Ao no Exorcist [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: AnE2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35293
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.750000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Ao no Exorcist - 23 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372722,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,33,1
Style: Title,Cambria,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,100,50,1
Style: Sign,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: ED,Cambria,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H0FE46856,&H64000000,0,-1,0,0,115,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: OP,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C2A20,&H32DDDDDD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот древо Креста, на котором был распят Спаситель мира.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Придите, поклонимся.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Жертвоприношение?
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Долгие годы поисков увенчались успехом,
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:26.22,Default,,0000,0000,0000,,я нашёл идеальное место для воссоединения Ассии и Геенны —
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,на крыше Академии Истинного Креста, основанной Мефисто.
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё подготовили,
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,но от крови простых демонов проку не было.
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Она не смогла открыть Врата Геенны.
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Но стоило добавить кровь Рина, как проблема решилась.
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Всего пять литров очистят кровь во много раз.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,И тогда Врата откроются.
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Даже всей его крови не хватит!
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Будь он человеком.
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Но для демона сущий пустяк восстановить такую кровопотерю.
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Будущие поколения запомнят как героя,
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:17.25,Default,,0000,0000,0000,,отдавшего свою жизнь во спасение Ассии!
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите моего брата сейчас же!
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Ни к чему меня убивать.
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Самолёт с боеголовкой «Мессия» уже вылетел из лаборатории Драгунов.
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,И скоро он будет над нами.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Приказ могу отдать только я.
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Если врата не откроются, от Академии и следа не останется.
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Пути назад больше нет.
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите мою кровь.
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Я открою Врата Геенны.
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Но вы отпустите Рина.
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Да будет так.
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты и это предусмотрел?
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Эти братья как две стороны зеркала.
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Не обнажи он демонический меч в тот день,
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,всё бы сложилось иначе.
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Хаос пройдёт, и что останется? Надежда или же отчаянье?
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Не терпится узнать, что нас ждёт!
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:39.67,Default,,0000,0000,0025,,Вот древо Креста, на котором был распят Спаситель мира.
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Придите, поклонимся.
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:46.12,Default,,0000,0000,0000,,О, люди, что я сделал вам?
Dialogue: 0,0:04:45.15,0:04:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Чем я обидел вас? Ответьте мне!
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,О, Господь священный,
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:05:05.40,Default,,0000,0000,0000,,О, Всесильный святой,
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:09.78,Default,,0000,0000,0000,,О, Бессмертный святой, сжалься...
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты жив?!
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! При смешении крови близнецов сила и правда возросла во много раз!
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь...
Dialogue: 0,0:05:29.10,0:05:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит? Чертовщина какая-то!
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Это же наш учитель!
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:05:38.75,0:05:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Юки же говорил, что у него нет демонических сил...
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Тогда откуда синее пламя?!
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Приди, Мессия!
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Сожжём Геенну пламенем науки!
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:26.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пятый Ангел вострубил,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.23,0:06:28.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и я увидел звезду,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:33.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}падшую с неба на землю,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Бежим!
Dialogue: 0,0:06:36.59,0:06:41.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и дан был ей ключ от кладязя бездны.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.55,0:06:48.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи;{\i0}
Dialogue: 0,0:06:48.19,0:06:52.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Откуда этот свет?
Dialogue: 0,0:07:10.44,0:07:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Узрите свет мудрости человечества!
Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Доказательство нашей победы — сияние «Лестницы Иакова»!
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:32.22,0:07:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:07:34.04,0:07:38.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И из дыма вышла саранча на землю, {\i0}
Dialogue: 0,0:07:39.09,0:07:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:44.07,0:07:48.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Царем над собою она имела ангела бездны; {\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:54.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Жуки!
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Бежим скорей!
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Как же так? Мессия что, не сработал?
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, ничего не вышло.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Знакомый голос...
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Глупцы, от вашей искорки толку ноль!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:13.92,0:08:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Отец?!
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:21.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да, я Сатана. Твой папочка!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.14,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Демон!
Dialogue: 0,0:08:24.44,0:08:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не запутать меня его голосом!
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:30.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я и не пытался.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.44,0:08:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Он был последним человеком, чьим телом я завладел. Теперь это мой голос.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:38.08,0:08:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не пришёл в Ассию, отец бы не умер
Dialogue: 0,0:08:41.62,0:08:44.29,Default,,0000,0000,0000,,и мама была бы жива!
