← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [Advantage]

[Leopard-Raws] Ao no Exorcist - 13 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no Exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 11363
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
Video File: [Leopard-Raws] Ao no Exorcist - 13 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372722,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,20,1
Style: Title,Arial,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Sign,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: ED,Constantia,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00A6332E,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,10,10,15,1
Style: OP,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A802758,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Болит!
Dialogue: 0,0:00:05.81,0:00:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:00:15.08,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Рин, что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Штаб-квартира в Ватикане? Старший инспектор?
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот моя лицензия и удостоверение.
Dialogue: 0,0:02:16.48,0:02:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Ба! А вы не соврали.
Dialogue: 0,0:02:18.52,0:02:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Я Цубаки Каору, экзорцист первого ранга.
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно. Терпеть не могу формальности.
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:28.96,Default,,0000,0000,0000,,В общем так, парень идёт со мной в японское отделение.
Dialogue: 0,0:02:28.96,0:02:32.38,Default,,0000,0000,0000,,И мне нужно поболтать с вашим главным, с Мефисто,
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:34.00,Default,,0000,0000,0000,,так что приведите его, можно силой.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Поднимайся. У меня к тебе куча вопросов.
Dialogue: 0,0:02:42.70,0:02:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Он же ранен! Подождите хоть, пока его подлечат.
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Обойдётся. Не лезли бы вы в передряги — ещё молоко на губах не обсохло.
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Молоко?
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Задание выполнено. Возвращайтесь в общежитие.
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти! Я же задохнусь!
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Ох, как же я ему завидую!
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Сима!
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а что это за чика?
Dialogue: 0,0:03:16.05,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,А не Ямада, часом? На ней мужские школьные брюки.
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?!
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Что опять натворил этот Окумура?
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:27.10,Default,,0000,0000,0000,,А ну, постой!
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь вообще творится?
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, но Рин ничего такого не сделал!
Dialogue: 0,0:03:33.14,0:03:34.48,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы идём?
Dialogue: 0,0:03:39.45,0:03:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Ты же ещё не был на базе?
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Что за база?
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Ядро японского отделения Ордена Истинного Креста.
Dialogue: 0,0:04:10.46,0:04:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Штаб-квартира находится под Собором Святого Петра в Риме,
Dialogue: 0,0:04:15.28,0:04:18.87,Default,,0000,0000,0000,,оттуда управляются все отделения в мире.
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Орден занимается экзорцизмом уже более двух тысяч лет.
Dialogue: 0,0:04:24.54,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно верно!
Dialogue: 0,0:04:27.05,0:04:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в японское отделение Ордена Истинного Креста!
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ж лет прошло, Сюра?
Dialogue: 0,0:04:33.66,0:04:38.45,Default,,0000,0000,0000,,И подумать не мог, что старший инспектор проникнет на подготовительные курсы.
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:41.18,Default,,0000,0000,0000,,И мысли не было!
Dialogue: 0,0:04:41.18,0:04:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто, ответь мне прямо:
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:47.73,Default,,0000,0000,0000,,почему ты скрывал существование сына Сатаны?
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Ничего я не скрывал. Всё ради Ордена Истинного Креста.
Dialogue: 0,0:04:53.97,0:04:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Ради Ордена?
Dialogue: 0,0:04:55.61,0:04:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Сын Сатаны станет оружием в руках Ордена.
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Уже две тысячи лет экзорцисты только отбиваются от атак,
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:07.83,Default,,0000,0000,0000,,а теперь настал час ударить первыми!
Dialogue: 0,0:05:07.83,0:05:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Это не ответ.
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не доложил о нём Ватикану?
Dialogue: 0,0:05:14.09,0:05:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь, он ещё не раскрыл свой потенциал.
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Григорий бы не принял недоделанную работу.
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Спрошу ещё раз.
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Фудзимото Сиро здесь как-то замешан?
Dialogue: 0,0:05:28.64,0:05:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Как-то? Он воспитывал его, пока пламя не усилилось.
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:36.36,Default,,0000,0000,0000,,А я всего-то приглядывал за ним.
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. И всё же я обязана доложить об этом.
Dialogue: 0,0:05:40.98,0:05:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Но сперва допрошу парня. Предоставьте мне Великую Темницу.
