← Back to other subtitles

AnoHana [Advantage]

[Raws-4U] あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 第02話 「第2話 ゆうしゃめんま」 (CX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005151AC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: Alt,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D4844,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: Signs,Garamond,40,&H00161B21,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1
Style: Default - Thoughts,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005151AC,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:46.13,0:01:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Дзинтан.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, исполни
Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:53.46,Default,,0000,0000,0000,,моё желание.
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:55.56,Default,,0000,0000,0000,,То бишь её типа воскресили!
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:01:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Круть какая!
Dialogue: 0,0:01:58.38,0:02:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Мэмма вернулась из-за своего желания?
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Не вернулась...
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, мне кажется, что она — наваждение.
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Наваждение?.. Типа игры воображения?
Dialogue: 0,0:02:08.53,0:02:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Классно-то как!
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:12.10,Default,,0000,0000,0000,,А она рядом?
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет, её пока нет.
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Мэмма! Это я!
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты здесь?
Dialogue: 0,0:02:17.45,0:02:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Или внутрь залезла?
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты, Мэмма? Покажись.
Dialogue: 0,0:02:22.72,0:02:25.41,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Так получилось, что я всё про неё разболтал.
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:29.24,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Но вот уж не думал, что он так сразу поверит.
Dialogue: 0,0:02:22.93,0:02:23.86,Alt,,0000,0000,0000,,Ты там?
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:26.82,Alt,,0000,0000,0000,,Мэмма!
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:29.24,Alt,,0000,0000,0000,,Мэмма!
Dialogue: 0,0:02:29.75,0:02:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Безнадёга.
Dialogue: 0,0:02:31.28,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Я её не вижу.
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, она моё...
Dialogue: 0,0:02:34.35,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Дзинтан, и крут ты всё-таки!
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, приходишь на нашу тайную базу?
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, когда я в Японии.
Dialogue: 0,0:02:48.24,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Вон там красными кружками обвёл, где побывал.
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Хотел на мир поглядеть!
Dialogue: 0,0:02:55.35,0:02:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот и путешествовал на деньги, которые подзаработал.
Dialogue: 0,0:02:58.71,0:03:00.05,Default,,0000,0000,0000,,А как же школа?
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Забил после девятого класса.
Dialogue: 0,0:03:02.59,0:03:04.71,Default,,0000,0000,0000,,В последний раз вот в Юго-Восточную Азию сгонял.
Dialogue: 0,0:03:05.42,0:03:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Вьетнамские девочки — просто отпад!
Dialogue: 0,0:03:08.46,0:03:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Дзинтан, ты и крут!
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:14.37,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Раньше он совсем маленьким был, а сейчас вон как вымахал.
Dialogue: 0,0:03:12.61,0:03:15.26,Alt,,0000,0000,0000,,Вот так, и так, и так!
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Такие симпатяжки!
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.50,Alt,,0000,0000,0000,,Ничуточки не изменился.
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Очень даже изменился!
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Устроить круиз по джунглям?
Dialogue: 0,0:03:26.46,0:03:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Что же там выскочит...
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:28.43,Alt,,0000,0000,0000,,Обойдусь.
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Точно, мы от темы отошли.
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:32.18,Default,,0000,0000,0000,,О Мэмме же говорили.
Dialogue: 0,0:03:32.18,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты ей чего-нибудь обещал?
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Да вроде бы нет.
Dialogue: 0,0:03:38.23,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,А помнишь, она всё автограф Дэсу Йо хотела?
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.94,Default,,0000,0000,0000,,По-твоему, она восстанет из могилы, чтобы заполучить его роспись?
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я понял!
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Куримару, ты чего это?
Dialogue: 0,0:04:12.94,0:04:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Как придём домой, я тебя йогуртом накормлю!
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Дом.
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Наруко, а ты правда заходила к Ядоми?
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну... типа того.
Dialogue: 0,0:04:32.27,0:04:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Фигово, когда с психами социопатами возиться приходится.
