Ao no Exorcist [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: AnE2
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 27267
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
Audio File: ?video
Video File: [한샛-Raws] Ao no Exorcist - 25 END (D-TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372722,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1,2,30,30,20,1
Style: Title,Cambria,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,100,50,1
Style: Sign,Segoe Print,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: ED,Cambria,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H0FE46856,&H64000000,0,-1,0,0,115,100,0,0,1,2,1,8,10,10,15,204
Style: OP,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003C2A20,&H32DDDDDD,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,10,10,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.94,0:00:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Вечная жизнь?
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,За то время, что зовётся вечностью, ты познаешь и горечь, и радость этого мира.
Dialogue: 0,0:00:17.66,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Но когда ты пожелаешь умереть, твоя душа станет моей.
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Согласен?
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Заманчиво.
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Я приму твои условия.
Dialogue: 0,0:00:40.31,0:00:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда договорились!
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Желаю приятного путешестивия!
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Айн, цвай, драй!
Dialogue: 0,0:02:42.73,0:02:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:02:43.90,0:02:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Пустяки!
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Просто царапина!
Dialogue: 0,0:02:54.46,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Межпространственный разлом.
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Он хочет открыть врата ещё шире, чтобы поглотить Ассию целиком!
Dialogue: 0,0:03:03.21,0:03:07.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пятнадцать лет я только и мечтал о том,{\i0}
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы объединить Ассию и Геенну и создать новый мир.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.76,0:03:15.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё как он задумал.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Рин! Юки!
Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:28.28,0:03:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми!
Dialogue: 0,0:03:34.34,0:03:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:03:35.52,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Нечистые создания, что топчут цветущие лилии на лугу!
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Я, Артур Огюст Ангель, свершу над вами суд!
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Чего так долго, плешивый?
Dialogue: 0,0:03:45.14,0:03:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с пути, я разберусь.
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот же ж раскомандовался!
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Удар Зодиака!
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:11.89,0:04:13.25,Default,,0000,0000,0000,,По одному драться без толку.
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Нужно объединить силы!
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Юкио дело говорит!
Dialogue: 0,0:04:18.33,0:04:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Поодиночке мы не пробьемся сквозь защиту.
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Жива-здорова?
Dialogue: 0,0:04:24.74,0:04:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Дожили, за меня уже мелюзга переживает!
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Не хочется водиться с демоном — жалко мне репутации.
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Но была не была.
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Меч Киригакурэ! Язык змеи!
Dialogue: 0,0:04:40.69,0:04:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Змеиный зуб!
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Удар Зодиака!
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:52.24,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:03.20,0:05:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Прорвались?!
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:05:20.70,0:05:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:39.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рин!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, нашли Морияму?
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Слишком много народу!
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Может, она с Окумурой?
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Барьер слабеет!
Dialogue: 0,0:05:55.18,0:05:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцисты, приготовиться к атаке!
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Всем остальным пойти вглубь здания!
Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что они так далеко зайдут!
Dialogue: 0,0:06:10.23,0:06:12.76,Default,,0000,0000,0000,,С Окумурой всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Он по своей тупости и умереть забудет.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{CM}
Dialogue: 0,0:06:33.44,0:06:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Встать можешь, Юкио?
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Рин! Что с вратами?!
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:41.34,Default,,0000,0000,0000,,В городе...
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Юкио?
Dialogue: 0,0:06:49.31,0:06:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Это всё моя вина.
Dialogue: 0,0:06:50.92,0:06:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Натворил я бед...
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Вечно ты делаешь всё по-своему,
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:07:00.40,Default,,0000,0000,0000,,может, и родным меня не считаешь.
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Никудышный ты брат.
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы сказал, что можешь видеть демонов.
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Что преподаёшь курсы экзорцизма.
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Про паладина я вообще молчу!
Dialogue: 0,0:07:10.37,0:07:14.62,Default,,0000,0000,0000,,C таким братом-умником трудно жить!
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда можешь положиться на меня. Как в детстве.
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:29.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рин!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.85,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Черныш, ты где был?
