← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [Advantage]

[Leopard-Raws] Ao no Exorcist - 07 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no Exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.750000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372722,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,40,40,20,1
Style: ED,Constantia,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00A6332E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,1
Style: Title,Salernomi J,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Sign,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: OP,Book Antiqua,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0AFF9606,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня будут известны результаты тестов.
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:12.70,Default,,0000,0000,0000,,А ты, кстати, уже завела друзей?
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Удачного дня.
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:33.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так это твоя девчонка?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.92,0:00:36.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я же сказал, ты всё неправильно понял.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:38.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, она твой друг?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, не... друг.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.64,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,А ну, не реветь! Вместо того, чтобы нюни распускать,
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:52.19,Default,,0000,0000,0000,,найду-ка я себе друзей!
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Камики! Паку!
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:09.79,0:01:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй...
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Морияма?
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Посмешище.
Dialogue: 0,0:01:18.80,0:01:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Не ушиблась?
Dialogue: 0,0:01:21.72,0:01:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Идзумо!
Dialogue: 0,0:01:26.39,0:01:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми?
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, совсем ничего!
Dialogue: 0,0:01:36.86,0:01:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Хватит на Рина полагаться! Сама справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Итак, через полтора месяца начнутся летние каникулы.
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:30.86,Default,,0000,0000,0000,,А после них вас ждёт экзамен на Экзвайра.
Dialogue: 0,0:03:30.86,0:03:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Что? На экс-кого?
Dialogue: 0,0:03:33.61,0:03:38.99,Default,,0000,0000,0000,,Экзвайр. Так называют кандидатов в экзорцисты.
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Когда вы станете экзвайрами, то прибавиться практики.
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Так что экзамен будет не из лёгких.
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Со следующей недели мы будем заниматься в подготовительном лагере.
Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Подготовительный лагерь?
Dialogue: 0,0:03:55.69,0:03:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Он не является обязательным,
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,так что запишитесь
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,и укажите, мейстером какого класса вы хотите стать.
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Сдайте эту форму в понедельник.
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Мейстер? Какого класса?
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё за «мейстер»?
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Скажи... пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Собрался стать экзорцистом и даже этого не знаешь?
Dialogue: 0,0:04:22.80,0:04:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Во даёшь!
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Окумура, ты и правда ничего не знаешь...
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Блин, не одни же всезнайки вокруг.
Dialogue: 0,0:04:31.53,0:04:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Мейстер — это необходимая квалификация для экзорциста.
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.72,Default,,0000,0000,0000,,Этот титул дают тем, кто имеет определённые навыки.
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Существует пять классов: рыцарь, драгун, укротитель, ария и доктор.
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Если получишь хотя бы один из титулов, то станешь экзорцистом.
Dialogue: 0,0:04:51.73,0:04:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Вроде всё понял.
Dialogue: 0,0:04:54.62,0:04:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего тут уселся?
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:05:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Каждый мейстер борется с демонами по-своему.
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Спасибо, Конэкомару!
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.59,Default,,0000,0000,0000,,И кем ты будешь?
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Сима и я хотим стать ариями.
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ариями?
Dialogue: 0,0:05:10.22,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Ария уничтожает нечисть с помощью молитвы.
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Бон как всегда много на себя взвалил — будет арией и драгуном.
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Молодец, Бон!
Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Не называй меня Боном!
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:29.73,Default,,0000,0000,0000,,А твой брат, к слову, доктор и драгун.
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе!..
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне выбрать?
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот ещё что, а драгун что делает?
Dialogue: 0,0:05:38.11,0:05:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты достал!
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Мейстер-драгун сражается огнестрельным оружием.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:46.58,Default,,0000,0000,0000,,А рыцари — с помощью мечей.
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Бон хоть и дерзит, но всё же объясняет, что к чему.
Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Рот закрой!
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Мечом, говоришь?
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Те, кто сражаются мечами, зовутся рыцарями.
Dialogue: 0,0:05:58.24,0:05:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Тогда буду рыцарем!
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты всё время носишь с собой меч.
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Он мне достался от отца.
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Рин так весело проводит с ними время.
Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Пора действовать!
Dialogue: 0,0:06:11.20,0:06:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Рину и Юкио я попала на курсы,
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:19.65,Default,,0000,0000,0000,,но не вечно же мне висеть у них на шее.
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я призову демона.
Dialogue: 0,0:06:27.18,0:06:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Не наступайте на круг!
