Ao no Exorcist [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no Exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35223
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.500000
Video File: [Leopard-Raws] Ao no Exorcist - 09 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372722,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,40,40,20,1
Style: ED,Constantia,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00A6332E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,1
Style: Title,Salernomi J,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Sign,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: OP,Book Antiqua,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0AFF9606,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:10.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Окумура Рин, сын Сатаны!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.76,0:00:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Юкио...
Dialogue: 0,0:00:14.35,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Враг!
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто?!
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Молодцы, пажи! Вы справились на ура!
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Ректор?
Dialogue: 0,0:00:32.00,0:00:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,А вы думали, я позволю высокоуровневым демонам разгуливать в стенах Академии?
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Лекари, пожалуйста, займитесь ранеными.
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:00:52.73,0:00:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Сюрприз! Ещё как может!
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:01:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Подготовительный лагерь и был вашим экзаменом на экзвайра!
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё это время учителя наблюдали за вами и оценивали ваши способности.
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Я прочитаю их отчёты и определю ваш окончательный балл.
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Следите за новостями, ладушки?
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Чё-ё-ё-ё-ё-ё-ёрт!
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что они устроили такой экзамен.
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Провели нас как младенцев.
Dialogue: 0,0:03:13.13,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Могли бы и догадаться.
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Я сдал, как думаете?
Dialogue: 0,0:03:19.63,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас-то уже к чему переживать?
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Вам с Симой легко говорить, а от меня толку ноль было.
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете не переживать.
Dialogue: 0,0:03:30.81,0:03:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Помните, что нам сказали перед экзаменом?
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:36.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Экзорцист не может сражаться в одиночку!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...остудите свой пыл.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Наши качества как экзвайров проверяли в боевых условиях.
Dialogue: 0,0:03:47.03,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,И я проявила себя хуже всех.
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не о чем волноваться.
Dialogue: 0,0:03:53.12,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Те двое вообще отсиделись в сторонке.
Dialogue: 0,0:03:57.54,0:04:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не хотите объясниться?
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Я получил Коготь Чешуйчатого Дракона.
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл ты, придурок! Мне не о чем с тобой говорить!
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Заговорил! А до этого был тёмной лошадкой!
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Этот чревовещатель — просто класс!
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Прости, разбудил тебя.
Dialogue: 0,0:04:24.57,0:04:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Не извиняйся, мне уже лучше.
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:31.41,Default,,0000,0000,0000,,О чём болтаете?
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Об экзамене.
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты точно получишь высший балл!
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Страшно подумать, что бы с нами было без тебя!
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:50.43,Default,,0000,0000,0000,,А? Что вы! Это вам всем спасибо!
Dialogue: 0,0:04:50.43,0:04:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты-то точно сдала экзамен.
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Если уж не ты, то никто.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Окумура, как тебе удалось победить вурдалака?
Dialogue: 0,0:05:05.15,0:05:10.83,Default,,0000,0000,0000,,А? Я просто... разрубил его... вот этим.
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Из тебя выйдет отличный рыцарь!
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:18.96,Default,,0000,0000,0000,,Разрубил его? Можно поподробнее, если не трудно?
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас загадочней всех.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего греха таить! Я всем засадкам засадка!
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Засадка?
Dialogue: 0,0:05:27.93,0:05:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Засадка... Зарядка...
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Загадка, что ли?
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Он только паж, но смог в одиночку разделаться с сильным демоном.
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Убил мечом? Чушь.
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж правда загадка.
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Господин Нэйгаус.
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Не уделите минутку?
Dialogue: 0,0:05:54.04,0:05:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Что вам?
Dialogue: 0,0:05:55.50,0:06:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Вчера ваши действия сильно отклонились от запланированного.
Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы добиваетесь?
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Хоть за всем и наблюдали ваши коллеги,
Dialogue: 0,0:06:06.30,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,но вы подвергли опасности жизнь ученика
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:12.68,Default,,0000,0000,0000,,и чуть не сорвали экзамен.
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:13.31,Default,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Пытались заставить Рина использовать свою силу у всех на виду.
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Всего пару учителей знают о его секрете.
Dialogue: 0,0:06:23.36,0:06:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Разве господин Фель не предупредил вас?
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Я просто исполнял приказ ректора.
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал мне попытаться убить его.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:43.29,Default,,0000,0000,0000,,Твоя задача — не дать его силе выйти из-под контроля,
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:45.63,Default,,0000,0000,0000,,а моя —- помочь ему раскрыться.
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё ради того, чтобы лучше понять силу Окумуры Рина.
Dialogue: 0,0:06:51.84,0:06:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,,То, что сказал.
