Ao no Exorcist [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: AnE2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35571
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
Video File: [Leopard-Raws] Ao no Exorcist - 21 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372722,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,20,1
Style: Title,Cambria,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,100,50,1
Style: Sign,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: ED,Cambria,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H0FE46856,&H64000000,0,-1,0,0,115,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: OP,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C2A20,&H32DDDDDD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.48,0:00:07.23,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(600,600)\q2\fs50\bord2.5\b1\c&HE4E3E7&\pos(73,643)}Серия двадцать первая\N{\alpha&FF&}sziyaaaaaaaa{\alpha&00&}Потайной сад
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx95\fscy100}{radio}{\a6\i1}А теперь о происшествии в Академии Истинного креста.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,{radio}{\a6\i1}Учащиеся, которых взяли в заложники, остались невредимы, однако преступнику удалось уйти.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:16.16,Default,,0000,0000,0000,,{radio}{\a6\i1}Орден Истинного креста продолжает поиски, но пока безуспешно.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми! Завари ваериану, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно ненадолго уйти.
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:27.01,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, у ребят в Академии всё нормально.
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Бог ты мой!
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы живы?
Dialogue: 0,0:00:42.48,0:00:45.48,Default,,0000,0000,0000,,У вас ужасные раны! Нужно скорее их обработать!
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Не поднять! Что же делать?!
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Ни?
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы мне поможете?
Comment: 0,0:01:06.25,0:01:08.25,OP,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(100,100)\bord2\be2\3c&HFFF7ED&\c&HAE5900&\pos(1216,146)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:23.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,350)\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\bord6\blur3\shad0\pos(634,592)\3c&H772503&}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:23.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,350)\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur3\shad0\pos(634,592)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.48,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\3c&H000000&\c&HDFDEE0&\pos(803,387)}Перевод: \NSoulmate, Zarco, St.Ranger
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.77,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмная сторона в моём сердце
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:29.35,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наполнена печалью прошлого, что не прогнать
Dialogue: 0,0:01:28.15,0:01:31.15,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,480)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(557,281)}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:31.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но ничего, не так всё плохо
Dialogue: 0,0:01:31.40,0:01:34.36,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(307,322)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:34.32,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Огонь веду, я руку протяну
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:36.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(844,310)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:39.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,230)}С каких же пор мой путь стал чередой событий неизбежных?
Dialogue: 0,0:01:39.62,0:01:43.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(280,400)}И вот теперь вокруг нет никого...
Dialogue: 0,0:01:44.12,0:01:46.50,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Теперь я к чёрту шлю судьбу,
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:49.12,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Терпеть нет сил, я к гордости взываю!
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:51.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:01:51.63,0:01:53.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Вот песня о любви слышна
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:56.30,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир этот искажен, желания порочны
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:01:59.13,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Разрушены теперь мои надежды
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:02.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,230)}Но наша жизнь скучна
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:04.89,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Прощай, жизнь драгоценная
Dialogue: 1,0:02:04.39,0:02:06.60,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,0)}Перепиши судьбу
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:09.35,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть даже будет тяжело, не отступай!
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:11.86,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:13.48,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но всё равно я о любви пою
Dialogue: 0,0:02:13.82,0:02:16.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир искажен, желания непостижимы
Dialogue: 0,0:02:16.69,0:02:19.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но наша связь сильна и будущее близко.
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:22.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,150)}И жизнь важна, какой бы ни была она!
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:26.16,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Жизнь драгоценная моя
Dialogue: 0,0:02:27.25,0:02:29.62,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмное облако в моём сердце
Dialogue: 0,0:02:29.62,0:02:32.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Развеял света луч и озарил мой путь
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:34.46,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Скорее в бой, отбросим страх
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:38.09,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,820)}Над головой я меч занёс уже
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,ED,,0000,0000,0000,,Main
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:54.69,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело? Присаживайся.
Dialogue: 0,0:03:03.67,0:03:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Не даром говорят, что сын — копия матери. Ты очень похож на Юри.
Dialogue: 0,0:03:10.10,0:03:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Юри?