Dialogue: 0,0:06:28.74,0:06:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Если его оборвать, он перестанет действовать.
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы призвать демона, необходима кровь и особое заклинание.
Dialogue: 0,0:06:39.58,0:06:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Сын Тифона и Ехидны, услышь зов мой!
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Набериус?
Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз такого вижу!
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Воняет серой.
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Мало кто способен вызвать демона и сделать его своим фамильяром.
Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Только сильные духом могут приручить демона.
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Знания тут не помогут — нужен талант.
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы и проверим, есть ли он у вас.
Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Проверите?
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Капните немного крови на магический круг, который я вам раздал,
Dialogue: 0,0:07:25.12,0:07:28.55,Default,,0000,0000,0000,,и произнесите любое придуманное вами заклинание.
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Боги урожая, я взываю к вам!
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Подчинитесь мне и исполните мои желания!
Dialogue: 0,0:07:47.13,0:07:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Что это?! Круть!
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Сразу две лисы-оборотни. Молодец, Камики Идзумо.
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да, Идзумо! Я так не смогу.
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы сомневался, ведь мои предки — жрецы.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:02.32,Default,,0000,0000,0000,,У меня так не получится.
Dialogue: 0,0:08:02.32,0:08:03.75,Default,,0000,0000,0000,,И у меня.
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Камики восхитительна! Так-с!
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже попробую!
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Приди, приди...
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Просто балуюсь.
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на лесного человека.
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Морияма Сиеми!
Dialogue: 0,0:08:43.15,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:08:48.90,0:08:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, шанс заговорить с ней!
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Камики! Смотри, я тоже могу вызывать фамильяра!
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Экая молодец! Он величиной с горошину и очень милый!
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Молодец? Милый? Спасибо!
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в этом году кандидатов в укротители побольше будет.
Dialogue: 0,0:09:13.33,0:09:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Укротители с фамильярами — редкость, и они высоко ценятся среди экзорцистов.
Dialogue: 0,0:09:20.55,0:09:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Демоны никогда не повинуются слабым.
Dialogue: 0,0:09:24.62,0:09:28.15,Default,,0000,0000,0000,,И оборачиваются против тех, кто утратил их доверие.
Dialogue: 0,0:09:33.48,0:09:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы-то подружимся.
Dialogue: 0,0:09:35.50,0:09:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже говорил, если нарушить магический круг, связь прервётся, и фамильяр исчезнет.
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Так что, если вы в опасности, просто порвите листок.
Dialogue: 0,0:09:47.75,0:09:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Можете быть свободны.
Dialogue: 0,0:09:54.91,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты остался.
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:10:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Можно я буду звать тебя Ни?
Dialogue: 0,0:10:01.75,0:10:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Паку.
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Камики.
Dialogue: 0,0:10:13.05,0:10:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Идзумо, она зовёт тебя.
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания. Идём, Паку.
Dialogue: 0,0:10:18.01,0:10:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Она действует мне на нервы.
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:31.95,0:10:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Что ты за мной увязалась?
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Призвала маленького фамильяра и возгордилась?
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:10:43.98,0:10:46.21,Default,,0000,0000,0000,,А давай...
Dialogue: 0,0:10:49.21,0:10:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Давай станем друзьями!
Dialogue: 0,0:10:55.34,0:11:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда ни с кем не дружила.
Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:05.71,0:11:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, давай.
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Отныне будем друзьями.
Dialogue: 0,0:11:11.44,0:11:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Я так рада!
Dialogue: 0,0:11:15.91,0:11:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот, понеси тогда.
Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Я слаба и очень быстро устаю.
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Друзья ведь выручают друг друга?
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Так ты поможешь мне?
Dialogue: 0,0:11:27.56,0:11:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Друзья выручают друг друга...
Dialogue: 0,0:11:31.84,0:11:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Идзумо, ты чего?
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Ей только в радость, так почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:11:43.49,0:11:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:11:46.23,0:11:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, Сиеми стала шестёркой Госпожи Бровиной.
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Бровина?
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Он про Камики, видать.
Dialogue: 0,0:11:53.09,0:11:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Они просто развлекаются.
Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот, раздашь?
Dialogue: 0,0:12:09.72,0:12:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Можешь приготовить мне настойку валерианы к следующему уроку?
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне дынную булочку и фруктовое молоко.
