Gintama : [Yousei-raws] Gekijouban Gintama Shinyaku Benizakura Hen [DVDrip 1024x576 x264 AC-3].Godzie.ass

[Yousei-raws] Gekijouban Gintama Shinyaku Benizakura Hen [DVDrip 1024x576 x264 AC-3].Godzie.ass

File

Name: [Yousei-raws] Gekijouban Gintama Shinyaku Benizakura Hen [DVDrip 1024x576 x264 AC-3].Godzie.ass
Creation time: 2011-02-13 19:11:25

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1024 PlayResY: 576 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Impress BT Cyr,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,115,100,0,0,1,1.2,0,2,16,16,30,204 Style: Up,Impress BT Cyr,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,115,100,0,0,1,1.2,0,8,16,16,30,204 Style: 鉄矢,Impress BT Cyr,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,115,100,0,0,1,1,0,2,16,16,30,1 Style: エリザベス,EpsilonCTT,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,2,16,16,12,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:18.02,0:01:47.59,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\frz11.79\pos(603.2,370.8)}Ёрозуя Гинчика Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:21.19,Default,新八,0000,0000,0000,,Да… Наконец-то и у Гинтамы появился фильм. Dialogue: 0,0:00:21.19,0:00:26.54,Default,新八,0000,0000,0000,,Если подумать, то с и издания Jump Festa Anime Tour 2005 года прошло 5 верных лет. Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:28.98,Default,新八,0000,0000,0000,,Даже и не верится… Dialogue: 0,0:00:28.98,0:00:32.74,Default,銀時,0000,0000,0000,,А потом в марте сериал неожиданно закончился. Dialogue: 0,0:00:32.74,0:00:35.90,Default,神楽,0000,0000,0000,,Как будто прощальная распродажа перед закрытием магазина. Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:37.17,Default,新八,0000,0000,0000,,Да ладно вам… Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:41.02,Default,新八,0000,0000,0000,,Это же долгожданный фильм, хватит препираться. Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:44.83,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да и вообще, это ж аниме про самураев, причем тут Warner Bros?! Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:46.64,Default,銀時,0000,0000,0000,,Чьи это вообще братья? Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:52.05,Default,神楽,0000,0000,0000,,Наверняка Sunrise, целя на мировую арену, принесли его к братьям и говорят: Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:56.51,Default,神楽,0000,0000,0000,,"Это очень популярная в Японии анимация". Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:59.08,Default,神楽,0000,0000,0000,,И надули братьев красивыми словами. Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:02.15,Default,神楽,0000,0000,0000,,Вор и Нер слишком добродушны. Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:03.86,Default,新八,0000,0000,0000,,Что за Вор и Нер?! Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:05.59,Default,新八,0000,0000,0000,,Это ведь не те братья! Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:08.59,Default,神楽,0000,0000,0000,,Разве нет? А вроде как братья Соу… Dialogue: 0,0:01:08.61,0:01:10.82,Default,新八,0000,0000,0000,,Зачем Warner Bros. бежать марафон?! Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:13.37,Default,銀時,0000,0000,0000,,Неправильно. Скорей как братья Ёсида. Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:14.78,Default,新八,0000,0000,0000,,И на сямисенах они не играют! Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:17.28,Default,新八,0000,0000,0000,,Кстати говоря… Ну, это… Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.54,Default,新八,0000,0000,0000,,Если хорошенько приглядеться, что происходит, Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:21.93,Default,新八,0000,0000,0000,,то у нас как всегда изображение не меняется… Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:22.95,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:25.72,Default,神楽,0000,0000,0000,,Особенность Гинтамы, "Говорящий фон". Dialogue: 0,0:01:25.72,0:01:27.42,Default,新八,0000,0000,0000,,Не придумывай нам особенностей! Dialogue: 0,0:01:27.81,0:01:29.03,Default,新八,0000,0000,0000,,Ну вы что… Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:31.03,Default,新八,0000,0000,0000,,Это же долгожданный фильм. Dialogue: 0,0:01:31.03,0:01:35.66,Default,新八,0000,0000,0000,,Если он станет хитом, то кто знает, может будет и вторая часть. Dialogue: 0,0:01:35.66,0:01:40.09,Default,新八,0000,0000,0000,,А вдруг он станет многосерийным, и мы сможем смотреть Гинтаму в кинотеатрах каждый год. Dialogue: 0,0:01:40.48,0:01:42.58,Default,新八,0000,0000,0000,,А так у них не будет мотивации, что тогда делать? Dialogue: 0,0:01:42.58,0:01:44.16,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ох, расшумелся. Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:46.47,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ла-адно… Замутим посерьезней. Dialogue: 0,0:01:46.47,0:01:47.86,Default,新八,0000,0000,0000,,Тогда начинаем. Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.22,Default,新八,0000,0000,0000,,Страна самураев. Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:08.94,Default,新八,0000,0000,0000,,Прошли те времена, когда нашу страну так называли… Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:11.45,Default,銀時,0000,0000,0000,,Погоди-погоди, стоп! Стоп! Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:14.95,Default,銀時,0000,0000,0000,,Эй-эй, ты откуда собрался начинать? Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:16.61,Default,新八,0000,0000,0000,,Как откуда, с самого начала. Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:22.09,Default,新八,0000,0000,0000,,Как на улицах Эдо появились инопланетяне, называемые аманто, и правительство стало марионеткой. Dialogue: 0,0:02:22.21,0:02:25.50,Default,新八,0000,0000,0000,,Как для того, чтобы изгнать этих аманто, началась война за освобождение. Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:32.16,Default,新八,0000,0000,0000,,И что среди героев этого движения был и Кацура, и Такасуги, а также Гин, прозванный Белым Демоном. Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:34.74,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да, типа того… Этих объяснений достаточно? Dialogue: 0,0:02:35.30,0:02:40.46,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да и вообще на такие фильмы ходят только фанаты, которые и так все основы знают. Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.46,Default,神楽,0000,0000,0000,,Остальные отказываются. Dialogue: 0,0:02:42.61,0:02:45.24,Default,銀時,0000,0000,0000,,Хватит предисловий, пора начинать уже. Dialogue: 0,0:02:45.24,0:02:46.50,Default,銀時,0000,0000,0000,,Тратим время впустую. Dialogue: 0,0:02:46.61,0:02:49.74,Default,新八,0000,0000,0000,,По-моему, с вашим "говорящим фоном" ничего путного не расскажешь. Dialogue: 0,0:02:50.26,0:02:53.50,Default,新八,0000,0000,0000,,К тому же, мы ведь еще даже не представили нашу троицу из Ёрозуи. Dialogue: 0,0:02:53.50,0:02:57.20,Default,銀時,0000,0000,0000,,Тогда представим только троицу из Ёрозуи. Ну-ка поехали! Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:02.51,Default,銀時,0000,0000,0000,,Владелец "Ёрозуи Гинчика". Сделаю, если понадобится, герой этого произведения. Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:07.04,Default,銀時,0000,0000,0000,,Мужчина с душой самурая, Саката Гинтоки Dialogue: 1,0:03:03.12,0:03:07.10,Default,Title,0000,0000,0000,,{\b1\fs48\pos(44.8,429.6)\3c&HB65448&}С\Nа\Nк\Nа\Nт\Nа Dialogue: 1,0:03:03.12,0:03:07.10,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(972.8,440.4)\b1\3c&HB65448&}Г\Nи\Nн\Nт\Nо\Nк\Nи Dialogue: 0,0:03:07.12,0:03:10.52,Default,神楽,0000,0000,0000,,Единственная дама в Ёрозуе, героиня этого произведения. Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:13.61,Default,神楽,0000,0000,0000,,Единственный недостаток немножко прожорлива. Dialogue: 0,0:03:13.81,0:03:17.03,Default,神楽,0000,0000,0000,,Всеобщий кумир, прекрасная Кагура. Dialogue: 1,0:03:13.90,0:03:18.07,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(982.4,424.8)\3c&H2324D5&}К\Nа\Nг\Nу\Nр\Nа Dialogue: 0,0:03:17.42,0:03:18.32,Default,新八,0000,0000,0000,,И наконец… Dialogue: 1,0:03:18.07,0:03:28.08,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(512,415.2)}Симура Шимпачи Dialogue: 0,0:03:18.45,0:03:19.08,Default,銀時･神楽,0000,0000,0000,,Очки! Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:23.95,Default,銀時,0000,0000,0000,,Итак, фильм "Гинтама, повесть о Бенизакуре. Пересказ." Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:21.78,Up,新八,0000,0000,0000,,Это ж просто очки! Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:23.78,Up,新八,0000,0000,0000,,Не Симура Шимпачи! Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:28.02,Default,神楽,0000,0000,0000,,Желаем вам приятного просмотра. Dialogue: 2,0:03:24.20,0:03:28.02,Up,新八,0000,0000,0000,,Неужели и в фильме так продолжится?! Dialogue: 1,0:03:43.30,0:03:47.85,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(507.2,345.6)}Производственный комитет фильма Гинтамы Dialogue: 0,0:04:14.96,0:04:15.84,Default,松陽,0000,0000,0000,,Ребята. Dialogue: 0,0:04:17.40,0:04:21.49,Default,松陽,0000,0000,0000,,В дальнейшем вы еще многому научитесь. Dialogue: 0,0:04:24.93,0:04:31.03,Default,松陽,0000,0000,0000,,Конечно, на этом пути вас ждут разные трудности и препятствия. Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:39.28,Default,松陽,0000,0000,0000,,И что делать в такие моменты – решать только вам. Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:45.14,Default,松陽,0000,0000,0000,,Не знаю, смогу ли я постоянно быть с вами. Dialogue: 0,0:04:47.60,0:04:52.65,Default,松陽,0000,0000,0000,,Поэтому сначала я подарю вам эти слова… Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:10.22,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fnStylo\b1\fs84\frz349.332\c&H000000&\pos(355.2,481.2)}Гинтама Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:10.22,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fnStylo\b1\fs48\c&H000000&\pos(816,540)}Повесть\Nо Бенизакуре Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:10.22,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs36\fnStylo\b1\c&H000000&\pos(180.8,124.8)}Полнометражный\Nфильм Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:10.22,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs36\fnStylo\b1\c&H000000&\pos(760,183.6)\fscx121.25\fscy98.75}Пересказ Dialogue: 0,0:05:32.69,0:05:34.69,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Извините… Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.82,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Вы случайно не Кацура Котаро? Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:40.89,Default,桂,0000,0000,0000,,Ты ошибся. Dialogue: 0,0:05:40.89,0:05:45.35,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я не один из псов сёгуната. Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:50.16,Default,桂,0000,0000,0000,,Может не пёс, а бешеная собака, жаждущая крови? Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:54.67,Default,桂,0000,0000,0000,,Слышал, в последнее время на улицах города орудует убийца. Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:57.36,Default,桂,0000,0000,0000,,Тебе лучше выбирать на кого набрасываешься. Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:04.84,Default,似蔵,0000,0000,0000,,К сожалению, мы с партнёром любим кровь сильных людей, вроде тебя. Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:07.77,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Ты не против? Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.39,Default,桂,0000,0000,0000,,Подонок, этот меч… Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:17.62,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Эх, и это все? Dialogue: 0,0:06:21.44,0:06:23.06,Default,Title,0000,0000,0000,,{\frz358.486\pos(908.8,152.4)}Казармы\NСинсенгуми Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:24.94,Default,近藤,0000,0000,0000,,Что? Такасуги? Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:28.93,Default,土方,0000,0000,0000,,Да, без сомнения. Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:31.86,Default,土方,0000,0000,0000,,Полученные нами сведения надежны. Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:34.47,Default,近藤,0000,0000,0000,,Тот самый Такасуги опять в Эдо… Dialogue: 0,0:06:34.47,0:06:39.06,Default,総悟,0000,0000,0000,,Такасуги, да? И правда, в тот раз он неплохо нас отделал. Dialogue: 0,0:06:39.61,0:06:41.92,Default,土方,0000,0000,0000,,Из-за того, что ты всё это время в сортире сидел! Dialogue: 0,0:06:42.30,0:06:44.43,Default,総悟,0000,0000,0000,,О, странно… Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:52.09,Default,総悟,0000,0000,0000,,Тогда разве не получается, что один трудолюбивый любитель майонеза ещё бесполезней, чем я? Dialogue: 0,0:06:52.39,0:06:54.22,Default,土方,0000,0000,0000,,Что сказал?! Dialogue: 0,0:06:56.91,0:06:58.53,Default,近藤,0000,0000,0000,,Тоси, прекрати. Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:05.84,Default,土方,0000,0000,0000,,Опаснейший экстремист из "Патриотов". Dialogue: 0,0:07:05.84,0:07:07.21,Default,土方,0000,0000,0000,,Такасуги Синске. Dialogue: 0,0:07:07.51,0:07:09.48,Default,土方,0000,0000,0000,,Если слухи не врут, то… Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:15.38,Default,土方,0000,0000,0000,,Окада Низо, убийца, известный как мастер иайдо. Dialogue: 0,0:07:16.13,0:07:20.65,Default,土方,0000,0000,0000,,Кидзима Матако, грозная "Красная Пуля", использующая револьверы. Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:25.09,Default,土方,0000,0000,0000,,Такечи Хемпейта, чудаковатый интриган, занимающийся тайными маневрами. Dialogue: 0,0:07:26.75,0:07:31.09,Default,土方,0000,0000,0000,,И Каваками Бансай, искусный фехтовальщик, покрытый тайной. Dialogue: 0,0:07:33.60,0:07:38.60,Default,土方,0000,0000,0000,,Похоже, они сыграли главную роль в возрождении Кихетая. Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:41.08,Default,近藤,0000,0000,0000,,Кихетай? Dialogue: 0,0:07:41.63,0:07:45.56,Default,近藤,0000,0000,0000,,Армия добровольцев, которую возглавлял Такасуги во время повстанческих войн? Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:46.35,Default,土方,0000,0000,0000,,Да. Dialogue: 0,0:07:46.84,0:07:50.21,Default,土方,0000,0000,0000,,"Сильны, как демоны", как говорили раньше. Dialogue: 0,0:07:52.87,0:07:57.14,Default,近藤,0000,0000,0000,,Но теперь-то создавать такое… Что они собираются сделать? Dialogue: 0,0:07:57.38,0:08:02.86,Default,土方,0000,0000,0000,,Наверное, создав мощную, хорошо вооруженную группировку, они собираются совершить государственный переворот. Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:06.34,Default,土方,0000,0000,0000,,Кондо, они очень опасны. Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:08.13,Default,近藤,0000,0000,0000,,Хорошо. Dialogue: 0,0:08:08.58,0:08:13.33,Default,近藤,0000,0000,0000,,Тоси, проследи, чтобы на сбор информации были брошены все силы. Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:14.51,Default,土方,0000,0000,0000,,Понял. Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:17.71,Default,土方,0000,0000,0000,,Кстати, Кондо… Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:20.40,Default,土方,0000,0000,0000,,А можно этим заниматься не в голом виде? Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:22.81,Default,山崎,0000,0000,0000,,Плохие новости! Dialogue: 0,0:08:23.98,0:08:26.08,Default,山崎,0000,0000,0000,,Произошло очередное убийство. Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.98,Default,野次馬,0000,0000,0000,,Ой-ой, что за шум? Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:30.98,Default,野次馬,0000,0000,0000,,Опять нашли труп… Dialogue: 0,0:08:30.98,0:08:33.32,Default,野次馬,0000,0000,0000,,Опять проверяли меч? Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:34.98,Default,野次馬,0000,0000,0000,,Которого он уже? Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:38.73,Default,野次馬,0000,0000,0000,,Как и говорят, выцеливают только неудачников… Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:41.42,Default,野次馬,0000,0000,0000,,Терь ночью не повеселишься… Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:45.48,Default,野次馬,0000,0000,0000,,Ну ладно, пора. Дома жена ждет… Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:53.02,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs24\frz4.771\pos(468.8,267.6)\b1}Ёрозуя Гинчика Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:53.02,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs24\frz3.084\pos(441.6,381.6)\b1}Забегаловка Отосэ Dialogue: 0,0:08:57.72,0:08:58.37,Default,新八,0000,0000,0000,,Ваш чай. Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:03.16,Default,銀時,0000,0000,0000,,Это-о, по какому делу? Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:10.36,Default,銀時,0000,0000,0000,,Что это такое. Зачем оно пришло? Dialogue: 0,0:09:10.66,0:09:14.12,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ж-жуть. Она не обидится, что мы молчим? Вдруг обидится? Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:15.98,Default,銀時,0000,0000,0000,,Я что-то плохое что ли сделал? Dialogue: 0,0:09:15.98,0:09:19.49,Default,新八,0000,0000,0000,,Обиделась ли? Не смеется вроде… Dialogue: 0,0:09:19.49,0:09:22.77,Default,神楽,0000,0000,0000,,Шимпачи, ей твой чай не понравился. Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:26.39,Default,神楽,0000,0000,0000,,Посетительница не чаевница, а кофейница. Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:28.87,Default,神楽,0000,0000,0000,,Был бы разносчиком чая, сразу бы понял. Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:31.69,Default,神楽,0000,0000,0000,,Поэтому ты Шимпачи, а не Синъичи. Dialogue: 0,0:09:31.69,0:09:33.24,Default,神楽,0000,0000,0000,,Что еще за "пачи"? Dialogue: 0,0:09:33.28,0:09:35.24,Default,新八,0000,0000,0000,,Какая разница, сразу ведь не заметишь! Dialogue: 0,0:09:35.24,0:09:36.90,Default,銀時,0000,0000,0000,,До меня сразу дошло. Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:40.31,Default,銀時,0000,0000,0000,,Взгляни, рот посетительницы на кофейные зерна похож же. Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:42.72,Default,銀時,0000,0000,0000,,Наблюдательности тебе не хватает. Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:44.51,Default,新八,0000,0000,0000,,Ваш кофе. Dialogue: 0,0:09:46.89,0:09:48.44,Default,銀時,0000,0000,0000,,Эй, что за? Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:50.16,Default,銀時,0000,0000,0000,,Совсем ничего не поменялось! Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:53.02,Default,新八,0000,0000,0000,,Сам же сказал, что рот на кофе похож! Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:56.61,Default,銀時,0000,0000,0000,,Не говори-ил! Это же вылитый дарояки, если смотреть сбоку! Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:01.19,Default,銀時,0000,0000,0000,,И правда, может хватит уже? Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:05.19,Default,銀時,0000,0000,0000,,Почему я должен нервничать у себя дома… Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:07.74,Default,銀時,0000,0000,0000,,Как смотришь ей в глаза, кажется, что тебя засасывает… Dialogue: 0,0:10:10.87,0:10:13.53,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да-да, Ёрозуя слушает. Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:17.45,Default,神楽,0000,0000,0000,,Шинпачи, тогда последнее средство. Тащи его. Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:20.93,Default,新八,0000,0000,0000,,А? Но это же Гина, он разозлится! Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:25.10,Default,神楽,0000,0000,0000,,Да ладно, его тоже нужно понемногу от молока отучать. Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:27.07,Default,神楽,0000,0000,0000,,Родителей у него нет, Dialogue: 0,0:10:27.07,0:10:30.48,Default,神楽,0000,0000,0000,,мы должны воспитать из него хорошего человека. Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:32.96,Default,銀時,0000,0000,0000,,Я ненадолго отойду. Dialogue: 0,0:10:32.96,0:10:35.13,Default,新八,0000,0000,0000,,Погоди, ты куда? Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:38.03,Default,銀時,0000,0000,0000,,По работе. А вы займитесь гостьей. Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:41.56,Default,新八,0000,0000,0000,,Не ври, решил же один сбежать! Dialogue: 0,0:10:50.05,0:10:51.77,Default,新八,0000,0000,0000,,Клубничное молоко, пожалуйте. Dialogue: 0,0:10:54.46,0:10:58.73,Default,桂,0000,0000,0000,,Элизабет, воин должен скромно питаться простыми вещами. Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:07.00,Default,桂,0000,0000,0000,,Если питаться клубничным молоком, парфе, сладостямии или прочими излишествами, то испортится не только тело, но и сердце. Dialogue: 0,0:11:13.45,0:11:16.62,Default,新八,0000,0000,0000,,Плачет! Отлично! Настолько любит клубничное молоко?! Dialogue: 0,0:11:16.62,0:11:19.20,Default,神楽,0000,0000,0000,,Гуд джоб, Шимпачи. Отлично сработано. Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:21.20,Default,新八,0000,0000,0000,,Неужели сработало? Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:27.89,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs26}Простите, это Ёрозуя… Dialogue: 0,0:11:28.54,0:11:31.81,Default,銀時,0000,0000,0000,,Простите, это Ёрозуя… Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:35.09,Default,銀時,0000,0000,0000,,Простите, это Ёрозуя… Dialogue: 1,0:11:32.01,0:11:35.09,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(432,199.2)\frz7.686}Оружейник Dialogue: 0,0:11:35.74,0:11:38.40,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}Простите, это Ёрозуя… Dialogue: 0,0:11:38.53,0:11:40.40,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,А? Чего? Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:44.25,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}Это Ёрозуя. Вы вызывали по телефону. Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:47.87,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Я же говорил, мне не нужны газеты! Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:50.73,Default,銀時,0000,0000,0000,,Болван, болван, дерьмо, малявка. Не слышишь поди… Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:54.52,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Прошу меня простить! Dialogue: 0,0:11:55.01,0:12:00.14,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,У нас работа потная, вот рука и соскользнула! Простите, пожалуйста! Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:01.31,Default,銀時,0000,0000,0000,,Нет-нет. Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:04.14,Default,銀時,0000,0000,0000,,По любому же слышали. Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:05.41,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Забыл рассказать! Dialogue: 0,0:12:05.72,0:12:09.31,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Мы с сестрой занимаемся ковкой мечей! Dialogue: 0,0:12:09.65,0:12:11.44,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Я старший брат, Тецуя! Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:13.10,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,А это… Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:15.99,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Эй! Представься, Тецуко! Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:20.23,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Если не назовешь имя, то господин Саката не будет знать как тебя звать, Тецуко! Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:23.85,Default,銀時,0000,0000,0000,,Старший брат, уже сказал его ведь… Очень громко произнес. Dialogue: 0,0:12:23.85,0:12:27.33,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Простите, господин Саката! Она робкая, черт побери! Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:35.15,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}Наверное, сейчас, когда носить мечи запрещено, нелегко заниматься ковкой? Dialogue: 0,0:12:35.15,0:12:38.77,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Так вот, о той работе, что я хочу поручить вам… Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:41.83,Default,銀時,0000,0000,0000,,Эй, не слушаешь? Эй! Не слышал что ли… Dialogue: 0,0:12:41.83,0:12:49.83,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Изготовленный моим предшественником, то есть моим отцом, шедевр – "Бенизакура", был похищен! Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:52.41,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}О! Бенизакура это что? Dialogue: 0,0:12:52.41,0:12:55.10,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Поэтому я хотел бы, что бы вы разыскали и вернули ее! Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:57.10,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}Что?! До сих пор не слушает? Dialogue: 0,0:12:57.96,0:13:03.06,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Бенизакура – это меч, что выковал лучший из кузнецов Эдо, наш отец, Дзинтецу! Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:06.30,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Он по праву считается величайшим клинком! Dialogue: 0,0:13:06.30,0:13:11.74,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Его лезвие может рассечь даже скалу, а под лунным светом становится алым! Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:16.33,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Его лезвие чарующе прекрасно, подобно ночной сакуре! Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:18.88,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Второго такого меча просто нет! Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:22.01,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}Вот оно как! Круто! Dialogue: 0,0:13:22.01,0:13:24.67,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}У вас есть какие-нибудь догадки насчет преступника? Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:28.53,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Однаако! Людям лучше держаться подальше от Бенизакуры! Dialogue: 0,0:13:28.53,0:13:30.42,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}Братец, слушай, что тебе люди говорят! Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:32.42,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}Куда смотришь? Меня вообще видишь? Dialogue: 0,0:13:32.42,0:13:37.90,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Всё началось с того, что спустя месяц после изготовления Бенизакуры скончался отец! Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:42.10,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,После этого всех, имевших отношение к Бенизакуре, постигали несчастья! Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:46.55,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Это… Это проклятый меч, высасывающий человеческие души! Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:49.37,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}Ой, ой, погоди-ка! Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:53.30,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}Тогда и со мной может случиться что-нибудь плохое? Dialogue: 0,0:13:53.30,0:13:54.33,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Господин Саката! Dialogue: 0,0:13:55.44,0:13:59.71,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Предпримите что-нибудь, пожалуйста, пока Бенизакура не принесла несчастье! Dialogue: 0,0:13:59.71,0:14:00.71,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}Эй! Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:03.78,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs36}С момента встречи хотя бы раз меня услышал! Dialogue: 0,0:14:04.50,0:14:06.19,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Когда разговариваете с братом, Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:10.32,Default,鉄子,0000,0000,0000,,наклонитесь к самому уху и старайтесь, чтобы голос шел из живота. Dialogue: 0,0:14:10.32,0:14:11.87,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да? Вот как? Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:16.70,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs46}Извините, а не… Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:17.97,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Не ори! Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:25.55,Default,新八,0000,0000,0000,,Значит ты ее здесь нашла? Вся в крови… Dialogue: 0,0:14:26.86,0:14:30.31,Default,新八,0000,0000,0000,,К тому же, в последнее время Кацура нигде не появлялся… Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:33.44,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет, почему ты не сказала нам сразу? Dialogue: 1,0:14:34.24,0:14:36.25,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs84\b1\frz348.124\pos(487,417)}В последнее время на \Nулицах города орудует\Nубийца. Неужели… Dialogue: 0,0:14:36.51,0:14:39.82,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет, ты же лучше всех понимаешь. Dialogue: 0,0:14:40.06,0:14:43.64,Default,新八,0000,0000,0000,,Кацура не могу проиграть какому-то убийце. Dialogue: 0,0:14:43.64,0:14:47.75,Default,新八,0000,0000,0000,,Но когда видишь такое, то очевидно, что что-то произошло. Dialogue: 0,0:14:47.75,0:14:50.95,Default,新八,0000,0000,0000,,Если его быстро не разыскать, то может произойти что-то плохое. Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:53.81,Default,新八,0000,0000,0000,,Кацура… Dialogue: 1,0:14:54.85,0:14:56.35,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\frz347.798\pos(758,206)}Может уже поздно? Dialogue: 0,0:14:57.77,0:14:59.06,Default,新八,0000,0000,0000,,Идиотина! Dialogue: 1,0:14:57.77,0:14:59.06,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs80\frz35.85\pos(137,369)}ГУ-ХА!! Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:08.59,Default,新八,0000,0000,0000,,Если ты не будешь верить в Кацуру, то кто будет? Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:17.90,Default,新八,0000,0000,0000,,Прежде, когда тебя схватил продажный префект, то Кацура не сдавался несмотря ни на что! Dialogue: 0,0:15:18.83,0:15:21.24,Default,新八,0000,0000,0000,,Сейчас есть же что-то, что ты можешь сделать? А, Элизабет? Dialogue: 0,0:15:21.65,0:15:24.06,Default,新八,0000,0000,0000,,Что-нибудь ради спасения Кацуры! Dialogue: 0,0:15:24.06,0:15:24.79,Default,新八,0000,0000,0000,,Скажи! Dialogue: 0,0:15:24.79,0:15:26.79,Default,新八,0000,0000,0000,,Скажи мне! Говори! Говори! Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:28.68,Default,エリザベス,0000,0000,0000,,Больно. Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:34.40,Default,エリザベス,0000,0000,0000,,Больно. Отпусти, иначе пришибу. Dialogue: 0,0:15:34.92,0:15:36.40,Default,新八,0000,0000,0000,,Простите! Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:41.57,Default,神楽,0000,0000,0000,,Шимпачи, я с Садахару попробую что-нибудь найти. Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:45.46,Default,神楽,0000,0000,0000,,Вы с Элли разузнайте об убийствах. Dialogue: 1,0:15:56.06,0:15:58.08,Default,Title,0000,0000,0000,,{\frz348.911\pos(571.2,122.4)}Подержанные вещи Dialogue: 1,0:15:56.06,0:15:58.08,Default,Title,0000,0000,0000,,{\frz359.418\pos(428.8,303.6)}Оплот Dialogue: 1,0:15:56.06,0:15:58.08,Default,Title,0000,0000,0000,,{\frz359.418\pos(468.8,368.4)}защиты Dialogue: 1,0:15:56.06,0:15:58.08,Default,Title,0000,0000,0000,,{\frz359.418\pos(516.8,427.2)}Земли Dialogue: 0,0:15:58.21,0:15:59.97,Default,銀時,0000,0000,0000,,Простите, если помешал. Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:03.69,Default,銀時,0000,0000,0000,,И здесь пусто… Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:06.92,Default,銀時,0000,0000,0000,,А я-то думал, его уже сплавили… Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:08.92,Default,銀時,0000,0000,0000,,И искать больше негде… Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:11.16,Default,総悟,0000,0000,0000,,Ищите что-то? Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:15.52,Default,総悟,0000,0000,0000,,По делам я, по делам. Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:18.32,Default,銀時,0000,0000,0000,,К вам не имеет отношения, не обращай внимание. Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:22.18,Default,総悟,0000,0000,0000,,Ну раз ты такой занятой, то прошу меня простить. Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:26.85,Default,総悟,0000,0000,0000,,В последнее время недалеко отсюда кто-то испытавал на людях меч. Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:34.60,Default,総悟,0000,0000,0000,,Никто не выжил, но есть несколько человек, видивших это издалека. Dialogue: 0,0:16:35.36,0:16:37.64,Default,総悟,0000,0000,0000,,И этот меч… Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:42.18,Default,総悟,0000,0000,0000,,был больше похож на что-то живое. Dialogue: 0,0:16:46.25,0:16:48.49,Default,銀時,0000,0000,0000,,Я о нем же… Dialogue: 0,0:16:49.52,0:16:50.97,Default,銀時,0000,0000,0000,,только что услышал. Dialogue: 0,0:17:06.51,0:17:09.40,Default,浪人,0000,0000,0000,,Господин Каваками, шлюз скоро откроется. Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:17.05,Default,浪人,0000,0000,0000,,{\fs36}Бансай, шлюз, говорю, сейчас откроется! Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:22.22,Default,浪人,0000,0000,0000,,Шлюз открывается. Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:24.81,Default,万斉,0000,0000,0000,,А, понятно. Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:28.08,Default,浪人,0000,0000,0000,,Удачного вам пути. Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:29.11,Default,万斉,0000,0000,0000,,Ага. Dialogue: 0,0:17:35.87,0:17:37.28,Default,万斉,0000,0000,0000,,Итак… Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:42.48,Default,万斉,0000,0000,0000,,получится ли моим красноречием подбить их к сотрудничеству… Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:46.62,Default,万斉,0000,0000,0000,,Сделка века. Dialogue: 0,0:17:48.48,0:17:51.75,Default,神威,0000,0000,0000,,Слушай, Абуто, а это что? Dialogue: 0,0:17:53.13,0:17:54.37,Default,阿伏兎,0000,0000,0000,,Просто деревенщина. Dialogue: 0,0:17:54.89,0:17:57.96,Default,阿伏兎,0000,0000,0000,,Видишь? Вон один из самураев. Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:03.99,Default,神威,0000,0000,0000,,О-о, есть ведь еще в космосе интересные виды… Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:07.33,Default,阿伏兎,0000,0000,0000,,Ха, опять за старое! Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:08.88,Default,阿伏兎,0000,0000,0000,,Пойдем, командир. Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:12.63,Default,阿伏兎,0000,0000,0000,,И не думай по ошибке нападать на гостей. Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:17.32,Default,神威,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением. Dialogue: 1,0:18:19.00,0:18:19.81,Default,Title,0000,0000,0000,,{\b1\frz22.795\pos(513.6,288)}Саке Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:20.51,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(497.6,397.2)\b2}Долой убийства! Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:22.51,Default,Title,0000,0000,0000,,{\b1\pos(521.6,51.6)}Долой убийства! Dialogue: 0,0:18:23.11,0:18:23.87,Default,新八,0000,0000,0000,,Йо-о! Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:25.31,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет! Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:27.66,Default,新八,0000,0000,0000,,Булочки с якисобой куплены! Dialogue: 1,0:18:27.35,0:18:28.19,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs84\frz339.871\pos(683.2,273.6)}Я просила\Nс крокетами Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:33.17,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\frz341.614\pos(745.6,438)}Я просила\Nс крокетами Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:33.17,Default,新八,0000,0000,0000,,Ну, булочки с крокетами все разобрали, и я купил самое похожее. Простите! Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:35.17,Default,新八,0000,0000,0000,,Ну как тут? Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:36.96,Default,新八,0000,0000,0000,,Убийца не появлялся? Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:40.99,Default,新八,0000,0000,0000,,Но все же не слишком ли это безрассудно? Dialogue: 0,0:18:41.34,0:18:43.85,Default,新八,0000,0000,0000,,Спрашивать о Кацуре непосредственно у убийцы? Dialogue: 0,0:18:43.85,0:18:46.66,Default,新八,0000,0000,0000,,Мы ведь не уверены, что это именно тот преступник. Dialogue: 0,0:18:50.26,0:18:52.02,Default,新八,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь? Dialogue: 1,0:18:52.24,0:18:53.99,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs84\pos(212.8,213.6)}Не стой у меня\Nза спиной Dialogue: 1,0:18:52.24,0:18:53.99,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(627.2,72)}Элиго 13 Dialogue: 1,0:18:54.59,0:18:58.26,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\pos(468.8,187.2)}Не стой у меня\Nза спиной Dialogue: 1,0:18:54.59,0:18:58.26,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(745.6,92.4)}Элиго 13 Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:58.26,Default,新八,0000,0000,0000,,Молчала бы! Фиг поймешь, где у тебя тут спина! Dialogue: 0,0:18:58.88,0:18:59.77,Default,岡っ引き,0000,0000,0000,,Эй. Dialogue: 1,0:18:59.77,0:19:00.26,Default,Title,0000,0000,0000,,{\frz320.034\pos(833.6,278.4)}Долой убийства! Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:04.25,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs36\pos(974.4,445.2)}С\Nё\Nг\Nу\Nн\Nа\Nт Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:03.25,Default,岡っ引き,0000,0000,0000,,Вы чего тут творите? Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:04.53,Default,岡っ引き,0000,0000,0000,,Подозрительные типы. Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:08.25,Default,新八,0000,0000,0000,,Ох, просто постовой. Не пугайте так, пожалуйста. Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:12.32,Default,岡っ引き,0000,0000,0000,,Я и не пугаю, чего тут делаете спрашиваю. Dialogue: 1,0:19:12.40,0:19:13.77,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs80\frz5.092\pos(321,299)}Тебе знать\Nне нужно! Dialogue: 1,0:19:15.67,0:19:18.83,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(872,434.4)}С\Nё\Nг\Nу\Nн\Nа\Nт Dialogue: 0,0:19:14.07,0:19:17.83,Default,岡っ引き,0000,0000,0000,,Не знаете что ли? Здесь последнее время опасно… Dialogue: 0,0:19:23.96,0:19:27.24,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Меч на людях проверяют. Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:31.61,Default,新八,0000,0000,0000,,Элиза…Элизабет! Dialogue: 0,0:19:38.68,0:19:42.95,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ой-ой, искал этот проклятый меч, даже сюда приперся. Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:44.78,Default,銀時,0000,0000,0000,,Где-то я эту рожу уже видел… Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:45.88,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:47.02,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Действительно. Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:50.67,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Какой знакомый запах. Dialogue: 0,0:19:51.32,0:19:55.08,Default,新八,0000,0000,0000,,Ты же… убийца Низо! Dialogue: 0,0:19:55.60,0:19:59.01,Default,新八,0000,0000,0000,,Значит те происшествия твоих рук дело! Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:02.04,Default,新八,0000,0000,0000,,Кстати, Гин, почему ты здесь? Dialogue: 0,0:20:02.04,0:20:07.35,Default,銀時,0000,0000,0000,,Хоть наши цели и разные, но похоже вопросы к нему есть у обоих. Да, Шинпачи? Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:12.38,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Какая радость, специально пришел, чтобы встретиться со мной. Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:18.94,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Я слышал, что это проклятый меч, вызывающий несчастья, но похоже, он притягивает к себе воинов. Dialogue: 0,0:20:19.23,0:20:20.64,Default,似蔵,0000,0000,0000,,И Кацура, и ты… Dialogue: 0,0:20:20.64,0:20:27.62,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Раз я встретился с теми, с кем хотел, то может мне он несёт удачу? Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:30.19,Default,新八,0000,0000,0000,,Кацура? Что с Кацурой? Dialogue: 0,0:20:30.19,0:20:36.05,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Неужели ваш знакомый? Тогда простите. Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:41.97,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Я его случайно убил. Как раз с новым мечем развлекался. Dialogue: 0,0:20:41.97,0:20:45.97,Default,銀時,0000,0000,0000,,Зура не проиграл бы простому убийце типа тебя. Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:49.01,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Не сердись, я же извинился. Dialogue: 0,0:20:49.01,0:20:50.38,Default,似蔵,0000,0000,0000,,А, кстати… Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:54.62,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Вот, хотя бы его прощальный подарок передам. Dialogue: 0,0:20:55.38,0:21:01.65,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Сорвал себе на память, но, думаю, ему бы больше понравилось, будь это у вас. Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:04.82,Default,似蔵,0000,0000,0000,,А Кацура вообще мужчина? Dialogue: 0,0:21:05.03,0:21:08.85,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Такие гладкие волосы, словно женские… Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:13.23,Default,銀時,0000,0000,0000,,Не заставляй меня повторять, Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:17.85,Default,銀時,0000,0000,0000,,Зура не мог проиграть такому слабаку как ты. Dialogue: 0,0:21:18.64,0:21:21.47,Default,似蔵,0000,0000,0000,,И правда, я с этим согласен. Dialogue: 0,0:21:21.47,0:21:24.58,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Однако его убил не я. Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:28.19,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Я лишь ненадолго одолжил тело… Dialogue: 0,0:21:28.19,0:21:30.46,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Да, Бенизакура? Dialogue: 0,0:21:30.46,0:21:32.60,Default,銀時,0000,0000,0000,,Это же… Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:37.56,Default,神楽,0000,0000,0000,,Совсем стемнело. Dialogue: 0,0:21:37.87,0:21:41.73,Default,神楽,0000,0000,0000,,Садахару, если не вернемся, то все будут волноваться. Dialogue: 0,0:21:41.73,0:21:43.35,Default,神楽,0000,0000,0000,,Или нет… Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:47.72,Default,神楽,0000,0000,0000,,Зура наверняка в порядке. Dialogue: 0,0:21:47.72,0:21:50.31,Default,神楽,0000,0000,0000,,Он не может так просто погибнуть. Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:53.58,Default,神楽,0000,0000,0000,,Сейчас возвращаемся, поиски завтра продолжим… Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:56.13,Default,神楽,0000,0000,0000,,Садахару? Dialogue: 0,0:21:58.13,0:22:01.58,Default,神楽,0000,0000,0000,,Чуешь отсюда запах Зуры, Садахару? Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:11.02,Default,神楽,0000,0000,0000,,Что это за корабль? Dialogue: 0,0:22:11.02,0:22:11.43,Default,浪人,0000,0000,0000,,Эй! Dialogue: 0,0:22:13.15,0:22:14.64,Default,浪人,0000,0000,0000,,Ну как, нашли? Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:18.91,Default,浪人,0000,0000,0000,,Бесполезно. Опять Окада за старое принялся… Dialogue: 0,0:22:18.91,0:22:22.63,Default,浪人,0000,0000,0000,,После того как проиграл тому парню хоть и успокоился ненадолго… Dialogue: 0,0:22:22.66,0:22:24.59,Default,浪人,0000,0000,0000,,Он опасен… Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:29.66,Default,浪人,0000,0000,0000,,И еще недавно хвалился, что убил того Кацуру. Он бы смог. Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:32.69,Default,浪人,0000,0000,0000,,Надо было лучше следить за ним… Что теперь делать? Dialogue: 1,0:22:40.33,0:22:44.37,Default,Title,0000,0000,0000,,{\frz20.176\pos(118.4,259.2)}Д\Nо\Nм Dialogue: 1,0:22:40.33,0:22:44.37,Default,Title,0000,0000,0000,,{\frz46.694\pos(801.6,496.8)}Море Dialogue: 0,0:22:40.93,0:22:44.37,Default,神楽,0000,0000,0000,,Садахару, отнеси это в Ёрозую. Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:49.99,Default,神楽,0000,0000,0000,,Если встретишь красивых самок, то не отвлекайся. Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:52.23,Default,神楽,0000,0000,0000,,Не лезь на них! Dialogue: 0,0:22:56.71,0:22:58.16,Default,神楽,0000,0000,0000,,Отлично. Пора. Dialogue: 0,0:23:13.80,0:23:15.11,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 1,0:23:14.72,0:23:15.93,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs80\frx358\fry16\frz343.92\pos(544,415)}Какое бурное\Nразвитие. Началось\Nдругое аниме? Dialogue: 0,0:23:29.72,0:23:30.99,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Сюда! Dialogue: 0,0:23:45.43,0:23:47.71,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Странно… Dialogue: 0,0:23:47.88,0:23:51.26,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Ты же был сильнее? Dialogue: 0,0:23:51.26,0:23:55.70,Default,銀時,0000,0000,0000,,Странно, это действительно меч? Dialogue: 0,0:23:56.32,0:23:59.18,Default,銀時,0000,0000,0000,,Не меч, а что-то живое? Dialogue: 0,0:23:59.49,0:24:01.42,Default,銀時,0000,0000,0000,,Шутишь что ли?! Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:06.00,Default,銀時,0000,0000,0000,,Даже не просто живое, а чудовище какое-то! Dialogue: 0,0:24:07.00,0:24:09.76,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 0,0:24:16.76,0:24:18.13,Default,銀時,0000,0000,0000,,В драке… Dialogue: 0,0:24:19.82,0:24:21.89,Default,銀時,0000,0000,0000,,пользуются не только мечом! Dialogue: 0,0:24:23.79,0:24:24.47,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:28.78,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Это не драка. Dialogue: 0,0:24:30.33,0:24:32.09,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Бой на смерть. Dialogue: 0,0:24:37.95,0:24:39.39,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 0,0:24:45.60,0:24:48.97,Default,銀時,0000,0000,0000,,А вот это плохо… Dialogue: 0,0:24:51.21,0:24:52.11,Default,新八,0000,0000,0000,,Ги… Dialogue: 0,0:24:54.94,0:24:58.07,Default,新八,0000,0000,0000,,Быть не может… Гин… Dialogue: 0,0:24:58.07,0:25:02.79,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин… Гин… Гин… Dialogue: 0,0:25:04.65,0:25:05.65,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 0,0:25:06.10,0:25:12.47,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Уже сожалеешь? Что в прошлый раз не убил меня? Dialogue: 0,0:25:14.16,0:25:19.30,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Если бы сделал это, то сейчас с тобой и Кацурой такого бы не произошло. Dialogue: 0,0:25:19.30,0:25:23.02,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Это все результат твоей мягкости. Dialogue: 0,0:25:23.02,0:25:24.71,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Белый демон. Dialogue: 0,0:25:27.08,0:25:30.67,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Я уверен, он тоже разочарован. Dialogue: 0,0:25:30.69,0:25:36.01,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Товарищи, с которыми он некогда сражался плечом к плечу, так опустились. Dialogue: 0,0:25:36.56,0:25:41.28,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Эта страна прогнила из-за таких слабых самураев, как вы! Dialogue: 0,0:25:41.28,0:25:47.83,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Если бы не вы, а я был с ним, то с ней такого бы не произошло! Dialogue: 0,0:25:48.14,0:25:53.10,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Честь, принципы – это ненужные самураю глупости. Dialogue: 0,0:25:53.76,0:25:57.03,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Самураю нужен только меч. Dialogue: 0,0:25:57.03,0:26:00.23,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Без меча вы уже не самураи. Dialogue: 0,0:26:00.82,0:26:05.09,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Неженкам вроде вас не место в этой стране. Dialogue: 0,0:26:05.82,0:26:07.57,Default,新八,0000,0000,0000,,Нет меча, говоришь? Dialogue: 0,0:26:09.33,0:26:13.64,Default,新八,0000,0000,0000,,Есть у меня меч, держу при себе еще один. Dialogue: 0,0:26:22.53,0:26:26.53,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Ох, отрезал мне руку… Dialogue: 0,0:26:26.90,0:26:29.08,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Ужасные вещи делаешь… Dialogue: 0,0:26:29.08,0:26:32.80,Default,新八,0000,0000,0000,,Сейчас еще получишь. Следующей будет левая! Dialogue: 0,0:26:35.62,0:26:37.59,Default,新八,0000,0000,0000,,Эй, что тут происходит? Dialogue: 0,0:26:38.55,0:26:40.34,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Тьфу, стало слишком шумно. Dialogue: 0,0:26:41.00,0:26:42.62,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Отложим нашу схватку. Dialogue: 0,0:26:43.38,0:26:47.03,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Если представится возможность, то продолжим. Dialogue: 0,0:26:48.34,0:26:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой! Dialogue: 0,0:26:51.78,0:26:54.30,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Держись! Гин! Dialogue: 0,0:26:58.02,0:27:02.74,Default,銀時,0000,0000,0000,,Шимпачи, я знал, что ты сможешь. Dialogue: 0,0:27:03.64,0:27:04.26,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 0,0:27:04.77,0:27:06.74,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 0,0:27:08.36,0:27:11.63,Default,神楽,0000,0000,0000,,Эй, ты с этого корабля? Dialogue: 0,0:27:11.87,0:27:14.59,Default,神楽,0000,0000,0000,,Не покажешь, что внутри? Dialogue: 0,0:27:14.66,0:27:17.08,Default,神楽,0000,0000,0000,,Если не хочешь башки лишиться. Dialogue: 0,0:27:17.97,0:27:19.66,Default,神楽,0000,0000,0000,,Эй, слышишь? Dialogue: 0,0:27:23.38,0:27:29.27,Default,高杉,0000,0000,0000,,Сегодня опять такая огромная луна. Dialogue: 0,0:27:29.27,0:27:33.41,Default,高杉,0000,0000,0000,,Такая ночь, что думаешь, не спустится ли принцесса Кагуя. Dialogue: 0,0:27:33.41,0:27:36.54,Default,高杉,0000,0000,0000,,А приходит какая-то наглая принцесска. Dialogue: 0,0:27:58.79,0:28:00.83,Default,また子,0000,0000,0000,,Ты кто такая? Dialogue: 0,0:28:01.35,0:28:04.30,Default,また子,0000,0000,0000,,Ни за что не прощу нападение на господина Синске! Dialogue: 0,0:28:04.64,0:28:05.75,Default,また子,0000,0000,0000,,Бросай оружие! Dialogue: 0,0:28:06.30,0:28:09.22,Default,また子,0000,0000,0000,,Или думаешь, что ты быстрее Кидзимы Матако? Dialogue: 0,0:28:10.13,0:28:12.12,Default,神楽,0000,0000,0000,,Матако, трусы видно. Dialogue: 0,0:28:12.54,0:28:14.44,Default,神楽,0000,0000,0000,,Твои грязные труселя отсюда прекрасно видны. Dialogue: 0,0:28:14.80,0:28:17.42,Default,また子,0000,0000,0000,,Наивная. Пытаешься усыпить бдительность? Dialogue: 0,0:28:17.42,0:28:19.89,Default,また子,0000,0000,0000,,Не может такого быть! Я их каждый день меняю! Dialogue: 0,0:28:20.01,0:28:21.89,Default,神楽,0000,0000,0000,,Не, не, ну хорошо же видно. Dialogue: 0,0:28:22.33,0:28:23.44,Default,神楽,0000,0000,0000,,Я те точно говорю! Dialogue: 0,0:28:23.86,0:28:26.55,Default,神楽,0000,0000,0000,,А у Матако труселя грязные! Dialogue: 0,0:28:26.85,0:28:32.04,Default,また子,0000,0000,0000,,Дрянь! Ты у меня поплатишься за оскорбление перед господином Синске! Dialogue: 0,0:28:32.07,0:28:36.52,Default,また子,0000,0000,0000,,Господин Синске, это не правда, я действительно каждый день меняю! Проверьте, пожалуйста… Dialogue: 0,0:28:40.35,0:28:41.83,Default,また子,0000,0000,0000,,Мелкая тварь! Dialogue: 0,0:28:41.83,0:28:44.03,Default,また子,0000,0000,0000,,Такечи, сюда! Dialogue: 0,0:28:44.90,0:28:47.97,Default,变平太,0000,0000,0000,,Не вздумайте ее убивать. Dialogue: 0,0:28:48.28,0:28:52.20,Default,变平太,0000,0000,0000,,Убивать женщин и детей недостойно самурая. Dialogue: 0,0:28:52.20,0:28:54.34,Default,变平太,0000,0000,0000,,Схватите ее живой. Dialogue: 0,0:28:54.97,0:28:57.89,Default,また子,0000,0000,0000,,Держи себя в руках, лоликонщик! Dialogue: 0,0:28:57.89,0:29:01.28,Default,また子,0000,0000,0000,,Она так далеко зашла, а ты тут цацкаешся! Dialogue: 0,0:29:01.28,0:29:04.23,Default,变平太,0000,0000,0000,,Не лоликонщик, феминист. Dialogue: 0,0:29:04.63,0:29:09.32,Default,变平太,0000,0000,0000,,Хоть она и враг, но с женщинами надо обращаться нежно. Это суть феминизма. Dialogue: 0,0:29:12.73,0:29:16.70,Default,浪人,0000,0000,0000,,Что за девчонка?! Чертовски сильна! Dialogue: 0,0:29:18.42,0:29:21.07,Default,神楽,0000,0000,0000,,Зура! Ты где? Dialogue: 0,0:29:22.19,0:29:23.94,Default,神楽,0000,0000,0000,,Ты здесь? Dialogue: 0,0:29:24.38,0:29:26.10,Default,神楽,0000,0000,0000,,Если здесь, отвечай! Dialogue: 0,0:29:32.48,0:29:34.98,Default,浪人,0000,0000,0000,,Сейчас! Хватайте её! Dialogue: 0,0:29:36.49,0:29:40.07,Default,神楽,0000,0000,0000,,Зура! Жди! Я уже иду! Dialogue: 0,0:29:40.28,0:29:42.59,Default,浪人,0000,0000,0000,,Вот малявка! Dialogue: 0,0:29:43.37,0:29:45.18,Default,浪人,0000,0000,0000,,Черт, она идет к фабрике… Dialogue: 0,0:29:56.01,0:29:58.18,Default,神楽,0000,0000,0000,,Что здесь? Dialogue: 0,0:30:00.01,0:30:03.25,Default,また子,0000,0000,0000,,Раз уж увидела, живой не уйдешь. Dialogue: 0,0:30:15.05,0:30:19.95,Default,松陽,0000,0000,0000,,Однажды испугавшись людей, теперь ты поднимаешь меч лишь для защиты себя… Dialogue: 0,0:30:19.95,0:30:21.72,Default,松陽,0000,0000,0000,,Перестань. Dialogue: 0,0:30:27.04,0:30:32.47,Default,松陽,0000,0000,0000,,Чтобы разить не врагов, но свои слабости. Dialogue: 0,0:30:38.08,0:30:43.53,Default,松陽,0000,0000,0000,,Чтобы защищать не себя, но свою душу. Dialogue: 0,0:31:11.13,0:31:11.89,Default,高杉,0000,0000,0000,,Гинтоки. Dialogue: 0,0:31:14.26,0:31:17.65,Default,高杉,0000,0000,0000,,Разве ты не слышишь этот голос? Dialogue: 0,0:31:18.32,0:31:19.90,Default,高杉,0000,0000,0000,,Я слышу. Dialogue: 0,0:31:21.12,0:31:26.59,Default,高杉,0000,0000,0000,,Черный монстр до сих пор извивается внутри меня. Dialogue: 0,0:31:31.91,0:31:36.98,Default,高杉,0000,0000,0000,,И я только разрушаю. Разрушаю до тех пор, пока его стоны не прекратятся. Dialogue: 0,0:32:09.06,0:32:11.79,Default,妙,0000,0000,0000,,Очнулся?　Ну и славно. Dialogue: 0,0:32:12.99,0:32:16.54,Default,妙,0000,0000,0000,,Так как ты совсем не двигался я уж решила, что ты помер. Dialogue: 0,0:32:17.11,0:32:18.75,Default,妙,0000,0000,0000,,Точно очнулся? Dialogue: 0,0:32:19.15,0:32:20.61,Default,妙,0000,0000,0000,,Узнаешь меня? Dialogue: 0,0:32:22.01,0:32:24.92,Default,銀時,0000,0000,0000,,Плоская как доска девушка, да? Dialogue: 1,0:32:20.92,0:32:25.49,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(304,285.6)}К\Nл\Nу\Nб\Nн\Nи\Nч\Nн\Nо\Nе Dialogue: 1,0:32:20.92,0:32:25.49,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(390.4,214.8)}М\Nо\Nл\Nо\Nк\Nо Dialogue: 0,0:32:28.96,0:32:31.06,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ты что здесь делаешь? Dialogue: 0,0:32:31.61,0:32:34.99,Default,妙,0000,0000,0000,,За тобой присматриваю. Шинчик попросил. Dialogue: 0,0:32:35.39,0:32:37.94,Default,銀時,0000,0000,0000,,А зачем тебе глефа? Dialogue: 0,0:32:38.25,0:32:44.48,Default,妙,0000,0000,0000,,Шинчик попросил. Проследить, чтобы ты отдыхал, и остановить, если надумаешь сбежать. Dialogue: 0,0:32:44.48,0:32:47.21,Default,銀時,0000,0000,0000,,Что остановить? Мою жизнь? Dialogue: 1,0:32:47.33,0:32:53.31,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(355.2,97.2)}Сахар Dialogue: 0,0:32:48.33,0:32:50.91,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да, а что с Шимпачи и Кагурой? Dialogue: 0,0:32:50.91,0:32:53.33,Default,妙,0000,0000,0000,,Э… вышли по делам ненадолго. Dialogue: 0,0:32:53.55,0:32:55.08,Default,銀時,0000,0000,0000,,Каким еще делам? Dialogue: 0,0:32:55.08,0:32:58.17,Default,妙,0000,0000,0000,,Тихо-тихо, больным необходим покой. Dialogue: 0,0:32:58.55,0:33:00.63,Default,妙,0000,0000,0000,,Давай я Джамп почитаю. Dialogue: 0,0:33:00.78,0:33:02.51,Default,銀時,0000,0000,0000,,Слушай, что-то… Dialogue: 0,0:33:05.18,0:33:07.18,Default,妙,0000,0000,0000,,Кому говорят не двигаться. Dialogue: 0,0:33:07.87,0:33:10.22,Default,妙,0000,0000,0000,,Ты чего, засранец, будешь делать, если рана откроется? Dialogue: 0,0:33:23.67,0:33:27.92,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет, неужели это Кацуры? Dialogue: 1,0:33:27.96,0:33:28.84,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs60\frz12.419\pos(361,183)}Ничего\Nне говори Dialogue: 0,0:33:33.11,0:33:34.83,Default,新八,0000,0000,0000,,Кагура так и не вернулась. Dialogue: 0,0:33:35.80,0:33:38.83,Default,新八,0000,0000,0000,,Утром