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Фудзимото о ней рассказывал?
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Совсем ничего.
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:18.17,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,У меня осталось только это её фото.
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Фудзимото назначил господина Феля вашим опекуном,
Dialogue: 0,0:03:25.74,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,однако сейчас он находится под стражей по распоряжению Ордена Истинного креста.
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:38.98,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому я, как дед, решил позаботиться о вас.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Я помню, как в детском саду нас просили нарисовать своих мам на День Матери.
Dialogue: 0,0:03:46.17,0:03:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Рин нарисовал придуманный им образ, а я не смог.
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас меня мучает такое же чувство.
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что пятнадцать лет не давал о себе знать. Тяжело тебе пришлось.
Dialogue: 0,0:04:02.26,0:04:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Однако я не мог ничего поделать.
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:07.78,Default,,0000,0000,0000,,В то время я был в тюрьме.
Dialogue: 0,0:04:07.78,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,В тюрьме?
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Пятнадцать лет назад в Синюю ночь я потерял всё.
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Титул, честь и даже лицо.
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:22.69,Default,,0000,0000,0000,,А также свою любимую дочь Юри.
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Она умерла?
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Сатана убил мою мать?
Dialogue: 0,0:04:27.21,0:04:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, она умерла не от рук Сатаны.
Dialogue: 0,0:04:31.08,0:04:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Ватикан приговорил её к казни, а меня — к заключению.
Dialogue: 0,0:04:35.32,0:04:39.21,Default,,0000,0000,0000,,В ту ночь, когда Сатана убил множество экзорцистов,
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Юри забеременела от самого дьявола.
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:45.63,Default,,0000,0000,0000,,А затем родила меня с братом.
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Стражи приказали сжечь её как ведьму.
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Ложь! В то время охота на ведьм уже прекратилась!
Dialogue: 0,0:04:53.99,0:04:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему её осудили на смерть?
Dialogue: 0,0:04:56.17,0:04:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Дабы восстановить утраченное Орденом влияние.
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,И ради этого принесли Юри в жертву.
Dialogue: 0,0:05:02.38,0:05:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,За последние шесть веков те, кто держит в своих руках власть, ничуть не изменились.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Меня отправили в тюрьму как отца ведьмы.
Dialogue: 0,0:05:13.61,0:05:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Я давно потерял всякое желание жить. У меня оставалась одна надежда.
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Фудзимото дал мне этот медальон.
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда носил его с собой.
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось поскорей обнять своих внуков.
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Однако если бы о вас узнали, в Ватикане тут же бы подняли шум.
Dialogue: 0,0:05:40.81,0:05:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому вы и не могли встретиться с нами?
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:45.07,0:05:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь Стражы нам не страшны.
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:51.41,Default,,0000,0000,0000,,А потому мы с тобой можем быть вместе.
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:05:52.99,0:05:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы только мне всё рассказали?
Dialogue: 0,0:05:56.42,0:05:57.33,Default,,0000,0000,0000,,А как же брат?
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:06:02.84,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, в нём проснулся демон, и мы пока не готовы его принять.
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.30,Default,,0000,0000,0000,,Принять? Куда?
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Драгунская лаборатория.
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Фабрика по производству антидемонического оружия?
Dialogue: 0,0:06:14.76,0:06:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто руководит Орденом, как марионеткой. Они не в силах больше защищать Ассию.
Dialogue: 0,0:06:21.53,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Присоединяйся ко мне, Юкио.
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы положим начало новой эпохе во имя мира и будущего человечества.
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Как обстоят дела в монастыре?
Dialogue: 0,0:06:37.77,0:06:42.20,Default,,0000,0000,0000,,С помощью его пламени нам удалось избавиться от паутины.
Dialogue: 0,0:06:42.20,0:06:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Пострадавших нет.
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:45.10,Default,,0000,0000,0000,,А где Юкио?
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь не появлялся.
Dialogue: 0,0:06:48.16,0:06:49.76,Default,,0000,0000,0000,,А учитель Нэйгаус?
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Его допрашивают в Великой темнице.