Dialogue: 0,0:12:21.57,0:12:27.50,Default,,0000,0000,0020,,Ох ты ж... Ещё немного и Сиеми станет её служанкой.
Dialogue: 0,0:12:27.50,0:12:28.34,Default,,0000,0000,0020,,Что?
Dialogue: 0,0:12:28.34,0:12:29.30,Default,,0000,0000,0020,,Да ничего...
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:33.09,Default,,0000,0000,0020,,Кстати, а почему подготовительный лагерь расположился в нашем общежитии?
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:37.98,Default,,0000,0000,0025,,Тут, кроме нас, никто не живёт, так что можем немного пошуметь.
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Удобно.
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:44.05,Default,,0000,0000,0000,,И вам доброе.
Dialogue: 0,0:12:44.30,0:12:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое? Похоже на заброшенный отель.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Мне здесь не нравится, жуткое местечко. А ничего лучше не нашлось?
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Подержи, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:00.59,0:13:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Морияма, скажи ты уже ей, что против...
Dialogue: 0,0:13:03.95,0:13:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Так я ж не против.
Dialogue: 0,0:13:06.71,0:13:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Я помогаю своей подруге.
Dialogue: 0,0:13:09.55,0:13:11.54,Default,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Заканчиваем! Переворачиваем листочки и передаем мне.
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то...
Dialogue: 0,0:13:19.33,0:13:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Будто вечность прошла.
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Пойду подышу свежим ночным воздухом.
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Иди, остудись.
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Завтра подъём в 6 утра.
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Будет небольшой опрос по сегодняшнему материалу.
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Демон, самый настоящий.
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Паку, идём в ванную.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами.
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Ванная тут большая, надеюсь.
Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, побыстрее бы туда попасть.
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Идзумо, любишь же ты в водичке понежиться.
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну разумеется, я же девушка.
Dialogue: 0,0:13:49.43,0:13:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Барышни принимают ванну.
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Что-то мне подсказывает, надо подглядеть за ними.
Dialogue: 0,0:13:55.93,0:13:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Сима, ты же монах!
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять.
Dialogue: 0,0:14:00.83,0:14:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Уж кто бы говорил, а сами-то как заинтересовались!
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте, что вы в присутствии учителя.
Dialogue: 0,0:14:10.72,0:14:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Не только учителя, но и студента.
Dialogue: 0,0:14:14.53,0:14:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Так что не надо притворятся.
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю не совершать опрометчивых поступков.
Dialogue: 0,0:14:23.01,0:14:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Пришли!
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые буду принимать ванну вместе с подругами.
Dialogue: 0,0:14:29.56,0:14:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Извини, можешь немного подождать?
Dialogue: 0,0:14:33.63,0:14:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты видела меня нагишом.
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Если ты моя подруга, то должна понять.
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:46.05,Default,,0000,0000,0000,,А, и чтобы ты не сидела без дела,
Dialogue: 0,0:14:46.05,0:14:47.78,Default,,0000,0000,0000,,сходи купи мне фруктового молока.
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю попить его, как искупаюсь.
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Будь так любезна.
Dialogue: 0,0:14:57.79,0:15:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми, что делаешь?
Dialogue: 0,0:15:00.86,0:15:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничем таким. Пойду куплю фруктового молока.
Dialogue: 0,0:15:05.55,0:15:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Прекращай уже!
Dialogue: 0,0:15:09.86,0:15:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Прекращать что?
Dialogue: 0,0:15:10.85,0:15:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Хватит ей прислуживать. Не будь глупой!
Dialogue: 0,0:15:16.96,0:15:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Я не прислуживаю! Она моя подруга, и я ей помогаю.
Dialogue: 0,0:15:20.36,0:15:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного! Ты убеждаешь себя в этом.
Dialogue: 0,0:15:24.67,0:15:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Не правда ли?
Dialogue: 0,0:15:26.73,0:15:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу оставаться в стороне и постоянно зависеть от других.
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу
Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:37.91,Default,,0000,0000,0000,,быть похожей на тебя и на Юки...
Dialogue: 0,0:15:38.46,0:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Стать настолько сильной, чтобы помогать другим.
Dialogue: 0,0:15:41.46,0:15:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Она моя первая подруга.
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты сильный и окружён друзьями. \NТебе меня не понять!
Dialogue: 0,0:15:49.01,0:15:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постой!
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо хоть, ванна чистая.
