Ao no Exorcist [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Ao no Exorcist 10 by Advantage
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no Exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35271
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.500000
Video File: [Leopard-Raws] Ao no Exorcist - 10 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372722,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,40,40,20,1
Style: ED,Constantia,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00A6332E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,1
Style: Title,Salernomi J,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Book Antiqua,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0AFF9606,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: Sign,Century Gothic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Жара адская...
Dialogue: 0,0:00:14.41,0:00:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Я так испекусь...
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Надо съесть, пока не растаяло.
Dialogue: 0,0:00:23.51,0:00:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Какое ж это лето без мороженого!
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:00:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Привет, Черныш!
Dialogue: 0,0:01:01.13,0:01:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:06.92,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время он будто окаменел.
Dialogue: 0,0:01:07.51,0:01:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Я ему еду давал, а он и носом не повёл.
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, он умный малый, наверняка уже догадался.
Dialogue: 0,0:01:17.70,0:01:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит с фамильяром, когда его хозяин умирает?
Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Тише! Вдруг он услышит?
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Подумал, что мы достаточно далеко.
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Если он утратит связь с хозяином, то, возможно, снова обернётся в демона.
Dialogue: 0,0:01:37.56,0:01:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Не дай бог.
Dialogue: 0,0:03:40.76,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Вернулся?
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:46.33,Default,,0000,0000,0000,,В нашем магазине всё смели подчистую, и пришлось тащиться в тот, что за академией.
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.68,Default,,0000,0000,0000,,А на улице прям пекло.
Dialogue: 0,0:03:49.68,0:03:53.39,Default,,0000,0000,0000,,В такой элитной школе должны быть кондиционеры.
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Что поделать, здание-то старое.
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:04:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Да и у нас дома никогда кондиционеров не было.
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Довольствуйся вентилятором.
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты купил мне минеральную воду?
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости, запамятовал.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Сам посуди: вода же вообще прозрачная, её ещё попробуй найти!
Dialogue: 0,0:04:17.11,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, я тебе свою мороженку дам?
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:22.25,Default,,0000,0000,0000,,А, ты себе две купил?
Dialogue: 0,0:04:22.93,0:04:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, я уж лучше сам куплю.
Dialogue: 0,0:04:27.28,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Да что я сделал?
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Блин, такой чудный день, а мы домашку делаем и отчёты пишем.
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не паж, а экзвайр, или как там его, а ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:04:54.36,0:04:58.55,Default,,0000,0000,0000,,И посмотри-ка, экзвайр почти в самом низу!
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:02.70,Default,,0000,0000,0000,,А ты где находишься?
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцист первого ранга.
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Ой, а ты и сам не далеко ушёл!
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 1,0:05:16.46,0:05:21.52,Default,,0000,0000,0000,,И сколько нужно времени, чтобы стать паладином?
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Поскорей бы уже выполнять настоящие задания и опыта набираться!
Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Титул паладина получает только один, самый лучший, экзорцист.
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Не каждый может стать им.
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ещё долго не доверят важных заданий.
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты не подчиняешься приказам и действуешь как вздумается.
Dialogue: 0,0:05:43.77,0:05:46.94,Default,,0000,0000,0000,,В свои-то годы ты не можешь справиться с простейшим поручением.
Dialogue: 0,0:05:46.94,0:05:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Оно и не удивительно.
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой? Я же извинился!
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:51.81,Default,,0000,0000,0000,,И это не всё.
Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:54.38,Default,,0000,0000,0000,,В бою ты слишком полагаешься на силы Сатаны.
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати постоянно хвататься за меч.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:06.22,Default,,0000,0000,0000,,И нельзя бездумно подставляться под удар только потому, что раны быстро заживают.
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Продолжишь в том же духе — сила Сатаны поглотит тебя.
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Будет тебе, я же помогал!
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Поучать меня будешь, как наш старикан?
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Да он бы тебя в порошок стёр!
Dialogue: 0,0:06:23.35,0:06:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Я для тебя стараюсь! Отец поступил бы так же!
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Он даже в раю переживает за тебя!
Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Наш старикан не волновался по пустякам!
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:39.59,Default,,0000,0000,0000,,И долго ты будешь вести себя как подросток-бунтарь?
Dialogue: 0,0:06:39.59,0:06:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Повзрослей наконец!
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:44.23,Default,,0000,0000,0000,,А ты долго собираешься прикидываться таким крутым и взрослым?
