← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [Advantage]

[한샛-Raws] Ao no Exorcist - 20 (D-TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: AnE2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372722,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,20,1
Style: Title,Cambria,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,100,50,1
Style: Sign,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: ED,Cambria,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H0FE46856,&H64000000,0,-1,0,0,115,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: OP,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C2A20,&H32DDDDDD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Когда я жил в монастыре,
Dialogue: 0,0:00:06.02,0:00:10.38,Default,,0000,0000,0000,,я сразу догадывался, пришёл ли мой брат.
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:18.17,Default,,0000,0000,0000,,И когда он опаздывал к ужину, все сидели молча.
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:19.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всем привет!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:20.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну наконец-то!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:22.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Привет, Рин!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:24.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодня опять полез в драку?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:27.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Помолчал бы! Даже у меня бывают дела.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, ты точно не за юбками бегал.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:32.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе откуда знать?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:35.51,0:02:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Кёдо! Нагатомо!
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Марута! Идзуми!
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Не подходите! Они ещё живы.
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Объясним позже.
Dialogue: 0,0:02:52.74,0:02:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Польский, видимо. «Смерть роду Сатаны».
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Род Сатаны?
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне, что ли?
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Чьих это рук дело?
Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:19.73,Default,,0000,0000,0000,,По прибытию сюда один из потерпевших произнёс:
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:22.35,Default,,0000,0000,0000,,«Человек в маске».
Dialogue: 0,0:03:23.19,0:03:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Человек в маске?
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Эта паутина — магическая.
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Она полностью покрыла их и затвердела.
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Они выживут?
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг их тел есть тонкий защитный слой.
Dialogue: 0,0:03:38.37,0:03:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, они успели прочесть защитное заклинание.
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Однако надолго его не хватит.
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Всего-навсего на восемь часов.
Dialogue: 0,0:03:49.18,0:03:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Завтра в два ночи.
Dialogue: 0,0:03:52.42,0:03:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы ищем способ, как растворить паутину,
Dialogue: 0,0:03:55.55,0:03:59.38,Default,,0000,0000,0000,,но с таким впервые сталкиваемся и не знаем, что и делать.
Dialogue: 0,0:04:02.61,0:04:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:04:06.48,0:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Не останавливай меня!
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Им только ты-то и нужен!
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я пойду им навстречу!
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Они только этого и хотят!
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Я поклялся отцу, что буду защищать тебя!
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы раз ко мне прислушался!
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Сдалась мне сиделка! Я и сам могу за себя постоять!
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Некогда твои бредни терпеть!
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:41.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Где же? Где ты прячешься?! {\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.17,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:05:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Меня ведь выманивал?
Dialogue: 0,0:05:00.02,0:05:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты узнаешь, как больно...
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Терять своих близких.
Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл ты!
Dialogue: 0,0:05:09.94,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:05:15.59,0:05:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Я не просто прикончу тебя.
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:23.90,Default,,0000,0000,0000,,А заставлю страдать так, как мне пришлось.
Dialogue: 0,0:05:26.11,0:05:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Брат сына Сатаны?
Dialogue: 0,0:05:32.52,0:05:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:05:37.97,0:05:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Сюра?
Dialogue: 0,0:05:40.72,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Ох, увольте.
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне нехило перепадает от твоих выходок.
Dialogue: 0,0:05:47.77,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Нэйгаус?
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я никогда не прощу Сатану и его демонов-прислужников!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И сына его не пожалею!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Не успокоились ещё...
Dialogue: 0,0:06:40.79,0:06:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Так это вы напали на монастырь?
Dialogue: 0,0:06:43.89,0:06:45.46,Default,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Не прикидывайтесь — та нить у вас на плече.
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Эта магическая паутина была повсюду в монастыре.
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Кол вам, Окумура Юкио.
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Ваша логика — бессмысленное обвинение.
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Самая обычная паутина, её везде хватает. Здесь тоже.
Dialogue: 0,0:07:06.48,0:07:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь не выкрутитесь.
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Язык, которым написана надпись на стене, ваш родной.
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:17.38,Default,,0000,0000,0000,,К тому же немногие знали, что мы с братом — сыновья демона.
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Как ни крути, пока твой взгляд затуманен, тебе не найти правды.