Dialogue: 0,0:15:58.96,0:16:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Я будто в доме с приведениями оказалась.
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Идзумо... Нехорошо ты с ней поступаешь.
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:12.16,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну, своей подругой я её не считаю.
Dialogue: 0,0:16:12.16,0:16:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Странная она. Выполняет все мои прихоти.
Dialogue: 0,0:16:15.61,0:16:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Но с тобой всё иначе, Паку. Ты моя лучшая подруга!
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:24.54,Default,,0000,0000,0000,,И я очень рада, что ты пришла сюда вместе со мной!
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Но успеваемость у меня всё равно низкая...
Dialogue: 0,0:16:27.93,0:16:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, я тебе помогу!
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Слышали новость? Опять Камики переполошила всех: говорит, призрака увидела.
Dialogue: 0,0:16:41.11,0:16:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Ужас.
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Да врёт она всё.
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Друзей у неё нет, вот и пытается привлечь к себе внимание.
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда сама по себе.
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Кимики! Я тоже в учсовете. Давай помогу!
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Если пойдёшь со мной, про тебя тоже будут гадости говорить.
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну и пусть говорят.
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не лыком шита.
Dialogue: 0,0:17:12.31,0:17:15.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда была рядом со мной.
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Идзумо...
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю бросить курсы.
Dialogue: 0,0:17:24.47,0:17:27.06,Default,,0000,0000,0000,,На уроках я ничего не понимаю
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:30.21,Default,,0000,0000,0000,,и вряд ли смогу сражаться, когда на кону моя жизнь.
Dialogue: 0,0:17:30.21,0:17:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Но я помогу!
Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет, так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:17:35.95,0:17:40.08,Default,,0000,0000,0000,,И к тому же мне не нравятся те, кто издевается над искренними людьми.
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что так ошарашила тебя.
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Давно хотела сказать, он не решалась.
Dialogue: 0,0:17:47.76,0:17:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Друзья не должны так говорить. Прости.
Dialogue: 0,0:18:00.31,0:18:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Это Камики и Паку!
Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Скорее позови Юкио!
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Он сломя голову бросился их спасать!
Dialogue: 0,0:18:10.78,0:18:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у него такая сила?
Dialogue: 0,0:18:14.06,0:18:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Подожди меня!
Dialogue: 0,0:18:18.12,0:18:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Паку!
Dialogue: 0,0:18:21.29,0:18:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Раны, нанесённые демоном-вурдалаком, нужно немедленно обработать!
Dialogue: 0,0:18:25.87,0:18:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Боги урожая, я взываю к вам!
Dialogue: 0,0:18:32.30,0:18:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Подчинитесь мне и исполните мои желания!
Dialogue: 0,0:18:39.64,0:18:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Я... должна спасти её!
Dialogue: 0,0:18:42.61,0:18:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Паку — моя единственная подруга!
Dialogue: 0,0:18:45.85,0:18:49.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, так не пойдёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:51.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне не нравятся...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:18:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Твоё сердце в смятении?
Dialogue: 0,0:18:59.04,0:19:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы не станем тебе подчиняться!
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Рви листки! Быстро!
Dialogue: 0,0:19:15.87,0:19:17.39,Default,,0000,0000,0000,,А ну, назад!
Dialogue: 0,0:19:17.79,0:19:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, что же делать?
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу обнажать меч перед ней.
Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Скорей же, Юкио!
Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:19:26.39,0:19:27.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:27.59,0:19:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Паку!
Dialogue: 0,0:19:28.92,0:19:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Рин, отвлеки демона, а я займусь ранами Паку!
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Легко сказать!..
Dialogue: 0,0:19:41.67,0:19:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на ожоги.
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Это метка, оставленная вурдалаком! Она может погибнуть!
Dialogue: 0,0:19:47.53,0:19:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нужно скорее оказать помощь!
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Юный господин...
Dialogue: 0,0:19:57.43,0:19:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:19:58.73,0:20:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:20:00.06,0:20:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Думай, думай! Первая помощь при ожогах...
Dialogue: 0,0:20:05.11,0:20:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Горчинка! Если бы у меня была горчинка!
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Ни?
Dialogue: 0,0:20:16.06,0:20:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, Ни! Это горчинка!
Dialogue: 0,0:20:18.78,0:20:20.94,Default,,0000,0000,0000,,А? Это алоэ!
Dialogue: 0,0:20:20.94,0:20:23.41,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, почему из фамильяра растёт алоэ?
