[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 216
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.375000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
Video File: ..\..\..\[Leopard-Raws] Ao no Exorcist - 16 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372722,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,20,1
Style: Title,Arial,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Sign,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: ED,Century Gothic,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H009A8012,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,8,10,10,15,1
Style: OP,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0A802758,&H32000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.30,0:00:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Эта сила... Как у отца!
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Часы с кукушкой!
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Бог ты мой...
Dialogue: 0,0:00:27.63,0:00:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ж от тебя хлопот.
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ж такое творится?
Dialogue: 0,0:02:23.81,0:02:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Синее пламя...
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Рин.
Dialogue: 0,0:02:39.21,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Он сильней, чем я думал.
Dialogue: 0,0:02:41.97,0:02:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Даже демонический меч не может сдержать его.
Dialogue: 0,0:02:57.33,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Рин.
Dialogue: 0,0:02:58.30,0:02:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:02:59.03,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми!
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Слишком опасно!
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:03:16.81,0:03:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Си... е... ми...
Dialogue: 0,0:03:22.42,0:03:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, всё уже позади.
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, этот синий цвет...
Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Такой, как в ту ночь.
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:03:45.11,0:03:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Явился-таки.
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, дети!
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Артур Огюст Ангель. Я старший экзорцист первого ранга штаб-квартиры в Ватикане.
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Артур Огюст Ангель?
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,С недавних пор он новый паладин.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Паладин?
Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:06.88,Default,,0000,0000,0000,,И твой непосредственный начальник, Сюра.
Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Как всё это понимать, Сюра?
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Тебе приказали разузнать,
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,что скрывали глава японского отделения Мефисто Фель и покойный Фудзимото Сиро.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:25.69,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ведь были и другие шпионы?
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Верно, но кое-что ты забыла выполнить.
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:37.91,Default,,0000,0000,0000,,«Если же информация подтвердится, мы разрешаем вам уничтожить представляющий угрозу элемент».
Dialogue: 0,0:04:39.71,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Сюра, ты считаешь, что охваченное синем пламенем существо не связано с Сатаной?
Dialogue: 0,0:04:46.28,0:04:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Всегда восхищался вашей проницательностью.
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто.
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Ангель.
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, что вы получили титул паладина.
Dialogue: 0,0:04:58.04,0:05:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте выразить свою радость.
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Решились показать своё истинное лицо?
Dialogue: 0,0:05:03.52,0:05:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Даже совет признал ваше предательство.
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:10.80,Default,,0000,0000,0000,,И случившееся тому доказательство.
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Уверяю вас, мне нечего скрывать.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Я крайне оскорблён.
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Калибурн, дай мне силы.
Dialogue: 0,0:05:21.58,0:05:23.87,Default,,0000,0000,0000,,С радостью, Артур!
Dialogue: 0,0:05:24.71,0:05:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Решением Стражей, Верховного совета Ордена Истинного Креста,
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:32.55,Default,,0000,0000,0000,,я уничтожу отродие Сатаны!
Dialogue: 0,0:05:36.13,0:05:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Меч Киригакуре: Язык змеи!
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Змеиный зуб!
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вступаешься за сына Сатаны?
Dialogue: 0,0:05:50.70,0:05:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты примкнула к Мефисто?
Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Да как же!
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Хотела исполнить волю Фудзимото?
Dialogue: 0,0:05:57.28,0:06:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё это ради самого худшего паладина в истории?
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего, дурак плешивый!
Dialogue: 0,0:06:05.19,0:06:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Плешивый? Ну ты и шутница.
Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Приказы Стражей непреложны.
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Исключений нет.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Новый приказ Стражей.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Было решено вызвать главу японского отделения Мефисто Феля в суд.
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь.
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Сюра, ты будешь свидетелем.
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:36.48,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно же, сын Сатаны.
Dialogue: 0,0:06:36.48,0:06:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Он наше главное доказательство.
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте и мне пойти!
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно позаботиться о своих учениках.