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прости! Я больше ни ногой от тебя!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:36.86,0:07:41.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я же был вместе с Сиро, самым сильным экзорцистом!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.70,0:07:42.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прыгай на спину!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:07:45.31,0:07:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты что...
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Во мне же пробудились демонические силы,
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:53.04,Default,,0000,0000,0000,,наверное, поэтому я слышу Черныша.
Dialogue: 0,0:07:54.78,0:07:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Черныш, можно мне с вами?
Dialogue: 0,0:07:57.67,0:08:00.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно! Идём вместе!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Демонские отродья уходят.
Dialogue: 0,0:08:09.37,0:08:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Люди, демоны — один чёрт.
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Они любят свой дом, где жили вместе с Сиро, — Ассию.
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:25.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Юки, Рин! Будьте осторожны!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Сюда! Быстрее!
Dialogue: 0,0:08:34.43,0:08:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, им конца-краю нет!
Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, у ребят всё хорошо...
Dialogue: 0,0:08:39.59,0:08:43.59,Default,,0000,0000,0000,,О себе лучше позаботьтесь!
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:50.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вечером Академию Истинного Креста охватила чёрная дымка
Dialogue: 0,0:08:50.81,0:08:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{radio}{\a6}и до сих пор не рассеялась. Орден эвакуирует людей.
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:57.61,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}Я ничем не смогу помочь, даже если отправлюсь туда.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:09:00.58,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}Буду делать то, что умею.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:06.85,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}О, Боги кузницы, защитите Рю и его друзей!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Их немерено!
Dialogue: 0,0:09:11.21,0:09:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Не сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:09:12.99,0:09:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь до последнего! На рассвете демоны отступят!
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:20.66,Default,,0000,0000,0000,,На рассвете? Солнце только село!
Dialogue: 0,0:09:20.66,0:09:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Нам не выстоять!
Dialogue: 0,0:09:22.53,0:09:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Мива?
Dialogue: 0,0:09:25.83,0:09:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Японское отделение соединено с Ватиканом, так?
Dialogue: 0,0:09:29.58,0:09:30.80,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:09:31.25,0:09:34.05,Default,,0000,0000,0000,,Разница во времени — 7 часов!
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:38.77,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:40.23,Default,,0000,0000,0000,,При чём здесь разница во времени?
Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Можно уйти в штаб-квартиру с помощью магического ключа.
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Там ещё день.
Dialogue: 0,0:09:52.39,0:09:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Солнышко!
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты гений, Мива!
Dialogue: 0,0:09:56.56,0:10:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Теперь остаётся только заманить демонов сюда!
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Совсем необязательно.
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:05.33,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:18.22,0:10:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Держитесь!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Черныш!
Dialogue: 0,0:10:34.48,0:10:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Нужно бить по самим вратам, Рин!
Dialogue: 0,0:10:36.46,0:10:37.41,Default,,0000,0000,0000,,От демонов бы избавиться!
Dialogue: 0,0:10:37.41,0:10:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Если пойдём напролом, они просто закроют ворота!
Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Солнце засветит?
Dialogue: 0,0:10:42.37,0:10:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Отразим свет прямо в японское отделение.
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:47.88,Default,,0000,0000,0000,,И не придётся эвакуировать всех в Ватикан.
Dialogue: 0,0:10:47.88,0:10:51.30,Default,,0000,0000,0000,,и подвергать опасности местных жителей.
Dialogue: 0,0:10:51.61,0:10:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:10:53.47,0:10:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем!
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:11:09.67,0:11:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Посторонитесь все!
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это там?
Dialogue: 0,0:11:19.10,0:11:19.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Красиво!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Демоны отвлеклись!
Dialogue: 0,0:11:26.14,0:11:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:11:26.96,0:11:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, сейчас или никогда!
Dialogue: 0,0:11:40.10,0:11:40.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рин!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:12:06.87,0:12:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Летят!
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Выше всяких похвал!
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Они прекрасно управляют своим пламенем!
Dialogue: 0,0:12:14.53,0:12:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое и правда удивительны.
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:20.39,Default,,0000,0000,0000,,За дело, Рин!
Dialogue: 0,0:12:20.39,0:12:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Ага, уничтожим врата раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:12:32.67,0:12:38.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему... Почему наши с Юри сыновья рушат нашу мечту?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Плевать нам на твою мечту!