в Ёрозую прибежал один Садахуру. Dialogue: 0,0:33:39.48,0:33:40.83,Default,新八,0000,0000,0000,,С этим клочком бумаги. Dialogue: 0,0:33:41.21,0:33:44.99,Default,新八,0000,0000,0000,,Она промокла и точно не разглядеть, но похоже на карту. Dialogue: 0,0:33:45.44,0:33:46.57,Default,新八,0000,0000,0000,,Гину я не сказал. Dialogue: 0,0:33:47.16,0:33:51.70,Default,新八,0000,0000,0000,,Если узнает, побежит её искать несмотря на свои раны. Dialogue: 0,0:33:51.70,0:33:53.85,Default,妙,0000,0000,0000,,Эй, ты куда это? Dialogue: 0,0:33:53.91,0:33:55.34,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да так… Пописать. Dialogue: 0,0:33:55.34,0:33:57.19,Default,妙,0000,0000,0000,,Справляй сюда. Здесь. Dialogue: 0,0:34:04.98,0:34:06.28,Default,妙,0000,0000,0000,,Вы по какому делу? Dialogue: 0,0:34:07.25,0:34:10.28,Default,鉄子,0000,0000,0000,,А… Это… Dialogue: 0,0:34:11.27,0:34:13.66,Default,妙,0000,0000,0000,,Извините, но если вы к Гину, то… Dialogue: 0,0:34:13.66,0:34:14.99,Default,銀時,0000,0000,0000,,Здесь я. Dialogue: 0,0:34:15.79,0:34:17.22,Default,銀時,0000,0000,0000,,О, заходи. Dialogue: 0,0:34:18.42,0:34:19.85,Default,銀時,0000,0000,0000,,Я ждал тебя. Dialogue: 0,0:34:22.94,0:34:28.49,Default,变平太,0000,0000,0000,,Ужасно вы пострадали, самовольно вынеся Бенизакуру… Dialogue: 0,0:34:28.49,0:34:32.89,Default,变平太,0000,0000,0000,,Да ещё и сбежали, получив такую рану. Dialogue: 0,0:34:33.40,0:34:37.43,Default,变平太,0000,0000,0000,,Хватит ли вам решимости вспороть себе живот, господин Окада? Dialogue: 0,0:34:38.23,0:34:44.27,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Я лишился руки, но все же вернул её. Надеюсь, вы оцените моё старание. Dialogue: 0,0:34:44.50,0:34:48.35,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Думаю, и для неё это было ценным опытом. Dialogue: 0,0:34:48.54,0:34:52.50,Default,また子,0000,0000,0000,,Твоё своеволие в последнее время переходит все границы. Dialogue: 0,0:34:52.83,0:34:56.72,Default,また子,0000,0000,0000,,Да ещё и выцеливал именно их, как будто хотел досадить господину Синске. Dialogue: 0,0:34:56.72,0:34:58.30,Default,また子,0000,0000,0000,,О чем ты только думал? Dialogue: 0,0:34:58.87,0:35:02.23,Default,また子,0000,0000,0000,,Сильным себя возомнил? Dialogue: 0,0:35:02.24,0:35:04.19,Default,また子,0000,0000,0000,,Не обманывайся. Dialogue: 0,0:35:04.21,0:35:07.62,Default,また子,0000,0000,0000,,Кацуру ты одолел только благодаря Бенизакуре… Dialogue: 0,0:35:10.96,0:35:14.35,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Не подумай плохого. Dialogue: 0,0:35:15.23,0:35:18.77,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Она уже практически полностью меня поглотила. Dialogue: 0,0:35:19.36,0:35:23.04,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Даже тело, похоже, теперь считает своим. Dialogue: 0,0:35:24.38,0:35:27.66,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Со мной лучше веди себя поосторожней. Dialogue: 0,0:35:28.59,0:35:30.82,Default,銀時,0000,0000,0000,,Правду ведь пришла рассказать? Dialogue: 0,0:35:31.60,0:35:36.44,Default,銀時,0000,0000,0000,,Раз уж дошло до такого, байкой о проклятом мече ты не отделаешься. Dialogue: 0,0:35:36.77,0:35:38.22,Default,銀時,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:35:38.62,0:35:40.64,Default,銀時,0000,0000,0000,,Кто создал это чудовище? Dialogue: 0,0:35:43.38,0:35:45.06,Default,变平太,0000,0000,0000,,Господин Окада, вы… Dialogue: 0,0:35:45.50,0:35:47.84,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Они всё равно мешались. Dialogue: 0,0:35:48.28,0:35:53.33,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Мы собрались вокруг него, чтобы погрузить в безумие эту прогнившую страну. Dialogue: 0,0:35:53.77,0:35:57.16,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Разве не так становятся легендами? Dialogue: 0,0:35:57.51,0:36:00.90,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Так сколько ещё они будут сиять за спиной? Dialogue: 0,0:36:02.65,0:36:04.85,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Они как бельмо на глазу. Dialogue: 0,0:36:05.40,0:36:11.80,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Старые легенды скоро истлеют, а поверх них встанут новые. Не так ли?! Dialogue: 0,0:36:15.66,0:36:19.83,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Не они теперь рядом с ним. Dialogue: 0,0:36:19.83,0:36:21.83,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Мы. Dialogue: 0,0:36:23.16,0:36:24.98,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Бенизакура это… Dialogue: 0,0:36:24.98,0:36:32.16,Default,鉄子,0000,0000,0000,,изготовленное по образцу Бенизакуры, выкованной отцом, мобильное вооружение противокорабельного класса. Dialogue: 0,0:36:32.26,0:36:34.81,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Обладает искуственным интеллектом – электронной душой. Dialogue: 0,0:36:34.81,0:36:38.51,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Паразитируя на теле владельца, управляет его действиями. Dialogue: 0,0:36:38.61,0:36:44.29,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Накапливая данные в ходе битвы, способна увеличивать свои боевые возможности. Dialogue: 0,0:36:44.82,0:36:47.18,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Воистину живой меч. Dialogue: 0,0:36:51.04,0:36:54.37,Default,鉄子,0000,0000,0000,,В Эдо создать такое мог только один человек. Dialogue: 0,0:36:56.11,0:36:57.50,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Прошу тебя, Dialogue: 0,0:36:57.50,0:36:58.91,Default,鉄子,0000,0000,0000,,останови моего брата. Dialogue: 0,0:37:00.72,0:37:03.28,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Они… Такасуги… Dialogue: 0,0:37:03.58,0:37:07.79,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Создав Бенизакуру, они собираются обратить Эдо в море пламени. Dialogue: 0,0:37:13.91,0:37:16.35,Default,高杉,0000,0000,0000,,Забавно, да? Dialogue: 0,0:37:16.35,0:37:21.15,Default,高杉,0000,0000,0000,,В век огнестрельного оружия отбросить пушки и создать такой меч. Dialogue: 0,0:37:21.15,0:37:26.83,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Столь же забавно, как свержение власти сёгуната и ваше хвастовство! Dialogue: 0,0:37:27.39,0:37:31.18,Default,高杉,0000,0000,0000,,Хвастунов, воплотивших свои слова в жизнь, зовут героями. Dialogue: 0,0:37:31.60,0:37:33.51,Default,高杉,0000,0000,0000,,Будь мне это не по силам, я бы промолчал. Dialogue: 0,0:37:34.69,0:37:39.45,Default,高杉,0000,0000,0000,,Пусть увидят, что меч самурая еще не сломлен. Dialogue: 0,0:37:40.37,0:37:44.70,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Мне нет дела до ваших идей и намерений! Dialogue: 0,0:37:45.02,0:37:47.98,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Работа кузнеца – ковать острые мечи! Dialogue: 0,0:37:47.98,0:37:50.42,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Скажу лишь одно! Dialogue: 0,0:37:51.75,0:37:54.25,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Этот меч разрежет все что угодно! Dialogue: 0,0:37:55.19,0:38:00.11,Default,銀時,0000,0000,0000,,Вот как? Значит, твой брат просто использовал меня. Dialogue: 0,0:38:00.58,0:38:06.02,Default,銀時,0000,0000,0000,,Найти проклятый меч… чтобы он хлебнул моей крови. Dialogue: 0,0:38:06.41,0:38:10.09,Default,銀時,0000,0000,0000,,Или же по просьбе Низо, еще не забывшего старые обиды… Dialogue: 0,0:38:10.79,0:38:13.12,Default,銀時,0000,0000,0000,,Или же и то и другое? Dialogue: 0,0:38:13.75,0:38:16.98,Default,銀時,0000,0000,0000,,А теперь ты с таким лицом просишь остановить своего брата? Dialogue: 0,0:38:17.36,0:38:20.00,Default,銀時,0000,0000,0000,,Наглости тебе не занимать. Dialogue: 0,0:38:20.06,0:38:22.39,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Прости, у меня нет оправданий. Dialogue: 0,0:38:22.56,0:38:27.16,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Если об этом узнают, моему брату просто так не выкрутиться. Dialogue: 0,0:38:27.17,0:38:29.84,Default,銀時,0000,0000,0000,,Какая заботливая сестренка. Dialogue: 0,0:38:29.90,0:38:33.58,Default,銀時,0000,0000,0000,,А то что братец замешан в убийствах не замечаешь? Dialogue: 0,0:38:33.58,0:38:34.21,Default,妙,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 0,0:38:35.73,0:38:37.57,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Отец часто повторял… Dialogue: 0,0:38:39.04,0:38:41.70,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Любой меч по сути – орудие убийства. Dialogue: 0,0:38:42.34,0:38:46.25,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Сколько бы ты не вкладывал души в ковку, владельца выбирать не тебе. Dialogue: 0,0:38:48.14,0:38:51.29,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Эти слова глубоко отпечатались в нас. Dialogue: 0,0:38:51.76,0:38:55.22,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Брат был просто помешен на создании мечей. Дурак. Dialogue: 0,0:38:57.25,0:39:00.92,Default,鉄子,0000,0000,0000,,В отчаянии стучал все время молотом, надеясь превзойти отца. Dialogue: 0,0:39:01.62,0:39:05.95,Default,鉄子,0000,0000,0000,,В поисках большей силы он даже начал изучать механику. Dialogue: 0,0:39:06.74,0:39:10.03,Default,鉄子,0000,0000,0000,,В тоже время он начал встречаться со странными людьми. Dialogue: 0,0:39:10.27,0:39:12.58,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Но я не остановила его… Dialogue: 0,0:39:13.05,0:39:16.95,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Нам лучше просто ковать мечи и ни о чем не задумываться. Dialogue: 0,0:39:18.14,0:39:21.46,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Это ведь наша работа. Dialogue: 0,0:39:23.81,0:39:27.24,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Я понимала, что это орудия для убийства. Dialogue: 0,0:39:27.47,0:39:29.55,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Просто инструменты для того, чтобы убивать. Dialogue: 0,0:39:31.22,0:39:34.71,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Но я всё равно… не могла смотреть… Dialogue: 0,0:39:35.80,0:39:41.28,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Как отчаянно брат ковал этот меч. Dialogue: 0,0:39:41.51,0:39:43.23,Default,鉄子,0000,0000,0000,,И к чем это привело… Просто не могла… Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:48.47,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Но теперь уже я не смогу остановить его одна. Dialogue: 0,0:39:49.05,0:39:50.89,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Я не знаю, что мне делать… Dialogue: 0,0:39:51.36,0:39:53.46,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Как мне… Dialogue: 0,0:39:55.19,0:39:58.19,Default,銀時,0000,0000,0000,,Это я здесь не знаю, что делать. Dialogue: 0,0:39:58.59,0:40:00.56,Default,銀時,0000,0000,0000,,Получить такие раны, Dialogue: 0,0:40:00.80,0:40:03.99,Default,銀時,0000,0000,0000,,потерять друга… Голова идёт кругом. Dialogue: 0,0:40:04.61,0:40:05.31,Default,銀時,0000,0000,0000,,На. Dialogue: 0,0:40:05.68,0:40:07.77,Default,銀時,0000,0000,0000,,И компенсация твоя не нужна. Dialogue: 0,0:40:08.29,0:40:10.04,Default,銀時,0000,0000,0000,,Живо уходи отсюда. Dialogue: 0,0:40:10.85,0:40:13.19,Default,銀時,0000,0000,0000,,Мне не нужны проблемы. Dialogue: 0,0:40:17.92,0:40:20.93,Default,新八,0000,0000,0000,,Раз Гин не может действовать, идти должен я. Dialogue: 0,0:40:21.68,0:40:24.27,Default,新八,0000,0000,0000,,Кагура наверняка на том корабле. Dialogue: 0,0:40:24.49,0:40:26.11,Default,新八,0000,0000,0000,,Но как мне туда проникнуть? Dialogue: 0,0:40:26.69,0:40:30.29,Default,新八,0000,0000,0000,,Здесь полно наёмников и все опасно выглядят. Dialogue: 0,0:40:30.61,0:40:32.04,Default,新八,0000,0000,0000,,Что делать… Dialogue: 0,0:40:34.22,0:40:36.17,Default,新八,0000,0000,0000,,Что это за хрень? Dialogue: 0,0:40:38.23,0:40:39.40,Default,また子,0000,0000,0000,,Ай, больна. Dialogue: 0,0:40:39.57,0:40:43.00,Default,また子,0000,0000,0000,,Дерьмо. Опять чертов Низо увлекся. Dialogue: 0,0:40:45.29,0:40:46.72,Default,神楽,0000,0000,0000,,Ну-ка отпустите Dialogue: 0,0:40:46.72,0:40:50.54,Default,神楽,0000,0000,0000,,Хотите так просто отделаться после всего, что сделали со мной? Dialogue: 0,0:40:51.21,0:40:55.48,Default,神楽,0000,0000,0000,,Вы просто не знаете, что значит получить по башке от Гина. Dialogue: 0,0:40:57.20,0:40:58.59,Default,また子,0000,0000,0000,,Ну и видок. Dialogue: 0,0:40:59.93,0:41:02.27,Default,また子,0000,0000,0000,,Всего одна малявка вас так отделала. Dialogue: 0,0:41:02.27,0:41:04.59,Default,また子,0000,0000,0000,,Я же говорила сразу с ней разобраться. Dialogue: 0,0:41:04.59,0:41:09.20,Default,变平太,0000,0000,0000,,И что делать, если мы ее убьем, не получив никакой информации? Dialogue: 0,0:41:09.20,0:41:14.79,Default,变平太,0000,0000,0000,,Кроме того, девушки этого возраста года через 2-3 будут совсем ослепительны. Dialogue: 0,0:41:14.79,0:41:17.67,Default,また子,0000,0000,0000,,Не увлекайтесь с лоликоном. Dialogue: 0,0:41:17.67,0:41:19.67,Default,变平太,0000,0000,0000,,Это не лоликон. Dialogue: 0,0:41:19.67,0:41:21.67,Default,变平太,0000,0000,0000,,Феминизм. Dialogue: 0,0:41:21.67,0:41:26.13,Default,变平太,0000,0000,0000,,Взгляни, пожалуйста, сюда. Нанесенные тобой раны затянулись всего за ночь. Dialogue: 0,0:41:26.42,0:41:30.73,Default,变平太,0000,0000,0000,,А эта невероятная сила, эта белая кожа. Dialogue: 0,0:41:31.06,0:41:33.09,Default,また子,0000,0000,0000,,Такечи, прекращайте уже. Dialogue: 0,0:41:33.09,0:41:36.14,Default,また子,0000,0000,0000,,Ошибаешься, я же те говорил, что я феминист. Dialogue: 0,0:41:36.60,0:41:38.17,Default,また子,0000,0000,0000,,Просто детей люблю. Dialogue: 0,0:41:38.17,0:41:40.64,Default,また子,0000,0000,0000,,Разве это не лоликон называется?! Dialogue: 0,0:41:40.86,0:41:42.40,Default,变平太,0000,0000,0000,,Ладно, достаточно. Dialogue: 0,0:41:42.59,0:41:45.28,Default,变平太,0000,0000,0000,,Все равно ты не способна понять, дура. Dialogue: 0,0:41:45.28,0:41:46.23,Default,また子,0000,0000,0000,,Это ты идиот. Dialogue: 0,0:41:46.42,0:41:49.00,Default,变平太,0000,0000,0000,,Я это к чему говорю… Dialogue: 0,0:41:49.66,0:41:53.27,Default,变平太,0000,0000,0000,,Дело в том, что это совпадает с отличительной чертой Ято. Сдохни. Dialogue: 0,0:41:53.27,0:41:54.08,Default,また子,0000,0000,0000,,Сам сдохни. Dialogue: 0,0:41:55.25,0:41:58.11,Default,また子,0000,0000,0000,,Ято? Тот клан наёмников? Dialogue: 0,0:41:58.34,0:42:01.78,Default,また子,0000,0000,0000,,Профессиональные убийцы, нанятые для охоты на господина Синске? Dialogue: 0,0:42:02.59,0:42:04.31,Default,また子,0000,0000,0000,,Кто её послал? Dialogue: 0,0:42:04.65,0:42:07.71,Default,变平太,0000,0000,0000,,Что у нее не спрашивали она только и твердит "Зура, Зура". Dialogue: 0,0:42:08.10,0:42:10.10,Default,また子,0000,0000,0000,,Такечи, она вас дурит. Dialogue: 0,0:42:10.57,0:42:14.11,Default,また子,0000,0000,0000,,Феминист, лоликонщик, не знаю. Но противно уже. Dialogue: 0,0:42:14.67,0:42:18.08,Default,また子,0000,0000,0000,,Смотрите, с такой девчонкой я запросто… Dialogue: 0,0:42:18.22,0:42:19.47,Default,また子,0000,0000,0000,,Эй, ты… Dialogue: 0,0:42:22.01,0:42:25.01,Default,また子,0000,0000,0000,,Ах ты… ты хоть понимаешь свое положение?! Dialogue: 0,0:42:25.01,0:42:26.12,Default,また子,0000,0000,0000,,Замочю-у! Dialogue: 0,0:42:26.12,0:42:29.41,Default,变平太,0000,0000,0000,,Нельзя! Еще 2-3 года и она станет потрясающей. Dialogue: 0,0:42:29.41,0:42:31.18,Default,また子,0000,0000,0000,,Не останавливай меня, извращенец! Dialogue: 0,0:42:31.18,0:42:33.19,Default,变平太,0000,0000,0000,,Не извращенец, феминист. Dialogue: 0,0:42:33.48,0:42:35.75,Default,浪人,0000,0000,0000,,Эй, ты кто такой? Подозрительный тип. Dialogue: 0,0:42:36.10,0:42:38.58,Default,浪人,0000,0000,0000,,Первый раз в жизни вижу настолько подозрительного типа. Dialogue: 0,0:42:38.58,0:42:41.07,Default,浪人,0000,0000,0000,,Прямо собирательный образ подозрительности. Dialogue: 0,0:42:41.10,0:42:43.44,Default,新八,0000,0000,0000,,Ва-а, чего она делает?! Dialogue: 0,0:42:43.44,0:42:45.00,Default,新八,0000,0000,0000,,Хотя, пожалуй даже оно… Dialogue: 0,0:42:45.00,0:42:46.28,Default,新八,0000,0000,0000,,Осторожно! Тебя же убьют! Dialogue: 1,0:42:46.33,0:42:47.62,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs50\frz356.632\pos(747,187)}Извините, пожалуйста.