Dialogue: 0,0:06:46.48,0:06:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Этот меч больше не сдерживает его пламя.
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Нам пора в путь, Ангель!
Dialogue: 0,0:07:09.69,0:07:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Начинается судебное заседание по делу главы японского отделения... Мефисто Феля.
Dialogue: 0,0:07:17.08,0:07:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Вопросы задавать буду я — Тимоти Тимован — глава полицейского отделения Ордена,
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:25.20,Default,,0000,0000,0000,,паладин Артур Огюст Ангель
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:30.69,Default,,0000,0000,0000,,и Стражи, Верховный совет Ордена.
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Господин Фель, спрошу сразу.
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Этот демон правда сын Сатаны?
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:07:41.15,0:07:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Оправдываться уже бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат...
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Окумура Рин родился от союза Сатаны и смертной женщины 15 лет назад.
Dialogue: 0,0:07:52.97,0:07:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Он владеет силой синего пламени.
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Но, учитель, вы же с ним близнецы?
Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:11.37,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет таких сил. Я обычный человек, хоть и прохожу ежедневную проверку.
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:17.59,Default,,0000,0000,0000,,То есть вы утверждаете, что документ, согласно которому
Dialogue: 0,0:08:17.59,0:08:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Фудзимото Сиро уничтожил демоническим мечом сына Сатаны
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:24.23,Default,,0000,0000,0000,,и младшего экзорциста второго ранга Юриэ Гин, был сфабрикован?
Dialogue: 0,0:08:24.23,0:08:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Но у одного ребёнка силы не было.
Dialogue: 0,0:08:29.84,0:08:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Пламенем владеет тот, кто перед вами!
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Я заключил силу этого мальчика в демонический меч.
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Около трёх месяцев назад он перестал подавлять его пламя,
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:48.12,Default,,0000,0000,0000,,и сила вырвалась наружу.
Dialogue: 0,0:08:48.12,0:08:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Три месяца назад?
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Он ничего не знал до этого времени.
Dialogue: 0,0:08:54.73,0:08:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Ещё тогда...
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:58.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вовсе не демон!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С чего ты взяла?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:00.70,0:09:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:05.43,Default,,0000,0000,0000,,И что с ним будет?
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, суд приговорит его к смертной казни.
Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:10.53,Default,,0000,0000,0000,,К смертной казни?
Dialogue: 0,0:09:10.53,0:09:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Если он поддастся пламени, то перестанет быть человеком.
Dialogue: 0,0:09:14.85,0:09:18.97,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае его не пощадят...
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, просто дашь ему умереть?
Dialogue: 0,0:09:22.65,0:09:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу, чтобы он страдал.
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Как бы он этого не желал, нормальным человеком ему больше не быть.
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Ещё и меч дал трещину.
Dialogue: 0,0:09:36.81,0:09:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Курикара повреждена?
Dialogue: 0,0:09:39.07,0:09:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Как ты сказал?
Dialogue: 0,0:09:41.05,0:09:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Откуда тебе известно имя этого меча?
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Я называл его демоническим мечом при вас.
Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Меч Курикара был святыней нашего храма.
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:10:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Бон, мы же должны отнести его в Ёсикуни?
Dialogue: 0,0:10:01.31,0:10:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Ёсикуни?
Dialogue: 0,0:10:02.50,0:10:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Название места, где выковали Курикару.
Dialogue: 0,0:10:05.84,0:10:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Та кузня до сих пор работает.
Dialogue: 0,0:10:07.93,0:10:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Там смогут его починить?
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:10:12.70,0:10:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Как? Как так можно? Чем вы вообще думаете?
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:21.99,Default,,0000,0000,0000,,А вам не страшно? Зачем чинить меч?
Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Оно нам надо?
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Но Рин...
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Отродье Сатаны!
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, вы напуганы.
Dialogue: 0,0:10:31.01,0:10:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Но прошу вас,
Dialogue: 0,0:10:33.38,0:10:35.66,Default,,0000,0000,0000,,если есть возможность спасти моего брата...