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Как будет угодно. С ним не соскучишься.
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты не расслабляйся, а то аукнуться может.
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Сюра, постой! Не стоит допрашивать моего брата.
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Я и сам всё расскажу.
Dialogue: 0,0:06:01.50,0:06:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Каким был, таким и остался, Юкио.
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, всё ж повыше стал.
Dialogue: 0,0:06:08.38,0:06:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь. Иди проспись.
Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Сюра!
Dialogue: 0,0:06:22.91,0:06:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Такой послушный, прям как маленький пугливый котёнок.
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты знакома с Юкио и моим отцом?
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Вроде того. Фудзимото Сиро был моим наставником.
Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Наставником?
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Типа монашка, что ли?
Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, конечно, но я и богу никогда не молилась.
Dialogue: 0,0:06:42.81,0:06:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Я выросла там, где здравого смысла просто нет.
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Фудзимото Сиро показал мне, что можно не просто выживать, но и жить.
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Это было задолго до вашего рождения.
Dialogue: 0,0:07:20.15,0:07:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Ты что, ранена?
Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Глупец! И как ты на это купился?
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Что ж ты сувенирчик не бережёшь, неужто дешёвка?
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Не беси меня!
Dialogue: 0,0:07:43.10,0:07:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Меч в ножнах.
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:49.12,Default,,0000,0000,0000,,А значит, Курикара не может полностью подавлять его силу?
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я обучала этого тихоню-очкарика?
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я про второго.
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Тот улыбчивый.
Dialogue: 0,0:08:00.23,0:08:02.17,Default,,0000,0000,0000,,Что? Почему я?
Dialogue: 0,0:08:02.86,0:08:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, как обращаться с демоническим мечом.
Dialogue: 0,0:08:06.85,0:08:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Отдашь ему меч?
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя давай такой меч в руки ребёнку!
Dialogue: 0,0:08:14.95,0:08:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Уж тебе ли не знать!
Dialogue: 0,0:08:17.13,0:08:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё я знаю, но другого выхода нет.
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Если со мной что-то случится...
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Научи его использовать меч.
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:08:31.73,0:08:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Как же так? Ты был такой сильный, бесстрашный, прямо идеал! Что с тобой стало?!
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Неужто струсил, как увидел конец своего пути?
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Сначала бросил, а теперь хочешь парнишку мне спихнуть?
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Я ошиблась в тебе. Не хочу больше видеть!
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Сиро... мне всегда хотелось верить в тебя.
Dialogue: 0,0:09:01.80,0:09:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Верить в то, что ты лучший наставник.
Dialogue: 0,0:09:06.18,0:09:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Отсечь голову змеи...
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:11.80,Default,,0000,0000,0000,,что пожирает восемь принцесс!
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:21.94,Default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг бывшей ученице отца наставлять на меня меч?
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:28.66,Default,,0000,0000,0000,,После смерти Сиро Ватикан направил меня сюда с секретным поручением.
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:33.88,Default,,0000,0000,0000,,«Есть информация, что Сиро Фудзимото и глава японского отделения Мефисто Фель,
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:40.38,Default,,0000,0000,0000,,скрывают что-то связанное с Сатаной ещё со времён Синей ночи.
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Выясните».
Dialogue: 0,0:09:42.98,0:09:44.82,Default,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что:
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:49.68,Default,,0000,0000,0000,,«Если же информация подтвердится,
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:52.29,Default,,0000,0000,0000,,мы разрешаем вам уничтожить представляющий угрозу элемент».
Dialogue: 0,0:09:52.29,0:09:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот так вот.
Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожить?
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:10:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Информация подтвердилась, синее пламя — знак Сатаны.
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Я выполню приказ и убью тебя.
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Пора ученику исправить ошибки покойного наставника.
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Убьешь меня? Стой!
Dialogue: 0,0:10:12.45,0:10:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Клинок Киригакурэ: змеиный зуб!
Dialogue: 0,0:10:19.16,0:10:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, началось. Не пытайся им помешать.
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Великую Клетку может открыть только старший экзорцист.
Dialogue: 0,0:10:27.30,0:10:31.80,Default,,0000,0000,0000,,А нам остается лишь молча сидеть и ждать.