Dialogue: 0,0:06:44.23,0:06:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Возомнил из себя бог знает что, раз Сиеми смотрит на тебя, как на восьмое чудо света?!
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:50.64,0:06:53.39,Default,,0000,0000,0000,,А она-то тут при чём?
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Она так на меня не смотрит, и ничего я о себе не возомнил.
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:07:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Конечно смотрит! Ты очки носишь, а всё равно ни черта не видишь!
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Пустоголовый очкарик!
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,И это говорит мой брат, который не в состоянии выполнить простейшее поручение?
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты за своё! Никак не успокоишься?
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты только кулаками махать горазд! Сила есть — ума не надо!
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Работай головой хоть иногда!
Dialogue: 0,0:07:20.88,0:07:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Что сказал, очкарик?!
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Свершилось! Свершилось чудо!
Dialogue: 0,0:07:40.61,0:07:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Что тут смешного?
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Окумура слушает.
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Сейчас буду.
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Задание?
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да сколько их у него?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:15.42,0:08:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Окумура Юкио, экзорцист первого ранга.
Dialogue: 0,0:08:18.65,0:08:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы ждали вас.
Dialogue: 0,0:08:20.58,0:08:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Окумура Рин, экзвайр.
Dialogue: 0,0:08:23.31,0:08:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Рин! Зачем ты пришёл?
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Беспокоился за твои очки.
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?!
Dialogue: 0,0:08:29.81,0:08:32.95,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет времени с тобой возиться! Иди домой!
Dialogue: 0,0:08:32.95,0:08:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:37.89,0:08:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Обрисуйте ситуацию.
Dialogue: 0,0:08:38.92,0:08:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Кот Черныш, охранявший южные врата, взбесился.
Dialogue: 0,0:08:42.76,0:08:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы перекрыли часть дорожного полотна в одну милю.
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Ложь!
Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Вы все лжёте!
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:01.94,Default,,0000,0000,0000,,Вы как? Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Он вдруг вырос и напал на нас.
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Я случайно ляпнул, что преподобный Фудзимото скончался.
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, он услышал нас.
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Что теперь будет с Чернышом?
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке. Экзорцисты им займутся.
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Займутся? Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:27.93,Default,,0000,0000,0000,,А при чём тут смерть нашего старика?
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Этот кот был фамильяром нашего отца.
Dialogue: 0,0:09:33.01,0:09:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Нашего отца? Что за кот такой?
Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Это демон, похожий на кота.
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:44.52,Default,,0000,0000,0000,,В определённом возрасте у кота раздваивается хвост.
Dialogue: 0,0:09:44.79,0:09:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Этот кот был покровителем шелкопрядов, и люди поклонялись ему.
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Он защищал шёлк от мышей и пожаров.
Dialogue: 0,0:09:54.45,0:10:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Взамен люди прославляли его — так и жили в мире.
Dialogue: 0,0:10:04.79,0:10:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Но как только производство шёлка остановилось, люди забыли о нём.
Dialogue: 0,0:10:14.48,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:10:24.21,0:10:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Он потерял смысл жизни и стал демоном.
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.50,Default,,0000,0000,0000,,Не сработало!
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Ложь!
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Вы все лжёте!
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Ложь!
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Справляетесь?
Dialogue: 0,0:11:36.62,0:11:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Окумура!
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:41.62,Default,,0000,0000,0027,,Святая вода, освещённое серебро и вино, ядовитые вещества — ничего не помогает!
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:46.74,Default,,0000,0000,0020,,Мы не знаем его роковой стих, так что Арии здесь бессильны.
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:52.47,Default,,0000,0000,0027,,Мы немного успокоили его транквилизаторами, но он быстро приходит в себя.
Dialogue: 0,0:11:57.21,0:12:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Преподобный Фудзимото рассказывал тебе про него?
Dialogue: 0,0:12:00.77,0:12:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты же был с ним на том задании?
Dialogue: 0,0:12:03.83,0:12:05.10,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:05.91,Default,,0000,0000,0000,,На каком?
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Юкио тогда был ещё экзвайром.
Dialogue: 0,0:12:10.28,0:12:14.76,Default,,0000,0000,0000,,На стройплощадке одной деревни начали происходить загадочные происшествия.
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Местные жители опасались злых духов и позвали на помощь.
Dialogue: 0,0:12:33.19,0:12:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Но что бы они ни делали — всё зря.
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:44.62,Default,,0000,0000,0000,,И в отчаяньи люди обратились в Орден Истинного креста.
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Убить божество, одержимое демоном, поручили паладину Фудзимото.
