AnoHana [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 480
PlayResY: 270
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007475EF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... тем летом все ещё тянулись ко мне.
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, и в тот самый день.
Dialogue: 0,0:00:18.14,0:00:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Друг твой?
Dialogue: 0,0:00:20.48,0:00:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Какое там.
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Не осталось друзей, никому нет до меня дела.
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Пришёл бы ты или нет — не суть важно.
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки... ну ты и позорище!
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Какая «Мэнма»?
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:38.45,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор детскими прозвищами бросаешься?
Dialogue: 0,0:00:38.91,0:00:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, теперь-то поняла?
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Все ребята изменились.
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:51.65,Default,,0000,0000,0000,,А я... наверное, даже больше всех переменился.
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Дзин!
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Дзин!
Dialogue: 0,0:00:58.26,0:01:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты рядом — всё плохое, всё дурное вспоминается.
Dialogue: 0,0:01:03.55,0:01:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Бесит!
Dialogue: 0,0:01:04.69,0:01:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Это я позорище...
Dialogue: 0,0:01:07.41,0:01:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Школу пропускаешь, Мэйко Хонму зовёшь... Совсем с ума сошёл?
Dialogue: 0,0:01:13.04,0:01:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Дзин!
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Балбес ты, Юкиацу!
Dialogue: 0,0:01:16.85,0:01:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто ни познакомится с Мэйко Хонмой, тут же меняется. Вот и ты поменялся.
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, {\alpha&HFF&}что я уже умерла.
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, что я{\alpha&HFF&} уже умерла.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, что я уже умерла.
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.