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:10:50.57,0:10:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как в тот раз.
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Она в разы сильней меня.
Dialogue: 0,0:10:57.20,0:11:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Что ты замышлял, Сиро?
Dialogue: 0,0:11:01.78,0:11:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ослушался приказа Ватикана и приютил сына Сатаны?
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:09.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сын Сатаны станет оружием в руках Ордена.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты этого добиваешься?
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого отдал свою жизнь?
Dialogue: 0,0:11:17.06,0:11:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Сиро!
Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибся. Этот слюнтяй даже поцарапать Сатану не сможет.
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты постарел, Сиро, перестал сражаться
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:41.62,Default,,0000,0000,0000,,и тешил себя призрачной надеждой.
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Он умер, защищая меня!
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Он не был трусом.
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Напротив!
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты ни черта не знаешь и смеешь называть его трусом?
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Плевал я на то, что ты его ученица.
Dialogue: 0,0:12:08.64,0:12:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты поплатишься за то, что оскорбила отца!
Dialogue: 0,0:12:38.03,0:12:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Дурачок, и только.
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Делает много лишних движений и, кажется, совсем не умеет драться.
Dialogue: 0,0:12:45.50,0:12:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Что застыл? Не ты ли говорил, что я поплачусь?
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Не нападёшь ты — нападу я.
Dialogue: 0,0:12:50.82,0:12:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Клинок Киригакурэ: Гремучий змей!
Dialogue: 0,0:13:05.59,0:13:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Что за мерзость... Сдохни уже!
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу здесь умереть!
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Я поклялся на его могиле отца, что я стану таким же великим экзорцистом, как он, и надеру задницу Сатане.
Dialogue: 0,0:13:23.56,0:13:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Надерёшь задницу Сатане?
Dialogue: 0,0:13:25.52,0:13:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я стану сильнейшим паладином.
Dialogue: 0,0:13:30.43,0:13:35.49,Default,,0000,0000,0000,,И когда это свершиться, вы все признаете, что он был прав!
Dialogue: 0,0:13:35.49,0:13:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Паладином?
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня, крысёныш.
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тот улыбчивый.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:57.08,0:14:00.78,Default,,0000,0000,0000,,А ведь точно! Забавный паренёк.
Dialogue: 0,0:14:00.78,0:14:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Беру свои слова назад.
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты любил Сиро?
Dialogue: 0,0:14:13.15,0:14:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Не то что бы не любил!
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Сиро, ты растил не оружие,
Dialogue: 0,0:14:21.08,0:14:25.23,Default,,0000,0000,0000,,а воспитывал сына.
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй, жжётся! Аккуратней!
Dialogue: 0,0:14:29.11,0:14:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас там произошло?
Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:33.54,Default,,0000,0000,0030,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:14:34.21,0:14:35.84,Default,,0000,0000,0030,,Лови.
Dialogue: 0,0:14:36.74,0:14:38.18,Default,,0000,0000,0030,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:38.18,0:14:40.69,Default,,0000,0000,0030,,А ты приглянись! Меч деревянный.
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:41.64,Default,,0000,0000,0030,,А мой где?
Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:48.44,Default,,0000,0000,0037,,Побудет пока у меня, а то Амаимон снова захочет с ним поиграть
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь его вернуть — стань сильнее. Одолеешь меня, тогда отдам.
Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:58.99,Default,,0000,0000,0000,,И докажи, что Сиро был прав!
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Я пока отложу свой доклад Ватикану,
Dialogue: 0,0:15:08.94,0:15:12.43,Default,,0000,0000,0000,,но продолжу наблюдать за Окумурой Рином.
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Это я к чему... Устройте меня в вашу Академию.
Dialogue: 0,0:15:16.50,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Почту за честь иметь в своем штате такого выдающегося экзорциста.
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:27.94,Default,,0000,0000,0000,,На этом все.
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Уже уходите?
Dialogue: 0,0:15:30.68,0:15:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Могу угостить потрясающим мороженным из Удзи.
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто... Что же ты задумал, чёрт подери?
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Я желаю мира для людей и всей Ассии.
Dialogue: 0,0:15:43.41,0:15:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Лишь с этой целью я покинул Геенну.