Dialogue: 0,0:07:22.07,0:07:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы пойдём в Академию, там всё и выясним.
Dialogue: 0,0:07:26.43,0:07:29.39,Default,,0000,0000,0000,,А что если откажусь?
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал?
Dialogue: 0,0:07:53.12,0:07:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, и не вытащить!
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:58.08,Default,,0000,0000,0000,,И как теперь быть, блин?
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Нэйгаус?
Dialogue: 0,0:07:59.67,0:08:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, он на Рина зуб точит.
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:07.66,Default,,0000,0000,0000,,И, мне кажется, не случайно там оказался.
Dialogue: 0,0:08:08.08,0:08:12.40,Default,,0000,0000,0000,,По словам Мефисто, он уволился и вернулся на родину.
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Но сложно сказать, какова тут доля правды.
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, я рассказывала, что за тем порталом в Академии?
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то лаборатория, где изучали искусственные формы жизни.
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Тела химер часто используют как для подобных исследований,
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:37.25,Default,,0000,0000,0000,,так и для создания Нобериуса.
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот как оно связано с Нэйгаусом.
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Но Ватикан запретил подобные опыты.
Dialogue: 0,0:08:49.97,0:08:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты?
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Остановить его.
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:56.93,Default,,0000,0000,0000,,И как ты будешь сражаться без своего меча?
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду и позову на помощь других преподавателей.
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю, чтобы кто-то ещё пострадал из-за меня.
Dialogue: 0,0:09:06.35,0:09:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты никуда пойдёшь и точка!
Dialogue: 0,0:09:08.61,0:09:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Если думаешь, что тебе всё дозволено, — ты сильно ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:15.88,0:09:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Пистолет наставил? Хорош прикалываться.
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Я не шучу.
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Или опять своей проклятой силой уберёшь меня с пути?
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Юкио, ах ты!..
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Чего кипятишься, Юкио?
Dialogue: 0,0:09:40.02,0:09:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:09:41.42,0:09:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Это транквилизатор.
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Какая муха тебя укусила?
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Мой долг — защищать его.
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Дальше дело за тобой.
Dialogue: 0,0:09:50.10,0:09:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:09:51.39,0:09:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Ю-ки-о.
Dialogue: 0,0:10:04.35,0:10:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Тут скрывается учитель Нэйгаус?
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Сигнал идёт оттуда.
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Нужно разделиться.
Dialogue: 0,0:10:12.14,0:10:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Амулеты я дал вам на крайний случай.
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Если попадётесь в паутину, произнесите защитное заклинание, дабы не задохнуться.
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Слышал?
Dialogue: 0,0:10:55.51,0:10:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Замри!
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты!
Dialogue: 0,0:10:59.86,0:11:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, поднимите руки вверх.
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:11:29.80,0:11:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Хинокава!
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:49.36,Default,,0000,0000,0025,,Юкио, чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:11:50.15,0:11:52.58,Default,,0000,0000,0025,,Ноги, что ли, не держат?
Dialogue: 0,0:11:52.58,0:11:55.51,Default,,0000,0000,0025,,Транквилизатор ещё не выдохся, так что отдохни.
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:12:00.98,Default,,0000,0000,0025,,Юкио, зараза... что на него нашло?
Dialogue: 0,0:12:02.38,0:12:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он волнуется за тебя.
Dialogue: 0,0:12:04.71,0:12:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно...
Dialogue: 0,0:12:06.90,0:12:09.62,Default,,0000,0000,0000,,И не думай! Пока не научишься управлять пламенем,
Dialogue: 0,0:12:09.62,0:12:15.62,Default,,0000,0000,0000,,толку от тебя как от козла молока.
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:16.66,0:12:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Пойми же наконец, пока ты не возобладаешь над собой, то все мы в опасности.
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Если бы научился себя контролировать,
Dialogue: 0,0:12:26.83,0:12:35.83,Default,,0000,0000,0000,,никто бы не боялся, не переживал и не страдал.
Dialogue: 0,0:12:39.10,0:12:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Да знаю я! Но...
Dialogue: 0,0:12:41.64,0:12:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Раз знаешь, то вот тебе задание.
Dialogue: 0,0:12:44.34,0:12:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Нашла время для тренировок!
Dialogue: 0,0:12:47.98,0:12:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Какая там тренировка, теперь всё всерьёз.