Dialogue: 0,0:10:35.66,0:10:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Помогите.
Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Сугуро...
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:45.73,Default,,0000,0000,0000,,И чего вы добивались?
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Почему Фудзимото решил скрыть его существование, господин Фель?
Dialogue: 0,0:10:52.06,0:10:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы превратить его в оружие против Сатаны.
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:10:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Против Сатаны?
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Оружие?
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Чушь!
Dialogue: 0,0:11:03.79,0:11:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Ваша честь, не верьте словам этого мошенника!
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы, надеюсь, не забыли, кто он есть на самом деле.
Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Морочить голову — его конёк!
Dialogue: 0,0:11:21.94,0:11:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Покажи нам, где Ёсикуни.
Dialogue: 0,0:11:26.44,0:11:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Ведь только ты знаешь дорогу.
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Камики...
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:31.40,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Вы только говорите, а сами не слушаете.
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Бон...
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже в Киото?
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:52.09,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть ключ от каждого города, где есть святилище.
Dialogue: 0,0:11:53.12,0:11:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Рю! Рю!
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Рю?
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно попробуй.
Dialogue: 0,0:12:47.73,0:12:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя так яблоко класть!..
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты отлично готовишь.
Dialogue: 0,0:12:57.09,0:12:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Где все?
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Демоны — наши враги.
Dialogue: 0,0:13:18.93,0:13:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Но стоит заметить, что с древних времен
Dialogue: 0,0:13:21.39,0:13:26.40,Default,,0000,0000,0000,,мы черпали от них знания и учились им противостоять.
Dialogue: 0,0:13:26.40,0:13:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Однако это не оправдывает господина Феля.
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Фель достаточно послужил Ордену
Dialogue: 0,0:13:34.24,0:13:39.58,Default,,0000,0000,0000,,и за последние 200 лет заслужил наше доверие.
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Он и Фудзимото скрыли существование сына Сатаны.
Dialogue: 0,0:13:43.71,0:13:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы не должны об этом забывать.
Dialogue: 0,0:13:47.41,0:13:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Одиннадцатый потомок Ёсикуни, человека, выковавшего Курикару.
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:54.60,Default,,0000,0000,0020,,Девушка-кузнец?
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:56.51,Default,,0000,0000,0025,,Нечему тут дивиться.
Dialogue: 0,0:13:56.51,0:14:01.58,Default,,0000,0000,0030,,Во времена Периода Эдо жил был кузнец и звали его Женщина Кунисиге.
Dialogue: 0,0:14:01.58,0:14:05.23,Default,,0000,0000,0025,,В книгах этого не описано, но я всё же думаю, что она не единственная женщина-кузнец.
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:10.73,Default,,0000,0000,0030,,Эта дурёха всю жизнь твердила, что станет второй такой.
Dialogue: 0,0:14:10.73,0:14:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Дурёха? Язык бы прикусил.
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:15.12,0:14:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Тут даже Бон бессилен.
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Раньше мы с отцом часто заходили в храм Рю за ритуальными принадлежностями,
Dialogue: 0,0:14:22.29,0:14:24.67,Default,,0000,0000,0000,,так что издавна знакомы.
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Он был таким милым в детстве.
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:29.06,Default,,0000,0000,0000,,Постоянно вешался на меня.
Dialogue: 0,0:14:29.06,0:14:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже в жены взять божился.
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Подарил мне кольцо из стебля лотоса...
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:40.24,Default,,0000,0000,0000,,«Станешь моей женой?» и тому подобное.
Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Придётся нелегко, но, скорее всего, починить можно.
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:14:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы выковать такой меч,
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:02.85,Default,,0000,0000,0000,,нам нужна серебрянка, очищенная в печи с мехами.
Dialogue: 0,0:15:02.85,0:15:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Но для демонического меча требуется провести ритуал,
Dialogue: 0,0:15:07.44,0:15:09.25,Default,,0000,0000,0000,,абы меч впитал в себя магическую энергию.
