← Back to other subtitles

Dororon Enma-kun [Advantage]

[Zero-Raws] Dororon Enma-kun Meeramera - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Гори-гори, буйный демон Энма 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 615
Collisions: Normal
Last Style Storage: Гори-гори, буйный демон Энма
Video File: [Zero-Raws] Dororon Enma-kun Meeramera - 01 (TBS 1280x720 x264 AAC).mkv
Original Translation: ГоСт
Original Editing: Адвокат
Script Updated By: Матадор
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00550300,&H96550300,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,10,204
Style: Alt,Calibri,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0027003A,&H96390055,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,10,204
Style: # Opening,Comic Sans MS,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,204
Style: # Fade,Impact,60,&H0AEEFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: # Fade 2,Impact,60,&H64EEFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: # Enma Title,Impact,80,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,5,10,10,40,204
Style: # Ep Titles,Comic Sans MS,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,10,204
Style: 01 | School,Calibri,100,&H006F4000,&H000000FF,&H00FFEBD0,&H96FFEBD0,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,1,2,15,15,10,204
Style: 01 | Drinks,Comic Sans MS,54,&H0044454E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:07.52,Default,Nar,0000,0000,0000,,На свете есть злобные демоны, которые обрушиваются на мир людей...
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:14.63,Default,Nar,0000,0000,0000,,Я никогда не забуду их победителя - героя из преисподней.
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:16.05,Default,Nar,0000,0000,0000,,Его имя...
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:17.87,Default,Hat,0000,0000,0000,,Тарарам...
Dialogue: 0,0:00:17.87,0:00:19.26,Default,Enma,0000,0000,0000,,Энма!
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:21.58,Default,both,0000,0000,0000,,Гори-гори!
Dialogue: 5,0:00:25.62,0:00:28.87,# Opening,,0000,0000,0000,,Горю-горю, горю-горю, горю-горю, горю
Dialogue: 5,0:00:28.87,0:00:31.80,# Opening,,0000,0000,0000,,Горю-горю я всей душой в сражения миг
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.43,# Ep Titles,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,0)\p1\bord0\c&H000000&\pos(638,120)}m -71 -50 l -96 34 l -29 54 l -27 58 l 38 78 l 53 63 l 106 58 l 110 44 l 199 55 l 235 -27 l 213 -27 l 137 -42 l 47 -25 l 24 -35 l 15 -34 l -36 -58 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.43,# Enma Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)\p1\bord0\pos(489,203)\c&H000000&}m 0 -12 l -103 -57 l -119 6 l -159 5 l -89 84 l -171 159 l -107 196 l -64 139 l -42 194 l 66 165 l 75 113 l 79 107 l 82 103 l 86 99 l 90 96 l 132 37 l 130 30 l 128 28 l 112 -15 l 111 -18 l 110 -20 l 108 -21 l 30 -20 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.43,# Enma Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(300,0)\p1\bord0\pos(862,276)\c&H000000&}m 54 -48 l 53 -49 l -5 -64 l -24 -61 l -23 -36 l -20 -33 l -25 -24 l -32 3 l -65 43 l -65 68 l -34 83 l 30 55 l 38 51 l 41 52 l 41 54 l -2 115 l 65 123 l 118 71 l 123 72 l 132 58 l 140 46 l 136 21 l 101 -6 l 81 -22 l 56 -47 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.43,# Enma Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,0)\p1\bord0\pos(896,417)\c&H000000&}m -135 -48 l -156 -42 l -224 -16 l -247 13 l -223 42 l -269 84 l -262 94 l -193 56 l -147 78 l -113 90 l -24 62 l 9 85 l 27 74 l 57 84 l 124 87 l 144 79 l 170 41 l 149 27 l 141 1 l 48 -45 l 0 -17 l 0 -17 {\p0}
Dialogue: 1,0:00:33.76,0:00:38.43,# Enma Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz353.303\pos(536,117)}Гори-гори,
Dialogue: 1,0:00:33.76,0:00:38.43,# Enma Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,0)\frz353.303\fs100\fnCentury Gothic\b1\bord3\c&H1400D2&\3c&HFFFFFF&\pos(290,261)}буйный
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.43,# Enma Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(300,0)\frz353.303\fs100\fnCentury Gothic\b1\bord12\pos(290,261)}буй
Dialogue: 1,0:00:33.76,0:00:38.43,# Enma Title,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(300,0)\frz353.303\fs100\fnCentury Gothic\b1\bord3\c&H1400D2&\3c&HFFFFFF&\pos(1094,353)}демон
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:38.43,# Enma Title,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(300,0)\frz353.303\fs100\fnCentury Gothic\b1\bord12\pos(1094,353)}мон
Dialogue: 1,0:00:33.76,0:00:38.43,# Enma Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&HD800E9&\fs170\fsp18\fscy90\fnComic Sans MS\b1\frz354.267\pos(648,421)}Эн{\c&H256BEA&}ма
Dialogue: 5,0:00:39.99,0:00:45.99,# Opening,,0000,0000,0000,,Из мира я вылеплю всё что хочу
Dialogue: 5,0:00:46.58,0:00:52.76,# Opening,,0000,0000,0000,,И в гневе великом суд свой свершу
Dialogue: 5,0:00:53.01,0:00:59.00,# Opening,,0000,0000,0000,,Позабыл про горе и про слёзы я давным-давно
Dialogue: 5,0:00:59.47,0:01:05.50,# Opening,,0000,0000,0000,,Пусть растопчешь ты меня, сразишь, и всё равно
Dialogue: 5,0:01:05.94,0:01:08.84,# Opening,,0000,0000,0000,,Вновь возгорится моя душа
Dialogue: 5,0:01:09.11,0:01:12.02,# Opening,,0000,0000,0000,,Вновь возгорится моя душа
Dialogue: 5,0:01:12.20,0:01:15.34,# Opening,,0000,0000,0000,,Рядом подымется белая смерть
Dialogue: 5,0:01:15.56,0:01:21.52,# Opening,,0000,0000,0000,,Алое сердце по венам моим разнесёт, разнесёт, разнесёт злой огонь
Dialogue: 5,0:01:22.00,0:01:24.82,# Opening,,0000,0000,0000,,Горю-горю, горю-горю, горю-горю, горю
Dialogue: 5,0:01:25.25,0:01:28.07,# Opening,,0000,0000,0000,,Грязь с твоей души до конца сотру
Dialogue: 5,0:01:28.41,0:01:31.23,# Opening,,0000,0000,0000,,Горю-горю, горю-горю, горю-горю, горю
Dialogue: 5,0:01:31.68,0:01:34.57,# Opening,,0000,0000,0000,,Силой неземной свою плоть одарю
Dialogue: 5,0:01:34.82,0:01:37.75,# Opening,,0000,0000,0000,,Горю-горю, горю-горю, горю-горю, горю
Dialogue: 5,0:01:38.11,0:01:40.94,# Opening,,0000,0000,0000,,Вражескую мощь всю себе заберу
Dialogue: 5,0:01:41.32,0:01:44.14,# Opening,,0000,0000,0000,,Горю-горю, горю-горю, горю-горю, горю
Dialogue: 5,0:01:44.52,0:01:49.46,# Opening,,0000,0000,0000,,Безумия пожар в тебе сотворю
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:09.32,Default,Harumi,0000,0000,0000,,Баня опять подорожала.