Dialogue: 0,0:15:47.72,0:15:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, что ты демон, и начальство глаз с тебя не спускает.
Dialogue: 0,0:15:57.34,0:16:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка, кажется, они тебе не доверяют.
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Амаимон.... мне с тобой нужно хорошенько поговорить насчёт того случая.
Dialogue: 0,0:16:18.82,0:16:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Рин, что тут делаешь так рано утром?
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:24.15,Default,,0000,0000,0000,,Сон не идёт.
Dialogue: 0,0:16:24.15,0:16:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебя что-то тревожит?
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Все думал о папе.
Dialogue: 0,0:16:28.26,0:16:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Папе? О Сиро?
Dialogue: 0,0:16:30.70,0:16:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:41.29,0:16:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Рин, угомонись и иди ко мне!
Dialogue: 0,0:16:43.75,0:16:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи! Отстаньте от меня, не подходите!
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:16:55.78,0:16:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что наделал?
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты избил своих друзей, и теперь они мучаются в больнице.
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Они мне не друзья!
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Сами напросились!
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что я демон!
Dialogue: 0,0:17:09.52,0:17:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Обзывали чудовищем и смеялись надо мной!
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Сам виноват, раз бездельничать начал!
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:17:19.89,0:17:24.74,Default,,0000,0000,0000,,И как только он таким вырос. Лицо совсем как у демона!
Dialogue: 0,0:17:24.74,0:17:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Отойдите подальше. Это опасно.
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Па... папа...
Dialogue: 0,0:17:43.05,0:17:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Да я просто шучу! Что, испугался?
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Рин. Если будешь так себя вести, то однажды останешься совсем один.
Dialogue: 0,0:17:56.95,0:18:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Нужно использовать свою силу ради других. Для добрых дел.
Dialogue: 0,0:18:02.53,0:18:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось, чтобы ты стал достойным человеком,
Dialogue: 0,0:18:05.89,0:18:09.75,Default,,0000,0000,0000,,которого окружают верные друзья и любят девушки!
Dialogue: 0,0:18:10.40,0:18:15.88,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты? Как я смогу стать таким?
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Борись! Если постараешься быть добрее к людям,
Dialogue: 0,0:18:25.53,0:18:29.87,Default,,0000,0000,0000,,то однажды ты всего этого добьёшься.
Dialogue: 0,0:18:34.91,0:18:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Не могу больше...
Dialogue: 0,0:18:36.79,0:18:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Звоните в скорую!
Dialogue: 0,0:18:39.45,0:18:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:18:41.95,0:18:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Господин Фудзимото, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:45.97,Default,,0000,0000,0000,,У вас сломаны рёбра.
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:18:48.71,0:18:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Что за кислая мина? Всё путём!
Dialogue: 0,0:18:52.52,0:18:55.93,Default,,0000,0000,0000,,От твоих маленьких кулачков мне ничего не будет!
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь у тебя сломаны рёбра...
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:19:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Я их сам сломал. Силой воли.
Dialogue: 0,0:19:00.58,0:19:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь за мной будут ухаживать пышногрудые медсёстры!
Dialogue: 0,0:19:04.82,0:19:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Аккуратней! Аккуратней!
Dialogue: 0,0:19:15.90,0:19:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел быть крутым, как отец.
Dialogue: 0,0:19:20.95,0:19:26.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не понимаю, почему отец и брат так на тебе помешались?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:29.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сделать его оружием Ордена.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:29.64,0:19:34.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И докажи, что Сиро был прав.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.49,0:19:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ни размышляй, а мозгов мне не хватит, чтобы самому во всём разобраться.
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Черныш, поиграем?
Dialogue: 0,0:19:52.45,0:19:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Играть! Играть!
Dialogue: 0,0:19:56.23,0:19:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Рин!
Dialogue: 0,0:19:57.58,0:19:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:20:00.93,0:20:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне остаётся только выкинуть всё из головы и идти вперёд.
Dialogue: 0,0:20:08.38,0:20:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Рада знакомству!
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Главный штаб Ордена в Ватикане направил меня сюда.
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сюра Киригакуре, мне 18.
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Шутка!
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Последние три месяца мы с вами вместе учились.
Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Так что поладим!