Dialogue: 0,0:04:36.63,0:04:39.29,Default,,0000,0000,0000,,А ведь так и с вами бывает, нет?
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, когда неохота ничего делать, даже из постели с утра вылазить.
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Со мной вот бывает порой... а может, и не порой.
Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Ну да. Но не надо сравнивать меня с тем неудачником.
Dialogue: 0,0:04:53.45,0:04:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Небось прямо сейчас спит — и видит тебя. Голой.
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Это уж точно!
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Жуть!
Dialogue: 0,0:05:09.05,0:05:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Чего это она?
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:11.61,Default,,0000,0000,0000,,На форму глянь.
Dialogue: 0,0:05:11.61,0:05:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот тварь.
Dialogue: 0,0:05:12.94,0:05:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Цуруко?
Dialogue: 0,0:05:17.48,0:05:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Я быстро.
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Приходите к нам ещё.
Dialogue: 0,0:05:25.17,0:05:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Цуру...
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Цуруми!
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Да подожди ты! Тетрадку забыла!
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Надо было там же её и оставить.
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:48.30,Default,,0000,0000,0000,,А то ещё увидят с ученицей «Мидо» — потом стыда не оберёшься.
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,И как это понимать?!
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:52.86,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:05:54.05,0:05:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Я же тебе тетрадку принесла!
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Без неё бы прожила.
Dialogue: 0,0:05:59.10,0:06:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Перестаньте, перестаньте, перестаньте!
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Анар, Цуруко, не ругайтесь!
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:02.45,Default,,0000,0000,0000,,И когда ты так нос задрала?
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:04.83,Default,,0000,0000,0000,,В детстве-то застенчивой была!
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Зато ты осталась прежней.
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Как и раньше, легко поддаёшься чужому влиянию.
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Может, как и те девчата, перед всеми ноги раздвигаешь?
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Ноги?..
Dialogue: 0,0:06:15.66,0:06:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вот ты во всём подражала Мэйко Хомме.
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:25.24,Default,,0000,0000,0000,,И как тебе не стыдно мёртвую упоминать!
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Анар.
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Своими же словами ранишь себя. Молодец.
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:37.94,Default,,0000,0000,0000,,И Юкиацу такой же.
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Цуруко.
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Мэмма.
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:55.20,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Я хотела...
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:57.59,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,быть как Мэмма.
Dialogue: 0,0:06:59.47,0:07:00.64,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,И в тот день.
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Дзинтан.
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:04.60,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же нравится Мэмма?
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:12.97,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Зря я тогда это спросила.
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Кому...
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Кому нужна такая страшная...
Dialogue: 0,0:07:29.75,0:07:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Дзинтан!
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Дзинтан!
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:37.65,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Если бы не я, всё было бы иначе.
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот, блин!
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Анар.
Dialogue: 0,0:08:04.54,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Как лягушка квакнет раз, возвращайся.
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Как лягушка квакнет раз...
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Куда же мне пойти?
Dialogue: 0,0:08:27.79,0:08:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Вам что-нибудь подсказать?
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:08:33.26,0:08:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Как бы...
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что опоздала.
Dialogue: 0,0:08:43.05,0:08:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:08:44.10,0:08:46.41,Default,,0000,0000,0000,,«Нокемон»?
Dialogue: 0,0:08:46.82,0:08:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Тебя чем-то выбор покупателя не устраивает?
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:54.27,Default,,0000,0000,0000,,А какой тебе нужен? «Опаловый»? «Изумрудный»?
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:55.98,Default,,0000,0000,0000,,«Золотой».
Dialogue: 0,0:08:55.98,0:08:57.80,Default,,0000,0000,0000,,А-а?!
Dialogue: 0,0:08:57.80,0:08:59.89,Default,,0000,0000,0000,,«Золотой Нокемон»?
Dialogue: 0,0:08:59.89,0:09:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Он в каком веке вышел?