Dialogue: 0,0:08:44.29,0:08:46.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мальчик мой, всё не так.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.98,0:08:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не я убил Юри, а он.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Помоги, Юкио!
Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не прикидывайся, что не понимаешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:08.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Моими глазами ты увидишь истину.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:41.76,Default,,0000,0000,0025,,Я уж обыскался, Юри!
Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:44.28,Default,,0000,0000,0025,,Сдался тебе тот лес!
Dialogue: 0,0:09:44.28,0:09:46.68,Default,,0000,0000,0025,,C тобой проблем не оберёшься!
Dialogue: 0,0:09:47.19,0:09:51.02,Default,,0000,0000,0025,,Собирайся! Мы возвращаемся в Ватикан.
Dialogue: 0,0:09:52.20,0:09:56.12,Default,,0000,0000,0025,,Этот домовой так вкусно пахнет!
Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Я к кому обращаюсь!
Dialogue: 0,0:09:58.71,0:10:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не вернусь в Ватикан.
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Мой дом здесь.
Dialogue: 0,0:10:04.50,0:10:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, как тебя называют?
Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Лесная ведьма.
Dialogue: 0,0:10:10.33,0:10:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, околдованая демонами.
Dialogue: 0,0:10:12.63,0:10:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты же экзорцист.
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Не пристало тебе водиться с демонами.
Dialogue: 0,0:10:17.79,0:10:22.26,Default,,0000,0000,0000,,И ты туда же! Нельзя делить мир на демонов и людей!
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Они мои друзья, которых я очень люблю!
Dialogue: 0,0:10:27.67,0:10:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Юри!
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Негоже знатному ватиканскому роду Эгин иметь дело с демонами.
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Делайте что хотите.
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Всё ясно?
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:10:55.95,0:10:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Они мои друзья!
Dialogue: 0,0:10:58.09,0:10:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь?!
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Демоны обманывают тебя!
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы их всех перебьём!
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Таково наше предназначение!
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Не стреляй, прошу!
Dialogue: 0,0:11:09.46,0:11:11.60,Default,,0000,0000,0000,,А ну, хватит!
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Так ты
Dialogue: 0,0:11:20.61,0:11:22.47,Default,,0000,0000,0000,,сам Сатана?
Dialogue: 0,0:11:32.74,0:11:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Очнулась?
Dialogue: 0,0:11:34.47,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Когда? Как долго это чудовище в Ассии?
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Год уже...
Dialogue: 0,0:11:44.87,0:11:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда меня послали исследовать случаи внезапного самовозгорания.
Dialogue: 0,0:11:59.73,0:12:02.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слабый... никуда не годится.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.19,0:12:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Я одна смогла выдержать его пламя.
Dialogue: 0,0:12:23.46,0:12:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Орден приказал мне вернуться,
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:30.10,Default,,0000,0000,0000,,но я осталась в лесу.
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела поговорить с этим огнём.
Dialogue: 0,0:12:38.19,0:12:40.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты знаешь, кто я?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:47.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Убирайся отсюда, или я убью тебя!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Раз ты так хочешь...
Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не смеши меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.41,0:12:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я слышала твой голос.
Dialogue: 0,0:12:57.90,0:13:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}К чему бы я не прикасался, оно обращается в прах.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.06,0:13:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Тебе одиноко...{FUCK SATAN'S LONELY LET'S CRY TOGETHER}
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сильно ты не любил, твоя сила всё губит.
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Так грустно...
Dialogue: 0,0:13:15.18,0:13:17.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Замолчи немедленно!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Воспользуйся моим телом, если хочешь.
Dialogue: 0,0:13:28.93,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты впустила в себя... Сатану?
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Да, и, казалось, он был счастлив.
Dialogue: 0,0:13:39.41,0:13:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка, выпал из гнезда и умер.
Dialogue: 0,0:13:43.65,0:13:44.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Умер? {\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.63,0:13:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь покинула его.
