← Back to other subtitles

C [Dreamers Team]

[Dreamers Team] C - PV2 [D9231ACE].ass

Archive

Name
[Dreamers Team] C - PV
Creation time
2011-04-09 04:45:04
Authors
Amarillis

File

Name
[Dreamers Team] C - PV2 [D9231ACE].ass
Creation time
2011-03-14 18:53:51
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 368
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: C
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_C_text,Cambria,28,&H00F5F5F5,&H00FFFFFF,&H00232323,&H96321516,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,30,30,15,204
Style: DT_C_pv,Comic Sans MS,28,&H00F5F5F5,&HFFFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.52,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\kf650\fs16\b0\c&H000000&\pos(162,363)}От создателей и переводчиков легендарных сериалов...
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\c&H303534&\pos(174,92)}«Мононокэ»
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\c&H303534&\pos(179,217)}июль 2007
Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:03.53,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\c&H060203&\pos(198,98)}«Восточный Эдем»
Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:03.53,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\c&H060203&\pos(184,224)}апрель 2009
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:05.00,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\an3\c&H000000&\pos(579,185)}«Токийское\Nвосьмибалльное»
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:05.00,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(414,352)}июль 2009
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:06.52,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\c&H010000&\pos(258,70)}«Фрактал»
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:06.52,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\c&H010000&\pos(232,198)}январь 2011
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:28.54,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&H24B9E1&\pos(184,281)}«C»
Dialogue: 0,0:00:26.84,0:00:28.54,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\kf100\c&H24B9E1&\pos(359,285)}На экранах с апреля!
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:08.52,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\fs24\t(\fs28)\bord0\shad0\an5\fnVerdana\b0\pos(315,274)}Смотрите в переводе Dreamers Team.
Dialogue: 0,0:00:06.52,0:00:08.52,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\fs24\t(\fs28)\bord0\shad0\pos(320,50)\an5\fnVerdana\b0}Новое аниме\Nпроекта «Noitamina»\Nвесной 2011
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:30.08,DT_C_pv,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\bord2\be2\pos(325,291)}Первый показ в четверг, 14 апреля!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_C_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:09.01,0:00:11.66,DT_C_text,,0000,0000,0000,,Вот тебе приглашение в финансовый квартал.
Dialogue: 0,0:00:11.66,0:00:15.30,DT_C_text,,0000,0000,0000,,Те, кто принимают его, – все без исключений – получают право на вход.
Dialogue: 0,0:00:15.30,0:00:17.97,DT_C_text,,0000,0000,0000,,А ещё сможешь снимать деньги в любом банкомате.
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:19.12,DT_C_text,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.80,DT_C_text,,0000,0000,0000,,Под залог мы возьмём твоё будущее.
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:25.36,DT_C_text,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в финансовый квартал.
Dialogue: 0,0:00:25.36,0:00:26.47,DT_C_text,,0000,0000,0000,,«C».
Dialogue: 0,0:00:26.47,0:00:28.54,DT_C_text,,0000,0000,0000,,На экранах с апреля.