Dialogue: 0,0:06:52.77,0:06:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты?
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну хоть поприсутствовать я там могу.
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Судя по всему, Ватикан розыскивает Нэйгауса.
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Они даже ректора арестовали... Что же будет с Академией?
Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Я уже говорил — она моя жена.
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь та паутина точно не из нашего мира.
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что в вашу жену вселился демон?
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:26.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты же говорил...
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Что Сатана убил всю твою семью.
Dialogue: 0,0:07:31.01,0:07:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Мертвые выбрались из могил, что ли?
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему она напала на моих друзей?
Dialogue: 0,0:07:35.91,0:07:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:07:38.11,0:07:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты оживил её?
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Оживил?
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Есть способ вернуть человека с того света.
Dialogue: 0,0:07:44.56,0:07:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Я рассказывал о нём на занятиях.
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:49.44,Default,,0000,0000,0000,,А, ну да...
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты руководил центром по изучению искусственных форм жизни в Польше.
Dialogue: 0,0:07:55.72,0:07:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся.
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты использовал их технологии, чтобы воскресить жену,
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Я ни при чём
Dialogue: 0,0:08:06.66,0:08:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Всего-лишь заморозил и хранил её тело.
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Но не оживлял.
Dialogue: 0,0:08:13.17,0:08:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Преступившему этот рубеж никогда не откроются Небесные врата.
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Так кто это сделал?
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Однажды...
Dialogue: 0,0:08:34.20,0:08:40.20,Default,,0000,0000,0000,,По возвращениеюя обнаружил, что её камера открыта.
Dialogue: 0,0:08:54.77,0:08:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:01.72,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, дорогой.
Dialogue: 0,0:09:04.50,0:09:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Я понимал, что в тело моей жены вселился демон.
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Однако не хотел, чтобы она вновь прошла через смерть.
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:09:22.11,0:09:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Игорь Нэйгаус!
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы арестованы за то, что проводили заперещённые опыты и оживили покойника.
Dialogue: 0,0:09:27.50,0:09:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Сожгите этот оплот скверны дотла!
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Воспользовавшись ключами, я отправился в Японию вместе с Мишель.
Dialogue: 0,0:09:52.86,0:09:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Однако с тех пор она начала постепенно меняться.
Dialogue: 0,0:10:05.72,0:10:07.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:08.02,0:10:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:10:09.10,0:10:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Горячо! Кто-нибудь... Помогите!
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:13.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0C0300&}Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H100501&}Я рядом!
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, она помнила свою смерть от синего пламени.
Dialogue: 0,0:10:42.42,0:10:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Все, кто связаны с Сатаной... Должны умереть.
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Я убью их!
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Мишель стала демоном, одержимым жаждой мести.
Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел вернуть её, пока это ещё было возможно... Остальное вы знаете.
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:01.26,Default,,0000,0000,0000,,А раньше не мог сказать?
Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже если бы рассказал, ей уже ничем не поможешь.
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Её время на исходе.
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:12.74,Default,,0000,0000,0000,,В неё вселился демон, но сама она мертва.
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Через несколько дней тело начнёт разлагаться, а затем отойдёт к земле.
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Рин!
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Куда собрался?
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Жену его искать, что же ещё?
Dialogue: 0,0:11:28.56,0:11:31.83,Default,,0000,0000,0000,,И что будешь делать, когда найдёшь её?
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Но и сидеть сложа руки не могу.
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Глупцы всегда идут напролом.
Dialogue: 0,0:11:41.46,0:11:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Я приказала моим змеям найти её. Эта печать укажет дорогу.
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сюра!
Dialogue: 0,0:11:50.31,0:11:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Проявляй уважение! А теперь иди!
Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Как найдешь её, сразу сообщи мне.
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:58.88,Default,,0000,0000,0000,,В одиночку ничего не предпримимай.
Dialogue: 0,0:11:58.88,0:11:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:12:01.71,0:12:07.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И всё-таки кто же оживил жену Нэйгауса?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Я в спешке и не спросил, как эта штука работает.