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Представь, что эти свечи — близкие тебе люди.
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:13:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Если не соберёшься с силами, они все умрут.
Dialogue: 0,0:13:01.25,0:13:04.20,Default,,0000,0000,0000,,У тебя только одна попытка.
Dialogue: 0,0:13:06.17,0:13:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка это или нет...
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты не докажешь, что можешь совладать с собой,
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:15.13,Default,,0000,0000,0000,,ни от кого доверия не жди.
Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Управляй пламенем своей волей!
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Волей?
Dialogue: 0,0:13:34.73,0:13:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он был не один?
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:13:40.81,0:13:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:44.91,0:13:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Уже выдвигаемся.
Dialogue: 0,0:13:46.86,0:13:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Они нашли его.
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:52.88,Default,,0000,0000,0000,,В мужском общежитии Академии Истинного Креста.
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Конеко!
Dialogue: 0,0:13:58.47,0:14:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты? Демон или человек?
Dialogue: 0,0:14:10.77,0:14:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Бон!
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Кто напал?
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Студенты сказали, что человек в маске.
Dialogue: 0,0:14:28.46,0:14:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Почти все выбрались из помещения.
Dialogue: 0,0:14:31.11,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Но несколько до сих пор находятся в столовой.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:35.93,Default,,0000,0000,0000,,В том числе и будущие экзорцисты.
Dialogue: 0,0:14:35.93,0:14:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцисты?
Dialogue: 0,0:14:37.02,0:14:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Чего он хочет?
Dialogue: 0,0:14:38.81,0:14:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Сказал никому не входить, иначе он убьёт заложников.
Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Кроме...
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Кроме кого?
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Кроме сына Сатаны.
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:54.95,Default,,0000,0000,0000,,У кого хватило наглости нападать на мою Академию?
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Ректор?
Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:58.99,Default,,0000,0000,0000,,А ведь пожалеет ещё.
Dialogue: 0,0:15:08.30,0:15:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Он на полном серьёзе, что ли?
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Айн, цвай...
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Не играйтесь с огнем посреди ночи.
Dialogue: 0,0:15:26.86,0:15:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Вы!.. Потрудитесь-ка объяснить свой поступок.
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Ватикан выдал ордер на ваш арест.
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Вас подозревают в причастности к исследованиям искусственных форм жизни.
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Понятие не имею, о чём вы.
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Вам дадут высказаться... в тюрьме Ватикана.
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Уведите его.
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Ни бежать не буду, ни прятаться.
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Вовремя же вы устранить меня решили.
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы быстро с этим управимся. Не путайтесь под ногами.
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Что вообще происходит? Искусственные формы жизни?
Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы, учитель Окумура?
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Хочу выяснить, сколько людей проникло внутрь.
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Вновь я их не упущу.
Dialogue: 0,0:16:26.97,0:16:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Лучше дождитесь подмоги.
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну хоть со своим братом свяжитесь.
Dialogue: 0,0:16:32.00,0:16:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Не буду!
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:35.93,Default,,0000,0000,0000,,И смотрите, что никто другой не позвал.
Dialogue: 0,0:16:36.38,0:16:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Окумура!
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:50.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В кабинетах никого нет.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:55.12,0:16:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты связал только нас?
Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Он один.
Dialogue: 0,0:17:00.94,0:17:05.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я убью всех, кто связан с чадом Сатаны.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:18.53,0:17:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Мой телефон...
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:31.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сима? Чего звонишь?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:31.77,0:17:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Окумура...
Dialogue: 0,0:17:35.15,0:17:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, сын Сатаны?
Dialogue: 0,0:17:38.49,0:17:42.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты тот хмырь в маске? Что с моими друзьями?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Я их не убью. По крайней мере, пока ты не появишься.
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:48.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чего?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:52.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он хочет, чтобы Рин сюда явился? Но зачем?..{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Тебе что, не жаль терять своих близких? А может...
Dialogue: 0,0:17:58.67,0:17:59.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты{\i0}
Dialogue: 0,0:18:05.34,0:18:06.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}дорвался!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.80,0:18:09.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Транквилизатор не подействовал?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.13,0:18:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот и братец прискакал.
