Fireball [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Fireball Ep1
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [DATS] Fireball - 01 [DVD][00E3161F]_Track1.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 128
Collisions: Normal
Last Style Storage: Fireball
Audio File: [DATS] Fireball - 01 [DVD][00E3161F]_Track2.ogg
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Fireball_text,Arial,25,&H00FAF5F0,&H000000FF,&H00B19D8D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: DT_Fireball_text_a,Arial,25,&H0069A1E3,&H000000FF,&H004B5460,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: DT_Fireball_note,Arial,25,&H00B19D8D,&H000000FF,&H00E25451,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: DT_Fireball_stuff,Arial,20,&H00FFFEFE,&H000000FF,&H003D6838,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: DT_Fireball_title,Arial,40,&H00FDFDFD,&H000000FF,&H004B7E42,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,3,1,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Fireball_title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,DT_Fireball_title,,0000,0000,0000,,{\pos(337,338)\fad(1000,1000)\b1\be1\fsp40\fnMonotype Corsiva\i1}Файрбол
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Fireball_stuff,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,DT_Fireball_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(331,97)\fnArial Black\fs36\be1\fad(1500,1000)}Dreamers Team представляет:
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,DT_Fireball_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(102,426)\fad(1600,1000)}Редактура: Bel-chan
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,DT_Fireball_stuff,,0000,0000,0000,,{\pos(111,454)\fad(1600,1000)}Перевод: Jabberwocky
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Fireball_note,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:05.31,0:00:09.78,DT_Fireball_note,Drossel,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(323,356)\c&HFFFFFF&\3c&HA9B5B0&}Меркур, 48650-й календарный год\NСозерцание морской фауны
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Fireball_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:11.59,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,Эй, Шашлык! Куда ты подевался, Шашлык?
Dialogue: 0,0:00:11.59,0:00:12.89,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,Да, госпожа?
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:14.85,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть на дельфинов, Шашлык.
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:17.14,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,Дельфинов?
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:20.52,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,Попутно замечу, госпожа, что меня зовут Хранитель.
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:21.31,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,Шашлык, дельфины.
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:23.19,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,И только?
Dialogue: 0,0:00:23.19,0:00:24.92,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,А ты когда-нибудь видел дельфинов?
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:31.45,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,Сию же минуту поищу их изображение в базе данных поместья.
Dialogue: 0,0:00:33.88,0:00:35.66,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,О, они прелестны.
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:37.91,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,Они очаровательно выглядят и волшебны на вкус.
Dialogue: 0,0:00:38.29,0:00:39.51,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,Очаровательно выглядят, волшебны на вкус...
Dialogue: 0,0:00:39.51,0:00:46.56,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,По имеющимся сведениям, 48,000 лет назад они были второй по разумности расой на планете.
Dialogue: 0,0:00:46.75,0:00:47.52,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,А человечество?
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:48.97,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,Третьей.
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:51.36,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,Неплохо, покажи изображение.
Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:55.85,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,Кина не будет.
Dialogue: 0,0:00:55.85,0:00:57.22,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,Воистину.
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:58.02,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,Света нет?
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:00:59.14,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,Света нет.
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:03.31,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,Генератор скоро запустится.
Dialogue: 0,0:01:05.65,0:01:06.52,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:01:06.52,0:01:10.44,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,Пожалуй что функция встроена вашим покойным отцом, госпожа.
Dialogue: 0,0:01:11.45,0:01:12.32,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,Уместно.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:13.71,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,Воистину.
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:19.83,DT_Fireball_text,Drossel,0000,0000,0000,,Только я вообще ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:01:20.29,0:01:21.51,DT_Fireball_text_a,Gedachtnis,0000,0000,0000,,Воистину.