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Позвонить ей сейчас?
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У тебя что, совсем мозгов нет?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:21.29,0:12:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Она точно меня прикончит.
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, это Окумура...
Dialogue: 0,0:12:28.26,0:12:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рин?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми? Что стряслось?
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо поговорить....
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень важно.
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Скоро буду.
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:13:12.16,0:13:14.98,Default,,0000,0000,0025,,Вам сейчас нужен покой.
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:18.28,Default,,0000,0000,0025,,Слава богу, что вы очнулись.
Dialogue: 0,0:13:18.28,0:13:22.77,Default,,0000,0000,0025,,Где я? Как здесь оказалась?
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:26.78,Default,,0000,0000,0025,,Я нашла вас без сознания в саду
Dialogue: 0,0:13:26.78,0:13:29.28,Default,,0000,0000,0025,,Он помог перенести вас сюда.
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:34.24,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Будующий экзорцист.
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцист?
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Есть кто?
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:13:47.71,0:13:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Зря пришёл сюда что ли...
Dialogue: 0,0:13:52.52,0:13:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Где Сиеми?
Dialogue: 0,0:13:56.51,0:13:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Идти за тобой?
Dialogue: 0,0:14:00.97,0:14:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сиеми!
Dialogue: 0,0:14:03.34,0:14:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Что за? Раньше здесь этого не было.
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Тебя послала Сюра?
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может, она здесь!
Dialogue: 0,0:14:17.93,0:14:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Это тайный сад моей бабушки.
Dialogue: 0,0:14:23.44,0:14:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда говорила мне слушать, что говорят растения,
Dialogue: 0,0:14:28.34,0:14:32.93,Default,,0000,0000,0000,,тогда они расцветут. Она была права.
Dialogue: 0,0:14:33.37,0:14:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Бабушка слышала их!
Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:41.61,Default,,0000,0000,0000,,И духи этого сада любили её...
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Такой хорошей она была.
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Простите... Что-то я разболталась.
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как в Райском саду.
Dialogue: 0,0:14:55.35,0:15:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Мой муж рассказывал, что там собраны все цветы, которые создал Бог.
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Будь он на самом деле, то, наверное, так и выглядел.
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:10.22,Default,,0000,0000,0000,,А давайте... будем дружить?
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые встречаю человека, который знает о Райском саде!
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Такая тёплая...
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Как вас зовут?
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Зовут?
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Я Морияма Сиеми!
Dialogue: 0,0:15:23.57,0:15:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Мишель.
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми!
Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:15:28.26,0:15:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от неё!
Dialogue: 0,0:15:30.83,0:15:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Стой где стоишь!
Dialogue: 0,0:15:32.24,0:15:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, и ты заодно с Сатаной.
Dialogue: 0,0:15:37.81,0:15:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми здесь ни при чём!
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Я должна отомстить!
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Всё, ради чего я жила,
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:48.55,Default,,0000,0000,0000,,сгорело в синем пламени!
Dialogue: 0,0:15:51.84,0:15:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты заслуживаешь смерти!
Dialogue: 0,0:15:54.44,0:15:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Сатана забрал всё, что было дорого мне...
Dialogue: 0,0:15:58.62,0:16:04.68,Default,,0000,0000,0000,,И ты мне заплатишь!
Dialogue: 0,0:16:05.01,0:16:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми!
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:16:08.73,0:16:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Она ранена!
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Ей нужно помочь!
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:18.69,Default,,0000,0000,0000,,А толку? Она уже мертва.
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:23.93,Default,,0000,0000,0000,,И вернулась, только чтобы отомстить Сатане.
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, Сиеми!
Dialogue: 0,0:16:26.00,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Она вовсе не плохой человек!
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Она пыталась убить Сугуро и служителей нашего монастыря.
Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Я должен защитить тех, кто мне дорог.
Dialogue: 0,0:16:36.30,0:16:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Я за помощью к тебе обратилась!
Dialogue: 0,0:16:40.61,0:16:43.05,Default,,0000,0000,0000,,И я пришёл помочь!
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить тебя...