\NНе подскажете ли дорогу… Dialogue: 1,0:42:48.52,0:42:50.77,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs180\pos(646,365)}до врат {\c&H292AF6&}ада!! Dialogue: 0,0:42:54.69,0:42:57.50,Default,また子,0000,0000,0000,,О слюни, силы мне… Dialogue: 0,0:42:58.02,0:42:58.84,Default,神楽,0000,0000,0000,,Молись! Dialogue: 0,0:42:58.84,0:43:01.06,Default,变平太,0000,0000,0000,,Это же низко, прекращайте! Эй! Dialogue: 0,0:43:01.67,0:43:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Жри! Dialogue: 0,0:43:07.83,0:43:08.37,Default,また子,0000,0000,0000,,Чего? Dialogue: 0,0:43:08.57,0:43:09.19,Default,神楽,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:43:13.71,0:43:15.29,Default,浪人,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?! Dialogue: 0,0:43:16.11,0:43:18.54,Default,浪人,0000,0000,0000,,Засранец! Dialogue: 0,0:43:19.10,0:43:21.14,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет! Dialogue: 0,0:43:22.68,0:43:24.72,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs50\b1\frz358.264\pos(736,213)}Беги быстрей Dialogue: 0,0:43:29.31,0:43:31.87,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет! Dialogue: 0,0:43:35.72,0:43:37.01,Default,妙,0000,0000,0000,,Я беспокоилась. Dialogue: 0,0:43:38.52,0:43:41.28,Default,妙,0000,0000,0000,,Думала, а не согласишься ли ты, несмотря на раны. Dialogue: 0,0:43:43.68,0:43:46.12,Default,妙,0000,0000,0000,,Но если бы пошел в таком состоянии, то погиб бы. Dialogue: 0,0:43:46.69,0:43:47.52,Default,銀時,0000,0000,0000,,Наверное… Dialogue: 0,0:43:48.07,0:43:51.56,Default,妙,0000,0000,0000,,Хоть и жаль девушку, но ничего же не поделаешь? Dialogue: 0,0:43:53.00,0:43:54.07,Default,銀時,0000,0000,0000,,Наверное… Dialogue: 0,0:43:55.03,0:43:55.83,Default,妙,0000,0000,0000,,Гин. Dialogue: 0,0:43:56.17,0:43:56.59,Default,銀時,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,0:43:57.52,0:44:01.07,Default,妙,0000,0000,0000,,Не делай больше всяких глупостей, ладно? Dialogue: 0,0:44:02.16,0:44:06.15,Default,妙,0000,0000,0000,,Если тебя не станет, то Шинчик и Кагура будут страдать. Dialogue: 0,0:44:08.28,0:44:09.02,Default,銀時,0000,0000,0000,,Наверное… Dialogue: 0,0:44:10.95,0:44:16.12,Default,妙,0000,0000,0000,,Раньше ты делал всякие глупости, но теперь-то ты уже не в том возрасте, правда? Dialogue: 0,0:44:16.12,0:44:20.39,Default,銀時,0000,0000,0000,,Уймись уже, никуда я не пойду. Лучше сгоняй за Джампом. Dialogue: 0,0:44:20.78,0:44:23.17,Default,銀時,0000,0000,0000,,То, что ты раньше купила это Акамару! Dialogue: 0,0:44:23.17,0:44:25.36,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ты же не мамаша, чтобы так ошибаться! Dialogue: 0,0:44:26.09,0:44:28.19,Default,妙,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо, я поняла. Dialogue: 0,0:44:38.19,0:44:39.14,Default,銀時,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: 0,0:44:40.84,0:44:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Смотри куда идешь, деревенщина. Dialogue: 0,0:44:46.01,0:44:48.22,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs36\frz329.097\pos(595.2,358.8)}Жди у кузницы.\NЁрозуя Dialogue: 0,0:44:50.17,0:44:54.41,Default,銀時,0000,0000,0000,,Как будто я хочу делать глупости в таком возрасте… Dialogue: 1,0:44:59.82,0:45:02.82,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs40.8\frz8.973\pos(476.8,238.8)}Это мой любимый зонт. Dialogue: 1,0:44:59.82,0:45:02.82,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs40.8\frz8.973\pos(531.2,349.2)}Постарайся вернуть его целым. Dialogue: 0,0:45:16.86,0:45:18.81,Default,銀時,0000,0000,0000,,Вредная женщина. Dialogue: 0,0:45:22.85,0:45:23.75,Default,妙,0000,0000,0000,,Глупец. Dialogue: 0,0:45:32.06,0:45:33.66,Default,浪人,0000,0000,0000,,Чего?! Что тут происходит? Dialogue: 0,0:45:34.25,0:45:37.28,Default,浪人,0000,0000,0000,,Синсенгуми? Неужели правительственные псы пронюхали о нас? Dialogue: 0,0:45:37.28,0:45:38.17,Default,浪人,0000,0000,0000,,Нет. Dialogue: 0,0:45:38.80,0:45:39.39,Default,浪人,0000,0000,0000,,Это же… Dialogue: 0,0:45:42.60,0:45:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Такасуги! Dialogue: 0,0:45:44.63,0:45:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Ничтожество, хоть ты и так же предан стране, и наши стремления одинаковы, Dialogue: 0,0:45:48.90,0:45:54.16,Default,,0000,0000,0000,,но такие деяния, как убийство надежды патриотов, Кацуры Котаро, непростительны! Dialogue: 0,0:45:54.56,0:45:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы более не товарищи, идущие одной дорогой Dialogue: 0,0:45:56.98,0:45:59.39,Default,,0000,0000,0000,,а враги, цели которых далеко разошлись! Dialogue: 0,0:45:59.87,0:46:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Так прими же свою кару! Dialogue: 0,0:46:03.06,0:46:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Огонь! Dialogue: 0,0:46:06.88,0:46:08.87,Default,变平太,0000,0000,0000,,Что? Товарищи Кацуры? Dialogue: 0,0:46:09.15,0:46:11.02,Default,变平太,0000,0000,0000,,Живо готовьте корабль к отлёту. Dialogue: 0,0:46:11.02,0:46:13.27,Default,また子,0000,0000,0000,,Мстят за Кацуру, значит… Dialogue: 0,0:46:13.62,0:46:16.27,Default,また子,0000,0000,0000,,Это всё из-за Низо. Dialogue: 0,0:46:16.73,0:46:22.44,Default,变平太,0000,0000,0000,,Возможно это и месть, но не исключено, что они узнали о существовании Бенизакуры. Dialogue: 0,0:46:23.02,0:46:28.20,Default,变平太,0000,0000,0000,,Я слышал, что сторонники Кацуры в последнее время недолюбливают лишнее насилие. Dialogue: 0,0:46:28.47,0:46:33.12,Default,变平太,0000,0000,0000,,Вероятно они собираются уничтожить Бенизакуру и воспрепятствовать нашему восстанию. Dialogue: 0,0:46:33.46,0:46:38.29,Default,また子,0000,0000,0000,,Такечи, а что если девочка – их товарищ, Dialogue: 0,0:46:38.39,0:46:41.73,Default,また子,0000,0000,0000,,и весь этот неожиданный налёт – всего лишь блеф? Dialogue: 0,0:46:43.84,0:46:45.97,Default,また子,0000,0000,0000,,Слушайте, эй вы! Dialogue: 0,0:46:45.97,0:46:49.25,Default,また子,0000,0000,0000,,Мы разгадали вашу цель. Она, да? Dialogue: 0,0:46:49.25,0:46:53.17,Default,また子,0000,0000,0000,,Мы знаем, что вы хотите ее спасти. Dialogue: 0,0:46:53.17,0:46:55.96,Default,また子,0000,0000,0000,,Так что если будете так палить, в неё же и попа… Dialogue: 0,0:47:00.86,0:47:03.79,Default,また子,0000,0000,0000,,Такечи! Такого вы не говорили! Dialogue: 0,0:47:03.79,0:47:07.75,Default,变平太,0000,0000,0000,,Мы промахнулись с предположением. Но им меткости не хватило тоже, так что ладно. Dialogue: 0,0:47:07.75,0:47:10.37,Default,また子,0000,0000,0000,,Это в голове у тебя кое-чего не хватило! Dialogue: 0,0:47:11.82,0:47:15.05,Default,神楽,0000,0000,0000,,Ну разве вы не идиоты? Я их знать не знаю. Dialogue: 0,0:47:15.05,0:47:17.78,Default,神楽,0000,0000,0000,,Вы ошиблись Пу-пу-пу, стыдно-то как. Dialogue: 0,0:47:17.78,0:47:20.60,Default,また子,0000,0000,0000,,А ты то чего веселишься?! Тебе же сейчас хуже всех! Dialogue: 0,0:47:21.64,0:47:22.43,Default,また子,0000,0000,0000,,Опять! Dialogue: 0,0:47:22.57,0:47:25.67,Default,神楽,0000,0000,0000,,Вы куда, а как же ответстве… Dialogue: 0,0:47:31.49,0:47:33.39,Default,また子,0000,0000,0000,,Так ни для чего и не пригодилась. Dialogue: 0,0:47:37.52,0:47:39.04,Default,新八,0000,0000,0000,,Прости за задержку, Кагура. Dialogue: 0,0:47:39.21,0:47:41.04,Default,神楽,0000,0000,0000,,Ши-Шимпачи! Dialogue: 0,0:47:46.96,0:47:47.65,Default,高杉,0000,0000,0000,,Йо! Dialogue: 0,0:47:51.82,0:47:56.13,Default,高杉,0000,0000,0000,,Прости, что прерываю твои мучения. Там к тебе гости. Dialogue: 0,0:47:58.33,0:48:00.92,Default,高杉,0000,0000,0000,,Похоже ты неплохо засветился. Dialogue: 0,0:48:01.47,0:48:07.05,Default,高杉,0000,0000,0000,,Благодаря тебе теперь придётся разбираться с этой шайкой перед схваткой с сёгунатом. Dialogue: 0,0:48:09.12,0:48:11.19,Default,高杉,0000,0000,0000,,Слышал, ты убил Кацуру. Dialogue: 0,0:48:11.98,0:48:14.25,Default,高杉,0000,0000,0000,,Еще и схватился с Гинтоки. Dialogue: 0,0:48:14.70,0:48:17.11,Default,高杉,0000,0000,0000,,И даже использовал Мурату. Dialogue: 0,0:48:20.18,0:48:24.28,Default,高杉,0000,0000,0000,,И как? Хорошие данные получил? Dialogue: 0,0:48:24.28,0:48:26.90,Default,高杉,0000,0000,0000,,Мурата, наверное, рад. Dialogue: 0,0:48:26.90,0:48:30.86,Default,高杉,0000,0000,0000,,Он только и думает о том, как сделать свой меч сильнее. Dialogue: 0,0:48:31.90,0:48:33.65,Default,似蔵,0000,0000,0000,,А ты как? Dialogue: 0,0:48:39.13,0:48:43.96,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Опечален тем, что былые товарищи так легко убиты? Dialogue: 0,0:48:44.13,0:48:45.30,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Или же… Dialogue: 0,0:48:52.50,0:48:55.09,Default,高杉,0000,0000,0000,,Разве не замечательная рука выросла? Dialogue: 0,0:48:55.47,0:48:58.02,Default,高杉,0000,0000,0000,,Вы отлично поладили, теперь я спокоен. Dialogue: 0,0:48:58.02,0:49:00.84,Default,高杉,0000,0000,0000,,Прямо стали одним целым. Dialogue: 0,0:49:02.50,0:49:03.94,Default,高杉,0000,0000,0000,,А теперь иди приберись. Dialogue: 0,0:49:04.70,0:49:08.63,Default,高杉,0000,0000,0000,,Если уничтожишь их, то на этот раз я забуду о твоих делах. Dialogue: 0,0:49:09.15,0:49:12.28,Default,高杉,0000,0000,0000,,Всё равно рано или поздно пришлось бы это сделать. Dialogue: 0,0:49:12.94,0:49:14.00,Default,高杉,0000,0000,0000,,И ещё… Dialogue: 0,0:49:16.11,0:49:19.83,Default,高杉,0000,0000,0000,,никогда больше не называй нас товарищами. Dialogue: 0,0:49:20.28,0:49:23.41,Default,高杉,0000,0000,0000,,Наши отношения не столь просты. Dialogue: 0,0:49:23.93,0:49:27.17,Default,高杉,0000,0000,0000,,Скажешь такое ещё раз – убью. Dialogue: 0,0:49:31.23,0:49:34.09,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Сейчас он и правда хотел меня убить. Dialogue: 0,0:49:43.02,0:49:44.53,Default,また子,0000,0000,0000,,Кто такой? Dialogue: 0,0:49:44.53,0:49:47.05,Default,また子,0000,0000,0000,,Эй! Отвечай! Dialogue: 0,0:49:47.05,0:49:51.46,Default,变平太,0000,0000,0000,,Матако, лучше сосредоточьтесь на беге. Dialogue: 0,0:49:51.46,0:49:52.87,Default,变平太,0000,0000,0000,,Иначе… Dialogue: 0,0:49:53.46,0:49:54.87,Default,新八,0000,0000,0000,,Не могу, сейчас упаду! Кагура! Dialogue: 0,0:49:55.01,0:49:58.39,Default,新八,0000,0000,0000,,Хоть я пришел спасать тебя, помоги мне! Dialogue: 0,0:49:58.39,0:50:00.04,Default,神楽,0000,0000,0000,,Не-е, Паццуан. Dialogue: 0,0:50:00.04,0:50:02.18,Default,新八,0000,0000,0000,,Не будь такой беспечной! Dialogue: 0,0:50:02.18,0:50:07.21,Default,神楽,0000,0000,0000,,Шимпачи, я забралась сюда в поисках Зуры, но так и не нашла его. Dialogue: 0,0:50:07.21,0:50:08.67,Default,神楽,0000,0000,0000,,Что же с ним случилось? Dialogue: 0,0:50:08.75,0:50:11.27,Default,神楽,0000,0000,0000,,А Гинчик? Почему он не пришел? Dialogue: 0,0:50:12.29,0:50:13.10,Default,神楽,0000,0000,0000,,Шимпачи… Dialogue: 0,0:50:16.68,0:50:17.88,Default,神楽,0000,0000,0000,,Шимпачи! Dialogue: 0,0:50:18.68,0:50:19.96,Default,新八,0000,0000,0000,,Кагура! Dialogue: 0,0:50:43.36,0:50:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:50:44.63,0:50:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй! Dialogue: 0,0:50:46.04,0:50:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Сбейте его! Dialogue: 0,0:51:05.06,0:51:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй Dialogue: 0,0:51:08.96,0:51:12.71,Default,高杉,0000,0000,0000,,Ты доволен этими мелкими убийствами? Dialogue: 0,0:51:14.32,0:51:16.37,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Уничтожу! Все уничтожу! Dialogue: 0,0:51:29.83,0:51:33.40,Default,高杉,0000,0000,0000,,Если убивать, то может вместе? Dialogue: 0,0:51:42.71,0:51:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Всего одним мечом… Dialogue: 0,0:51:57.08,0:51:57.98,Default,神楽,0000,0000,0000,,Шимпачи! Dialogue: 0,0:52:05.58,0:52:06.74,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет! Dialogue: 0,0:52:06.74,0:52:08.74,Default,新八,0000,0000,0000,,Ты все же добралась сюда. Dialogue: 1,0:52:09.25,0:52:11.54,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs80\frz356.713\pos(819,453)}Многое\Nслучилось Dialogue: 0,0:52:21.96,0:52:23.61,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет! Dialogue: 0,0:52:23.61,0:52:29.25,Default,高杉,0000,0000,0000,,С каких это пор корабль стал местом для маскарада? Dialogue: 0,0:52:29.25,0:52:31.25,Default,高杉,0000,0000,0000,,Это не место для