Dialogue: 0,0:20:27.33,0:20:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Я буду преподавать вам науку о магических кругах, печатях и, во блин, владении мечом.
Dialogue: 0,0:20:35.20,0:20:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, учитель.
Dialogue: 0,0:20:37.44,0:20:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Сугуро?
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:43.15,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы притворялись студентом?
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:46.61,Default,,0000,0000,0000,,В дела взрослых детишкам лучше не лезть.
Dialogue: 0,0:20:46.61,0:20:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Де!..
Dialogue: 0,0:20:47.11,0:20:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Учитель! Раньше этот предмет преподавал профессор Нейгауз.
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Почему его вдруг переводят в середине семестра?
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Взял отпуск по беременности! Ушёл в декрет!
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:20:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Нейгауз — мужчина.
Dialogue: 0,0:20:59.98,0:21:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Но взять-то отпуск, чтобы ухаживать за ребёнком, он может.
Dialogue: 0,0:21:02.61,0:21:06.05,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, такие вопросы лучше сразу ректору задавать.
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Рин опаздывает.
Dialogue: 0,0:21:09.42,0:21:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Мне вчера не спалось... Уснул прямо на крыше,
Dialogue: 0,0:21:16.73,0:21:20.99,Default,,0000,0000,0000,,и меня никто не разбудил, даже когда все уроки закончились.
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не извиняться, садись на своё место.
Dialogue: 0,0:21:23.96,0:21:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Я не сержусь.
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:27.42,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему вы?..
Dialogue: 0,0:21:27.42,0:21:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Садить скорее.
Dialogue: 0,0:21:32.66,0:21:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Рин, как твои раны?
Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:39.48,Default,,0000,0000,0000,,А? Нормально, а что?
Dialogue: 0,0:21:39.48,0:21:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, я рада.
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Что-то в нём изменилось.
Dialogue: 0,0:21:45.56,0:21:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Может, случилось что?
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну-с, раз все собрались, можно начинать занятие.
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:21:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Введение в теорию знаков, глава «Гадание по земле».
Dialogue: 0,0:21:58.04,0:21:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Начинай, Окумура.
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:22:04.86,0:22:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно стану паладином!
Dialogue: 0,0:22:07.77,0:22:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё по плечу!
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Эм... В соответствии с листочками древней геомантии...
Dialogue: 0,0:23:46.10,0:23:46.90,Default,,0000,0000,0000,,С источниками.
Dialogue: 0,0:23:47.21,0:23:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё по-старому.
Dialogue: 0,0:23:49.10,0:23:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Ага, наверно, показалось.
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Это не я, честное слово.
Dialogue: 0,0:24:00.42,0:24:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то начались летние каникулы.
Dialogue: 0,0:24:03.12,0:24:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Совсем как на пикник собрались, так здорово!
Dialogue: 0,0:24:06.04,0:24:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня понял?
Dialogue: 0,0:24:08.12,0:24:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай показать своё пламя.
Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?!
Comment: 0,0:24:33.94,0:24:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(100,100)\bord2\be2\3c&HFFF7ED&\c&HAE5900&\pos(1216,146)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,50)\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\3c&HFFFFFF&\bord3\be3\shad0\pos(634,592)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:11.95,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H1A2830&\bord0\be1\3c&HA7D2E0&\pos(485,648)\frz23.408}Окумура\NРин
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:15.80,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\q2\an1\fs50\bord2\b1\fnCambria\c&HEEEEEC&\pos(42,125)}Серия тринадцатая\N{\alpha&FF&}так то{\alpha&00&}Доказательство
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:28.64,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fs70\bord0\c&H060507&\frx344\fry0\frz1.342\pos(597,385)}Медпункт
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:16.24,Default,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(0,200)\fs20\be1\bord1.5\c&H3E4B4C&\3c&HA9B9BA&\frz8.71\frx344\fry8\move(771,597,813,581,4239,4656)}Академия Истинного креста.\N Отчёт об ущербе от землетрясения.