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:07:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы выясняли, возможно ли этого демона сделать оружием Ордена.
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы, одарённые юнцы, всегда в делах.
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы присмотрите за этим демоном.
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат держит под контролем свои силы и эмоции.
Dialogue: 0,0:07:17.41,0:07:19.41,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере, пока.
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны были убедиться в этом вчера.
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать его способности.
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Я же не собирался его впрямь убивать.
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Вчера был тяжёлый день, правда, Ни?
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:51.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:53.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но всё-таки спасибо.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо тебе!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Добрый вечер, Сиеми!
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:08:07.88,0:08:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что нагрянул так поздно. Твоя мама здесь?
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Ушла за товарами, так что я осталась за главную.
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Могу я чем-нибудь помочь?
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Боже! Здесь только я и он!
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Хотел обсудить твоё будущее.
Dialogue: 0,0:08:26.06,0:08:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Минутки не найдётся?
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:40.62,Default,,0000,0000,0000,,В отличии от остальных, я не горела желанием стать экзорцистом,
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,поэтому мне сложно принять решение.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Даже как-то стыдно, что сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми, помнишь, как мы познакомились?
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Я тогда только-только стал экзорцистом.
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:01.22,Default,,0000,0000,0000,,И жутко нервничал.
Dialogue: 0,0:09:02.56,0:09:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Смелее! Что ж будет дальше, если уже сейчас ты весь дрожишь.
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Это просто магазин.
Dialogue: 0,0:09:09.15,0:09:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Здоров, управляющая!
Dialogue: 0,0:09:13.65,0:09:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, я рассказывал тебе о Юкио? Сегодня он стал экзорцистом.
Dialogue: 0,0:09:17.49,0:09:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Ему ещё четырнадцати нет, так что приглядывайте за ним.
Dialogue: 0,0:09:22.12,0:09:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Бог ты мой! А я как рада!
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Такой молодой и уже экзорцист.
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Сиеми.
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми, подойди-ка сюда.
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:44.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот моя Сиеми.
Dialogue: 0,0:09:44.68,0:09:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Её легко можно за домового принять, правда?
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она и моя дочь, но такая скромняжка.
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми, он твой ровесник, а уже экзорцизм преподает.
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй, меня зовут Окумура Юкио.
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуй...
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Стеснительная, что с неё взять.
Dialogue: 0,0:10:08.25,0:10:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Простите... Я надеялась, вы её заинтересуете.
Dialogue: 0,0:10:12.00,0:10:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайте тогда внимания.
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:10:31.77,0:10:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Э...ты мне?
Dialogue: 0,0:10:35.23,0:10:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите.
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Удачи в работе!
Dialogue: 0,0:10:42.95,0:10:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:46.20,0:10:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Странновато «учитель» звучит, зови меня проще.
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:10:58.13,Default,,0000,0000,0000,,К примеру...
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:10:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:11:00.26,0:11:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Можно я буду звать тебя Юки?
Dialogue: 0,0:11:02.55,0:11:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну... очень мило... правда.
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Пусть будет Юки.
Dialogue: 0,0:11:17.69,0:11:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я тогда себя по-дурацки вела.
Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Я восхищалась тобой и думала, что ты классный.
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Не такой уж я и классный.
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:34.38,Default,,0000,0000,0000,,В детстве я был плаксой, а брат всегда мне помогал.
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Тебе?
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Он делал за меня всё, что я не мог.
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:47.85,Default,,0000,0000,0000,,И в те дни я им восхищался.
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Рин такой добрый.
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Но время идёт и дети вырастают.
Dialogue: 0,0:11:58.90,0:12:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю, тебе было нелегко измениться.
Dialogue: 0,0:12:02.65,0:12:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Но, чтобы продолжить тренировки, тебе надо набраться решимости.
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:12.12,Default,,0000,0000,0000,,К тому же у тебя есть дар заклинателя.
Dialogue: 0,0:12:12.37,0:12:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Поговори со своей мамой, и прими решение до завтра.
Dialogue: 0,0:12:18.84,0:12:20.09,Default,,0000,0000,0000,,С мамой?
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Да. Если хочешь стать экзвайром, то должна быть готова рисковать своей жизнью.
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому тебе необходимо согласие родителей.
Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю...
Dialogue: 0,0:12:31.56,0:12:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Во время того испытания, я думала, всё зря.
Dialogue: 0,0:12:35.81,0:12:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Извини, получилось труднее, чем планировалось.
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Но таков уж экзамен.
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:46.03,Default,,0000,0000,0000,,За его проведением тщательно следили... вроде бы.