детишек. Dialogue: 0,0:52:31.36,0:52:32.89,Default,桂,0000,0000,0000,,Не детишек! Dialogue: 0,0:52:38.47,0:52:39.70,Default,桂,0000,0000,0000,,Я Кацура! Dialogue: 0,0:52:48.10,0:52:50.73,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Вперед, Бенизакура! Dialogue: 0,0:53:00.14,0:53:03.96,Default,似蔵,0000,0000,0000,,С Бенизакой я могу уничтожить всё! Dialogue: 0,0:53:05.81,0:53:06.62,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Это же… Dialogue: 0,0:53:08.28,0:53:10.13,Default,似蔵,0000,0000,0000,,В такой момент… Dialogue: 0,0:53:13.63,0:53:15.63,Default,銀時,0000,0000,0000,,Кажись уже началось! Dialogue: 0,0:53:15.63,0:53:18.04,Default,銀時,0000,0000,0000,,Может оно до нашего приезда закончится? Dialogue: 0,0:53:18.04,0:53:23.04,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Обученная Бенизакура обладает боеспособностью десяти линкоров. Dialogue: 0,0:53:23.04,0:53:25.08,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Остановить её невозможно. Dialogue: 0,0:53:25.08,0:53:27.61,Default,銀時,0000,0000,0000,,У меня такие вещи в голове не умещаются. Dialogue: 0,0:53:27.61,0:53:29.91,Default,銀時,0000,0000,0000,,Можешь подобрать пример попроще? Dialogue: 0,0:53:29.91,0:53:33.42,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Боевая мощь сисек тысячи матерей в ракетном эквиваленте. Dialogue: 0,0:53:33.42,0:53:35.42,Default,銀時,0000,0000,0000,,Причем тут тогда матери?! Dialogue: 0,0:53:36.01,0:53:36.89,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Вот… Dialogue: 0,0:53:38.54,0:53:39.45,Default,銀時,0000,0000,0000,,Что это? Dialogue: 0,0:53:40.81,0:53:42.37,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Выкованный мной меч. Dialogue: 0,0:53:42.37,0:53:45.58,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Против Бенизакуры деревянным не посражаешься. Возьми. Dialogue: 0,0:53:45.64,0:53:50.09,Default,銀時,0000,0000,0000,,Меч ладно, а что за украшение на гарде? Дерь… Dialogue: 0,0:53:52.75,0:53:54.14,Default,銀時,0000,0000,0000,,Чего творишь! Dialogue: 0,0:53:54.14,0:53:56.58,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Это не дерьмо! Обвивающийся вокруг дракон. Dialogue: 0,0:53:56.58,0:54:03.26,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ты мне врезала до того, как я сказал про дерьмо, значит сама подозреваешь, что оно похоже на дерьмо! Dialogue: 0,0:54:03.26,0:54:05.26,Default,浪人,0000,0000,0000,,Госпожа Элизабет! Dialogue: 0,0:54:06.05,0:54:09.06,Default,浪人,0000,0000,0000,,Госпожа Элизабет! Корабль подготовлен! Dialogue: 0,0:54:09.06,0:54:11.24,Default,浪人,0000,0000,0000,,Мы и правда туда отправимся? Dialogue: 0,0:54:11.24,0:54:16.23,Default,浪人,0000,0000,0000,,Уничтожено уже два наших корабля. И у нас нет подходящего вооружения… Dialogue: 0,0:54:16.23,0:54:19.61,Default,浪人,0000,0000,0000,,Что за ужасное оружие они использовали? Dialogue: 1,0:54:19.52,0:54:21.88,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs80\b1\pos(579,333)}Нужно спасти детишек.\NЕсли они погибнут, то не смогу\N Кацуре взглянуть в глаза Dialogue: 0,0:54:21.85,0:54:24.70,Default,浪人,0000,0000,0000,,Сможем или нет, но ведь Кацура уже… Dialogue: 1,0:54:25.13,0:54:26.68,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(748,237)\frz6.502}Чувствую на этом\Nкорабле что-то родное Dialogue: 0,0:54:26.81,0:54:28.53,Default,浪人,0000,0000,0000,,Госпожа Элизабет, неужели?! Dialogue: 0,0:54:28.53,0:54:30.47,Default,浪人,0000,0000,0000,,Правда? Да быть не может… Dialogue: 0,0:54:30.47,0:54:33.30,Default,浪人,0000,0000,0000,,Не время базарить, быстро на корабль! Dialogue: 0,0:54:33.30,0:54:35.44,Default,浪人,0000,0000,0000,,Чутье редко подводит госпожу Элизабет, и в этот раз… Бегом… Dialogue: 0,0:54:39.36,0:54:40.53,Default,また子,0000,0000,0000,,Господин Синске! Dialogue: 0,0:54:41.44,0:54:42.38,Default,また子,0000,0000,0000,,Господин Синске! Dialogue: 0,0:54:44.65,0:54:48.22,Default,变平太,0000,0000,0000,,Оу, вот уж неожиданная встреча. Dialogue: 0,0:54:52.21,0:54:53.47,Default,新八,0000,0000,0000,,Да ну… Dialogue: 0,0:54:53.47,0:54:54.67,Default,新八,0000,0000,0000,,Кацура! Dialogue: 0,0:54:54.67,0:54:59.18,Default,桂,0000,0000,0000,,В этом мире у меня ещё есть незаконченные дела, поэтому я воскрес. Dialogue: 0,0:54:59.31,0:55:04.44,Default,桂,0000,0000,0000,,Погибнуть от рук былого товарища… Я не смогу после такого спокойно умереть. Dialogue: 0,0:55:04.44,0:55:07.29,Default,桂,0000,0000,0000,,Да, Такасуги? Согласен поди. Dialogue: 0,0:55:09.24,0:55:10.70,Default,高杉,0000,0000,0000,,Товарища, да? Dialogue: 0,0:55:12.03,0:55:17.38,Default,高杉,0000,0000,0000,,Ты все еще так считаешь… Излишняя любезность. Dialogue: 0,0:55:17.67,0:55:20.46,Default,桂,0000,0000,0000,,Всё ещё носишь её с собой? Dialogue: 0,0:55:21.01,0:55:22.73,Default,桂,0000,0000,0000,,Мы оба идиоты. Dialogue: 0,0:55:23.77,0:55:28.11,Default,高杉,0000,0000,0000,,Значит благодаря ей ты смог защититься от Бенизакуры… Dialogue: 0,0:55:28.11,0:55:30.22,Default,高杉,0000,0000,0000,,Воспоминания тоже могут быть ценными. Dialogue: 0,0:55:30.22,0:55:33.27,Default,桂,0000,0000,0000,,Нет, благодаря твоему нерадивому подчиненному. Dialogue: 0,0:55:33.27,0:55:39.21,Default,桂,0000,0000,0000,,Он был настолько возбужден, что даже не убедился в моей смерти, просто срезал волосы и ушел. Dialogue: 0,0:55:39.21,0:55:40.99,Default,桂,0000,0000,0000,,Страшный убийца. Dialogue: 0,0:55:41.28,0:55:45.18,Default,高杉,0000,0000,0000,,Значит не только убегать, а еще и притворяться мертвым стал хорошо. Dialogue: 0,0:55:45.60,0:55:51.53,Default,高杉,0000,0000,0000,,И? Решил, что это я его послал, и пришел мстить? Dialogue: 0,0:55:51.57,0:55:55.78,Default,桂,0000,0000,0000,,По твоему указанию или по собственному желанию, это не важно. Dialogue: 0,0:55:56.08,0:56:01.43,Default,桂,0000,0000,0000,,Но я не могу наблюдать молча за тем, что ты творишь. Dialogue: 0,0:56:03.15,0:56:07.10,Default,桂,0000,0000,0000,,Я отправлю твои честолюбивые замыслы на дно моря. Dialogue: 0,0:56:11.65,0:56:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Че-чего там происходит? Dialogue: 0,0:56:13.82,0:56:15.08,Default,桂,0000,0000,0000,,Кацура! Dialogue: 0,0:56:15.08,0:56:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Скотина! Не думай, что уйдешь живым! Dialogue: 0,0:56:18.98,0:56:22.97,Default,桂,0000,0000,0000,,Я не могу умереть, пока не увижу рассвет Эдо своими глазами. Dialogue: 0,0:56:22.97,0:56:27.67,Default,桂,0000,0000,0000,,Будет скверно, если его разбудит ваша варварская шайка. Dialogue: 0,0:56:28.22,0:56:31.30,Default,桂,0000,0000,0000,,Пока что для него лучше спать, не видя утреннего солнца. Dialogue: 0,0:56:31.47,0:56:33.38,Default,神楽,0000,0000,0000,,Это тебе надо было дальше спать! Dialogue: 0,0:56:34.55,0:56:40.03,Default,新八,0000,0000,0000,,Заставил людей переживать, а сам сидел в Элизабет?! Dialogue: 0,0:56:41.29,0:56:43.82,Default,新八,0000,0000,0000,,Что за хрень! Можешь не выделываться?! Dialogue: 0,0:56:45.35,0:56:48.01,Default,新八,0000,0000,0000,,И как давно ты туда залез?! Dialogue: 0,0:56:48.27,0:56:50.21,Default,新八,0000,0000,0000,,Как давно нас дуришь?! Dialogue: 0,0:56:50.54,0:56:53.98,Default,桂,0000,0000,0000,,Ми-… подожди… Сейчас не время говорить об этом! Dialogue: 0,0:56:53.98,0:56:56.28,Default,桂,0000,0000,0000,,Вон, взгляни, они в любой момент напасть могут! Dialogue: 0,0:56:56.28,0:56:59.46,Default,新八,0000,0000,0000,,Заткнись, мы тоже можем напасть в любой момент! Dialogue: 0,0:56:59.46,0:57:01.02,Default,桂,0000,0000,0000,,Погоди, успокойся! Dialogue: 0,0:57:01.02,0:57:03.90,Default,桂,0000,0000,0000,,Да, я виноват в том, что ничего не давал о себе знать. Извини. Dialogue: 0,0:57:03.90,0:57:08.90,Default,桂,0000,0000,0000,,Я решил, что враг охотился именно за мной. Dialogue: 0,0:57:09.58,0:57:16.72,Default,桂,0000,0000,0000,,Чтобы изучить его изнутри, я ничего не давал о себе знать – ведь передвигаться легче, когда тебя считают мертвым. Dialogue: 0,0:57:18.99,0:57:23.71,Default,桂,0000,0000,0000,,К тому же я не хотел вовлекать в свои проблемы других людей. Dialogue: 0,0:57:23.31,0:57:25.61,Default,桂,0000,0000,0000,,Из-за этого… Dialogue: 0,0:57:24.01,0:57:27.61,Default,新八･神楽,0000,0000,0000,,Так почему же в Элизабет! Dialogue: 0,0:57:27.61,0:57:30.05,Default,浪人,0000,0000,0000,,Не приближаться! Ждем момента! Dialogue: 0,0:57:30.05,0:57:31.51,Default,また子,0000,0000,0000,,Что вы делаете? Dialogue: 0,0:57:31.51,0:57:32.67,Default,变平太,0000,0000,0000,,О, это же… Dialogue: 0,0:57:34.33,0:57:36.63,Default,また子,0000,0000,0000,,Кажись он сюда… Dialogue: 0,0:57:42.70,0:57:45.67,Default,浪人,0000,0000,0000,,В нас впахался корабль! Что за дела! Dialogue: 1,0:57:46.28,0:57:47.67,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\pos(852.8,454.8)\frz331.411}У-о-о-о Dialogue: 0,0:57:48.44,0:57:52.30,Default,浪人,0000,0000,0000,,Такасуги! Мы не позволим тебе творить все что вздумается! Dialogue: 0,0:57:53.24,0:57:55.06,Default,また子,0000,0000,0000,,Все в бой! Dialogue: 0,0:57:59.66,0:58:01.84,Default,桂,0000,0000,0000,,Элизабет, вы… Dialogue: 0,0:58:02.32,0:58:07.51,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(128,272)\frz8.921}не смогли Dialogue: 0,0:58:02.32,0:58:07.51,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(325,433)\frz281.664}сдержаться Dialogue: 0,0:58:02.01,0:58:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Простите, господин Кацура! Несмотря то, что вы говорили ничего не предпринимать каковы бы ни были обстоятельства… Dialogue: 0,0:58:08.23,0:58:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Как услышали про это несчастье, просто не смогли себя сдержать. Dialogue: 0,0:58:12.28,0:58:13.81,Default,桂,0000,0000,0000,,Перестаньте. Dialogue: 0,0:58:13.81,0:58:17.50,Default,桂,0000,0000,0000,,Как я могу упрекать вас, когда вы извиняетесь с такими лицами. Dialogue: 0,0:58:18.41,0:58:21.31,Default,桂,0000,0000,0000,,Вдобавок это я должен просить прощения. Dialogue: 1,0:58:18.78,0:58:22.79,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs50\frz50.525\pos(492,167)}Нападай! Dialogue: 0,0:58:21.71,0:58:23.19,Default,桂,0000,0000,0000,,Не пытался связаться… Dialogue: 0,0:58:23.31,0:58:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Господин Кацура… Вы хотели спасти Такасуги, старого товарища… Хотели без лишнего шума, в одиночку, убедить его, да? Dialogue: 0,0:58:31.19,0:58:36.21,Default,,0000,0000,0000,,А мы вместо этого подняли переполох, и теперь между нашими группировками раскол… Dialogue: 0,0:58:36.41,0:58:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Теперь больше… Dialogue: 0,0:58:37.83,0:58:38.85,Default,桂,0000,0000,0000,,Молчи. Dialogue: 1,0:58:38.85,0:58:42.10,Default,桂,0000,0000,0000,,Это в любом случае когда-нибудь бы случилось. Dialogue: 0,0:58:42.85,0:58:45.10,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(481,195)}Кацура, здесь все в порядке,\Nпожалуйста, поторопись. Dialogue: 1,0:58:45.10,0:58:46.48,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs100\frz354.275\pos(542,307)}Мы еще встретимся. Dialogue: 0,0:58:47.18,0:58:48.48,Default,桂,0000,0000,0000,,Элизабет… Dialogue: 1,0:58:48.30,0:58:49.77,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs80\pos(687,297)\frz337.447}На этот раз\Nвозвращайся быстрее Dialogue: 0,0:58:52.37,0:58:53.25,Default,桂,0000,0000,0000,,Прости. Dialogue: 0,0:58:54.03,0:58:55.03,Default,浪人,0000,0000,0000,,Куда собрался? Dialogue: 0,0:58:55.68,0:58:57.40,Default,桂,0000,0000,0000,,С дороги! Dialogue: 0,0:59:03.79,0:59:04.67,Default,桂,0000,0000,0000,,Вы? Dialogue: 0,0:59:04.67,0:59:07.59,Default,新八,0000,0000,0000,,Раз дошли до сюда, то вместе пойдем до последнего. Dialogue: 0,0:59:07.59,0:59:10.12,Default,神楽,0000,0000,0000,,Зура, когда выберешься отсюда, то угощаешь. Dialogue: 0,0:59:10.70,0:59:11.97,Default,桂,0000,0000,0000,,Вы… Dialogue: 0,0:59:16.18,0:59:18.58,Default,また子,0000,0000,0000,,Мы не пропустим вас к господину Синске. Dialogue: 0,0:59:18.58,0:59:22.25,Default,变平太,0000,0000,0000,,Прости, но и феминисты иногда становятся демонами. Dialogue: 0,0:59:22.25,0:59:28.61,Default,变平太,0000,0000,0000,,Так тщательно разработанный план. То, что вы его угробили, чертовски раздражает. Dialogue: 0,0:59:32.01,0:59:38.50,Default,神楽,0000,0000,0000,,Зура, мне годовой запас сукомбу и полное собрание двд "В это мире только демоны, твою мать". Dialogue: 0,0:59:38.50,0:59:40.22,Default,神楽,0000,0000,0000,,А, и еще корма для Садахару. Dialogue: 0,0:59:40.61,0:59:45.80,Default,新八,0000,0000,0000,,Мне новый альбом Оцу и сборник её фотографий, а также сто штук мороженого Bargain Dash. Dialogue: 0,0:59:45.80,0:59:47.10,Default,新八,0000,0000,0000,,А… лучше тысячу. Dialogue: 0,0:59:47.10,0:59:50.20,Default,神楽,0000,0000,0000,,Нечестно! Тогда мне десятилетний запас сукомбу. Dialogue: 0,0:59:50.20,0:59:51.25,Default,桂,0000,0000,0000,,Эй! Чего… Dialogue: 0,0:59:51.25,0:59:52.58,Default,新八,0000,0000,0000,,Иди скорее, тупица. Dialogue: 0,0:59:52.84,0:59:56.63,Default,桂,0000,0000,0000,,Подождите! Если с вами что-нибудь случится, то что я скажу Гинтоки? Dialogue: 0,0:59:57.15,0:59:58.74,Default,神楽,0000,0000,0000,,Ты о чём? Dialogue: 0,0:59:58.74,1:00:02.08,Default,新八,0000,0000,0000,,Просто развесели его своей странной прической! Dialogue: 0,1:00:03.77,1:00:05.52,Default,变平太,0000,0000,0000,,Странно. Dialogue: 0,1:00:05.52,1:00:08.44,Default,变平太,0000,0000,0000,,На этом корабле лишь ваши действия я не могу предсказать. Dialogue: 0,1:00:08.44,1:00:12.92,Default,变平太,0000,0000,0000,,Кажется вы не из борцов сопротивления, да и на подчиненных Кацуры не похожи. Dialogue: 0,1:00:12.92,1:00:15.54,Default,变平太,0000,0000,0000,,И конечно вы не на нашей стороне. Dialogue: 0,1:00:15.54,1:00:21.99,Default,また子,0000,0000,0000,,Какого черта? Вы кто такие? Что вам тут надо? Кто вас послал? Dialogue: 0,1:00:31.89,1:00:35.88,Default,新八･神楽,0000,0000,0000,,Самый глупый самурай во вселенной, кретины! Dialogue: 0,1:00:38.09,1:00:40.03,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Этот свет… Dialogue: 0,1:01:10.92,1:01:19.51,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Я-то думал, что это просто банда невоспитанных молодчиков прилетела нам помешать… Вот уж не ждал, что ты с ними. Dialogue: 