Dialogue: 0,0:20:26.42,0:20:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня...
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Я исполняю приказ другого...
Dialogue: 0,0:20:35.18,0:20:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Сатана?
Dialogue: 0,0:20:38.76,0:20:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне не... справиться без меча!
Dialogue: 0,0:20:45.46,0:20:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Не могу больше!
Dialogue: 0,0:20:47.72,0:20:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:20:50.39,0:20:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:20:55.37,0:20:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты цел, Рин?
Dialogue: 0,0:20:57.16,0:20:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь!
Dialogue: 0,0:20:58.25,0:21:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Лучше поздно, чем никогда.
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми? Что с Паку?
Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Юки, я...
Dialogue: 0,0:21:05.44,0:21:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты правильно оказала первую помощь.
Dialogue: 0,0:21:08.06,0:21:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает, что бы с ней было, если бы не ты...
Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Паку!
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасла меня, Морияма!
Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:21:35.66,0:21:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу себя...
Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы на меня сейчас смотрели!
Dialogue: 0,0:21:43.74,0:21:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не могла поделать...
Dialogue: 0,0:21:46.21,0:21:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Единственной подруге не помогла...
Dialogue: 0,0:21:50.26,0:21:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Она меня ненавидит...
Dialogue: 0,0:21:55.55,0:21:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Надень это и пошли.
Dialogue: 0,0:22:06.90,0:22:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Оплошал?
Dialogue: 0,0:22:09.60,0:22:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ты скулишь?
Dialogue: 0,0:22:11.07,0:22:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Или же смеёшься над тем, что я сам стал собачонкой демона?
Dialogue: 0,0:23:50.72,0:23:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты голый, Рин?
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:23:56.06,0:23:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Скорей уведи их отсюда!
Dialogue: 0,0:24:31.66,0:24:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь дружить с такими, как ты.
Dialogue: 0,0:24:34.31,0:24:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты же всех распугаешь!
Dialogue: 0,0:24:37.23,0:24:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны поладить с друг другом!
Dialogue: 0,0:24:39.46,0:24:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцист не может сражаться в одиночку!
Comment: 0,0:02:28.25,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,name
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(100,100)\bord2\be2\3c&HFFF7ED&\c&HAE5900&\pos(1244,142)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:51.88,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\3c&H000000&\pos(704,98)\c&HDFDEE0&}Перевод: St.Ranger, Zarco, Soulmate
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:59.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,480)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(390,343)}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:02:02.85,0:02:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(213,163)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(841,178)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\blur3\bord7\3c&H673317&\move(640,550,640,620,0,9750)\t(\fs90)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\3c&HFFFFFF&\bord3\be3\shad0\move(640,550,640,620,0,9750)\t(\fs90)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:03:22.30,0:03:26.56,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\q2\an1\fs50\bord2\b1\fnCambria\c&HEEEEEC&\pos(42,125)}Серия седьмая\N{\alpha&FF&}так то{\alpha&00&}Стая ржанок
Dialogue: 0,0:24:01.66,0:24:07.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\shad0\bord2\fnCambria\fs40\i0\b1\pos(232,70)\3c&H000000&\c&HE7E7E7&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:12.09,0:24:14.88,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF4F4F4&\fnCambria\pos(640,393)}Кому-то нездоровится
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\bord3\fs26\c&H111F2F&\3c&H74A6D1&\frx16\fry0\frz352\move(907,673,907,145,90,4650)\fnCentury Gothic\b0}Лавка экзорцистов
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:51.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\bord2\be2\c&HD6EDDF&\fscx402.5\fscy522.5\pos(557,321)}m 0 0 l 0 -15 l 59 -15 l 59 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:51.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\bord2\be2\c&HD6EDDF&\fscx402.5\fscy522.5\pos(1068,361)}m 0 0 l 0 -15 l 59 -15 l 59 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:51.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\bord2\be2\c&HD6EDDF&\fscx402.5\fscy522.5\pos(203,230)}m 0 0 l 0 -15 l 59 -15 l 59 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:51.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\bord2\be2\c&HD6EDDF&\fscx402.5\fscy522.5\pos(250,478)}m 0 0 l 0 -15 l 59 -15 l 59 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:51.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\bord2\be2\c&HD6EDDF&\fscx402.5\fscy522.5\pos(1031,574)}m 0 0 l 0 -15 l 59 -15 l 59 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:51.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord4\c&H000000&\3c&HD6ECDF&\fs55\fnCentury Gothic\b0\pos(207,138)}Драгун
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:51.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord4\c&H000000&\3c&HD6ECDF&\fs55\fnCentury Gothic\b0\pos(251,385)}Доктор
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:51.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord4\c&H000000&\3c&HD6ECDF&\fs55\fnCentury Gothic\b0\pos(555,230)}Ария