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:11.44,Default,Har,0000,0000,0000,,Видать, отапливать нечем.
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:17.94,Default,Woman,0000,0000,0000,,Хоть за шампунь перестали брать.
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:20.86,Default,Wom,0000,0000,0000,,Ну конечно, иначе кто бы к ним вообще пошёл!
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:23.61,Default,Wom,0000,0000,0000,,Я детей и дома могу искупать.
Dialogue: 0,0:02:26.47,0:02:31.62,Default,Har,0000,0000,0000,,95, 96, 97, 98, 99...
Dialogue: 10,0:02:26.47,0:02:30.84,Alt,Wom{bgrd},0000,0000,0000,,Дети, не копайтесь, а то сладкого не куплю!
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:32.74,Default,Har,0000,0000,0000,,100!
Dialogue: 0,0:02:32.74,0:02:40.00,Default,INS1,0000,0000,0000,,Ты смеёшься или плачешь, уходя навеки прочь?
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:46.96,Default,ins1,0000,0000,0000,,И куда же ты, родная, в одиночестве бредёшь?
Dialogue: 0,0:02:46.96,0:02:53.91,Default,ins1,0000,0000,0000,,Отчего, скажи, нельзя мне тебя рядом удержать?
Dialogue: 10,0:02:47.76,0:02:51.84,Alt,Har,0000,0000,0000,,Сегодня без фруктового молока.
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:50.19,# Fade,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\p1\frz6.062\c&HE8F3F3&\blur5\pos(624,294)}m 0 0 l 347 0 l 340 205 l -20 205 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:50.19,# Fade,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\p1\frz6.062\blur5\pos(556,458)\c&HE8F3F3&}m 0 0 l 237 0 l 220 65 l 0 65 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 1,0:02:48.31,0:02:50.19,01 | Drinks,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz4.4\pos(510,229)}Молоко
Dialogue: 1,0:02:48.31,0:02:50.19,01 | Drinks,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz4.4\pos(614,295)}Кофейное молоко
Dialogue: 1,0:02:48.31,0:02:50.19,01 | Drinks,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz4.4\pos(619,380)}Фруктовое молоко
Dialogue: 1,0:02:48.31,0:02:50.19,01 | Drinks,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\frz4.4\pos(512,462)}Йогурт
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:57.14,Default,ins,0000,0000,0000,,Почему ты обернулась...
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:05.63,Default,Twistytits,0000,0000,0000,,Я слышала, по ночам в школе ошиваются де-е-емоны!
Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:07.03,Default,Har,0000,0000,0000,,Бабушка-сплетница!
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:09.75,Default,Har,0000,0000,0000,,Зачем мне идти в школу ночью?
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:12.03,Default,TT,0000,0000,0000,,Она кишит ими!
Dialogue: 1,0:03:12.24,0:03:14.99,# Ep Titles,EPISODE TITLE,0000,0000,0000,,{\frz6.8\pos(373,220)}Пламя первое
Dialogue: 1,0:03:12.24,0:03:14.99,# Ep Titles,EPISODE TITLE,0000,0000,0000,,{\frz6.8\pos(643,504)}Cемидесятые и появление\N{\fs155\3c&H0000B6&}Энмы
Dialogue: 1,0:03:12.24,0:03:14.99,# Ep Titles,EPISODE TITLE,0000,0000,0000,,{\frz6.8\pos(833,651)}Берегитесь, демоны!
Dialogue: 0,0:03:30.91,0:03:33.05,Default,Har,0000,0000,0000,,Всё равно никаких демонов не бывает.
Dialogue: 0,0:03:37.76,0:03:39.25,Default,Kid,0000,0000,0000,,А, Харуми.
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:41.51,Default,Har,0000,0000,0000,,Цутому, ты чем тут с друзьями занимаешься?
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:44.02,Default,Har,0000,0000,0000,,Мама сказала, что детям нельзя играть затемно.
Dialogue: 0,0:03:44.02,0:03:45.52,Default,Kid,0000,0000,0000,,А мы не играем.
Dialogue: 0,0:03:45.52,0:03:46.90,Default,Kid,0000,0000,0000,,Мы шпионим!
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:51.07,Default,Kid,0000,0000,0000,,У меня туалетная бумага кончилась, хочу из школьного туалета взять.
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:54.99,Default,Kid,0000,0000,0000,,Понимаешь? А, тебе не понять!
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:56.99,Default,Har,0000,0000,0000,,Вы в школу?
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:59.71,Default,Kids,0000,0000,0000,,Начинаем ночной обход!
Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:01.49,Default,Har,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:12.05,Default,,0000,0000,0000,,[Цутому, Атлет, Ботаник, Любимчик, Харуми]
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:13.89,Default,Har,0000,0000,0000,,А меня-то зачем?
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:16.27,01 | School,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}"Тихий"
Dialogue: 0,0:04:16.27,0:04:17.44,01 | School,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}"Омут"
Dialogue: 0,0:04:17.44,0:04:21.36,01 | School,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs70}Школа "Тихий омут"
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:21.35,Default,HAr,0000,0000,0000,,Ну же, ребята, ночь уже...
Dialogue: 0,0:04:21.35,0:04:27.02,Default,Teacher,0000,0000,0000,,Ах вы маленькие негодники! Куда вы подевались?
Dialogue: 0,0:04:27.02,0:04:29.41,Default,Tea,0000,0000,0000,,В школе ночью находиться запрещено!
Dialogue: 0,0:04:30.37,0:04:32.28,Default,Kids,0000,0000,0000,,Фух, пронесло.
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:36.50,Default,Kid,0000,0000,0000,,Ну вот, сегодня в дозоре учитель Тобачири.
Dialogue: 0,0:04:36.50,0:04:38.39,Default,Kid,0000,0000,0000,,А туалетная бумага как же?
Dialogue: 0,0:04:38.39,0:04:39.80,Default,Kid,0000,0000,0000,,Пошли за ней!
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:41.12,Default,Kid,0000,0000,0000,,Вперёд, вперёд, вперёд!
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:43.59,Default,Kid,0000,0000,0000,,Да-да! Пошли!
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:51.92,Default,Har,0000,0000,0000,,Нет никаких демонов...
Dialogue: 0,0:04:52.95,0:04:54.56,Default,Har,0000,0000,0000,,Нет никаких демонов...
Dialogue: 0,0:04:57.43,0:05:00.68,Default,INS1b,0000,0000,0000,,...в одиночестве бредёшь?
Dialogue: 0,0:05:00.68,0:05:07.70,Default,INS1b,0000,0000,0000,,Отчего, скажи, нельзя мне тебя рядом удержать?
Dialogue: 0,0:05:01.33,0:05:04.44,Default,Har,0000,0000,0000,,Учитель Тобачири?
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:06.94,Default,Har,0000,0000,0000,,Вы Цутомо с его друзьями не видели?
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:10.94,Default,insb,0000,0000,0000,,Почему ты обернулась...
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:14.95,Default,Har,0000,0000,0000,,А-а-а! Демон!
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:17.63,Default,Har,0000,0000,0000,,Цутому!
Dialogue: 0,0:05:17.63,0:05:18.95,Default,Har,0000,0000,0000,,Неужели и ты...
Dialogue: 0,0:05:18.95,0:05:21.91,Default,voice,0000,0000,0000,,Не смотри ты на меня,
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:28.96,Default,voice,0000,0000,0000,,или будешь жить без лица!
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:30.72,Default,Insert song 2,0000,0000,0000,,Прошу, не надо!
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:32.46,Default,Insert song 2,0000,0000,0000,,Прошу, не надо!
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:35.57,Default,Insert song 2,0000,0000,0000,,Прошу, не надо, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:37.91,Default,Insert song 2,0000,0000,0000,,Прошу, не надо!
Dialogue: 0,0:05:37.91,0:05:42.60,Default,Insert song 2,0000,0000,0000,,Прошу, не надо, пам-пам-пам!
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:45.85,Default,Har,0000,0000,0000,,Все стали демонами!
Dialogue: 0,0:05:50.33,0:05:57.25,Default,ins2,0000,0000,0000,,Почему, почему?
Dialogue: 0,0:05:51.22,0:05:54.74,Default,Har,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, на помощь!
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:58.20,Default,Har,0000,0000,0000,,Я не могу вы...
Dialogue: 0,0:05:57.25,0:06:01.37,Default,ins2,0000,0000,0000,,Боже-боже, боже-боже,
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:02.19,Default,Har,0000,0000,0000,,Неужели мне конец?
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:05.35,Default,ins,0000,0000,0000,,Прошу, спаси меня, пам-пам!
Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:15.17,Default,Kap,0000,0000,0000,,Как ты, красавица?
Dialogue: 0,0:06:17.68,0:06:19.30,Default,Har,0000,0000,0000,,Помогите! Ногу свело...
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:22.63,Default,Har,0000,0000,0000,,Лягушка!
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:24.64,Default,Kap,0000,0000,0000,,Какая ещё лягушка! Я водяной!
Dialogue: 0,0:06:24.96,0:06:26.07,Default,Har,0000,0000,0000,,Водяной?
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:28.73,Default,Har,0000,0000,0000,,Тот самый, про кого написано в энциклопедии духов?
Dialogue: 0,0:06:28.73,0:06:32.26,Default,Kap,0000,0000,0000,,В точку! Я похититель женских сердец, водяной Капа!
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:33.23,Default,Har,0000,0000,0000,,Цапа? Ну и имечко.
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:34.99,Default,Kap,0000,0000,0000,,Капа, а не Цапа!
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:38.03,Default,Har,0000,0000,0000,,Не надо красть моё лицо!
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:42.20,Default,Kap,0000,0000,0000,,Я только делюсь сведениями, лиц не краду.
Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:44.28,Default,Har,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:45.58,Default,Har,0000,0000,0000,,Замерзаю!
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:48.58,Default,Kap,0000,0000,0000,,Так и быть, помогу.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:50.54,Default,Kap,0000,0000,0000,,Пойдём со мной в домик преисподней!
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:53.09,Default,Har,0000,0000,0000,,Преисподней?
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:55.82,Default,Kap,0000,0000,0000,,Там тебя обсушат.
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:07:03.59,Default,Har,0000,0000,0000,,В складском подвале?
Dialogue: 0,0:07:07.23,0:07:08.75,Default,Har,0000,0000,0000,,Это дом с привидениями?
Dialogue: 0,0:07:08.75,0:07:10.89,Default,Kap,0000,0000,0000,,Я уже сказал, это домик царства преисподней.