Dialogue: 0,0:09:03.21,0:09:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Просто давай его сюда, если есть!
Dialogue: 0,0:09:05.25,0:09:06.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в смысле продавай уже!
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:09.11,Default,,0000,0000,0000,,А? Редкий нокемон?
Dialogue: 0,0:09:09.11,0:09:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Мэмма очень его хотела.
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Да только никак не могла найти.
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:17.45,Default,,0000,0000,0000,,А ведь точно, она же упоминала Хандару.
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нечего сомневаться!
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:22.48,Default,,0000,0000,0000,,С тебя 4,571 иена.
Dialogue: 0,0:09:22.81,0:09:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Не дороговато ли за игру пятилетней давности?
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, цена очень даже справедливая.
Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Её ведь нигде не найдёшь, вот и просим много.
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Ядоми...
Dialogue: 0,0:09:45.90,0:09:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Ай, ничего. Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:09:58.40,0:10:00.90,Default,,0000,0000,0000,,О, привет, Дзинта.
Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня с работы красивые тарелочки притащил.
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:07.24,Default,,0000,0000,0000,,И на ужин у нас — жареное мясо!
Dialogue: 0,0:10:07.91,0:10:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Прости, есть не хочется.
Dialogue: 0,0:10:11.07,0:10:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего? Красотой и не пахнет!
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Так, как там было...
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Для начала выбираем из трёх зверьков.
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:29.99,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Мэммы всё ещё нет.
Dialogue: 0,0:10:30.77,0:10:34.17,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Она — мой стресс, моё наваждение.
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:37.65,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Её вообще здесь быть не должно.
Dialogue: 0,0:10:38.69,0:10:39.59,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:10:41.51,0:10:42.40,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Всё же...
Dialogue: 0,0:11:16.76,0:11:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Дзинтан.
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Юкиацу!
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:34.51,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Мэмма.
Dialogue: 0,0:11:37.89,0:11:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Здоров, Юкиацу.
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:40.97,Default,,0000,0000,0000,,По...
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Хисакава.
Dialogue: 0,0:11:43.41,0:11:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Поппо, как в старые добрые.
Dialogue: 0,0:11:46.01,0:11:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Добрее будь, Юки-злюки.
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Придумал же прозвище.
Dialogue: 0,0:11:51.20,0:11:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Ага-ага.
Dialogue: 0,0:11:52.88,0:11:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Во, Юкиацу, а ты слышал?
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Мэмма объявилась дома у Дзинтана!
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Снова он за своё?..
Dialogue: 0,0:12:02.44,0:12:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Так что Ядоми насчёт Мэммы говорит?
Dialogue: 0,0:12:06.82,0:12:10.34,Default,,0000,0000,0000,,О, Дзинтан! Сколько ж мы с ним не виделись.
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Он крут, как и раньше!
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Так что Ядоми насчёт Мэммы говорит?
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну... назвал её слуховой галлюцинацией? Или визуальной? Точно не помню.
Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Кажись, попросила его исполнить желание.
Dialogue: 0,0:12:35.48,0:12:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт побери, я уснул!
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:39.85,Default,,0000,0000,0000,,С добрым утром, Дзинтан!
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Мэмма.
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Вернулась!
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты зачем...
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:52.90,Default,,0000,0000,0000,,в ванную ходила?
Dialogue: 0,0:12:52.90,0:12:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Папа же ещё дома!
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:13:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Дзинтан, я-то ходила, да только там будто не вода была, а ветер.
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:02.88,Default,,0000,0000,0000,,А мне это не нравится!
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Дзинтан?
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты не забывай, пожалуйста, что повзрослела.
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Хотя кое-где этого не наблюдается.
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Кое-где?
Dialogue: 0,0:13:17.25,0:13:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:13:18.46,0:13:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Накинь чего-нибудь!
Dialogue: 0,0:13:21.13,0:13:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:27.25,Default,,0000,0000,0000,,А? Где-то я тебя видел, паренёк.