Dialogue: 0,0:12:53.89,0:12:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Будьте тут, я и один справлюсь.
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Как он смог мирно уладить ситуацию, не пролив и капли крови, поражает.
Dialogue: 0,0:13:12.67,0:13:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Наш старик был паладином?
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Так вот в чём дело.
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Отец назвал его Чернышом, приручил и приказал охранять врата.
Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:31.49,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки это демон. Потеряв хозяина, он вернулся в свою истинную форму.
Dialogue: 0,0:13:31.49,0:13:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Отец дал мне это на крайний случай.
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Если со мной что-то случится, и Черныш выйдет из-под контроля, воспользуйся этим.
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Я сам делал, он успокоится.
Dialogue: 0,0:13:49.17,0:13:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Здесь граната, которая, вероятно, убьёт его.
Dialogue: 0,0:13:55.65,0:13:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Мы спасены.
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:14:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Но какова её мощь нам неизвестно, так что я сам всё сделаю.
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Лжецы!
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Лжецы! Нет никого сильнее Сиро!
Dialogue: 0,0:14:12.69,0:14:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Тебе помочь?
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит, мне нужно лишь бросить в него гранатой.
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы займёмся эвакуацией персонала.
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Отходим к воротам.
Dialogue: 0,0:14:28.09,0:14:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Сиро не мог умереть!
Dialogue: 0,0:14:30.82,0:14:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Сиро вернётся!
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно вернётся!
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Тебе тоже лучше уйти.
Dialogue: 0,0:14:44.49,0:14:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Содержимое может подействовать и на тебя.
Dialogue: 0,0:14:48.21,0:14:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Убьёшь его?
Dialogue: 0,0:14:50.46,0:14:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Да. Никому из экзорцистов Академии не по силам приручить демона такого уровня!
Dialogue: 0,0:14:57.17,0:15:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому нам придётся убить его.
Dialogue: 0,0:15:01.97,0:15:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Сиро вернётся!
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:07.43,Default,,0000,0000,0000,,И до этого времени я не умру!
Dialogue: 0,0:15:10.77,0:15:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Скорее уходи, Рин!
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:15.15,0:15:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Ему просто грустно. Нельзя за такое убивать.
Dialogue: 0,0:15:21.22,0:15:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:15:23.01,0:15:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну как сказать...
Dialogue: 0,0:15:26.39,0:15:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, демоны могут читать мысли друг друга.
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Даже если так, мы не можем сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы дай мне поговорить с ним!
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Поговорить?
Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Расслабься, я не стану обнажать меч.
Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Поработаю головой, а не силой, как ты и советовал.
Dialogue: 0,0:15:45.43,0:15:46.96,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Я сын Сиро, Окумура Рин.
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Сиро?
Dialogue: 0,0:16:10.91,0:16:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Сиро мёртв.
Dialogue: 0,0:16:14.04,0:16:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Он мёртв.
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь! Я тебе не верю!
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Он умер.
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Лжец! Не лги мне!
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Он и правда голову задействовал?!
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сильно любил старика?
Dialogue: 0,0:16:58.19,0:17:02.67,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас тебе очень грустно.
Dialogue: 0,0:17:05.69,0:17:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже. Давай дружить.
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:17:26.06,0:17:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сильно любил людей?
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:36.49,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас ты грустишь от того, что они забыли про тебя.
Dialogue: 0,0:17:41.71,0:17:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Давай дружить.
Dialogue: 0,0:17:43.66,0:17:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Я принёс тебе вино из кошачьей мяты.
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Сиро...
Dialogue: 0,0:18:08.81,0:18:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Сиро!
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Я больше никогда не увижу тебя? Сиро!
Dialogue: 0,0:18:25.69,0:18:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты в самом деле умер?
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как тебе Окумура Рин?
Dialogue: 0,0:19:00.89,0:19:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Рановато судить.
Dialogue: 0,0:19:04.41,0:19:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Он же совсем не дрался.
Dialogue: 0,0:19:06.99,0:19:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, вот вечно он так. Бесит, аж жуть.
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь оценить его силу?
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, но сперва я получше узнаю твою обожаемую Японию.
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот и славно. Но помни, я дал тебе ключ вечности не для экскурсий.
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, до скорого.
Dialogue: 0,0:19:39.47,0:19:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт как надо?
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:19:43.72,0:19:46.54,Default,,0000,0000,0000,,По крайней мере он заинтересовался.
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Заждался?