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Учителя должны были обеспечивать вашу безопасность.
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я же не собирался его впрямь убивать.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Прощу прощения, мне пора.
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Что-то тут нечисто.
Dialogue: 0,0:13:54.63,0:13:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Не вы ли говорили, что не хотите убивать его, учитель Нэйгаус?
Dialogue: 0,0:13:59.93,0:14:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Браво, Окумура Юкио.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:14:04.45,0:14:08.02,Default,,0000,0000,0020,,Сиеми? Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:14:08.02,0:14:09.89,Default,,0000,0000,0020,,Совратить меня вздумала, пока я спал?
Dialogue: 0,0:14:09.89,0:14:14.38,Default,,0000,0000,0020,,Ты спал как убитый, так что Юкио перенес тебя в мою комнату.
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:17.48,Default,,0000,0000,0020,,Он сказал мне оставаться ту...
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Приди!
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вам убивать моего брата?
Dialogue: 0,0:15:00.33,0:15:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Узри и сюда явись! Ибо где труп, там и стервятники.
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Это мой самый сильный Набериус.
Dialogue: 0,0:15:27.45,0:15:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Надо всего-то стереть круг...
Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё же ты враг!
Dialogue: 0,0:15:56.85,0:15:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Сила нечистая!
Dialogue: 0,0:16:02.55,0:16:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Твоё человеческое обличье не спасёт от святой воды.
Dialogue: 0,0:16:06.47,0:16:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Свою сущность никак не спрячешь.
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Святая вода? А если...
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Что..
Dialogue: 0,0:16:32.86,0:16:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты нарушил круг?
Dialogue: 0,0:16:40.53,0:16:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы навредите себе, если призовёте ещё одного.
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Хотите умереть от потери крови?
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Я тот, кто пережил Синюю ночь.
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Синюю ночь...
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:06.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Синяя ночь — событие 16-летней давности, когда Сатана убил всех священников.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:08.16,0:17:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:15.40,Default,,0000,0000,0000,,В какой-то момент Сатана завладел моим телом.
Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я потерял глаз
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:23.99,Default,,0000,0000,0000,,и своих близких, которые пытались мне помочь.
Dialogue: 0,0:17:23.99,0:17:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Он убил их моими руками.
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не прощу Сатану и его демонов-прислужников!
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:38.34,Default,,0000,0000,0000,,И сына его не пожалею!
Dialogue: 0,0:17:39.05,0:17:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.72,Default,,0000,0000,0000,,даже ценой своей жизни!
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты доволен?
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе этого мало,
Dialogue: 0,0:18:03.23,0:18:07.90,Default,,0000,0000,0000,,я буду драться с тобой сколько угодно.
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне-то не привыкать.
Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Но прошу...
Dialogue: 0,0:18:14.08,0:18:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Не втягивай в это невинных людей!
Dialogue: 0,0:18:22.00,0:18:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Одним ударом всё не ограничится!
Dialogue: 0,0:18:27.21,0:18:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Не я первый, не я последний.
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Так что будь готов.
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Юки? Рин?
Dialogue: 0,0:18:52.35,0:18:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Нэйгаус!
Dialogue: 0,0:18:54.76,0:18:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Вы ранены...
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Оставь меня.
Dialogue: 0,0:19:08.56,0:19:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Рана уже затягивается.
Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Они всегда быстро заживали.
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Я и в самом деле чудовище.
Dialogue: 0,0:19:19.85,0:19:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Юки! Рин!
Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми?
Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Рин! Что с тобой?!
Dialogue: 0,0:19:28.60,0:19:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё путём!
Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Рана, оставленная вурдалаком! Нужно срочно её обработать!
Dialogue: 0,0:19:32.92,0:19:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Сущий пустяк!
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Живо ложись! Тебе нельзя напрягаться!
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Давай-давай!
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Ни, мне нужна горчинка.
Dialogue: 0,0:19:46.81,0:19:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо... Мне уже лучше.
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Рин, я решила.
Dialogue: 0,0:20:00.43,0:20:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Я приняла решение.
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:02.74,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Он делал за меня всё, что я не мог.
Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:16.82,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки мне до него ещё далеко.
Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Айн, цвай, драй!
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Вы все сдали! Мои поздравления, экзвайры!
Dialogue: 0,0:20:26.81,0:20:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Дабы отпраздновать это дело...
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:37.54,Default,,0000,0000,0000,,мы отведаем блинчики!
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:40.00,Default,,0000,0000,0000,,А? Блины?
Dialogue: 0,0:20:40.00,0:20:41.40,Default,,0000,0000,0000,,А можно хотя бы барбекю?
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцистом станешь...