Dialogue: 0,0:13:47.25,0:13:49.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что такое жизнь?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:51.71,Default,,0000,0000,0000,,У всего сущего в нашем мире:
Dialogue: 0,0:13:51.71,0:13:56.10,Default,,0000,0000,0000,,у птички, букашки и человека,
Dialogue: 0,0:13:56.10,0:13:58.36,Default,,0000,0000,0000,,есть своя жизнь.
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Такая разная, неповторимая...
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:02.98,Default,,0000,0000,0000,,И драгоценная.
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:04.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я тоже хочу жить.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Жизнь нельзя просто купить или отдать.
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Но её можно создать.
Dialogue: 0,0:14:13.24,0:14:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты что...
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:16.23,0:14:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Я вынашиваю его детей.
Dialogue: 0,0:14:20.18,0:14:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:27.30,Default,,0000,0000,0000,,И не стыдно вам, Фудзимото?
Dialogue: 0,0:14:27.30,0:14:31.30,Default,,0000,0000,0000,,У всех есть свои нужды, но не с дочкой же Кардинала...
Dialogue: 0,0:14:31.30,0:14:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не сделал!
Dialogue: 0,0:14:33.70,0:14:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Юри одержима демоном!
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Не каким-нибудь, а самим Сатаной!
Dialogue: 0,0:14:39.51,0:14:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты один у неё бывал.
Dialogue: 0,0:14:42.61,0:14:46.10,Default,,0000,0000,0000,,А оправдания для суда оставь.
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Времени в обрез! Юри...
Dialogue: 0,0:14:49.71,0:14:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Дети от демона?!
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Немедленно сделайте операцию!
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это запрещено Ватиканом.
Dialogue: 0,0:14:56.92,0:14:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Что вы предлагаете?
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:14:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Я оставлю их.
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:14:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Юри!
Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Это наши дети.
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Я рожу и воспитаю их.
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма...
Dialogue: 0,0:15:07.83,0:15:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Подсудимая Юри Эгин,
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:14.43,Default,,0000,0000,0000,,правда ли, что вы вынашиваете детей демона?
Dialogue: 0,0:15:14.43,0:15:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё так.
Dialogue: 0,0:15:17.38,0:15:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Пускай демоны шалят, пугают людей,
Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:26.01,Default,,0000,0000,0000,,но им же просто любопытно.
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо жить с ними в мире.
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:31.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В мире с демонами?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:32.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ведьма!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:33.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сжечь её!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.40,0:15:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Правильно!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Я оглашу решение суда.
Dialogue: 0,0:15:36.72,0:15:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Подсудимая Юри Эгин приговаривается к смертной казни!
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:47.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Желая спасти Юри, я искал подходящее тело,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:51.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но сила моя оказалась слишком велика.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.14,0:15:55.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В кого бы не вселялся, все гинули.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:04.86,0:16:06.11,Default,,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:16:06.11,0:16:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Глупец! Кто защитит Ассию, если не мы?
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Де-мо-ны.
Dialogue: 0,0:16:34.86,0:16:37.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это тело долго не протянет.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Сатана... Это ты?
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:42.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Спасайся, Юри...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Фудзимото.
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто, что случилось?
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Сатана нанёс удар.
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Он пришёл за своей женщиной и детьми.
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцисты, в которых тот пытался вселиться, не выжили.
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Ватикан возлагает на тебя надежды.
Dialogue: 0,0:17:18.63,0:17:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Кардинал...
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Сатана помог Юри Эгин сбежать.
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Убейте её! И детей тоже!
Dialogue: 0,0:17:29.95,0:17:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:31.30,0:17:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Демонический меч Курикара, он обладает силой Неподвижного.
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Может пригодиться, чтобы убить детей Сатаны.
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Сиро...
Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Эти дети...
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Мои мальчики... Правда красивые?
Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Объятого синим пламенем зовут Рин.
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:12.56,Default,,0000,0000,0000,,А это Юкио.
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Они будут жить...
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:22.53,Default,,0000,0000,0000,,И покажут, что люди и демоны способны жить бок о бок.
Dialogue: 0,0:18:25.89,0:18:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Юри! Юри!
Dialogue: 0,0:18:30.22,0:18:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Ватикан приказал тебе избавиться от детей и их матери.
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Девушка уже мертва — одной проблемой меньше.
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Демоническая сила не даст им жить спокойно.
Dialogue: 0,0:18:49.66,0:18:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Чего медлишь? Ты ведь хотел их убить.