Dialogue: 0,0:18:14.77,0:18:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:23.25,Default,,0000,0000,0000,,Я говорил, что им конец, если кто-либо, кроме сына Сатаны, сюда войдёт.
Dialogue: 0,0:18:23.25,0:18:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:24.42,0:18:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Бон!
Dialogue: 0,0:18:26.13,0:18:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Такова расплата за непослушание.
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Оставь их, лучше меня убей!
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужны заложники.
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Без тебя будет не так интересно.
Dialogue: 0,0:18:37.98,0:18:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Умрите!
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Явился не запылился, сын Сатаны!
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Без своего меча ты ничто!
Dialogue: 0,0:18:52.04,0:18:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Оглянись-ка назад.
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:58.22,Default,,0000,0000,0000,,И не брыкайся.
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, ваша взяла?
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Рин! Беги!
Dialogue: 0,0:19:09.55,0:19:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Пока меч в ножнах, ты...
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Пламя сожгло паутину!
Dialogue: 0,0:19:17.64,0:19:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Давай, Рин!
Dialogue: 0,0:19:19.33,0:19:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Не смей снова высвобождать пламя, Рин!
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже научиться. Была-не была!
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Синее пламя...
Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Не справляется... Рин!
Dialogue: 0,0:19:38.45,0:19:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Спасите...
Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Это моё пламя.
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:59.12,Default,,0000,0000,0000,,И я им управляю.
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Я должен был защищать тебя.
Dialogue: 0,0:20:22.42,0:20:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Нос ещё не дорос.
Dialogue: 0,0:20:26.06,0:20:28.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не смог защитить тебя...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:34.40,0:20:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Девушка?
Dialogue: 0,0:20:38.24,0:20:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Нэйхаус!
Dialogue: 0,0:20:43.54,0:20:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Змеиный зуб!
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Слезь с меня, ты мешаешь!
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто ещё кому мешает!
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Вздумал натравить этого демона на Рина!
Dialogue: 0,0:20:57.35,0:21:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Она... Моя жена.
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Объясни-ка, что здесь, чёрт возьми, творится?
Dialogue: 0,0:21:13.82,0:21:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Жжётся!
Dialogue: 0,0:21:15.03,0:21:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Чего орёшь-то?
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Горячо же! Ты это нарочно!
Dialogue: 0,0:21:20.48,0:21:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Пару лёгких ушибов, но в целом всё отлично.
Dialogue: 0,0:21:24.64,0:21:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Но пока вам требуется покой.
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы твои должники.
Dialogue: 0,0:21:28.55,0:21:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Видел бы отец Фудзимото, как вы повзрослели.
Dialogue: 0,0:21:35.62,0:21:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Юкио?
Dialogue: 0,0:21:37.59,0:21:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:51.93,0:21:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Окумура Юкио?
Dialogue: 0,0:21:55.08,0:21:56.40,Default,,0000,0000,0000,,А вы?
Dialogue: 0,0:21:56.86,0:22:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто желает вас видеть.
Dialogue: 0,0:23:43.16,0:23:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Проходите.
Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:23:49.64,0:23:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Эрнест Фредерик Эгин.
Dialogue: 0,0:23:54.05,0:23:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Рад повидаться, дорогой внук.
Dialogue: 0,0:24:01.57,0:24:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Она моя жена!
Dialogue: 0,0:24:03.50,0:24:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел защитить тебя...
Dialogue: 0,0:24:05.30,0:24:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я ведь не просила!
Dialogue: 0,0:24:08.15,0:24:10.50,Default,,0000,0000,0000,,И это всё, сын Сатаны?