Dialogue: 0,0:20:47.43,0:20:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Да! Буду всем помогать!
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты сражаться-то сможешь?
Dialogue: 0,0:20:51.41,0:20:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно научусь!
Dialogue: 0,0:20:55.06,0:20:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы уж извините за Нэйгалуса.
Dialogue: 0,0:20:58.92,0:21:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Никак не ожидал, что он поддастся эмоциям.
Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Впредь я подобного не допущу.
Dialogue: 0,0:21:09.36,0:21:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Будьте так любезны.
Dialogue: 0,0:21:12.93,0:21:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Окумура, лимонаду не желаете?
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуй.
Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:21:25.77,0:21:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Нэйгаус сделал всё как я сказал, но под конец сломался.
Dialogue: 0,0:21:32.25,0:21:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно отправляйся в Академию Истинного Креста.
Dialogue: 0,0:21:35.37,0:21:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Из-за твоих барьеров мне туда путь заказан.
Dialogue: 0,0:21:39.42,0:21:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Нэйгаус тебя проведёт.
Dialogue: 0,0:21:41.74,0:21:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Остальное обсудим позже. Ясно?
Dialogue: 0,0:21:44.75,0:21:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Уже наверняка готово!
Dialogue: 0,0:21:47.97,0:21:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, прям слюнки текут! Отведаем-с!
Dialogue: 0,0:21:50.03,0:21:53.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Эй! А ну, стоять!
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:22:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Отец с братом прямо-таки помешались на этом Рине. Интересно, насколько он силён?
Dialogue: 0,0:22:03.35,0:22:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с ним не соскучишься.
Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Можно пробовать!
Dialogue: 0,0:23:41.02,0:23:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не трожь!
Dialogue: 0,0:23:43.25,0:23:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Блины с сыром и свининой — одно из трёх моих любимых блюд!
Dialogue: 0,0:23:48.41,0:23:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Пусть ты и ректор, но у нас кто успел, тот и съел.
Dialogue: 0,0:23:54.63,0:23:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Горячо-то как!
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:23:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты демон!
Dialogue: 0,0:24:01.10,0:24:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь убить его?
Dialogue: 0,0:24:03.02,0:24:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Никому из экзорцистов Академии не по силам приручить демона такого уровня!
Dialogue: 0,0:24:07.66,0:24:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Сиро умер! Умер!
Dialogue: 0,0:24:11.03,0:24:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы лжёте!
Comment: 0,0:02:28.25,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,name
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(100,100)\bord2\be2\3c&HFFF7ED&\c&HAE5900&\pos(1244,142)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:32.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\3c&H000000&\pos(704,98)\c&HDFDEE0&}Перевод: St.Ranger, Zarco, Soulmate
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:36.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,480)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(390,343)}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:43.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(213,163)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:45.54,0:01:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(841,178)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\blur3\bord7\3c&H673317&\move(640,550,640,620,0,9750)\t(\fs90)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:28.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\3c&HFFFFFF&\bord3\be3\shad0\move(640,550,640,620,0,9750)\t(\fs90)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:03:11.08,0:03:15.84,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\q2\an1\fs50\bord2\b1\fnCambria\c&HEEEEEC&\pos(42,125)}Серия девятая\N{\alpha&FF&}так то{\alpha&00&}Воспоминания
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\shad0\bord2\fnCambria\fs40\i0\b1\pos(232,70)\3c&H000000&\c&HE7E7E7&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:12.97,0:24:14.92,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF4F4F4&\fnCambria\pos(640,393)}Чёрный кот
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 2,0:00:55.11,0:01:00.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2\fad(700,0)\fs100\c&HD0B6F4&\3c&H984FBA&\frz16.2\t(0,700,\fs90)\pos(1069,376)\b1}Сюрприз!
Dialogue: 1,0:00:55.11,0:01:00.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs100\bord6\c&HD0B6F4&\3c&HCE8ED4&\frz16.2\t(0,700,\fs90)\pos(1069,376)\b1}Сюрприз!
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:01:00.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\fs100\bord9\c&HD0B6F4&\3c&HA36E9D&\frz16.2\t(0,700,\fs90)\pos(1069,376)\b1}Сюрприз!
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:26.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\p1\bord2\c&HE6E9EF&\3c&HA4A5A6&\fscx633.75\fscy258.75\pos(703,184)}m 0 0 l 50 -15 b 50 -15 50 -15 50 -15 b 50 -15 50 -15 50 -15 b 70 -15 85 -8 100 0 l 100 0 b 103 -7 106 -13 110 -20 l 110 -20 b 90 -30 70 -35 50 -35 l 50 -35 b 32 -35 10 -30 -10 -20 l -10 -20 b -7 -13 -3 -7 0 0 l 0 0 b 0 0 0 0 0 0 b 16 -8 32 -15 50 -15 b 50 -15 50 -15 50 -15 m 50 -15 l 50 -15
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:26.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,0)\bord0\fs60\c&H5A4DA7&\b1\frz8.27\pos(406,75)}Ура!