Dialogue: 0,0:12:41.88,0:12:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы лишь хотим защитить
Dialogue: 0,0:12:43.43,0:12:44.83,Default,,0000,0000,0000,,наших друзей!
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:46.58,Default,,0000,0000,0000,,И наш мир!
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:13:08.94,0:13:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Свет...
Dialogue: 0,0:13:11.01,0:13:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Такой тёплый.
Dialogue: 0,0:13:18.35,0:13:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Рин... Юки...
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Сатана.
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Юри... Мне жаль.
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог воплотить в жизнь нашу мечту.
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Значит, время ещё не пришло.
Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Мальчики покажут, правильный ли мы выбрали путь.
Dialogue: 0,0:13:56.22,0:13:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:13:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Сплошные развалины.
Dialogue: 0,0:14:00.36,0:14:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё закончилось?
Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Окумура!
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Вернулся!
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Ещё и отделался царапинами!
Dialogue: 0,0:14:12.02,0:14:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Придурок! Хоть представляешь, как мы волновались?
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Так что стало с Сатаной?
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, вернулся в Геенну.
Dialogue: 0,0:14:29.26,0:14:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Но он может прийти снова.
Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Рин! Юки!
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Сиеми!
Dialogue: 0,0:14:40.32,0:14:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое совсем с головой не дружите?
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Разозлилась не на шутку!
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть было с ума не сошла!
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сиеми!
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:14:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты прям как мамочка.
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Бог ты мой!
Dialogue: 0,0:15:06.48,0:15:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же от вас хлопот!
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Такара!
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Где ты был вообще?
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Твой обожаемый город разрушен.
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:15:24.34,0:15:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнился один знакомый, который жил пару веков назад.
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Он принял мой вызов и упорно стоял на своём.
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Вызов?
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Да. Тогда на кону была его жизнь.
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:38.98,Default,,0000,0000,0000,,И кто победил?
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же я, но перед смертью он крикнул:
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:49.59,Default,,0000,0000,0000,,«Остановись, мгновенье, ты прекрасно!»
Dialogue: 0,0:15:52.98,0:15:58.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наконец-то я понял, что он имел в виду.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:35.69,Default,,0000,0000,0000,,С того дня прошёл месяц.
Dialogue: 0,0:17:35.69,0:17:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Ректор Мефисто... То есть Иоганн Фауст вернулся в Академию,
Dialogue: 0,0:17:41.98,0:17:44.57,Default,,0000,0000,0000,,и занятия вновь проходят как раньше.
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:47.55,Default,,0000,0000,0000,,С давних времён её использовали для приготовления любовных зелий.
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Форма корней отдалённо напоминает человеческое тело.
Dialogue: 0,0:17:49.91,0:17:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Но доставайте её из земли осторожно — она очень громко кричит.
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Её крик может и убить, если будете поблизости.
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:18:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Юкио вернули прежний титул экзорциста 1-го ранга.
Dialogue: 0,0:18:02.69,0:18:08.10,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, так решили в управлении кадров Ватикана, но деталей я не знаю.
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Куда это мы?
Dialogue: 0,0:18:32.08,0:18:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Ведёшь меня чёрт знает куда?
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Ректор дал мне этот ключ
Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:46.04,Default,,0000,0000,0000,,и велел придти сюда.
Dialogue: 0,0:18:50.86,0:18:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юкио!
Dialogue: 0,0:19:01.71,0:19:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем, как Сатана вселился в меня, я увидел его воспоминания.
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Тут мама нас и родила, а сама умерла.
Dialogue: 0,0:19:19.21,0:19:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Снеговик. Вид голема.
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Идём, я пойду впереди.
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот где мы родились.
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:20:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Снежной ночью, как говорил отец.
Dialogue: 0,0:20:00.80,0:20:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Мама отдала нас ему перед своей смертью.
Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Это её могила?
Dialogue: 0,0:20:16.39,0:20:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, в тех воспоминаниях...
Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Какой она была?
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Замечательная.
Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:37.74,Default,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:20:37.74,0:20:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Она красивая? А глаза большие?