Dialogue: 0,0:15:09.80,0:15:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Однако способ проведения ритуала утерян,
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:14.73,Default,,0000,0000,0000,,и никому из нынешнего поколения он неизвестен.
Dialogue: 0,0:15:14.73,0:15:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Не осталось никаких записей?
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно создать серебрянку для демонического меча.
Dialogue: 0,0:15:24.18,0:15:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит, все усилия напрасны?
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:30.10,Default,,0000,0000,0000,,А что если мы воспользуемся той, что уже есть?
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Можно и так, но где вы её достанете?
Dialogue: 0,0:15:35.56,0:15:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Возьмём старый гвоздь из храма.
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Старый гвоздь?
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:45.33,Default,,0000,0000,0000,,В Синюю ночь наш храм вместе со старой колонной сгорел дотла.
Dialogue: 0,0:15:45.76,0:15:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Уцелел один только гвоздь.
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Он для нас очень важен,
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:54.43,Default,,0000,0000,0000,,поэтому мы отдали его на хранение в другой храм.
Dialogue: 0,0:15:55.31,0:15:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Это гвоздь был выкован Ёсикуни...
Dialogue: 0,0:15:59.81,0:16:03.74,Default,,0000,0000,0000,,И сделан из той же стали, что и мечи.
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, Курикара из такого же металла.
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит, если у нас будет этот гвоздь...
Dialogue: 0,0:16:11.08,0:16:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Я попробую починить меч.
Dialogue: 0,0:16:15.50,0:16:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство!
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство!
Dialogue: 0,0:16:20.20,0:16:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Куда все подевались?
Dialogue: 0,0:16:22.94,0:16:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Давайте тогда осмотримся.
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Я проверю главный зал.
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой пойду.
Dialogue: 0,0:16:36.26,0:16:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Никого.
Dialogue: 0,0:16:37.90,0:16:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Я посмотрю в склепе.
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Подождите здесь, учитель.
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Есть тут кто?
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Отзовитесь!
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Он что, умер?
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Жив, просто без сознания.
Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Взгляните, там тоже!
Dialogue: 0,0:17:05.81,0:17:11.50,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело? Разве ты не хочешь победить Сатану?
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? С какой стати тебе помогать демону?
Dialogue: 0,0:17:18.79,0:17:21.67,Default,,0000,0000,0000,,Не обманывай себя.
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:23.34,0:17:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Внемли своему сердцу. Он ведь сын Сатаны.
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Не лучше ли оставить всё как есть миру во благо?
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно хочешь помочь сыну Сатаны?
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Лишь потому, что он твой брат?
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Демон.
Dialogue: 0,0:17:42.64,0:17:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не враг тебе.
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Истинный враг, которого ты боишься, — твой брат, не так ли?
Dialogue: 0,0:17:53.00,0:17:58.67,Default,,0000,0000,0000,,И пока он жив, твой страх не исчезнет.
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Так зачем ты хочешь его спасти?
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это нужно?
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Вспомни, что Сатана сделал с твоим храмом.
Dialogue: 0,0:18:13.22,0:18:16.81,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати тебе помогать его сыну?
Dialogue: 0,0:18:20.65,0:18:23.21,Default,,0000,0000,0000,,От него нужно избавиться.
Dialogue: 0,0:18:23.21,0:18:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты заживёшь спокойно.
Dialogue: 0,0:18:34.99,0:18:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Сима!
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не боюсь своего брата!
Dialogue: 0,0:18:48.49,0:18:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Меня волнует лишь одно — что не смогу его уберечь!
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Я поклялся стать сильнее и защищать брата!
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:58.44,Default,,0000,0000,0000,,И слово своё сдержу!
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Отплатите ему за его деяния!
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Сугуро!
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Я скажу тебе, почему я ему помогаю!
Dialogue: 0,0:19:21.51,0:19:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что станет экзорцистом и надерёт Сатане зад!
Dialogue: 0,0:19:26.38,0:19:31.30,Default,,0000,0000,0000,,И пока я не узнаю, почему он так решил,
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:35.67,Default,,0000,0000,0000,,я не дам ему умереть, пусть он и сын Сатаны!