Dialogue: 0,0:07:10.89,0:07:14.48,Default,Kap,0000,0000,0000,,Наше царство создал владыка Энма.
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:15.95,Default,Har,0000,0000,0000,,Владыка?
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:19.93,Default,Har,0000,0000,0000,,Это тот, кто придёт к нам в июле 1999 года?
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:21.21,01 | Drinks,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(700,500)\frz5.704\fs90\pos(999,241)\c&H2A00C6&}Нострадамус
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:21.79,Default,Kap,0000,0000,0000,,Расслабься, никуда он не придёт.
Dialogue: 0,0:07:24.32,0:07:25.62,Default,Har,0000,0000,0000,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:27.60,Default,Har,0000,0000,0000,,Неужели нам придётся плыть мимо этого чудища?
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:29.91,Default,Har,0000,0000,0000,,Я буду на тебе верхом, как в той легенде про рыбака и черепаху?
Dialogue: 0,0:07:29.91,0:07:33.40,Default,Har,0000,0000,0000,,Я не хочу упасть и стать чьей-то закуской!
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:34.29,Default,Kap,0000,0000,0000,,Да успокойся ты!
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:39.77,Default,Kap,0000,0000,0000,,Принцесса Снежинка!
Dialogue: 0,0:07:36.24,0:07:38.34,Alt,Har,0000,0000,0000,,Принцесса Снежинка?
Dialogue: 0,0:07:47.49,0:07:49.05,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Привет, Капа!
Dialogue: 0,0:07:49.05,0:07:49.83,Default,Yuk,0000,0000,0000,,У нас гость?
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:51.69,Default,Kap,0000,0000,0000,,Можешь сделать как обычно?
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:52.81,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:04.42,Default,Har,0000,0000,0000,,Ледяной мост?
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:07.39,Default,Kap,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:12.68,Default,Har,0000,0000,0000,,Никак не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:14.33,Default,Har,0000,0000,0000,,Скользко...
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:21.22,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Здравствуй!
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.58,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в нашу обитель.
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:26.97,Default,Har,0000,0000,0000,,Надеюсь, не помешаю.
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:32.16,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Я принцесса снежного рода, Снежинка. Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:33.73,Default,Har,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:37.21,Default,Har,0000,0000,0000,,А тут намного просторнее, чем кажется снаружи.
Dialogue: 0,0:08:43.42,0:08:45.24,Default,Har,0000,0000,0000,,Жутковатое место.
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:48.05,Default,Har,0000,0000,0000,,Здесь прячутся злодеи?
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:49.51,Default,Sha,0000,0000,0000,,Что за грубости!
Dialogue: 0,0:08:49.51,0:08:50.75,Default,Har,0000,0000,0000,,Говорящая шляпа!
Dialogue: 0,0:08:50.75,0:08:53.79,Default,Sha,0000,0000,0000,,Шляпа шляпой, а всё-таки я лучший знаток по преисподней!
Dialogue: 0,0:08:53.79,0:08:55.75,Default,Sha,0000,0000,0000,,Зови меня дедушка Шапо.
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:57.25,Default,Har,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:57.71,0:08:58.45,Default,Har,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:59.24,0:09:01.20,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Попробуй позвонить в дверь!
Dialogue: 0,0:09:03.55,0:09:04.55,Default,Har,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:09:03.76,0:09:06.14,01 | School,SIGN,0000,0000,0000,,{\fs70\c&H9ACFDB&\3c&H1B272C&\4c&H1B272C&\pos(715,335)}На себя
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:09.97,Default,Har,0000,0000,0000,,На помощь! Пусти меня!
Dialogue: 0,0:09:11.64,0:09:16.13,Default,Enm,0000,0000,0000,,Этот дверной звонок на самом деле демон и питается головами.
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:19.03,Default,Enm,0000,0000,0000,,Ты человек?
Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:20.15,Default,Har,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:22.70,Default,Har,0000,0000,0000,,Я заблудилась, только и всего.
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.66,Default,Enm,0000,0000,0000,,Ты что, простыла где-то?
Dialogue: 0,0:09:26.98,0:09:28.66,Default,Har,0000,0000,0000,,Надо же, обычный мальчик...
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:30.28,Default,Enm,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:35.79,Default,Har,0000,0000,0000,,Ух ты! Тепло!
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:38.67,Default,Har,0000,0000,0000,,Одежда вмиг высохла... и загорелась!
Dialogue: 0,0:09:38.67,0:09:42.90,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Зачем же так горячо! С человеком надо аккуратнее!
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:50.29,Default,Har,0000,0000,0000,,Абсолютный ноль!
Dialogue: 0,0:09:50.29,0:09:51.94,Default,Kap,0000,0000,0000,,Покойся с миром.
Dialogue: 0,0:09:51.94,0:09:54.06,Default,Sha,0000,0000,0000,,Ты тоже перестаралась.
Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:54.93,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:09:54.93,0:09:56.41,Default,Enm,0000,0000,0000,,А если так?
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:10:01.07,Default,Har,0000,0000,0000,,Теперь я дважды труп.
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:03.73,Default,Enm,0000,0000,0000,,Ладно, извиняй.
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:05.69,Default,Enm,0000,0000,0000,,Одежда вроде не пострадала...
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:10.82,Default,Enm,0000,0000,0000,,Ого! Так люди всё-таки носят трусы!
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:12.20,Default,Enm,0000,0000,0000,,Не то что наша Снежинка.
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:15.25,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Эй! Откуда ты про меня знаешь?
Dialogue: 0,0:10:15.25,0:10:18.25,Default,Enm,0000,0000,0000,,Мы знакомы целую вечность, ещё бы я не знал!
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:21.25,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Мы тогда ещё были маленькими! Нечего считать, что во мне ничего не изменилось!
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:22.80,Default,Enm,0000,0000,0000,,Ну тогда сейчас проверим!
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:25.80,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Нахал!
