← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [Advantage]

[Yousei-raws] Ao no Exorcist (Omake Anime Uraeku 01) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372722,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,30,30,30,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:01.07,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs112.5\c&H5A1301&\3c&HFFFFFF&\bord6.75\be3\shad0\blur2\pos(1005,837)\fad(0,200)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:01.07,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\fs112.5\c&H5A1301&\bord13.5\be3\shad0\pos(1005,837)\blur2\3c&H852713&\fad(0,200)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H852713&\3c&HFFFFFF&\frz15.758\fs108\pos(672,893.25)}Экзорцист
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H9C5141&\3c&HFFFFFF&\fs108\pos(1110,886.5)\frz350.111}за кадром
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H9C5141&\3c&HFFFFFF&\fs50\an7}Перевод с японского: Pat-Rica \N Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительный эпизод: "Экзорцист за кадром"
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:23.25,Default,,0000,0000,0000,,9993, 9994, 9995, 9996, 9997, 9998,
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:25.85,Default,,0000,0000,0000,,9999,
Dialogue: 0,0:00:26.70,0:00:27.44,Default,,0000,0000,0000,,10000.
Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять целую ночь родинки подсчитывал, а так и не смог уснуть.
Dialogue: 0,0:00:37.70,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Большая Медведица?!
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Откуда на моей груди созвездие?!
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:52.68,Default,,0000,0000,0000,,А рядом, бог ты мой, Полярная звезда, на которую нельзя смотреть!
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:56.55,Default,,0000,0000,0000,,И, по-моему, их становится всё больше!
Dialogue: 0,0:00:59.10,0:01:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Один за другим появляются! Прям как звёзды на небе!
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Юкио-о-о!
Dialogue: 0,0:01:07.71,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(960,463.5)\3c&H000000&}Продолжение не за горами
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Приснилось...