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:38.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}О Вечный Будда, пошли милость свою!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Глава храма невредим.
Dialogue: 0,0:19:53.70,0:19:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Те демоны — это мары, так ведь?
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Да. Они же соблазняли Будду, когда он почти достиг просветления.
Dialogue: 0,0:20:04.91,0:20:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Они ищут слабость и сомнения в сердцах людей.
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Зачастую вселяются в статуи Будды, что стоят в буддистских храмах.
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Вот то, что вы просили.
Dialogue: 0,0:20:17.57,0:20:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно же, что Мефисто водил за нос весь Орден и хотел разрушить его изнутри!
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Однако верно и то, что нам нечем противостоять Сатане.
Dialogue: 0,0:20:38.28,0:20:41.43,Default,,0000,0000,0000,,И покамест в этом наш проигрыш.
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Мы рискуем всем, если что-то пойдёт не так.
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Сколько это ещё будет продолжаться...
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:20:51.91,0:20:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:58.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где? Где он? Я ещё не проиграл!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.77,0:21:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Амаимон!
Dialogue: 0,0:21:09.57,0:21:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь делает повелитель земли?
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Ангель!
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Ваших рук дело, господин Фель?
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Боже упаси.
Dialogue: 0,0:21:19.95,0:21:23.66,Default,,0000,0000,0000,,С какой стати мне прибегать к подобному?
Dialogue: 0,0:21:24.19,0:21:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Однако подумайте,
Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:29.31,Default,,0000,0000,0000,,нам выдался такой шанс
Dialogue: 0,0:21:29.31,0:21:35.15,Default,,0000,0000,0000,,самолично увидеть силу отпрыска Сатаны.
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:36.36,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:21:36.36,0:21:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, вы понимаете,
Dialogue: 0,0:21:38.52,0:21:42.89,Default,,0000,0000,0000,,что он — единственное оружие, которое у нас есть.
Dialogue: 0,0:21:43.52,0:21:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Вы готовы рискнуть?
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Станет ли Окумура Рин спасителем Ассии,
Dialogue: 0,0:21:48.88,0:21:51.36,Default,,0000,0000,0000,,или же владыкой Геенны?
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Неужто вам самим не хочется увидеть?
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, его можно использовать.
Dialogue: 0,0:24:00.69,0:24:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Время голосования подходит к концу!
Dialogue: 0,0:24:03.91,0:24:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Определитесь, согласны вы или нет!
Dialogue: 0,0:24:06.99,0:24:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:24:08.21,0:24:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл вернуть должок, Окумура Рин!
Dialogue: 0,0:24:11.91,0:24:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Очнись!
Comment: 0,0:24:03.60,0:24:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(100,100)\bord2\be2\3c&HFFF7ED&\c&HAE5900&\pos(1216,146)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,50)\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\3c&HFFFFFF&\bord3\be3\shad0\pos(634,592)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:45.35,0:00:48.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\3c&H000000&\c&HDFDEE0&\pos(762,397)}Перевод: \NSoulmate, Zarco, St.Ranger
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:52.29,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,480)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(397,356)}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:55.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(231,319)}Оформление: nismo, Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:00.91,0:01:03.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(713,245)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:15.91,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(480,480)\q2\an1\fs50\bord2\b1\fnCambria\c&HEEEEEC&\pos(42,125)}Серия шестнадцатая\N{\alpha&FF&}так то{\alpha&00&} Сделка
Dialogue: 0,0:24:01.61,0:24:07.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\shad0\bord2\fnCambria\fs40\i0\b1\pos(232,70)\3c&H000000&\c&HE7E7E7&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:14.50,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF4F4F4&\fnCambria\pos(640,393)}Искушение
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Лирика
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:47.77,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмная сторона в моём сердце
Dialogue: 0,0:00:47.77,0:00:50.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наполнена печалью прошлого, что не прогнать
Dialogue: 0,0:00:50.36,0:00:52.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но ничего, не так всё плохо
Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:55.32,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Огонь веду, я руку протяну
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:01:00.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,230)}С каких же пор мой путь стал чередой событий неизбежных?