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:32.27,Default,Kap,0000,0000,0000,,Кстати, гражданочка, сообщите прессе, как вас зовут!
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:34.60,Default,Har,0000,0000,0000,,Я Харуми Фудо.
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:36.24,Default,Enm,0000,0000,0000,,Харуми, значит?
Dialogue: 0,0:10:36.56,0:10:37.94,Default,Enm,0000,0000,0000,,А я Энма.
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:44.53,Default,Enm,0000,0000,0000,,Пламенный Энма, племянник владыки Энмы!
Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:46.69,Default,Har,0000,0000,0000,,Энма...
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:51.31,Default,Har,0000,0000,0000,,Энма только что...
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:53.53,Default,Har,0000,0000,0000,,увидел мои трусы.
Dialogue: 0,0:10:53.53,0:10:55.92,Default,Eyecatch,0000,0000,0000,,Буйный демон Энма!
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:57.22,Default,Eyecatch,0000,0000,0000,,Гори-гори!
Dialogue: 0,0:10:58.21,0:11:01.63,Default,Sha,0000,0000,0000,,Это всё Лицеед!
Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:02.96,# Ep Titles,TEXT,0000,0000,0000,,{\an8\fad(170,0)\fs110\c&H181818&\3c&HFFFFFF&\pos(629,314)}Лицеед
Dialogue: 0,0:11:02.96,0:11:04.50,Default,Har,0000,0000,0000,,Лицеед?
Dialogue: 0,0:11:04.50,0:11:06.05,Default,Har,0000,0000,0000,,Значит, Цутому с друзьями...
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:08.62,Default,Sha,0000,0000,0000,,Стали его жертвами. Он съел их лица.
Dialogue: 0,0:11:08.62,0:11:10.29,Default,Har,0000,0000,0000,,И они стали безлицыми?
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:11.97,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ужасно, да?
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:17.14,Default,Enm,0000,0000,0000,,Так вот почему мои демонорецепторы зашкаливают.
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:18.39,Default,Har,0000,0000,0000,,Демонорецепторы?
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:20.46,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Харуми.
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:25.32,Default,Kap,0000,0000,0000,,Мы были посланы к вам из преисподней разбираться с буйными демонами.
Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:26.90,Default,Sha,0000,0000,0000,,Мы называемся...
Dialogue: 0,0:11:27.33,0:11:29.90,Default,All,0000,0000,0000,,"Демонопатруль"!
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:31.78,Default,Har,0000,0000,0000,,Это какой-то спектакль?
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:40.12,Default,Sha,0000,0000,0000,,Только мои рецепторы не очень точно действуют. Найти его будет непросто.
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:44.79,Default,Kap,0000,0000,0000,,Я ныряю в бассейн каждую ночь и понятия не имел, что он в школе.
Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:46.92,Default,Yuk,0000,0000,0000,,И как мы его найдём?
Dialogue: 0,0:11:47.97,0:11:51.80,Default,Enm,0000,0000,0000,,Я спец по боевой части, а обмозговывать - это как-то не моё.
Dialogue: 0,0:11:51.98,0:11:56.82,# Ep Titles,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(2100,0)\fs130\bord1\c&HFFCD96&\pos(623,595)}Гм...
Dialogue: 0,0:11:56.81,0:11:59.31,Default,Har,0000,0000,0000,,Тоже мне "Демонопатруль".
Dialogue: 0,0:12:05.31,0:12:10.95,Default,Har,0000,0000,0000,,Если он крадёт человеческие лица, пускай кто-то станет для него приманкой.
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:12.32,Default,Enm,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:12:12.32,0:12:13.64,Default,Sha,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:12:13.64,0:12:15.08,Default,Kap,0000,0000,0000,,То, что надо!
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:17.08,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Кто хочет быть наживкой?
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:21.09,# Ep Titles,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs130\bord1\c&HFFCD96&\pos(623,595)}Гм...
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:22.62,Default,Har,0000,0000,0000,,Да что с вами такое?
Dialogue: 0,0:12:22.62,0:12:25.77,Default,Enm,0000,0000,0000,,Ну, если моё лицо украдут - я не смогу драться.
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:29.13,Default,Sha,0000,0000,0000,,А я без лица стану обычной старой шляпой.
Dialogue: 0,0:12:29.13,0:12:31.72,Default,Enm,0000,0000,0000,,Снежинка, давай ты!
Dialogue: 0,0:12:32.38,0:12:34.50,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Энма, как ты можешь?
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:39.80,Default,Yuk,0000,0000,0000,,По-твоему, мне будет лучше без лица?
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:42.13,Default,Enm,0000,0000,0000,,Прости, я пошутил.
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:45.63,Default,Enm,0000,0000,0000,,Мы не переживём, если ты потеряешь своё личико!
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:46.69,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:46.69,0:12:48.15,Default,Enm,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:52.19,Default,Enm,0000,0000,0000,,Я люблю твоё лицо больше всего на свете!
Dialogue: 0,0:12:52.19,0:12:55.68,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ты льстец, но всё равно я тронута!
Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:57.20,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Энма!
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.55,Default,Enm,0000,0000,0000,,Нет, мои слова искренни!
Dialogue: 0,0:12:59.55,0:13:02.00,Default,Enm,0000,0000,0000,,Снежинка, ты красавица!
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:04.54,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Да брось!
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:05.83,Default,Har,0000,0000,0000,,В жениха и невесту играете?
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:08.75,Default,Both,0000,0000,0000,,Капа, давай ты будешь приманкой!
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:10.75,Default,Kap,0000,0000,0000,,Я так и знал!
Dialogue: 0,0:13:10.75,0:13:14.50,Default,Enm,0000,0000,0000,,У тебя что есть лицо, что нет - никакой разницы!
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.00,Default,Enm,0000,0000,0000,,Готовься попрощаться с мордашкой!
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:18.03,Default,Kap,0000,0000,0000,,Как вы смеете!