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Рин... Имели мы право явиться на этот свет?
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Иначе мама с отцом были бы живы.
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:57.89,Default,,0000,0000,0000,,И окружающие не страдали бы.
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Сдурел?
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Старик с мамой столько вытерпели, чтобы мы жили.
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Так что цени то, что они дали.
Dialogue: 0,0:21:16.18,0:21:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:21:19.54,0:21:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Они были классными, правда?
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно! Это же наши родители!
Dialogue: 0,0:21:33.93,0:21:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Третья линия автострады Истинного Креста заблокирована!
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы оцепили прилегающий к южным воротам район!
Dialogue: 0,0:21:39.19,0:21:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Против нас призрачный ездок!
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Этот демон вселяется в транспорт и аварии устраивает.
Dialogue: 0,0:21:44.53,0:21:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Будьте начеку!
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:22:01.42,0:22:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Здрасте!
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Рин, ты что тут забыл?
Dialogue: 0,0:22:05.20,0:22:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Экзвайрам не место на заданиях!
Dialogue: 0,0:22:08.08,0:22:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не серчай.
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Братья должны помогать друг другу.
Dialogue: 0,0:22:13.79,0:22:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Здесь опасно, я справлюсь без тебя.
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Рин, берегись!
Dialogue: 0,0:22:27.49,0:22:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:22:39.59,0:22:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну как тебе?
Dialogue: 0,0:22:40.13,0:22:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:22:50.61,0:22:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:22:51.95,0:22:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Он вселяется в транспортные средства.
Dialogue: 0,0:22:54.67,0:22:56.43,Default,,0000,0000,0000,,А теперь завладел и грузовиком!
Dialogue: 0,0:22:59.22,0:23:00.68,Default,,0000,0000,0000,,В сторону, Юкио!
Dialogue: 0,0:23:03.35,0:23:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Не мешайся.
Dialogue: 0,0:23:04.76,0:23:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Глянь, там внутри кто-то есть!
Dialogue: 0,0:23:10.00,0:23:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Труп это!
Dialogue: 0,0:23:12.31,0:23:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Избавимся от него вместе с грузовиком!
Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши с выводами!
Dialogue: 0,0:23:16.76,0:23:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Их никто не слушает, вот и бесятся!
Dialogue: 0,0:23:18.99,0:23:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязаны истреблять демонов, которые вредят людям!
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы бы хоть выслушали для начала! Таков долг экзорциста!
Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Наш старик так бы и сказал.
Dialogue: 0,0:23:30.17,0:23:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:23:31.28,0:23:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего там разболтались? Глядите в оба!
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:43.39,Default,,0000,0000,0000,,Я отвлеку его, а вы найдите слабое место!
Dialogue: 0,0:23:43.39,0:23:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:23:44.23,0:23:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:23:44.85,0:23:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Comment: 0,0:24:01.87,0:24:03.87,Default,,0000,0000,0000,,title
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:05.33,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\p1\fad(100,100)\bord2\be2\3c&HFFF7ED&\c&HAE5900&\pos(1216,146)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,350)\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\bord6\blur3\shad0\pos(634,592)\3c&H772503&}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,350)\fnCambria\fs70\t(\fs66)\c&H5A1301&\3c&HFFFFFF&\bord3\blur3\shad0\pos(634,592)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:08.54,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\3c&H000000&\c&HDFDEE0&\pos(808,123)}Перевод: Zarco, St.Ranger
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:12.21,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,480)\shad0\q2\an1\fs35\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(557,281)}Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:01:12.46,0:01:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(307,322)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:17.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\q2\an1\fs35\shad0\bord1.5\b1\fnCambria\c&HDFDEE0&\3c&H000000&\pos(844,310)}Сверка с японским: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:24:00.08,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\q2\fs50\bord2.5\b1\c&HE4E3E7&\pos(47,129)}Серия двадцать пятая\N{\alpha&FF&}sziyaaaaaaaa{\alpha&00&}Величайший момент
Comment: 0,0:01:14.55,0:01:16.55,OP,,0000,0000,0000,,signs
Comment: 0,0:01:16.55,0:01:18.55,OP,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:01:04.33,0:01:06.83,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмная сторона в моём сердце
Dialogue: 0,0:01:06.83,0:01:09.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Наполнена печалью прошлого, что не прогнать
Dialogue: 0,0:01:09.42,0:01:11.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но ничего, не так всё плохо
Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:14.38,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Огонь веду, я руку протяну
Dialogue: 0,0:01:14.84,0:01:19.30,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(150,230)}С каких же пор мой путь стал чередой событий неизбежных?