Dialogue: 0,0:20:11.86,0:20:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Он к тебе привязался.
Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Что думаете с ним делать?
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Я с трудом убедил остальных позволить тебе приручить духа.
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:26.39,Default,,0000,0000,0000,,На страже южных ворот поставят другого.
Dialogue: 0,0:20:28.34,0:20:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Там же яд!
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Я чую подарок Сиро!
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Он говорит, это подарок от нашего старика.
Dialogue: 0,0:20:47.46,0:20:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Вино из кошачьей мяты!
Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Кошачья мята?
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Вино из кошачьей мяты от Сиро!
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Дайте мне его! Дайте!
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:02.77,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я понимаю, что отец бы ни за что не навредил Чернышу.
Dialogue: 0,0:21:23.89,0:21:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки наш старик был потрясным.
Dialogue: 0,0:21:30.52,0:21:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не говорил!
Dialogue: 0,0:21:35.06,0:21:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:23:21.52,0:23:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Поднимем тост за Черныша и нашего старика.
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, Рин. Людям нельзя пить такое.
Dialogue: 0,0:23:28.57,0:23:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Да брось, чисто символически.
Dialogue: 0,0:23:31.60,0:23:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Давай, за добрую память!
Dialogue: 0,0:23:36.23,0:23:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Только не пей.
Dialogue: 0,0:23:41.45,0:23:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Будем здоровы!
Dialogue: 0,0:23:43.38,0:23:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Будем здоровы!
Dialogue: 0,0:23:45.98,0:23:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Сдурел?!
Dialogue: 0,0:23:48.18,0:23:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Какая гадость.
Dialogue: 0,0:23:52.56,0:23:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Вино из кошачьей мяты такое вкусное...
Dialogue: 0,0:24:01.63,0:24:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Лето! Море!
Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Купальники! Девушки!
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Обожаю море!
Comment: 0,0:02:28.25,0:02:30.25,Default,,0000,0000,0000,,name
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:52.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(100,100)\bord2\be2\3c&HFFF7ED&\c&HAE5900&\pos(1244,142)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:56.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\3c&H000000&\pos(704,98)\c&HDFDEE0&}Перевод: St.Ranger, Zarco, Soulmate
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:00.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,480)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(390,343)}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(213,163)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(841,178)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:52.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\blur3\bord7\3c&H673317&\move(640,550,640,620,0,9750)\t(\fs90)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:52.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\3c&HFFFFFF&\bord3\be3\shad0\move(640,550,640,620,0,9750)\t(\fs90)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:28.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\q2\an1\fs50\bord2\b1\fnCambria\c&HEEEEEC&\pos(42,125)}Серия десятая\N{\alpha&FF&}так то{\alpha&00&}Чёрный кот
Dialogue: 0,0:24:01.62,0:24:07.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\shad0\bord2\fnCambria\fs40\i0\b1\pos(232,70)\3c&H000000&\c&HE7E7E7&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:14.88,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF4F4F4&\fnCambria\pos(640,393)}Демон из морских пучин
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,sign
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord5\shad0\fs30\3c&HA2C0C1&\frz0.968\c&H212B2C&\pos(607,461)}Паж
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord5\shad0\fs30\3c&HA2C0C1&\frz0.968\c&H212B2C&\pos(609,387)}Экзвайр
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord5\shad0\fs30\3c&HA2C0C1&\frz0.968\c&H212B2C&\pos(358,263)}Рыцарь
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord5\shad0\fs30\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\frz2.114\pos(483,261)}Драгун
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord5\shad0\fs30\3c&HA2C0C1&\frz0.968\c&H212B2C&\pos(610,260)}Укротитель
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord5\shad0\fs30\3c&HA2C0C1&\frz0.968\c&H212B2C&\pos(736,259)}Ария
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:04:59.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord5\shad0\fs30\3c&HA2C0C1&\frz0.968\c&H212B2C&\pos(864,256)}Лекарь
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord3\shad0\fs50\3c&HA2C0C1&\frz0.968\c&H212B2C&\pos(239,85)}Почётный рыцарь
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord3\shad0\fs40\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\frz359.667\pos(666,146)}Старший экзорцист 1-го ранга
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord3\shad0\fs40\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\frz359.667\pos(661,278)}Старший экзорцист 2-го ранга
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord3\shad0\fs40\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\frz359.667\pos(657,413)}Экзорцист 1-го ранга
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord3\shad0\fs40\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\frz359.667\pos(655,550)}Экзорцист 2-го ранга
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\bord3\shad0\fs40\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\frz359.667\pos(653,684)}Младший экзорцист 1-го ранга
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:21.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs50\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\pos(642,178)\frz354.227}Звания и титулы экзорцистов
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:21.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs40\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\frz354.733\pos(626,301)}Паладин