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:26.74,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(150,0)\bord0\fs45\b1\c&H414447&\frz1.972\pos(708,47)}Поздравляем, {\frz352.132}Экзвайры!
Dialogue: 1,0:20:41.59,0:20:45.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\b1\c&H224151&\frz15.5\bord2\move(574,248,540,248,0,3697)\fnSegoe Print\3c&HF2F6F5&}Блинчики
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:45.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\shad0\bord3\c&H4C4657&\3c&HB6CAC1&\move(705,359,673,359,0,3697)\b1}Лёд
Dialogue: 0,0:21:21.84,0:21:21.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fscy70\c&H656463&\frz21.3\pos(535,297)\b0}Амаймон
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:22.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fscy70\c&H656463&\pos(599,213)\frz13\b0}Амаймон
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:22.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fscy70\c&H656463&\frz8.87\pos(631,181)\b0}Амаймон
Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:22.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fscy70\c&H656463&\frz2.38\pos(654,144)\b0}Амаймон
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:22.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fscy70\c&H656463&\frz5.11\pos(640,181)\b0}Амаймон
Dialogue: 0,0:21:22.42,0:21:22.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fscy70\c&H656463&\pos(638,201)\frz5.94\b0}Амаймон
Dialogue: 0,0:21:22.55,0:21:22.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fscy70\c&H656463&\frz5.94\pos(645,194)\b0}Амаймон
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:22.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\fscy70\c&H656463&\frz5.94\pos(647,187)\b0}Амаймон
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:31.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди рождаются и прославляют жизнь
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:34.19,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Узнают, что в чёрном ящике, но разве это благо?
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:36.74,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Рубеж пересеки, себя ты превзойди
Dialogue: 0,0:01:36.74,0:01:39.70,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сегодняшний день заставляет идти дальше.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:45.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Жизнь непростая штука, и если всё легко, ты не на том пути
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:47.25,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Постой, куда наш мир скатился?
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:50.13,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наплюй на всё, иди, куда глаза глядят.
Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:54.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я знаю, многое мне никогда не получить
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:59.47,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так почему мне это не выкинуть из головы никак?
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:05.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я никогда не понимал, но лишь к мечте стремился
Dialogue: 0,0:02:05.22,0:02:08.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}И чем же лучше я бездушных взрослых?
Dialogue: 0,0:02:08.85,0:02:13.94,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Почему мои мечты всё не спешат в жизнь воплотиться?
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:18.45,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но никому не погасить огонь в моей груди
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:23.70,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть небеса черны как смоль и я насквозь промокший от дождя
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:29.12,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я знаю, что могу! Себя я изменю!
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:34.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,500)}Всё это гордость, и в этом суть моя...
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:38.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(500,0)\pos(640,15)}Огонь моей души, не исчезай!
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:44.39,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пока что я буду жить, я буду жить!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:22:10.05,0:22:13.01,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Я знаю, наша встреча
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:16.68,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}была неслучайной.
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:22.48,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Видно, сама судьба на то была.
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:27.45,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Прошу, свой взгляд не отводи,
Dialogue: 0,0:22:28.15,0:22:37.08,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}чтоб глаз твоих сияние по-прежнему я видел.
Dialogue: 0,0:22:37.08,0:22:40.83,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}(Ты просто будь) И если сердце в один миг
Dialogue: 0,0:22:40.67,0:22:45.63,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,0)\pos(640,10)}(Со мной) дорогу потеряет
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:51.14,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Прошу, дверь в будущее наше отвори.
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:54.64,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И вот готовы мы на взлёт.
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:57.93,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}В мир неизвестный нам
Dialogue: 0,0:22:57.93,0:23:00.44,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я поднимусь!
Dialogue: 0,0:23:00.44,0:23:05.94,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}И руку ты мою не отпускай. (Приятель)
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:08.94,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И вот готовы мы на взлёт.
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:12.45,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Там, куда стремятся грёзы
Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:20.41,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И то, что связывает нас, не забывай.
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:23.92,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}И вот готовы мы на взлёт.
Dialogue: 0,0:23:23.92,0:23:26.92,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Там, куда стремятся грёзы
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:35.39,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И то, что связывает нас, не забывай.
Comment: 0,0:24:14.84,0:24:16.87,Title,,0000,0000,0000,,End