Dialogue: 0,0:13:27.61,0:13:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Здрасте! Сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, неужели Поппо пожаловал?
Dialogue: 0,0:13:33.43,0:13:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Как вырос-то! Красота прям!
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:36.87,Default,,0000,0000,0000,,Поппо!
Dialogue: 0,0:13:37.10,0:13:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Здрям.
Dialogue: 0,0:13:39.75,0:13:41.98,Default,,0000,0000,0000,,С друзьями обмениваться?
Dialogue: 0,0:13:41.01,0:13:41.96,Alt,,0000,0000,0000,,Гульк.
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, он достаётся, когда через кабель нокемонами меняешься.
Dialogue: 0,0:13:50.99,0:13:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Папаша, мясо — пальчики оближешь!
Dialogue: 0,0:13:53.52,0:13:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Со вчерашнего ужина осталось.
Dialogue: 0,0:13:55.76,0:13:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я на работу пойду.
Dialogue: 0,0:13:58.27,0:14:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Уд... удачи вам!
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:05.80,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Из головы вылетело. Похоже на правду.
Dialogue: 0,0:14:05.80,0:14:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Ведь её желание сбудется, только когда все соберутся.
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Во-во!
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Поппо. И как только вспомнил?
Dialogue: 0,0:14:13.74,0:14:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Юкиа...
Dialogue: 0,0:14:17.31,0:14:19.50,Default,,0000,0000,0000,,В смысле я тоже видел слуховую галлюцинацию!
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Их вообще-то нельзя увидеть.
Dialogue: 0,0:14:21.98,0:14:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:14:23.34,0:14:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Зато теперь всё понятно.
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужен ещё один «Нокемон».
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:31.38,Default,,0000,0000,0000,,И я знаю, у кого он мог заваляться.
Dialogue: 0,0:14:35.73,0:14:38.96,Default,,0000,0000,0000,,И впрямь красавица.
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:48.13,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Тогда я терпеть не могла свои очки и курчавые волосы.
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:51.28,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,А у Мэммы волосы были прямые.
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:53.45,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,И Дзинтану она нравилась.
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Анар, наклеим парные наклейки?
Dialogue: 0,0:14:58.69,0:15:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Гляди, как симпатично!
Dialogue: 0,0:15:01.20,0:15:03.08,Default,,0000,0000,0000,,И тебе сейчас сделаем.
Dialogue: 0,0:15:05.54,0:15:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Всё!
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:16.02,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Я её и любила, и ненавидела одновременно.
Dialogue: 0,0:15:23.17,0:15:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Наруко, иди сюда!
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Как раба гоняет.
Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Нам сюда.
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:15:36.16,0:15:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Анар, приветик!
Dialogue: 0,0:15:41.82,0:15:43.37,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Поиграть с вами в «Нокемон»?
Dialogue: 0,0:15:48.58,0:15:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет же ничего плохого в том, чтобы порой вернуться в детство.
Dialogue: 0,0:15:54.61,0:15:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, Дзинтан?
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:57.27,0:15:58.47,Default,,0000,0000,0000,,А где твои очки?
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Отстань! Без них всё вижу.
Dialogue: 0,0:16:01.32,0:16:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Чайку попейте.
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:08.11,Default,,0000,0000,0000,,А вы ведь давненько к нам не заглядывали.
Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Не хотите желе, которое Наруко вечером приготовила?
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Круть! Желе Анар, значит?
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Перестань уже меня так называть!
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:18.85,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, заполучить редкого нокемона — желание Мэммы.
Dialogue: 0,0:16:18.85,0:16:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Балда, просил же не говорить!
Dialogue: 0,0:16:20.76,0:16:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Мэмма?
Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Анар?
Dialogue: 0,0:16:23.37,0:16:26.16,Default,,0000,0000,0000,,Так что случилось?
Dialogue: 0,0:16:27.45,0:16:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... она является мне во снах.