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:22.02,Default,Kap,0000,0000,0000,,Это для вас я, может, неказистый,
Dialogue: 0,0:13:22.02,0:13:27.98,Default,Kap,0000,0000,0000,,а среди своего рода я признанный красавец!
Dialogue: 0,0:13:27.98,0:13:31.53,Default,Kap,0000,0000,0000,,Капа - единственный и неповторимый!
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:34.54,# Ep Titles,TEXT,0000,0000,0000,,{\fad(1100,0)\fs130\bord1\c&HFFCD96&\pos(623,595)}Гм...
Dialogue: 0,0:13:33.72,0:13:34.53,Default,Kap,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:39.28,0:13:40.28,Default,Kap,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:50.98,Default,Kap,0000,0000,0000,,На лице мужчины написана вся его жизнь!
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:49.50,Default,Har,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:50.98,0:13:52.40,Default,Har,0000,0000,0000,,буду приманкой!
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:53.55,Default,Har,0000,0000,0000,,Проблем мало?
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:58.68,Default,Har,0000,0000,0000,,В конце концов, Капа спас меня, когда я тонула...
Dialogue: 0,0:13:58.68,0:14:01.22,Default,Har,0000,0000,0000,,и мне очень жалко мальчиков.
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:06.54,Default,Har,0000,0000,0000,,Если моё лицо поможет уничтожить злого демона,
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:08.69,Default,Har,0000,0000,0000,,пусть он украдёт его!
Dialogue: 0,0:14:13.18,0:14:14.32,Default,Enm,0000,0000,0000,,Харуми...
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:15.82,Default,Har,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, остановите меня!
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:18.93,Default,Enm,0000,0000,0000,,Так держать! Настоящий мужик!
Dialogue: 0,0:14:18.93,0:14:19.82,Default,Har,0000,0000,0000,,Я девочка...
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:24.53,Default,Enm,0000,0000,0000,,Итак! Делаем из Харуми приманку и выманиваем Лицееда!
Dialogue: 0,0:14:24.53,0:14:27.21,Default,Enm,0000,0000,0000,,"Демонопатруль", за работу!
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:30.83,Default,Har,0000,0000,0000,,За что мне это?
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:38.34,# Ep Titles,carving,0000,0000,0000,,{\an5\frz20.923\move(892,458,772,458,0,3735)\fs60\bord0\c&H222222&} Балбес
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:41.85,01 | School,papers,0000,0000,0000,,{\fs70\3c&HC8C8C8&\c&H0F0F0F&\4c&H474747&}Размазня
Dialogue: 0,0:14:38.85,0:14:41.85,Default,Har,0000,0000,0000,,Размазня... размазня...
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:46.60,Default,Har,0000,0000,0000,,Куда же подевались мальчики?
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:52.05,Default,Har,0000,0000,0000,,Хоть бы Энма победил демона раньше, чем он съест моё лицо.
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:05.96,01 | Drinks,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(0,900)\frz5.148\fs90\pos(399,551)\c&H55453E&}Лаборатория
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:08.62,01 | Drinks,SIGN,0000,0000,0000,,{\fad(900,0)\frz5.543\fs90\c&H55453E&\pos(584,491)}Женский туалет
Dialogue: 0,0:15:08.62,0:15:10.37,Default,Har,0000,0000,0000,,Я больше не могу терпеть!
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:15.25,Default,Har,0000,0000,0000,,Ни демонов, ни людей без лица ещё не встретила, а уже готова обмочиться со страху!
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:18.51,Default,Har,0000,0000,0000,,Нелегко быть наживкой.
Dialogue: 0,0:15:23.36,0:15:25.65,Default,Har,0000,0000,0000,,Всё, зайду! Только бы пронесло!
Dialogue: 0,0:15:25.65,0:15:27.85,Default,Har,0000,0000,0000,,Пронесло, пронесло, пронесло!
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:29.52,Default,Har,0000,0000,0000,,Это оно?
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:32.12,Default,Har,0000,0000,0000,,Сейчас не утерплю!
Dialogue: 0,0:15:32.12,0:15:34.77,Default,Har,0000,0000,0000,,Энма! Я сейчас уписаюсь! Спаси меня!
Dialogue: 0,0:15:43.03,0:15:44.78,Default,Har,0000,0000,0000,,Цутому?
Dialogue: 0,0:15:44.78,0:15:47.94,Default,Har,0000,0000,0000,,Почему ты был в женском туалете?
Dialogue: 0,0:15:47.94,0:15:48.98,Default,Har,0000,0000,0000,,Нашла о чём подумать!
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:50.25,Default,Har,0000,0000,0000,,Нашла время над собой подшучивать!
Dialogue: 0,0:15:51.23,0:15:53.50,Default,Kid,0000,0000,0000,,Беги, Харуми! Спасайся!
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:55.30,Default,Har,0000,0000,0000,,Цутому...
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:58.12,Default,Har,0000,0000,0000,,Как ты разговариваешь без рта?
Dialogue: 0,0:15:58.12,0:15:59.91,Default,Har,0000,0000,0000,,Какая сейчас разница!
Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:01.80,Default,Har,0000,0000,0000,,Ты опять?
Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:03.80,Default,Har,0000,0000,0000,,Интересно, в туалет тебе уже не надо?
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:10.14,Default,Enm,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:16:12.64,0:16:15.15,Default,Enm,0000,0000,0000,,Попался, Лицеед!
Dialogue: 0,0:16:30.54,0:16:32.13,Default,Enm,0000,0000,0000,,Эй, ты как...
Dialogue: 0,0:16:32.80,0:16:36.42,Default,Enm,0000,0000,0000,,Прости, прикорнули немного.
Dialogue: 0,0:16:38.17,0:16:39.92,Default,Har,0000,0000,0000,,Ты опоздал!
Dialogue: 0,0:16:39.92,0:16:41.75,Default,Kid,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:16:41.75,0:16:43.68,Default,Har,0000,0000,0000,,Это же лицо Цутому!
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:46.35,Default,Tea,0000,0000,0000,,Я сплю! Я в кошмарном сне!
