Deadman Wonderland [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs_main,A.C.M.E,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C5CAB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Title,EuroStyle,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0000004E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Main_style,Bangkok Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,204
Style: Kara_EN,Palette,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C5CAB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,0
Style: Kara_RUS,Hortensia,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C5CAB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,5,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:02.74,Main_style,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:00:03.17,0:00:04.99,Main_style,,0000,0000,0000,,Почему это происходит со мной?
Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:09.50,Main_style,,0000,0000,0000,,В тот судьбоносный день меня приговорили к смерти.
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.50,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx765\fscy878.75\pos(622,601)\c&H000000&\3c&H000000&}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:11.50,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx120\fscy120)\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(309,277)}Оригинальная {\c&H00007C&\3c&H00007C&}манга {\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}разошлась тиражом в 3 миллиона копий.
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:14.17,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx765\fscy878.75\pos(622,601)\c&H000000&\3c&H000000&}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:14.17,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx120\fscy120)\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(309,277)}Захватывающая история о выживании в тюрьме {\c&H00007C&\3c&H00007C&}будет экранизирована!{\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}
Dialogue: 1,0:00:14.18,0:00:14.64,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx50\fscy60\t(\fscx106.25\fscy123.75)\move(318,307,308,431,0,150)}Зона-парк смертников
Dialogue: 1,0:00:14.52,0:00:18.12,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx106.25\fscy123.75\t(\fscx120\fscy130)\move(308,430,308,457,20,3570)}Зона-парк смертников
Dialogue: 1,0:00:18.16,0:00:18.50,Title,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy130\t(\fscx200\fscy210)}Зона-парк смертников
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:26.18,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx765\fscy878.75\pos(622,601)\c&H000000&\3c&H000000&}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:23.16,0:00:26.18,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx120\fscy120)\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(309,277)}Кровавая {\c&H00007C&\3c&H00007C&}бойня {\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}в средней школе.
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:38.15,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\pos(622,601)\c&H000000&\3c&H000000&\fscx922.5\fscy533.75}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:38.15,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\pos(622,601)\c&H000000&\3c&H000000&\fscx973.75\fscy898.75}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:38.08,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx120\fscy120)\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(309,277)}В {\c&H00007C&\3c&H00007C&}обычной средней школе {\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}случается трагедия...
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:44.97,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\pos(622,601)\c&H000000&\3c&H000000&\fscx785\fscy872.5}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:44.97,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx110\fscy110)\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(309,277)}Ганту Игараши,\N {\c&H00007C&\3c&H00007C&}единственного выжившего,\N {\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}обвиняют в случившемся.
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:47.14,Main_style,,0000,0000,0000,,"Зона-парк смертников".
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:48.26,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(622,601)\c&H000000&\3c&H000000&\fscx782.5\fscy972.5}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:46.26,0:00:48.26,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx110\fscy110)\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(314,318)}Неважно, {\c&H00007C&\3c&H00007C&}насколько безумен наш мир. {\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Неважно, насколько всё реально.
Dialogue: 0,0:00:47.95,0:00:50.68,Main_style,,0000,0000,0000,,Хоть здесь все наперекосяк...
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.46,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(622,601)\c&H000000&\3c&H000000&\fscx782.5\fscy972.5}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:50.46,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx110\fscy110)\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(329,245)}У Ганты есть {\c&H00007C&\3c&H00007C&}два {\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}пути...
Dialogue: 0,0:00:51.63,0:00:54.49,Main_style,,0000,0000,0000,,и нет ни единого проблеска надежды...
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:53.71,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(622,601)\c&H000000&\3c&H000000&\fscx782.5\fscy972.5}m 0 0 l -39 -22 l 44 -22 l 44 24 l -39 24 l -39 -22 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:51.97,0:00:53.71,Signs_main,,0000,0000,0000,,{\t(\fscx120\fscy120)\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(329,245)}Сдохнуть, {\c&H00007C&\3c&H00007C&}как размазанный по полу жук, {\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}или {\c&H00004E&\3c&H00004E&}стать моей игрушкой...
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:55.98,Main_style,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:58.31,Main_style,,0000,0000,0000,,Я выживу!
Dialogue: 0,0:00:59.81,0:01:01.30,Main_style,,0000,0000,0000,,Зона-парк смертников
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:04.21,Main_style,,0000,0000,0000,,Показ с 16 апреля.
Comment: 0,0:01:04.21,0:01:06.21,Signs_main,,0000,0000,0000,,Караоке
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:27.57,Kara_EN,,0000,0000,0000,,{\k47}I {\k26}will {\k25}be {\k44}your {\k39}dead{\k241}man!
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:31.81,Kara_EN,,0000,0000,0000,,{\k28}But {\k47}nothing {\k48}but {\k44}this {\k84}flew {\k24}in {\k52}my {\k71}hands
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:36.29,Kara_EN,,0000,0000,0000,,{\k37}{\k31}Stuck {\k28}in {\k27}your {\k38}Won{\k40}der{\k220}la{\k26}nd
Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:40.71,Kara_EN,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k22}I {\k48}wanna {\k61}make {\k36}you {\k83}bleed {\k37}just {\k38}like {\k81}me!
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:45.13,Kara_EN,,0000,0000,0000,,{\k24}{\k31}So {\k31}make {\k30}me {\k35}your {\k39}dead{\k245}man
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:49.43,Kara_EN,,0000,0000,0000,,{\k34}{\k26}With {\k60}only {\k49}voice {\k19}a{\k78}ga{\k35}in. {\k43}My {\k78}fate
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:54.06,Kara_EN,,0000,0000,0000,,{\k37}{\k31}Stuck {\k28}in {\k27}your {\k38}Won{\k40}der{\k220}la{\k26}nd
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:56.45,Kara_EN,,0000,0000,0000,,{\k37}Stuck {\k50}me, {\k29}I'm {\k17}not {\k6}(gonna) {\k22}far {\k61}simulate.
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:58.96,Kara_EN,,0000,0000,0000,,{\k23}I'm {\k31}gonna {\k30}start {\k20}my {\k44}battle {\k32}with {\k60}fate!
Dialogue: 0,0:00:23.21,0:00:27.57,Kara_RUS,,0000,0000,0000,,Я буду смертником твоим.
Dialogue: 0,0:00:27.78,0:00:31.81,Kara_RUS,,0000,0000,0000,,Ведь больше ничего не светит мне.
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:36.29,Kara_RUS,,0000,0000,0000,,Застрял в твоей стране чудес.
Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:40.71,Kara_RUS,,0000,0000,0000,,Ты будешь кровью истекать как я.
Dialogue: 0,0:00:40.71,0:00:45.13,Kara_RUS,,0000,0000,0000,,Так сделай смертником меня
Dialogue: 0,0:00:45.13,0:00:49.43,Kara_RUS,,0000,0000,0000,,Словом своим одним. Моя судьба теперь
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:54.06,Kara_RUS,,0000,0000,0000,,Застрять в твоей стране чудес.
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:56.45,Kara_RUS,,0000,0000,0000,,Пусть я застрял, но я не отступлюсь!
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:00:58.96,Kara_RUS,,0000,0000,0000,,Свой поединок с судьбой я начну!