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я ведь не просила!
Dialogue: 0,0:16:48.25,0:16:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми!
Dialogue: 0,0:16:50.09,0:16:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Будь она плохим человеком, разве бы духи стали ей помогать?!
Dialogue: 0,0:16:56.71,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:17:06.02,0:17:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Это жена учителя Нэйгауса.
Dialogue: 0,0:17:09.71,0:17:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Что? {Чего-о-о?}
Dialogue: 0,0:17:11.21,0:17:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет связи. {Нет сети\Нет сигнала}
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Никуда не уходи, я отойду позвонить.
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:19.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Алло?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:21.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рин? Что такое?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.51,0:17:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл её.
Dialogue: 0,0:17:23.86,0:17:25.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Правда? Где?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:27.43,Default,,0000,0000,0000,,В лавке экзорцистов.
Dialogue: 0,0:17:27.43,0:17:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что она там делает?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:29.15,0:17:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Самому бы узнать.
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:35.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо, я приведу сюда Нэйгауса. Не спускай с неё глаз.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Лучше тебе сюда не ходить.
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:40.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А? Почему это, Рин?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.70,0:17:43.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то случилось? Эй!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:43.79,0:17:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Какой чудесный сад.
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Здесь демонам не место.
Dialogue: 0,0:17:59.63,0:18:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Господин Огюст! Мы схватили преступницу!
Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:18:04.87,0:18:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Так вот где ты пряталась?
Dialogue: 0,0:18:07.12,0:18:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Демон, принявший обличие человека!
Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Воскрешение мёртвых строжайше запрещено в Ассии.
Dialogue: 0,0:18:15.77,0:18:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Именем Ватикана я уничтожу тебя!
Dialogue: 0,0:18:17.82,0:18:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй...
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Я беру на себя ответственность за все её грехи.
Dialogue: 0,0:18:30.86,0:18:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, отпустите её.
Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Какой прекрасный супружеский союз!
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Однако... Восстать из мёртвых...
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Можно, лишь когда ангелы трубят с небес о Вознесении!
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Сын Сатаны защищает демона?
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Меня взбесило то, что вы так нагло ворвались домой к Сиеми!
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Мешая мне, ты идёшь против самого Ватикана!
Dialogue: 0,0:19:08.79,0:19:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь ни при чём!
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сын Сатаны сражается, чтобы защитить меня?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.29,0:19:19.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему?..{\i0}
Dialogue: 0,0:19:19.76,0:19:23.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хотела забрать всё, что было ему дорого...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:25.76,Default,,0000,0000,0000,,И это всё, сын Сатаны?
Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:29.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Заткнись!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:32.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Змеиный зуб!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Сюра?
Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся уже!
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Потеряешь же контроль!
Dialogue: 0,0:19:41.83,0:19:44.06,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, Сюра.
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, что делаешь?!
Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:19:57.34,0:19:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:19:58.62,0:19:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:01.93,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Мишель!
Dialogue: 0,0:20:03.80,0:20:05.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт возьми!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Кто стрелял?
Dialogue: 0,0:20:07.18,0:20:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Покажись!
Dialogue: 0,0:20:08.76,0:20:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Иди-ка сюда!
Dialogue: 0,0:20:10.43,0:20:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Рин!
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Райский сад...
Dialogue: 0,0:20:14.44,0:20:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:20:16.70,0:20:20.82,Default,,0000,0000,0000,,В нём собраны цветы со всего мира.
Dialogue: 0,0:20:21.85,0:20:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Пусть не здесь, но, я уверена, он существует.
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Там мы могли бы жить в мире.
Dialogue: 0,0:20:30.61,0:20:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Отправимся туда вместе!
Dialogue: 0,0:20:34.34,0:20:35.88,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:20:41.06,0:20:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы ждёте?!
Dialogue: 0,0:20:43.33,0:20:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Схватите их!
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прекратите!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же их здесь...
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Господин Огюст...
Dialogue: 0,0:21:10.98,0:21:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Знаю. Уходим.
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему звенят колокола?
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Срочный вызов из Ватикана.