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:48.39,Default,Har,0000,0000,0000,,Лицо учителя Тобачири!
Dialogue: 0,0:16:51.68,0:16:53.31,Default,Har,0000,0000,0000,,И ваши лица тоже!
Dialogue: 0,0:16:53.31,0:16:56.81,Default,faceeater,0000,0000,0000,,А ну, коллекция, молчать!
Dialogue: 0,0:17:00.02,0:17:01.06,Default,Har,0000,0000,0000,,У всех...
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:02.82,Default,Har,0000,0000,0000,,слёзы, сопли и слюни!
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:04.82,Default,face,0000,0000,0000,,Эй, там!
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:08.05,Default,face,0000,0000,0000,,Как ты посмел вмешаться!
Dialogue: 0,0:17:08.05,0:17:11.54,Default,face,0000,0000,0000,,Я тебя трогал или что?
Dialogue: 0,0:17:11.54,0:17:14.54,Default,Enm,0000,0000,0000,,Так это ты крадёшь человечьи лица!
Dialogue: 0,0:17:14.54,0:17:17.26,Default,eat,0000,0000,0000,,Бесподобно! Бесподобно точно!
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:20.92,Default,eat,0000,0000,0000,,Я, великий Пожиратель лиц, готов слизать любое лицо начисто!
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:22.79,Default,eat,0000,0000,0000,,Ням-ням!
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:25.02,Default,Enm,0000,0000,0000,,Самодовольный кретин!
Dialogue: 0,0:17:25.02,0:17:28.22,Default,Enm,0000,0000,0000,,Я, Энма, командир великого "Демонопат..."
Dialogue: 0,0:17:30.76,0:17:32.23,Default,Enm,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:17:33.56,0:17:36.19,Default,eat,0000,0000,0000,,Бесподобно! Бесподобно!
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:39.57,Default,eat,0000,0000,0000,,Теперь я отведаю и твоего лица!
Dialogue: 0,0:17:42.69,0:17:45.20,Default,Har,0000,0000,0000,,Энма, очнись!
Dialogue: 0,0:17:45.20,0:17:49.20,Default,Enm,0000,0000,0000,,А? Чего ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:49.20,0:17:51.54,Default,Har,0000,0000,0000,,Энма!
Dialogue: 0,0:17:51.54,0:17:54.71,Default,Har,0000,0000,0000,,Ну же, приди в себя!
Dialogue: 0,0:17:54.71,0:17:56.71,Default,Enm,0000,0000,0000,,О, да она на меня запала!
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:58.71,Default,Har,0000,0000,0000,,Не запала!
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:01.11,Default,eat,0000,0000,0000,,Бесподобно!
Dialogue: 0,0:18:04.09,0:18:07.66,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Ледяное заклинание: сосулечный залп!
Dialogue: 0,0:18:14.71,0:18:16.73,Default,Enm,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:18:17.96,0:18:20.98,Default,Enm,0000,0000,0000,,Снежинка, спасибо! Ты вернула меня к жизни!
Dialogue: 0,0:18:21.31,0:18:22.98,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Немного бодрящей прохлады!
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:26.49,Default,eat,0000,0000,0000,,Прощайся с жизнью!
Dialogue: 0,0:18:26.49,0:18:29.24,Default,Enm,0000,0000,0000,,Поберёг бы лучше свою!
Dialogue: 0,0:18:29.24,0:18:35.62,Default,Enm,0000,0000,0000,,Искусство огненного владыки: пламенная буря!
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:43.50,Default,eat,0000,0000,0000,,О нет! Я таю!
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:45.54,Default,Tea,0000,0000,0000,,У меня отовсюду течёт!
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:48.51,Default,Har,0000,0000,0000,,Надеюсь, Энма не забыл про нас!
Dialogue: 0,0:18:48.51,0:18:52.01,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Энма, ты там справишься?
Dialogue: 0,0:18:52.01,0:18:54.51,Default,Enm,0000,0000,0000,,Не высовывайся!
Dialogue: 0,0:18:54.51,0:18:57.83,Default,eat,0000,0000,0000,,Ну всё, разозлил ты меня!
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:19:00.46,Default,eat,0000,0000,0000,,Отведай моего поршня!
Dialogue: 0,0:19:01.52,0:19:03.77,Default,eat,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:04.78,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Энма!
Dialogue: 0,0:19:10.78,0:19:12.78,Default,eat,0000,0000,0000,,Бесподобно!
Dialogue: 0,0:19:24.75,0:19:27.91,Default,eat,0000,0000,0000,,Вот тебе! Получай!
Dialogue: 0,0:19:32.68,0:19:35.18,Default,eat,0000,0000,0000,,Ты сломал мне писюн!
Dialogue: 0,0:19:36.43,0:19:40.13,Default,Enm,0000,0000,0000,,Именем владыки Энмы я приговариваю тебя...
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:49.19,Default,Enm,0000,0000,0000,,гореть в аду!
Dialogue: 0,0:19:51.70,0:19:54.20,Default,Har,0000,0000,0000,,А нас за что?
Dialogue: 0,0:19:56.20,0:20:00.47,Default,eat,0000,0000,0000,,Пощади меня!
Dialogue: 0,0:20:11.93,0:20:14.01,Default,Enm,0000,0000,0000,,Преклонись перед моей силой.
Dialogue: 0,0:20:16.66,0:20:18.22,Default,Kap,0000,0000,0000,,Харуми!
Dialogue: 0,0:20:20.73,0:20:22.10,Default,Kap,0000,0000,0000,,Ну как ты?
Dialogue: 0,0:20:24.55,0:20:25.71,Default,Har,0000,0000,0000,,Слезь с меня!
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:28.46,Default,Har,0000,0000,0000,,Я уже не одно лицо!
Dialogue: 0,0:20:28.46,0:20:29.99,Default,Har,0000,0000,0000,,Я снова в своём теле!
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:33.61,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Лицеед мёртв, все снова стали прежними.
Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:36.04,Default,Har,0000,0000,0000,,И правда! Вот здорово!