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Засмеялся...
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл забрать их жизни, но...
Dialogue: 0,0:19:00.00,0:19:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И ты туда же! Нельзя делить мир на демонов и людей!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто.
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:06.65,0:19:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Я воспитаю их.
Dialogue: 0,0:19:09.89,0:19:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Буду растить как обычных детей.
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Наш бессердечный Сиро детишек на себя возьмёт?
Dialogue: 0,0:19:21.86,0:19:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Смешно до коликов!
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё увидишь.
Dialogue: 0,0:19:27.38,0:19:30.28,Default,,0000,0000,0000,,А давай заключим сделку.
Dialogue: 0,0:19:30.28,0:19:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Воспитаешь их обычными детьми — ты выиграл.
Dialogue: 0,0:19:34.61,0:19:38.40,Default,,0000,0000,0000,,А если в них пробудятся демонические силы — моя взяла,
Dialogue: 0,0:19:38.40,0:19:41.11,Default,,0000,0000,0000,,и в награду я возьму их жизни.
Dialogue: 0,0:19:42.56,0:19:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:19:43.32,0:19:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь тебе помочь.
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:19:51.33,0:19:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Я заключил силу демона в этот меч.
Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Сделка была бы нечестно, будь он всё время объят синим пламенем.
Dialogue: 0,0:19:58.91,0:19:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:59.71,0:20:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Не благодари.
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Я доложу Ватикану, что мы избавились от детей демона.
Dialogue: 0,0:20:07.19,0:20:09.11,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:20:19.31,0:20:22.67,Default,,0000,0000,0000,,И где правда?
Dialogue: 0,0:20:22.67,0:20:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Чему мне верить?
Dialogue: 0,0:20:25.03,0:20:28.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}То, что ты видел, и есть правда.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:28.23,0:20:34.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если не веришь, то можешь спросить его, пока тот ещё не сгинул.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Помоги, Юкио...
Dialogue: 0,0:20:39.62,0:20:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Скажите мне правду!
Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Сжечь маму... Юри Эгин приказали вы?
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас...
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Отвечайте!
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:20:55.13,0:20:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, я так распорядился.
Dialogue: 0,0:20:57.69,0:21:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Она хотела родить детей от демона!
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Обычного ребёнка ещё ладно, но демона...
Dialogue: 0,0:21:05.27,0:21:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы не любили её?
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Для меня она уже была мертва.
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:14.87,Default,,0000,0000,0000,,И умерла в тот день, когда произвела на свет отродий дьявола!
Dialogue: 0,0:21:15.68,0:21:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Ваше существование порочит доброе имя семьи Эгин! Я ни за что не смирюсь!
Dialogue: 0,0:21:31.91,0:21:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:21:41.41,0:21:42.36,Default,,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Наконец я нашёл то, что надо!
Dialogue: 0,0:21:54.74,0:21:57.89,Default,,0000,0000,0000,,В тебе тёчет моя кровь.
Dialogue: 0,0:21:57.89,0:22:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Твоё тело для меня как собственное!
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Устроим же торжество в честь пришествия вашего владыки Сатаны!
Dialogue: 0,0:22:12.45,0:22:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:22:13.20,0:22:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:22:19.19,0:22:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Юкио... Это Юкио?
Dialogue: 0,0:22:26.36,0:22:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Приди в себя, Юкио!
Dialogue: 0,0:24:01.70,0:24:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Не Геенна и не Ассия, а единый мир, где люди и демоны смогут жить вместе.
Dialogue: 0,0:24:06.08,0:24:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, закрой глаза и представь его.
Dialogue: 0,0:24:09.95,0:24:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Это не так уж и трудно.