Dialogue: 0,0:21:20.31,0:21:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Срочный вызов?
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Точно будет.
Dialogue: 0,0:21:28.61,0:21:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Они смогут найти его...
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:35.39,Default,,0000,0000,0000,,И будут жить вместе в Райском саду.
Comment: 0,0:21:35.39,0:21:42.38,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:21:42.38,0:21:44.21,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(140,980)}(На проводе...)
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:48.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(270,0)}Подобно бабочке
Dialogue: 1,0:21:48.30,0:21:52.39,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,440)}Свет удивительный проворно витает
Dialogue: 0,0:21:52.59,0:21:56.39,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(270,500)}Что за место это? Другой мир.
Dialogue: 0,0:21:56.43,0:22:01.27,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(140,820)}Я падаю, и скорость неизменна
Dialogue: 1,0:22:01.06,0:22:04.31,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(220,480)}Шнур разрежь
Dialogue: 0,0:22:04.69,0:22:07.53,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(250,0)}Шнур разрежь
Dialogue: 1,0:22:07.53,0:22:08.65,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 0,0:22:08.15,0:22:09.28,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 1,0:22:09.28,0:22:10.61,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,500)}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 0,0:22:10.03,0:22:11.11,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,230)}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 1,0:22:11.15,0:22:13.16,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:22:12.66,0:22:14.62,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:18.41,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Людей соединяя, тянется
Dialogue: 0,0:22:18.41,0:22:21.91,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Блестящий сине-фиолетовый провод
Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:25.88,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Прекрасный, словно шёлка нить
Dialogue: 0,0:22:25.88,0:22:30.05,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не это ль называют цепью судьбы?
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:33.34,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:22:33.34,0:22:35.26,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:22:35.26,0:22:35.55,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,250)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:22:35.26,0:22:37.47,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:22:37.47,0:22:40.93,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:22:40.93,0:22:43.23,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Так глупа и красива
Dialogue: 0,0:22:43.23,0:22:45.02,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:22:45.02,0:22:48.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:22:48.40,0:22:50.32,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:22:50.32,0:22:50.65,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,200)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:52.53,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:22:52.53,0:22:55.95,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:22:58.28,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Так глупа и красива
Dialogue: 1,0:22:58.28,0:23:01.54,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Эта жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:23:00.83,0:23:02.54,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,900)}Эта жизнь на проводе
Comment: 0,0:23:02.54,0:23:04.54,ED,,0000,0000,0000,,Превью
Dialogue: 0,0:23:09.09,0:23:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Артур Огюст Ангель докладывает.
Dialogue: 0,0:23:12.31,0:23:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно потрудились, паладин.
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Где Стражи?
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Их распустили.
Dialogue: 0,0:23:19.98,0:23:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь! Совет Стражей — верховный орган Ордена Истинного Креста!
Dialogue: 0,0:23:24.38,0:23:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Они {\i1}были{\i0} верховным органом.
Dialogue: 0,0:23:27.13,0:23:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Отныне их обязанности исполняю я, Эрнест Фредерик Эгин.
Dialogue: 0,0:23:39.46,0:23:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Господа! Со дня основания Ордена мы только и делали, что оборонялись!
Dialogue: 0,0:23:46.50,0:23:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время перейти в наступление!
Dialogue: 0,0:23:48.48,0:23:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим демонов и принесём порядок в наш мир!
Dialogue: 0,0:23:54.64,0:23:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Окумура Юкио...
Dialogue: 0,0:24:01.53,0:24:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Таким экзорцисты занимаются, Рин?
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:08.18,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\shad0\bord2\fnCambria\fs40\i0\b1\pos(232,70)\3c&H000000&\c&HE7E7E7&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:04.99,0:24:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы...
Dialogue: 0,0:24:06.95,0:24:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, серьёзно?
Dialogue: 0,0:24:09.20,0:24:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти, Рин!
Dialogue: 0,0:24:10.53,0:24:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Я сказал, отпусти!
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.44,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF4F4F4&\fnCambria\an5\fs48\pos(640,418)}Охота на демонов