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:24.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(280,400)}И вот теперь вокруг нет никого...
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:26.56,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Теперь я к чёрту шлю судьбу,
Dialogue: 0,0:01:26.56,0:01:29.19,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Терпеть нет сил, я к гордости взываю!
Dialogue: 0,0:01:29.19,0:01:31.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:01:31.69,0:01:33.65,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Вот песня о любви слышна
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:36.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир этот искажен, желания порочны
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:39.20,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Разрушены теперь мои надежды
Dialogue: 0,0:01:39.20,0:01:42.87,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,230)}Но наша жизнь скучна
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:44.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Прощай, жизнь драгоценная
Dialogue: 1,0:01:44.45,0:01:46.66,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,0)}Перепиши судьбу
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:49.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть даже будет тяжело, не отступай!
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}В своём я мире одинок!
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:53.55,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но всё равно я о любви пою
Dialogue: 0,0:01:53.88,0:01:56.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мир искажен, желания непостижимы
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:01:59.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но наша связь сильна и будущее близко.
Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:03.01,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,150)}И жизнь важна, какой бы ни была она!
Dialogue: 0,0:02:03.39,0:02:06.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,430)}Жизнь драгоценная моя
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:09.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Тёмное облако в моём сердце
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:12.65,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Развеял света луч и озарил мой путь
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:14.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Скорее в бой, отбросим страх
Dialogue: 0,0:02:14.53,0:02:18.15,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,820)}Над головой я меч занёс уже
Comment: 0,0:02:32.37,0:22:45.42,ED,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:08.11,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(140,980)}(На проводе...)
Dialogue: 0,0:16:09.03,0:16:12.20,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(270,0)}Подобно бабочке
Dialogue: 1,0:16:12.20,0:16:16.28,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,440)}Свет удивительный проворно витает
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:20.29,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(270,500)}Что за место это? Другой мир.
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:25.17,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(140,820)}Я падаю, и скорость неизменна
Dialogue: 1,0:16:24.96,0:16:28.21,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(220,480)}Шнур разрежь
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:31.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(250,0)}Шнур разрежь
Dialogue: 1,0:16:31.42,0:16:32.55,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 0,0:16:32.05,0:16:33.17,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Кружатся цифры в голове
Dialogue: 1,0:16:33.17,0:16:34.51,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,500)}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:35.01,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\blur3\fad(0,230)}Они стремятся по спирали вверх
Dialogue: 1,0:16:35.05,0:16:37.05,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:38.51,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Никто не замечает роковой ошибки
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:42.31,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Людей соединяя, тянется
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:45.81,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Блестящий сине-фиолетовый провод
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:49.77,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Прекрасный, словно шёлка нить
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:53.95,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не это ль называют цепью судьбы?
Dialogue: 0,0:16:53.95,0:16:57.24,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:16:59.16,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:16:59.16,0:16:59.45,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,250)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:16:59.16,0:17:01.37,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:04.83,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:17:04.83,0:17:07.13,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Так глупа и красива
Dialogue: 0,0:17:07.13,0:17:08.92,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:17:08.92,0:17:12.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Я в поисках своих запутался,
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:14.22,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}До цели не могу добраться.
Dialogue: 1,0:17:14.22,0:17:14.55,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,200)}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:16.43,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Что такое жизнь на проводе?
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:19.85,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Не убежать теперь мне.
Dialogue: 0,0:17:19.85,0:17:22.18,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3}Так глупа и красива
Dialogue: 1,0:17:22.18,0:17:25.44,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,500)}Эта жизнь на проводе
Dialogue: 0,0:17:24.73,0:17:26.44,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur3\fad(0,900)}Эта жизнь на проводе