,216,0,1905)}Ари Рика
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz336.714\move(195,538,194,512,0,1905)\c&H7A7976&}Рина
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz336.714\c&H7A7976&\move(626,713,625,686,0,1905)}Макита Каори
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:33.52,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz336.714\c&H7A7976&\move(122,660,120,633,0,1905)}Сёко
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H7A7976&\frz8.274\move(368,502,309,510,0,1904)}Кубота Мотоко
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H7A7976&\frz8.274\move(322,386,260,395,0,1904)}Кьюно Шино
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H7A7976&\frz8.274\move(275,243,216,251,0,1904)}Сато Ёуко
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H7A7976&\frz8.274\move(382,627,322,636,0,1904)}Нагай Акеми
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H7A7976&\frz8.274\fscy80\move(245,139,187,147,0,1904)}Уено Кёко
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&H7A7976&\frz8.274\fscy80\move(212,59,155,67,0,1904)}Сасаки Юу
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz21.371\c&HB5B88F&\move(863,75,805,80,0,1904)}Майзонов
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz21.371\c&HADB08B&\move(912,169,853,176,0,1904)}Клаус
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz21.371\c&HA2A38D&\move(995,310,938,318,0,1904)}Соня
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz21.371\c&HA2A38D&\move(1035,433,977,441,0,1904)}Санджу
Dialogue: 0,0:03:33.52,0:03:35.44,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\frz21.371\c&H959688&\move(1089,568,1031,573,0,1904)}Энги
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:27.70,Notes,,0000,0000,0000,,{\fs60\frx6\fry22\frz24.94\c&H7D7E7A&\move(928,381,726,384,0,2484)}Жюстин, Ми{\c&HA1A98F&}шель {\c&HAEBD91&}Ришар
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:45.12,Notes,,0000,0000,0000,,{\c&HE2B5E5&\b1\fs100\be1\frz2\pos(642,361)}Игрушки
Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:52.30,Notes,,0000,0000,0000,,{\b1\fs45\c&HC77BAF&\be1\t(0,1524,\fscx90\fscy90)\move(623,171,623,160,0,2066)\fad(0,400)}Игруш{\c&HDE91CD&}ки {\c&HEFABF1&}для взрос{\c&HEDA5EB&}лых
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:33.59,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\c&H52419E&\frz24.302\fs40\pos(717,479)\bord2.3\3c&HC8BAF3&\shad2\4c&HFFFFFF&}Клуб{\frz20}ни{\frz16}ка
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:15:07.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\p1}m 93 58 l 93 488 219 488 219 58
Dialogue: 1,0:14:56.29,0:14:59.21,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H2B2B2B&\fs60\pos(158,263)\fad(0,687)}1-й\N урок
Dialogue: 1,0:14:58.52,0:15:02.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H2B2B2B&\fs60\pos(158,263)\fad(687,687)}2-й\N урок
Dialogue: 1,0:15:01.50,0:15:04.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H2B2B2B&\fs60\pos(158,263)\fad(687,687)}3-й\N урок
Dialogue: 1,0:15:04.17,0:15:07.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H2B2B2B&\fs60\pos(158,263)\fad(687,0)}4-й\N урок
Dialogue: 1,0:21:33.38,0:21:34.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\c&H3C3C3E&\frz3.579\pos(207,329)}По-моему
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:33.48,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему {\alpha&H00&}я
Dialogue: 0,0:21:33.48,0:21:33.68,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему {\alpha&H00&}я с
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:33.89,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему {\alpha&H00&}я то
Dialogue: 0,0:21:33.89,0:21:34.48,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему {\alpha&H00&}я сне
Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:34.68,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&H33F3ED&}По-моему {\alpha&H00&}я тоже
Dialogue: 1,0:21:34.68,0:21:37.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\c&H3C3C3E&\frz3.579\pos(207,329)}По-моему я тоже
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:34.98,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему я тоже {\alpha&H00&}ж
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:35.19,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему я тоже {\alpha&H00&}жа
Dialogue: 0,0:21:35.19,0:21:35.39,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему я тоже {\alpha&H00&}два
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:35.60,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему я тоже {\alpha&H00&}давн
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:35.81,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему я тоже {\alpha&H00&}забой
Dialogue: 0,0:21:35.81,0:21:36.02,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему я тоже {\alpha&H00&}звание
Dialogue: 0,0:21:36.02,0:21:36.23,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему я тоже {\alpha&H00&}заболел
Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:36.44,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему я тоже {\alpha&H00&}заболела
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:37.06,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&HDB5635&}По-моему я тоже {\alpha&H00&}заболела
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:37.35,Hlight,,0000,0000,0000,,{\an1\frz3.579\pos(207,329)\bord1\alpha&HFF&\3c&H33F3ED&}По-моему я тоже {\alpha&H00&}заболела
Dialogue: 1,0:21:37.35,0:21:38.23,Signs,,0000,0000,0000,,{\an1\c&H3C3C3E&\frz3.579\pos(207,329)}По-моему я тоже заболела
Dialogue: 1,0:21:38.40,0:21:40.42,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\c&H3C3C3E&\frz3.579\fs60\pos(659,460)}"Передача"
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:40.42,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(0,0)\p1\c&HF4F4FA&\fad(0,300)}m 427 461 l 437 536 879 514 862 429
Dialogue: 1,0:23:54.49,0:23:56.44,Preview,,0000,0000,0000,,{\bord10\c&HAA57E6&\pos(640,576)}Далее в программе
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:56.44,Preview,,0000,0000,0000,,{\bord13\c&HC6D3C1&\3c&HC6D3C1&\pos(640,576)}Далее в программе
Dialogue: 0,0:24:09.51,0:24:14.75,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord5\shad3\4a&H99&\c&HC390CB&\3c&HC390CB&\pos(267,562)}До новых встреч!