Comment: 0,0:02:24.23,0:02:26.23,Default,,0000,0000,0000,,main
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:27.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(100,100)\bord2\be2\3c&HFFF7ED&\c&HAE5900&\pos(1216,146)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,350)\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\bord6\blur3\shad0\pos(634,592)\3c&H772503&}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,350)\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur3\shad0\pos(634,592)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:30.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\3c&H000000&\c&HDFDEE0&\pos(808,123)}Перевод: Zarco, St.Ranger
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:34.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,480)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(557,281)}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:37.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(307,322)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(844,310)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:56.89,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(600,0)\q2\fs50\bord2.5\b1\c&HE4E3E7&\pos(47,129)}Серия двадцать третяя\N{\alpha&FF&}sziyaaaaaaaaaaa{\alpha&00&}Истина
Dialogue: 0,0:24:01.54,0:24:07.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\shad0\bord2\fnCambria\fs40\i0\b1\pos(232,70)\3c&H000000&\c&HE7E7E7&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:12.22,0:24:14.93,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF4F4F4&\fnCambria\an5\fs58\pos(640,427)}Дитя Сатаны
Comment: 0,0:01:14.55,0:01:16.55,OP,,0000,0000,0000,,signs
Comment: 0,0:01:16.55,0:01:18.55,OP,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:30.06,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмная сторона в моём сердце
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:32.64,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наполнена печалью прошлого, что не прогнать
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:34.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но ничего, не так всё плохо
Dialogue: 0,0:03:34.85,0:03:37.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Огонь веду, я руку протяну
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:42.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,230)}С каких же пор мой путь стал чередой событий неизбежных?
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:47.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(280,400)}И вот теперь вокруг нет никого...
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:49.78,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Теперь я к чёрту шлю судьбу,
Dialogue: 0,0:03:49.78,0:03:52.41,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Терпеть нет сил, я к гордости взываю!
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:54.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:56.88,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Вот песня о любви слышна
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир этот искажен, желания порочны
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:02.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Разрушены теперь мои надежды
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:06.09,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,230)}Но наша жизнь скучна
Dialogue: 0,0:04:06.38,0:04:08.18,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Прощай, жизнь драгоценная
Dialogue: 1,0:04:07.68,0:04:09.89,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,0)}Перепиши судьбу
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:12.64,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть даже будет тяжело, не отступай!
Dialogue: 0,0:04:12.64,0:04:15.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:16.77,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но всё равно я о любви пою
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:19.98,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир искажен, желания непостижимы
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:22.82,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но наша связь сильна и будущее близко.
Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:26.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,150)}И жизнь важна, какой бы ни была она!
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:29.45,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Жизнь драгоценная моя
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:32.91,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмное облако в моём сердце
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:35.87,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Развеял света луч и озарил мой путь
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:37.75,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Скорее в бой, отбросим страх
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:41.38,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,820)}Над головой я меч занёс уже
Comment: 0,0:02:32.37,0:22:45.42,ED,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:22:35.16,0:22:37.00,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(140,980)}(На проводе...)
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:41.08,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(270,0)}Подобно бабочке
Dialogue: 1,0:22:41.08,0:22:45.17,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,440)}Свет удивительный проворно витает
Dialogue: 0,0:22:45.38,0:22:49.18,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(270,500)}Что за место это? Другой мир.
Dialogue: 0,0:22:49.22,0:22:54.06,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(140,820)}Я падаю, и скорость неизменна
Dialogue: 1,0:22:53.85,0:22:57.10,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(220,480)}Шнур разрежь
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:23:00.31,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(250,0)}Шнур разрежь
Dialogue: 1,0:23:00.31,0:23:01.44,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 0,0:23:00.94,0:23:02.06,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 1,0:23:02.06,0:23:03.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,500)}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 0,0:23:02.81,0:23:03.90,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,230)}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 1,0:23:03.94,0:23:05.94,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:23:05.44,0:23:07.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:23:07.40,0:23:11.20,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Людей соединяя, тянется
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:14.70,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Блестящий сине-фиолетовый провод
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:18.66,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Прекрасный, словно шёлка нить
Dialogue: 0,0:23:18.66,0:23:22.83,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не это ль называют цепью судьбы?
Dialogue: 0,0:23:22.83,0:23:26.13,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:28.05,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:23:28.05,0:23:28.34,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,250)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:28.05,0:23:30.26,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:33.72,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:23:33.72,0:23:36.01,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Так глупа и красива
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:37.81,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:41.19,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:43.10,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:23:43.10,0:23:43.44,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,200)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:45.31,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:23:45.31,0:23:48.73,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:23:48.73,0:23:51.07,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Так глупа и красива
Dialogue: 1,0:23:51.07,0:23:54.32,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Эта жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:55.32,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,900)}Эта жизнь на проводе