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:51.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord1\c&H000000&\3c&HD6ECDF&\fs50\fnCentury Gothic\b0\pos(1068,267)}Укротитель
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:51.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord4\c&H000000&\3c&HD6ECDF&\fs55\fnCentury Gothic\b0\pos(1033,484)}Рыцарь
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:49.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\blur1\fs21\shad1\bord0.2\3c&HA3916F&\frz0.505\pos(656,259)\fnCentury Gothic\c&HE6E4DD&}Мужское общежитие
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:23.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\i1\c&H2E3030&\fnCentury Gothic\fs130\pos(796,241)\b1}Ж
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:26.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\bord2\be2\c&HBDC6B8&\fscx315\fscy548.75\pos(157,370)}m 0 0 l 0 -15 l 59 -15 l 59 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:26.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs40\bord3\c&H464D43&\3c&HBFC7B8&\pos(158,284)\fnCentury Gothic\b0}Ванные\Nкомнаты
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:54.55,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди рождаются и прославляют жизнь
Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:57.17,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Узнают, что в чёрном ящике, но разве это благо?
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.72,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Рубеж пересеки, себя ты превзойди
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:02.68,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сегодняшний день заставляет идти дальше.
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:07.98,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Жизнь непростая штука, и если всё легко, ты не на том пути
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:10.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Постой, куда наш мир скатился?
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:13.11,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наплюй на всё, иди, куда глаза глядят.
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:17.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я знаю, многое мне никогда не получить
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:22.45,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так почему мне это не выкинуть из головы никак?
Dialogue: 0,0:02:22.95,0:02:28.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я никогда не понимал, но лишь к мечте стремился
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:31.83,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}И чем же лучше я бездушных взрослых?
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:36.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Почему мои мечты всё не спешат в жизнь воплотиться?
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.43,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но никому не погасить огонь в моей груди
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:46.68,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть небеса черны как смоль и я насквозь промокший от дождя
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:52.10,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я знаю, что могу! Себя я изменю!
Dialogue: 0,0:02:52.52,0:02:57.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,500)}Всё это гордость, и в этом суть моя...
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:03:01.91,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(500,0)\pos(640,15)}Огонь моей души, не исчезай!
Dialogue: 0,0:03:01.91,0:03:07.37,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пока что я буду жить, я буду жить!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:22:19.98,0:22:22.94,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Я знаю, наша встреча
Dialogue: 0,0:22:23.61,0:22:26.61,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}была неслучайной.
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:32.41,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Видно, сама судьба на то была.
Dialogue: 0,0:22:34.37,0:22:37.37,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Прошу, свой взгляд не отводи,
Dialogue: 0,0:22:38.08,0:22:47.01,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}чтоб глаз твоих сияние по-прежнему я видел.
Dialogue: 0,0:22:47.01,0:22:50.76,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}(Ты просто будь) И если сердце в один миг
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:55.56,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,0)\pos(640,10)}(Со мной) дорогу потеряет
Dialogue: 0,0:22:55.56,0:23:01.06,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Прошу, дверь в будущее наше отвори.
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:04.57,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И вот готовы мы на взлёт.
Dialogue: 0,0:23:04.57,0:23:07.86,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}В мир неизвестный нам
Dialogue: 0,0:23:07.86,0:23:10.36,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я поднимусь!
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:15.87,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}И руку ты мою не отпускай. (Приятель)
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:18.87,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И вот готовы мы на взлёт.
Dialogue: 0,0:23:18.87,0:23:22.38,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Там, куда стремятся грёзы
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:30.34,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И то, что связывает нас, не забывай.
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:33.84,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}И вот готовы мы на взлёт.
Dialogue: 0,0:23:33.84,0:23:36.85,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Там, куда стремятся грёзы
Dialogue: 0,0:23:36.85,0:23:45.31,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И то, что связывает нас, не забывай.
Comment: 0,0:24:14.84,0:24:16.87,Title,,0000,0000,0000,,End