Ao no Exorcist [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Ao no exorcist special
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00372722,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,1.5,2,120,120,30,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:01.03,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\c&H5A1301&\3c&HFFFFFF&\bord6\be3\shad0\blur2\pos(991.5,816)\fad(0,200)\fs90}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:01.03,0:00:02.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fnCambria\c&H5A1301&\bord12\be3\shad0\blur2\3c&H852713&\fad(0,200)\fs90\pos(991.5,816)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\b12\c&H852713&\3c&HFFFFFF&\frz15.758\fs90\pos(720,852)}Экзорцист
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\b12\c&H9C5141&\3c&HFFFFFF&\frz350.111\fs90\pos(1084.5,847.5)}за кадром
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&H9C5141&\3c&HFFFFFF&\an7\fs60\pos(31.5,24)}Перевод с японского: Pat-Rica \N Редактура: Nati
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fs120\bord0\p1\fad(100,100)\bord3\be2\3c&HFFF7ED&\c&HAE5900&\pos(1866,213)}m -157 102 l -136 59 l -115 102 l -119 102 l -125 89 l -146 89 l -152 102 m -109 102 l -109 59 l -95 59 b -80 59 -71 66 -71 81 b -71 98 -82 102 -95 102 m -47 102 l -67 59 l -61 59 l -47 92 l -32 59 l -28 59 m -26 102 b -31 102 -31 99 -31 93 b -32 90 -32 89 -29 84 b -25 77 -22 62 -14 54 b -13 51 -13 44 -10 39 l -13 38 l -5 24 b -7 24 -10 23 -8 21 b -7 20 -11 20 -13 20 b -17 17 -19 15 -19 9 b -16 6 -16 -2 -14 -8 b -14 -11 -10 -11 -7 -13 b -4 -14 -4 -16 -4 -17 b -4 -20 -7 -20 -10 -17 b -10 -20 -14 -17 -17 -19 b -14 -22 -13 -22 -11 -23 l -16 -23 b -13 -25 -10 -26 -10 -31 b -10 -35 -10 -38 -7 -41 b -5 -43 -1 -43 0 -40 l -1 -44 b 2 -41 5 -43 3 -38 b 6 -40 9 -38 11 -35 b 11 -40 15 -38 18 -41 b 15 -35 20 -35 21 -31 b 23 -26 21 -22 18 -19 b 29 -14 14 -11 21 -8 b 20 -8 17 -8 15 -10 b 18 -14 12 -14 11 -16 l 9 -20 b 8 -17 6 -16 3 -14 b 3 -13 8 -13 12 -11 b 23 -4 29 2 29 3 b 29 6 26 11 14 11 b 20 20 18 27 21 30 b 21 32 20 33 18 33 b 20 41 18 47 18 51 b 20 66 17 77 15 83 l 15 87 b 18 89 15 92 15 93 b 17 101 15 102 11 102 b 8 102 5 101 5 98 b 5 95 9 93 11 87 b 11 77 11 71 11 59 b 11 53 9 45 8 39 b 6 39 3 39 2 39 b -4 50 -5 56 -11 63 b -14 72 -16 75 -25 87 b -25 92 -23 95 -19 99 b -19 102 -23 102 -25 102 m 24 102 l 24 59 l 54 92 l 54 59 l 59 59 l 59 102 l 29 71 l 29 102 m 74 102 l 74 62 l 65 62 l 65 59 l 87 59 l 87 62 l 78 62 l 78 102 m 92 102 l 111 59 l 132 102 l 128 102 l 122 89 l 102 89 l 96 102 m 165 81 l 183 81 b 185 98 170 104 161 104 b 153 104 138 98 138 81 b 138 68 149 59 161 59 b 171 59 176 62 182 66 l 179 71 b 173 66 170 63 161 63 b 152 63 143 69 143 81 b 143 95 155 99 161 99 b 170 99 177 96 179 86 l 165 86 m 192 102 l 192 59 l 218 59 l 218 63 l 197 63 l 197 77 l 218 77 l 218 81 l 197 81 l 197 98 l 218 98 l 218 102 m -128 84 l -136 69 l -143 84 m -104 63 l -104 99 l -97 99 b -88 99 -74 95 -76 81 b -76 69 -85 63 -97 63 m 119 84 l 111 68 l 104 84 m -5 17 b -5 12 -7 9 -8 6 b -10 6 -13 12 -10 14 m 9 5 b 9 6 9 8 11 8 b 12 6 17 5 18 3 b 15 2 12 0 9 -2{\p0}
Dialogue: 0,0:00:01.15,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительный эпизод: «Экзорцист за кадром».
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Это ты, Сима? Вот не ожидал!
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Окумура, слушай,
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:21.12,Default,,0000,0000,0000,,со мной тут беда приключилась.
Dialogue: 0,0:00:22.21,0:00:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Бон и Конэко уже отреклись от меня,
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:27.47,Default,,0000,0000,0000,,и ты моя последняя надежда.
Dialogue: 0,0:00:28.58,0:00:29.76,Default,,0000,0000,0000,,А что надо-то?
Dialogue: 0,0:00:30.24,0:00:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Просто не бросай трубку.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:38.26,Default,,0000,0000,0000,,И подбодри меня, чтобы я скорей пережил этот кошмар.
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Ладненько?
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Ага, разбежался! Каждый сам за себя.
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Как я добрался до своей комнаты, не помню.
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:14.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\pos(960,460.5)}Продолжение не за горами