Dialogue: 0,0:24:01.38,0:24:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\shad0\bord2\fnCambria\fs40\i0\b1\pos(232,70)\3c&H000000&\c&HE7E7E7&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:08.17,0:24:08.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(565,254)\bord0\c&H060507&\b1}У меня идея
Dialogue: 0,0:24:12.08,0:24:14.94,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF4F4F4&\pos(640,419)}Весёлый лагерь
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:48.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\3c&H000000&\c&HDFDEE0&\pos(762,397)}Перевод: Soulmate, Zarco, St.Ranger
Dialogue: 0,0:00:49.12,0:00:52.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,480)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(397,356)}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(231,319)}Оформление: nismo, Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(713,245)}Сверка с японским: Pat-Rica
Comment: 0,0:24:34.74,0:24:36.74,Title,,0000,0000,0000,,Лирика
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:47.77,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмная сторона в моём сердце
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наполнена печалью прошлого, что не прогнать
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:52.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но ничего, не так всё плохо
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.32,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Огонь веду, я руку протяну
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:01:00.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,230)}С каких же пор мой путь стал чередой событий неизбежных?
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:04.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(280,400)}И вот теперь вокруг нет никого...
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:07.50,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Теперь я к чёрту шлю судьбу,
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.13,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Терпеть нет сил, я к гордости взываю!
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:12.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:14.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Вот песня о любви слышна
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:17.30,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир этот искажен, желания порочны
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Разрушены теперь мои надежды
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:23.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,230)}Но наша жизнь скучна
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:25.90,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Прощай, жизнь драгоценная
Dialogue: 1,0:01:25.40,0:01:27.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,0)}Перепиши судьбу
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:30.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть даже будет тяжело, не отступай!
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но всё равно я о любви пою
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:37.70,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир искажен, желания непостижимы
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:40.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но наша связь сильна и будущее близко.
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:43.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,150)}И жизнь важна, какой бы ни была она!
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:47.17,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Жизнь драгоценная моя
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:50.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмное облако в моём сердце
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:53.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Развеял света луч и озарил мой путь
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:55.47,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Скорее в бой, отбросим страх
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:59.10,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,820)}Над головой я меч занёс уже
Dialogue: 0,0:22:15.10,0:22:16.93,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(140,980)}(На проводе...)
Dialogue: 0,0:22:17.85,0:22:21.02,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(270,0)}Подобно бабочке
Dialogue: 1,0:22:21.02,0:22:25.11,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(0,440)}Свет удивительный проворно витает
Dialogue: 0,0:22:25.32,0:22:29.11,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(270,500)}Что за место это? Другой мир.
Dialogue: 0,0:22:29.15,0:22:33.99,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(140,820)}Я падаю и скорость неизменна
Dialogue: 1,0:22:33.78,0:22:37.04,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(220,480)}Шнур разрежь
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:40.25,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(250,0)}Шнур разрежь
Dialogue: 1,0:22:40.25,0:22:41.35,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,500)}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:42.00,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H3A3357&}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 1,0:22:42.00,0:22:43.33,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(0,500)\3c&H3A3357&}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 0,0:22:42.75,0:22:43.83,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(0,230)\3c&H2C808A&}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 1,0:22:43.88,0:22:45.85,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H2C808A&}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:22:45.35,0:22:47.34,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H4E633A&}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:51.13,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H680A56&}Людей соединяя, тянется
Dialogue: 0,0:22:51.13,0:22:54.64,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H680A56&}Блестящий сине-фиолетовый провод
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:58.60,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H680A56&}Прекрасный, словно шёлка нить
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:02.77,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H680A56&}Не это ль называют цепью судьбы?
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:06.06,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:23:06.06,0:23:07.98,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:23:07.98,0:23:08.25,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H680A56&\fad(0,250)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:07.98,0:23:10.19,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H1D1D1D&}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:10.19,0:23:13.66,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:15.95,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}Так глупа и красива
Dialogue: 0,0:23:15.95,0:23:17.74,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:23:17.74,0:23:21.12,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:23.04,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:23:23.04,0:23:23.34,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&\fad(0,200)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:23.14,0:23:25.25,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H963C9C&}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:28.67,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:23:28.67,0:23:31.01,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57200&}Так глупа и красива
Dialogue: 1,0:23:31.01,0:23:34.25,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,500)\3c&HA57200&}Эта жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:35.26,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,900)\3c&HFFD94B&}Эта жизнь на проводе
Comment: 0,0:24:33.94,0:24:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Конец