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:04.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(280,400)}И вот теперь вокруг нет никого...
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:07.50,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Теперь я к чёрту шлю судьбу,
Dialogue: 0,0:01:07.50,0:01:10.13,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Терпеть нет сил, я к гордости взываю!
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:12.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:14.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Вот песня о любви слышна
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:17.30,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир этот искажен, желания порочны
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Разрушены теперь мои надежды
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:23.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,230)}Но наша жизнь скучна
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:25.90,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Прощай, жизнь драгоценная
Dialogue: 1,0:01:25.40,0:01:27.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,0)}Перепиши судьбу
Dialogue: 0,0:01:27.61,0:01:30.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть даже будет тяжело, не отступай!
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:32.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:34.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но всё равно я о любви пою
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:37.70,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир искажен, желания непостижимы
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:40.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но наша связь сильна и будущее близко.
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:43.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,150)}И жизнь важна, какой бы ни была она!
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:47.17,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Жизнь драгоценная моя
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:50.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмное облако в моём сердце
Dialogue: 0,0:01:50.63,0:01:53.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Развеял света луч и озарил мой путь
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:55.47,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Скорее в бой, отбросим страх
Dialogue: 0,0:01:55.47,0:01:59.10,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,820)}Над головой я меч занёс уже
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:03.82,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(140,980)}(На проводе...)
Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:07.91,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(270,0)}Подобно бабочке
Dialogue: 1,0:22:07.91,0:22:12.00,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(0,440)}Свет удивительный проворно витает
Dialogue: 0,0:22:12.21,0:22:16.00,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(270,500)}Что за место это? Другой мир.
Dialogue: 0,0:22:16.04,0:22:20.88,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(140,820)}Я падаю, и скорость неизменна
Dialogue: 1,0:22:20.67,0:22:23.93,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(220,480)}Шнур разрежь
Dialogue: 0,0:22:24.30,0:22:27.14,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(250,0)}Шнур разрежь
Dialogue: 1,0:22:27.14,0:22:28.24,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,500)}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:28.89,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H3A3357&}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 1,0:22:28.89,0:22:30.22,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(0,500)\3c&H3A3357&}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 0,0:22:29.64,0:22:30.72,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur2\fad(0,230)\3c&H2C808A&}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 1,0:22:30.77,0:22:32.74,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H2C808A&}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:34.23,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H4E633A&}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:22:34.23,0:22:38.02,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H680A56&}Людей соединяя, тянется
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:41.53,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H680A56&}Блестящий сине-фиолетовый провод
Dialogue: 0,0:22:41.53,0:22:45.49,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H680A56&}Прекрасный, словно шёлка нить
Dialogue: 0,0:22:45.49,0:22:49.66,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H680A56&}Не это ль называют цепью судьбы?
Dialogue: 0,0:22:49.66,0:22:52.95,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:22:52.95,0:22:54.87,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:22:54.87,0:22:55.14,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H680A56&\fad(0,250)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:57.08,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H1D1D1D&}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:22:57.08,0:23:00.55,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:23:00.55,0:23:02.84,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}Так глупа и красива
Dialogue: 0,0:23:02.84,0:23:04.63,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}Жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:23:04.63,0:23:08.01,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:23:08.01,0:23:09.93,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:23:09.93,0:23:10.23,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&\fad(0,200)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:12.14,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&H963C9C&}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:12.14,0:23:15.56,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57E00&}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:23:15.56,0:23:17.90,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\3c&HA57200&}Так глупа и красива
Dialogue: 1,0:23:17.90,0:23:21.14,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,500)\3c&HA57200&}Эта жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:23:20.44,0:23:22.15,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fad(0,900)\3c&HFFD94B&}Эта жизнь на проводе
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:03.30,ED,,0000,0000,0000,,Конец