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Мэмма, да?
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Так-с, «Нокемон»...
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:40.24,Default,,0000,0000,0000,,А не там?
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, там карточки «Лаборатория Пэрри».
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:44.80,Default,,0000,0000,0000,,А здесь — «Коровий Король».
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:47.15,Default,,0000,0000,0000,,«Коровий Король»? О, нашёл его!
Dialogue: 0,0:16:46.34,0:16:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы «Нокемон» ищем, а не «Коровьего Короля».
Dialogue: 0,0:16:47.19,0:16:50.39,Alt,,0000,0000,0000,,А почему ты к нам не заходишь?
Dialogue: 0,0:16:50.39,0:16:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Потому что, когда я рядом, и мамочке, и Анар становится грустно.
Dialogue: 0,0:16:56.79,0:16:57.69,Default,,0000,0000,0000,,А это «Додзимон».
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:16:58.14,Default,,0000,0000,0000,,«Додзимон»?
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:17:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь? Мы «Нокемон» ищем.
Dialogue: 0,0:17:01.87,0:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Ага, точно-точно, «Нокемон», «Нокемон», «Нокемон».
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще ищешь?
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:07.80,Default,,0000,0000,0000,,А сама-то?
Dialogue: 0,0:17:06.62,0:17:07.78,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Присядь вот тут.
Dialogue: 0,0:17:07.78,0:17:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, ищу!
Dialogue: 0,0:17:10.52,0:17:12.99,Default,,0000,0000,0000,,О, «Бобобо».
Dialogue: 0,0:17:12.99,0:17:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.05,Default,,0000,0000,0000,,И ты подписала такую крохотную коробочку?
Dialogue: 0,0:17:19.05,0:17:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Ох и кропотливой же ты была.
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:17:34.04,0:17:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Давненько я «Бобобо» не читал.  Такой забавный комикс!
Dialogue: 0,0:17:37.01,0:17:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Боже мой, ну почему у меня нет Пиота?
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, редких нокемонов вроде Пижеото или Гангарги...
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:46.95,Default,,0000,0000,0000,,На карте Пижеото не найти.
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Он только из Пиота эволюционирует.
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Покажи своих.
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Анар.
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:57.20,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Анар ни капельки не изменилась.
Dialogue: 0,0:18:00.63,0:18:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Она добрая, и у неё много комиксов и видеоигр.
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как тогда.
Dialogue: 0,0:18:07.58,0:18:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Столько всего вспоминается.
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Так радостно.
Dialogue: 0,0:18:31.50,0:18:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Мэмма.
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Поймал-таки Пижеото!
Dialogue: 0,0:18:45.20,0:18:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Дзинтан!
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:56.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Андзё.
Dialogue: 0,0:18:57.40,0:19:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно. Я просто время убила.
Dialogue: 0,0:19:01.88,0:19:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Мне что-нибудь за это будет?
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Деньги, что ли?
Dialogue: 0,0:19:05.92,0:19:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Лучше в школу приходи.
Dialogue: 0,0:19:19.31,0:19:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как оно?
Dialogue: 0,0:19:22.78,0:19:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Уже почти!
Dialogue: 0,0:19:24.91,0:19:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь подсоединим кабель.
Dialogue: 0,0:19:38.10,0:19:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот так. Осталось только поменяться нокемонами.
Dialogue: 0,0:19:43.39,0:19:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Андзё?
Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:19:57.01,0:19:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:58.64,0:19:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Нокемон!
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Собери их всех!
Dialogue: 0,0:20:04.70,0:20:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Дзинтан!
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:16.20,0:20:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Классно! Мэмме это наверняка тоже в радость!
Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, другое у меня желание.
Dialogue: 0,0:20:31.46,0:20:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Зато столько хорошего случилось!
Dialogue: 0,0:20:35.40,0:20:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова подружился с Анар и Поппо.
Dialogue: 0,0:20:39.26,0:20:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Только и думаешь, что о других.