Dialogue: 1,0:24:09.51,0:24:14.75,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord3\3c&HFFFFFF&\c&HC390CB&\pos(267,562)}До новых встреч!
Dialogue: 0,0:24:03.48,0:24:05.98,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur6\shad0\fs80\i1\b1\3c&HA77F65&\c&HFFFFFF&\pos(451,205)\frz8.03}День рождения
Dialogue: 0,0:24:03.48,0:24:05.98,Notes,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\blur6\shad0\fs70\i1\b1\3c&HA77F65&\c&HFFFFFF&\pos(987,483)}Позвольте
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:05.83,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord0\blur1\shad3\fs105\c&H7300FF&\i1\move(954,401,954,435,0,1044)}А-чан{\i0}
Dialogue: 0,0:11:02.20,0:11:05.83,Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\bord1.5\blur2\fs50\c&H7300FF&\i1\a3}Перевод: Someone{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:41.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Уносит вдаль проблем поток,
Dialogue: 0,0:01:41.79,0:01:46.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Их тянет за сверкающий горизонт...
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:50.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Истлевая на свету.
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:58.66,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Отправлюсь я, куда ветра ведут меня, в неизведанные края...
Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:02.48,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Отыщем вместе путь.
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.73,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Дух перевести и скорей уйти,
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:08.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обретёт мир рассвет.
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:10.66,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Когда день придёт, солнце соберёт
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:14.01,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Все улыбки в хоровод.
Dialogue: 0,0:02:14.31,0:02:17.31,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Утренний "привет" и ночной "пока" - между ними
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:21.16,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Есть лишь только мы с тобой.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:24.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Повелевай своей судьбой!
Dialogue: 0,0:02:25.01,0:02:28.06,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Спадающие вниз лучи
Dialogue: 0,0:02:28.06,0:02:30.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Откроют взору небеса.
Dialogue: 0,0:02:30.96,0:02:36.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Рассеивая мрак над местом наших с тобой встреч.
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:39.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Помашешь сонно мне рукой,
Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:44.51,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Решу я поделиться днём своим с тобой.
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:48.11,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Рассказ с него тотчас же начну.
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:21:59.04,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Закат маячит вдали,
Dialogue: 0,0:21:59.04,0:22:01.63,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}И нам уже пора бы идти.
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:08.40,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Ещё один радостный день мы провели.
Dialogue: 0,0:22:10.44,0:22:13.70,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Наш разговор вечен, не спорь,
Dialogue: 0,0:22:13.94,0:22:17.37,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Столько ещё могли бы обсудить,
Dialogue: 0,0:22:17.61,0:22:24.71,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Но время пришло нам разойтись... домой направились.
Dialogue: 0,0:22:24.95,0:22:28.29,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H936875&}Завтра увижу тебя,
Dialogue: 0,0:22:28.50,0:22:31.88,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Пожелаю сладкого сна.
Dialogue: 0,0:22:32.12,0:22:39.18,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Эта часть книги о нашей жизни подвела итог улыбкой.
Dialogue: 0,0:22:39.42,0:22:42.85,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Завтра увижу тебя,
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:46.48,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Обниму, благодаря.
Dialogue: 0,0:22:46.72,0:22:55.11,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)}Как же я счастлива, что мы вместе сможем быть всегда.
Dialogue: 0,0:22:55.11,0:23:02.20,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H6A494E&}На-на-на... всё ветра... напевают песню нам сердца,
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:09.66,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(200,200)\3c&H6A494E&}Далеко отойдя, развернусь и прокричу "пока".