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:38.30,Default,Har,0000,0000,0000,,Ну и напугалась я!
Dialogue: 0,0:20:38.30,0:20:42.30,Default,Har,0000,0000,0000,,Думала, что Энма отправит меня в ад вместе с демоном.
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:47.34,Default,Enm,0000,0000,0000,,А, Харуми, я и забыл про тебя.
Dialogue: 0,0:20:47.71,0:20:50.21,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Молодец, Энма.
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:55.22,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Только вообще-то мы должны ловить демонов и возвращать в ад живьём.
Dialogue: 0,0:20:55.22,0:20:57.97,Default,Enm,0000,0000,0000,,Ну подумаешь, прихлопнул кое-кого нечаянно.
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:20:59.94,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Не кое-кого, а всех подряд.
Dialogue: 0,0:20:59.94,0:21:03.12,Default,Enm,0000,0000,0000,,Да всё равно они попадают туда же, какая разница-то?
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:05.47,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Я же спросила тебя, справишься ты или нет!
Dialogue: 0,0:21:05.47,0:21:07.48,Default,Enm,0000,0000,0000,,Не придирайся по мелочам!
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:11.75,Default,Enm,0000,0000,0000,,"Демонопатруль" задание выполнил!
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:16.13,Default,Har,0000,0000,0000,,Спасибо, "Демонопатруль".
Dialogue: 0,0:21:16.49,0:21:19.76,Default,Har,0000,0000,0000,,Правда, от тебя разгрома больше, чем от демона, но всё равно.
Dialogue: 0,0:21:20.18,0:21:24.50,Default,Har,0000,0000,0000,,И ещё... Я так и не сходила в туалет!
Dialogue: 0,0:21:24.50,0:21:26.01,01 | Drinks,SIGN,0000,0000,0000,,{\frz5.148\fs90\pos(399,551)\c&H55453E&}Лаборатория
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:39.65,Default,Har,0000,0000,0000,,Благодаря Энме и его друзьям к нам вернулись лица.
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:47.54,Default,Har,0000,0000,0000,,В награду за храбрость куплю себе фруктового молока.
Dialogue: 0,0:21:52.05,0:21:53.99,Default,Twistytits,0000,0000,0000,,Слушай, что расскажу!
Dialogue: 0,0:21:53.99,0:22:01.21,Default,Twistytits,0000,0000,0000,,Я слышала, по ночам в школе ошиваются де-е-емоны!
Dialogue: 0,0:22:01.99,0:22:04.18,Default,Har,0000,0000,0000,,Да, но зато...
Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:07.59,Default,Har,0000,0000,0000,,под школой есть "Демонопатруль"!
Dialogue: 0,0:22:08.30,0:22:14.39,# Opening,,0000,0000,0000,,Однажды мы все погрузимся в сон
Dialogue: 0,0:22:16.28,0:22:21.68,# Opening,,0000,0000,0000,,Уснём, уснём, уснём крепким сном
Dialogue: 0,0:22:24.19,0:22:30.80,# Opening,,0000,0000,0000,,Пусть на работе, пусть дома, за школьной скамьёй
Dialogue: 0,0:22:32.24,0:22:39.32,# Opening,,0000,0000,0000,,Никому от царства снов не убежать
Dialogue: 0,0:22:40.24,0:22:46.14,# Opening,,0000,0000,0000,,К злу нам склониться бывает легко
Dialogue: 0,0:22:48.13,0:22:53.89,# Opening,,0000,0000,0000,,Но и ответ за него придётся держать
Dialogue: 0,0:22:55.55,0:22:59.56,# Opening,,0000,0000,0000,,Будет нас ждать после смерти ад
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:06.36,# Opening,,0000,0000,0000,,Можно там целую вечность проспать
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:14.61,# Opening,,0000,0000,0000,,Однажды мы все погрузимся в сон
Dialogue: 0,0:23:16.31,0:23:22.25,# Opening,,0000,0000,0000,,Уснём, уснём, уснём крепким сном
Dialogue: 0,0:23:24.33,0:23:27.99,# Opening,,0000,0000,0000,,Уснём сладко-сладко, как маленькие дети
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:32.00,# Opening,,0000,0000,0000,,Забудем во сне о всех бедах на свете
Dialogue: 0,0:23:32.29,0:23:34.65,# Opening,,0000,0000,0000,,Нам приснится рай...
Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:44.93,Default,Sha,0000,0000,0000,,Сомневаться не приходится. Злобные демоны собираются в мире людей.
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:47.23,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Целое массовое нашествие.
Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:49.68,Default,Kap,0000,0000,0000,,Восемь часов. Пора в дозор!
Dialogue: 0,0:23:49.68,0:23:52.94,Default,Enm,0000,0000,0000,,Ну что, попробуйте напасть на меня!
Dialogue: 0,0:23:53.90,0:23:55.65,Default,Kap,0000,0000,0000,,Только не снизу!
Dialogue: 0,0:23:55.65,0:23:57.40,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Эй, ты что себе позволяешь?
Dialogue: 0,0:23:57.40,0:23:59.32,Default,Enm,0000,0000,0000,,Это не я, это всё Капа!
Dialogue: 0,0:23:59.32,0:24:00.32,Default,Kap,0000,0000,0000,,И не я!
Dialogue: 0,0:24:01.95,0:24:03.07,Default,Enm,0000,0000,0000,,Значит, ты, грязный старикашка!
Dialogue: 0,0:24:03.07,0:24:03.95,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:24:05.42,0:24:07.43,Default,Sha,0000,0000,0000,,Я весь в пепле.
Dialogue: 0,0:24:07.43,0:24:08.75,Default,Yuk,0000,0000,0000,,Может, в саже?
Dialogue: 0,0:24:08.75,0:24:09.97,Default,Kap,0000,0000,0000,,Одно и то же.
Dialogue: 0,0:24:11.33,0:24:13.57,Default,Kap,0000,0000,0000,,Пока-пока-пока!