Dialogue: 0,0:20:46.26,0:20:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней!
Dialogue: 0,0:20:50.55,0:20:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Что-то чем я ни займусь — в веселья центре окажусь!
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:20:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Дэсу Йо!
Dialogue: 0,0:21:01.11,0:21:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну и глупость.
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:21:04.15,0:21:07.27,Default,,0000,0000,0000,,«Чем я ни займусь — в веселья центре окажусь».
Dialogue: 0,0:21:07.98,0:21:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Не поспоришь: я давно так не веселился.
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:12.33,Default,,0000,0000,0000,,А? Что-что?
Dialogue: 0,0:21:13.35,0:21:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:23.36,Alt,,0000,0000,0000,,Чудный выдался денёк, счастья зажёгся огонёк.
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:20.99,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Моя травма пропадать не собирается.
Dialogue: 0,0:21:21.81,0:21:25.17,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,Но пока есть завтра,
Dialogue: 0,0:21:26.57,0:21:28.60,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,я могу немножко потянуть...
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:30.98,Default - Thoughts,,0000,0000,0000,,с извинениями.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:39.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H5151AC&\fad(700,700)\an7\b1\bord2\fnCentury Gothic\pos(25,15)}Перевод: Reaper
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:43.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H5151AC&\fad(700,700)\an7\b1\bord2\fnCentury Gothic\pos(25,15)}Редактура: Treph
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H5151AC&\fad(700,700)\an7\b1\bord2\fnCentury Gothic\pos(25,15)}Сверка с японским: Lighter235
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:51.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H5151AC&\fad(700,700)\an7\b1\bord2\fnCentury Gothic\pos(25,15)}Лирика: Matador
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:55.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&HFFFFFF&\3c&H5151AC&\fad(700,700)\an7\b1\bord2\fnCentury Gothic\pos(25,15)}Оформление: Octagon
Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:05.47,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\fs68\fnCentury Gothic\c&H042D47&\3c&H2B2B2B&\be1\pos(649,195)}Супермирные Крушители
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:22.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\frz356.535\pos(697,110)\bord3\3c&HF5F7F6&\c&H672BC2&}Кредитки {\c&H524E4C&}не {\c&H672BC2&}принимаем.
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:22.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\b0\fnFixedsys Excelsior 3.01\bord3\frz356.077\c&H6AE45E&\pos(682,204)\3c&H3E352F&}«Золотой Нокемон» — б\у
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:17.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\fad(0,2000)\pos(230,375)}А нам всё\N\Nневдомёк,\N\Nкак звался\N\Nтот цветок.
Dialogue: 0,0:00:12.61,0:00:17.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,2000)\fscx100\p1\pos(1230,110)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:21.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\pos(435,278)}{TS, 12.32\an1}Серия 2
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:21.82,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(440,0)\c&H000100&\pos(435,339)}{TS, 12.32\an1}Герой Мэмма
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:21.82,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an1\fs25\bord0\c&H626A59&\frz14.912\pos(684,489)}Герой Мэмма нашла магазин\N нокемонов.
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:15.63,Default,,0000,0000,0000,,{\an5\fs35\bord3\c&H595B5A&\3c&HEEF1EE&\t(0,300,\fs34)\move(429,148,406,127,0,300)}Андзё Наруко
Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:52.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\c&HBCC6C8&\3c&H3D3B18&\pos(635,218)}Соединяется
Dialogue: 0,0:19:49.82,0:19:52.29,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\c&HBCC6C8&\3c&H3D3B18&\pos(637,508)}Не отключайте.
Dialogue: 0,0:19:53.16,0:19:54.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\q2\an1\fs30\bord0\c&HD2E2D1&\pos(474,542)}{\K34}Поздравляем!\N{\K70}Родился редкий нокемон — Король Приятелей.
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:54.91,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\q2\an1\fs33\K31\bord0\c&HD2E2D1&\pos(866,570)}Чудища Нокэдзори