Dialogue: 0,0:24:10.50,0:24:13.00,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Comment: 0,0:02:13.93,0:02:15.93,Default,,0000,0000,0000,,main
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:06.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(100,100)\bord2\be2\3c&HFFF7ED&\c&HAE5900&\pos(1216,146)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,350)\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\bord6\blur3\shad0\pos(634,592)\3c&H772503&}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:59.07,0:01:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,350)\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur3\shad0\pos(634,592)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:09.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\3c&H000000&\c&HDFDEE0&\pos(803,387)}Перевод: \NSoulmate, Zarco, St.Ranger
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,480)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(557,281)}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:16.43,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(307,322)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(844,310)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:35.59,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(600,0)\q2\fs50\bord2.5\b1\c&HE4E3E7&\pos(47,129)}Серия двадцатая\N{\alpha&FF&}sziyaaaaaaaa{\alpha&00&}Маска
Dialogue: 0,0:24:01.67,0:24:07.67,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\shad0\bord2\fnCambria\fs40\i0\b1\pos(232,70)\3c&H000000&\c&HE7E7E7&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:12.09,0:24:15.05,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF4F4F4&\fnCambria\an5\fs48\pos(640,418)}Потайной сад
Comment: 0,0:01:04.25,0:01:06.25,OP,,0000,0000,0000,,signs
Comment: 0,0:01:06.25,0:01:08.25,OP,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:01:06.33,0:01:08.83,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмная сторона в моём сердце
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:11.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наполнена печалью прошлого, что не прогнать
Dialogue: 0,0:01:11.42,0:01:13.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но ничего, не так всё плохо
Dialogue: 0,0:01:13.63,0:01:16.38,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Огонь веду, я руку протяну
Dialogue: 0,0:01:16.84,0:01:21.31,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,230)}С каких же пор мой путь стал чередой событий неизбежных?
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:26.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(280,400)}И вот теперь вокруг нет никого...
Dialogue: 0,0:01:26.19,0:01:28.56,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Теперь я к чёрту шлю судьбу,
Dialogue: 0,0:01:28.56,0:01:31.19,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Терпеть нет сил, я к гордости взываю!
Dialogue: 0,0:01:31.19,0:01:33.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:35.65,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Вот песня о любви слышна
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:38.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир этот искажен, желания порочны
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:41.20,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Разрушены теперь мои надежды
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.87,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,230)}Но наша жизнь скучна
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:46.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Прощай, жизнь драгоценная
Dialogue: 1,0:01:46.46,0:01:48.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,0)}Перепиши судьбу
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть даже будет тяжело, не отступай!
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:53.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:01:53.92,0:01:55.55,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но всё равно я о любви пою
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:58.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир искажен, желания непостижимы
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:01.60,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но наша связь сильна и будущее близко.
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:05.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,150)}И жизнь важна, какой бы ни была она!
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:08.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Жизнь драгоценная моя
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:11.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмное облако в моём сердце
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:14.65,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Развеял света луч и озарил мой путь
Dialogue: 0,0:02:14.65,0:02:16.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Скорее в бой, отбросим страх
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:20.16,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,820)}Над головой я меч занёс уже
Comment: 0,0:02:22.07,0:22:35.12,ED,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:07.22,0:22:09.05,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(140,980)}(На проводе...)
Dialogue: 0,0:22:09.97,0:22:13.14,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(270,0)}Подобно бабочке
Dialogue: 1,0:22:13.14,0:22:17.23,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,440)}Свет удивительный проворно витает
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:21.23,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(270,500)}Что за место это? Другой мир.
Dialogue: 0,0:22:21.27,0:22:26.11,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(140,820)}Я падаю, и скорость неизменна
Dialogue: 1,0:22:25.90,0:22:29.16,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(220,480)}Шнур разрежь
Dialogue: 0,0:22:29.53,0:22:32.37,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(250,0)}Шнур разрежь
Dialogue: 1,0:22:32.37,0:22:33.49,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:34.12,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 1,0:22:34.12,0:22:35.45,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,500)}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:35.95,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,230)}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 1,0:22:36.00,0:22:38.00,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:39.46,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:43.25,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Людей соединяя, тянется
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:46.76,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Блестящий сине-фиолетовый провод
Dialogue: 0,0:22:46.76,0:22:50.72,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Прекрасный, словно шёлка нить
Dialogue: 0,0:22:50.72,0:22:54.89,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не это ль называют цепью судьбы?
Dialogue: 0,0:22:54.89,0:22:58.19,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:22:58.19,0:23:00.10,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:23:00.10,0:23:00.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,250)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:00.10,0:23:02.31,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:05.78,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:08.07,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Так глупа и красива
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:09.86,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:13.24,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:23:13.24,0:23:15.16,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:23:15.16,0:23:15.49,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,200)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:17.37,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:20.79,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:23:20.79,0:23:23.13,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Так глупа и красива
Dialogue: 1,0:23:23.13,0:23:26.38,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Эта жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:27.38,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,900)}Эта жизнь на проводе