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:21.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs40\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\frz354.733\pos(629,364)}Верховный рыцарь
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:21.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs40\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\frz354.733\pos(181,485)}Почётный рыцарь
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:21.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs40\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\frz354.733\pos(667,508)}Старший экзорцист 1-го ранга
Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:21.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3\shad0\fs40\3c&HA2C0C1&\c&H212B2C&\frz354.733\pos(653,628)}Старший экзорцист 2-го ранга
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:45.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\bord0\shad1\fs30\frx32\fry352\frz46.885\b1\pos(581,178)}Входящий вызов
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord1\fsp12\c&H202523&\fs60\b1\3c&H202523&\pos(760,284)}Юкио Окумура
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\fsp7\c&H202523&\fs40\3c&H202523&\frz358.838\b1\pos(798,366)}Экзорцист 1-го ранга
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\fsp3\c&H202523&\fs34\3c&H202523&\frz358.838\b1\pos(662,457)}Орден Истинного креста
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\fsp7\c&H202523&\fs30\3c&H202523&\frz358.838\b1\pos(662,515)}Японское отделение
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Dialogue: 0,0:01:52.21,0:01:55.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Люди рождаются и прославляют жизнь
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:58.22,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Узнают, что в чёрном ящике, но разве это благо?
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:00.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Рубеж пересеки, себя ты превзойди
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:03.72,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сегодняшний день заставляет идти дальше.
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:09.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Жизнь непростая штука, и если всё легко, ты не на том пути
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:11.27,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Постой, куда наш мир скатился?
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:14.15,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наплюй на всё, иди, куда глаза глядят.
Dialogue: 0,0:02:14.15,0:02:18.90,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я знаю, многое мне никогда не получить
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:23.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так почему мне это не выкинуть из головы никак?
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:29.04,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я никогда не понимал, но лишь к мечте стремился
Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}И чем же лучше я бездушных взрослых?
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:37.97,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Почему мои мечты всё не спешат в жизнь воплотиться?
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:42.47,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но никому не погасить огонь в моей груди
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:47.72,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть небеса черны как смоль и я насквозь промокший от дождя
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:53.15,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я знаю, что могу! Себя я изменю!
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:58.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,500)}Всё это гордость, и в этом суть моя...
Dialogue: 0,0:02:58.11,0:03:02.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(500,0)\pos(640,15)}Огонь моей души, не исчезай!
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:08.41,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пока что я буду жить, я буду жить!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,,0000,0000,0000,,Эндинг
Dialogue: 0,0:21:49.99,0:21:52.95,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Я знаю, наша встреча
Dialogue: 0,0:21:53.62,0:21:56.62,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}была неслучайной.
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:22:02.42,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Видно, сама судьба на то была.
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:07.38,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Прошу, свой взгляд не отводи,
Dialogue: 0,0:22:08.09,0:22:17.02,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}чтоб глаз твоих сияние по-прежнему я видел.
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:20.77,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}(Ты просто будь) И если сердце в один миг
Dialogue: 0,0:22:20.60,0:22:25.57,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,0)\pos(640,10)}(Со мной) дорогу потеряет
Dialogue: 0,0:22:25.57,0:22:31.07,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Прошу, дверь в будущее наше отвори.
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:34.58,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И вот готовы мы на взлёт.
Dialogue: 0,0:22:34.58,0:22:37.87,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}В мир неизвестный нам
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:40.37,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я поднимусь!
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:45.88,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}И руку ты мою не отпускай. (Приятель)
Dialogue: 0,0:22:45.88,0:22:48.88,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И вот готовы мы на взлёт.
Dialogue: 0,0:22:48.88,0:22:52.39,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Там, куда стремятся грёзы
Dialogue: 0,0:22:52.39,0:23:00.35,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И то, что связывает нас, не забывай.
Dialogue: 0,0:23:00.60,0:23:03.86,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}И вот готовы мы на взлёт.
Dialogue: 0,0:23:03.86,0:23:06.86,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Там, куда стремятся грёзы
Dialogue: 0,0:23:06.86,0:23:15.33,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}И то, что связывает нас, не забывай.
Comment: 0,0:24:14.84,0:24:16.87,Title,,0000,0000,0000,,End