0,1:01:21.07,1:01:23.18,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Или пришел поживиться на пепелище? Dialogue: 0,1:01:23.18,1:01:25.61,Default,似蔵,0000,0000,0000,,И что ты сможешь в таком состоянии? Dialogue: 0,1:01:25.61,1:01:30.28,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Сам не понимаешь, что творишь? Спятил что ли? Dialogue: 0,1:01:30.28,1:01:33.65,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да ты и сам неважно выглядишь. Dialogue: 0,1:01:34.00,1:01:37.44,Default,銀時,0000,0000,0000,,Лицо бледное, наверное, живот скрутило? А? Dialogue: 0,1:01:37.44,1:01:40.13,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Разве не у тебя с животом проблемы? Dialogue: 0,1:01:46.85,1:01:50.36,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Ой-ой, что не так? Кровь пошла. Dialogue: 0,1:01:52.23,1:01:55.12,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ой-ой, что не так? Кровь же идет. Dialogue: 0,1:02:08.73,1:02:12.52,Default,高杉,0000,0000,0000,,Зура, взгляни туда. Гинтоки пришел. Dialogue: 0,1:02:14.04,1:02:16.66,Default,高杉,0000,0000,0000,,Похоже он решил сражаться с Бенизакурой. Dialogue: 0,1:02:17.86,1:02:19.62,Default,高杉,0000,0000,0000,,Глуп, как всегда. Dialogue: 0,1:02:19.62,1:02:22.17,Default,高杉,0000,0000,0000,,Это как сражаться с боевым кораблём. Dialogue: 0,1:02:24.17,1:02:27.27,Default,桂,0000,0000,0000,,В его движениях больше нет ничего человеческого. Dialogue: 0,1:02:28.23,1:02:33.02,Default,桂,0000,0000,0000,,Не в силах следовать приказам Бенизакуры, его тело кричит. Dialogue: 0,1:02:33.51,1:02:37.95,Default,桂,0000,0000,0000,,Он умрет. Ты должен был знать это. Dialogue: 0,1:02:38.47,1:02:41.57,Default,桂,0000,0000,0000,,К этому приводит использование Бенизакуры? Dialogue: 0,1:02:41.57,1:02:43.71,Default,桂,0000,0000,0000,,Вы же товарищи… Или тебе все равно? Dialogue: 0,1:02:44.33,1:02:47.84,Default,高杉,0000,0000,0000,,Он сам захотел это сделать. Dialogue: 0,1:02:47.84,1:02:50.18,Default,高杉,0000,0000,0000,,Даже если оно приведёт к смерти, это его желание. Dialogue: 0,1:02:50.63,1:02:51.70,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Настоящее желание? Dialogue: 0,1:02:51.70,1:02:56.73,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Верно. Он в самом деле желал стать мечом! Dialogue: 0,1:02:57.25,1:03:00.45,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Мечом для защиты Такасуги, своего путеводного света! Dialogue: 0,1:03:00.45,1:03:03.45,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Раз ему придется возвращаться во тьму, он прыгнул в огонь! Dialogue: 0,1:03:03.45,1:03:06.59,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Не побоялся даже принять эту силу! Dialogue: 0,1:03:06.97,1:03:10.10,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Однажды опалив глаза светом, более он не видит ничего, кроме него! Dialogue: 0,1:03:10.41,1:03:13.48,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Глупец, достойный сожаления! Dialogue: 0,1:03:13.65,1:03:18.37,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Однако в этом есть красота, находящаяся за гранью добра и зла! Dialogue: 0,1:03:18.54,1:03:21.78,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Красота, подобная взмаху меча! Dialogue: 0,1:03:22.20,1:03:26.61,Default,高杉,0000,0000,0000,,Мечи убивают. Кузнецы куют. Самураи… Dialogue: 0,1:03:27.19,1:03:28.43,Default,高杉,0000,0000,0000,,Зачем же они… Dialogue: 0,1:03:28.88,1:03:35.77,Default,高杉,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, существующие ради одной лишь единственной цели прекрасны, изящны и сильны. Dialogue: 0,1:03:36.05,1:03:37.12,Default,高杉,0000,0000,0000,,Как и он. Dialogue: 0,1:03:38.94,1:03:42.32,Default,高杉,0000,0000,0000,,Как все просто. Однако они мне не противны. Dialogue: 0,1:03:43.15,1:03:46.14,Default,高杉,0000,0000,0000,,Я тоже вижу перед собой только один путь. Dialogue: 0,1:03:46.97,1:03:51.31,Default,高杉,0000,0000,0000,,И не важно, будут ли падать товарищи на обочину этого пути или кто еще. Dialogue: 0,1:03:51.59,1:03:53.69,Default,鉄子,0000,0000,0000,,И где это прекрасно? Dialogue: 0,1:03:53.69,1:03:56.83,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Разве это то, что ты хотел создать? Dialogue: 0,1:03:57.14,1:04:02.31,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Прекрати. Я не хочу больше видеть, как твои мечи проливают кровь. Dialogue: 0,1:04:02.31,1:04:05.17,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Тогда почему ты привела его сюда? Dialogue: 0,1:04:05.55,1:04:08.27,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Разве не для того, чтобы позволить ему умереть здесь? Dialogue: 0,1:04:08.51,1:04:14.61,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Или ты думаешь, что эта выкованная тобой железка сможет победить мою Бенизакуру? Dialogue: 0,1:04:18.67,1:04:20.09,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Н-не может быть… Dialogue: 0,1:04:23.26,1:04:24.95,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,На равных с Бенизакурой? Dialogue: 0,1:04:25.36,1:04:28.67,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Или… даже превосходит?! Dialogue: 0,1:04:29.15,1:04:30.84,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Как такое… Dialogue: 0,1:04:31.18,1:04:40.04,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Пусть даже Низо ослабел из-за поглощения своего тела, благодаря боевым данным Бенизакуры он должен был стать намного сильнее! Dialogue: 0,1:04:40.31,1:04:41.45,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Неужели… Dialogue: 0,1:04:46.69,1:04:47.72,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Он… Dialogue: 0,1:04:48.96,1:04:52.41,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Он развивается быстрее Бенизакуры? Dialogue: 0,1:04:52.41,1:04:54.03,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Нет, это… Dialogue: 0,1:04:55.13,1:04:57.75,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,В смертельной схватке… Dialogue: 0,1:04:59.23,1:05:03.57,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,оживают глубоко спавшие в нём боевые навыки?! Dialogue: 0,1:05:07.47,1:05:09.02,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Это Белый Демон. Dialogue: 0,1:05:11.74,1:05:13.32,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Не гаснет… Dialogue: 0,1:05:13.60,1:05:15.53,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Сколько бы я его не тушил… Dialogue: 0,1:05:15.98,1:05:19.66,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Этот раздражающий свет не гаснет… Dialogue: 0,1:05:30.31,1:05:37.17,Default,变平太,0000,0000,0000,,Похоже ты немного обучался владению мечу в додзё, но в схватке с настоящими мечами участвуешь впервые, да? Dialogue: 0,1:05:37.17,1:05:39.38,Default,变平太,0000,0000,0000,,Дрожишь, право же. Dialogue: 0,1:05:39.38,1:05:44.27,Default,新八,0000,0000,0000,,Это пьяный меч! Чем больше упьешься, тем сильнее становишься. Призрачный… Dialogue: 0,1:05:45.08,1:05:47.19,Default,变平太,0000,0000,0000,,Лучше не мучай себя. Dialogue: 0,1:05:47.45,1:05:53.62,Default,变平太,0000,0000,0000,,Кстати, моя техника называется Меч Симуры, ну-у… когда Симура читает свои рассказы, то неплохо получается э-э-э… Dialogue: 0,1:05:53.90,1:05:55.14,Default,新八,0000,0000,0000,,И ты туда же?! Dialogue: 0,1:05:55.31,1:06:02.33,Default,变平太,0000,0000,0000,,Я из тех, кто привык работать головой, поэтому заниматься таким всегда предоставлял этой безрассудной бабе. Dialogue: 0,1:06:02.33,1:06:03.70,Default,また子,0000,0000,0000,,Кто это тут безрассудный?! Dialogue: 0,1:06:03.87,1:06:06.71,Default,また子,0000,0000,0000,,Хочешь пулю промеж булок получить?! Dialogue: 0,1:06:08.01,1:06:09.86,Default,また子,0000,0000,0000,,Хватит трусить! Dialogue: 0,1:06:09.86,1:06:11.99,Default,また子,0000,0000,0000,,Если не мы их, то они нас. Dialogue: 0,1:06:17.10,1:06:18.21,Default,また子,0000,0000,0000,,Попалась. Dialogue: 0,1:06:29.51,1:06:33.26,Default,また子,0000,0000,0000,,Тебе ещё до меня сто лет расти, малявка! Dialogue: 0,1:06:41.50,1:06:42.45,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 0,1:06:42.80,1:06:43.75,Default,神楽,0000,0000,0000,,Гинчик! Dialogue: 0,1:06:50.54,1:06:53.99,Default,また子,0000,0000,0000,,Что… Че это такое?! Dialogue: 0,1:06:53.99,1:06:55.30,Default,变平太,0000,0000,0000,,Низо? Dialogue: 0,1:07:05.80,1:07:09.43,Default,变平太,0000,0000,0000,,Я же говорил, что это не для меня… Dialogue: 0,1:07:10.68,1:07:11.56,Default,また子,0000,0000,0000,,Такечи! Dialogue: 0,1:07:12.04,1:07:14.59,Default,また子,0000,0000,0000,,Низо! Ты головой двинулся? Dialogue: 0,1:07:16.46,1:07:19.26,Default,また子,0000,0000,0000,,Он без сознания… Неужели Бенизакура… Dialogue: 0,1:07:19.76,1:07:21.84,Default,また子,0000,0000,0000,,Тьфу, плохое предчуствие подтвердилось. Dialogue: 0,1:07:22.05,1:07:23.53,Default,また子,0000,0000,0000,,Остановись, Низо! Dialogue: 0,1:07:30.78,1:07:33.54,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Он полностью поглощен Бенизакурой! Dialogue: 0,1:07:34.11,1:07:38.08,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Тело Низо целиком превратилось в меч. Dialogue: 0,1:07:38.88,1:07:41.99,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Теперь даже Белый Демон не остановит его. Dialogue: 0,1:07:42.39,1:07:44.86,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Это завершенная форма Бенизакуры! Dialogue: 0,1:07:44.86,1:07:46.86,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Это совершенный меч! Dialogue: 0,1:07:47.21,1:07:52.16,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Есть одно правило. Силу может получить лишь тот, кто отринул всё лишнее. Dialogue: 0,1:07:52.85,1:07:56.53,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Пытаясь удержать ненужное, вы не сможете остановить её. Dialogue: 0,1:07:56.89,1:07:57.60,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 0,1:07:57.60,1:07:58.25,Default,神楽,0000,0000,0000,,Гинчик! Dialogue: 0,1:07:58.87,1:08:05.74,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Не гаснет… Раздражающий свет не гаснет! Dialogue: 0,1:08:10.35,1:08:11.21,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Тецуко! Dialogue: 0,1:08:11.21,1:08:13.86,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Он не умрет! Я не позволю ему умереть! Dialogue: 0,1:08:14.16,1:08:17.00,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Люди больше не будут погибать от этого меча! Dialogue: 0,1:08:23.01,1:08:26.78,Default,神楽,0000,0000,0000,,Эй, здоровяк! Патлатого… Dialogue: 0,1:08:28.38,1:08:30.18,Default,新八,0000,0000,0000,,Отпусти! Dialogue: 0,1:08:38.14,1:08:40.68,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Почему? Почему? Dialogue: 0,1:08:40.95,1:08:44.19,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Почему ты не хочешь понять, Тецуко? Dialogue: 0,1:08:44.59,1:08:51.20,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Бенизакуре я отдал всё… Отбросил совесть и правила. Dialogue: 0,1:08:51.72,1:08:57.09,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Она все, что у меня есть… Если я лишусь ее, то у меня ничего не останется! Dialogue: 1,1:08:58.04,1:09:00.05,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(515.2,186)}Оружейник Dialogue: 0,1:08:58.04,1:09:03.57,Default,,0000,0000,0000,,Дорогого человека потеряли, такого кузнец как он теперь нигде не найдешь… Dialogue: 0,1:09:03.57,1:09:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, у него сын есть… Каков он? Dialogue: 0,1:09:06.43,1:09:07.54,Default,,0000,0000,0000,,Совсем ни на что не годен. Dialogue: 0,1:09:08.05,1:09:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Не будь его отцом великий оружейник Дзинтецу, их бы даже не сравнивали. Dialogue: 0,1:09:13.52,1:09:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну-у, на жизнь вроде ему хватает. Dialogue: 0,1:09:17.47,1:09:18.31,鉄矢,,0000,0000,0000,,С того дня… Dialogue: 0,1:09:18.98,1:09:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Тецуко, хоть твои навыки ковки нелепы, но у тебя есть кое-что, что не хватает Тецуе. Dialogue: 0,1:09:24.79,1:09:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо бы он понял когда-нибудь это… Dialogue: 0,1:09:28.13,1:09:31.54,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Чтобы превзойти отца, я жил не видя ничего кроме мечей! Dialogue: 0,1:09:31.54,1:09:34.13,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Ковал мечи, отказавшись от всего! Dialogue: 0,1:09:34.64,1:09:38.65,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Ничего не нужно! Мне ничего не нужно кроме мечей! Dialogue: 0,1:09:42.80,1:09:46.18,鉄矢,鉄矢,0000,0000,0000,,Только меч и все. Только меч… Dialogue: 0,1:10:09.13,1:10:10.29,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Брат! Dialogue: 0,1:10:30.55,1:10:31.26,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 0,1:10:30.55,1:10:31.26,Default,神楽,0000,0000,0000,,Гинчик! Dialogue: 0,1:10:32.99,1:10:35.24,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Брат! Брат! Держись! Брат! Dialogue: 0,1:10:36.43,1:10:37.21,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Брат! Dialogue: 0,1:10:40.96,1:10:42.66,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Вот оно как… Dialogue: 0,1:10:43.90,1:10:48.66,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Я собирался отбросить все лишнее, кроме меча. Dialogue: 0,1:10:49.05,1:10:52.61,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,И как человек, и как кузнец… Dialogue: 0,1:10:52.65,1:10:57.19,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Собирался жить только ради создания мечей. Dialogue: 0,1:10:57.19,1:11:05.71,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Но в конце концов не смог отбросить лишь тебя… Dialogue: 0,1:11:06.09,1:11:13.03,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Мне не хватило решимости, чтобы выковать совершенный меч. Dialogue: 0,1:11:13.35,1:11:15.28,Default,銀時,0000,0000,0000,,Не лишнее. Dialogue: 0,1:11:16.63,1:11:18.57,Default,銀時,0000,0000,0000,,Как будто бывает что-то лишнее. Dialogue: 0,1:11:19.47,1:11:23.66,Default,銀時,0000,0000,0000,,Отбросив все, жить ради изготовления мечей? Dialogue: 0,1:11:23.91,1:11:28.03,Default,銀時,0000,0000,0000,,И это по твоему ремесленник? Не многое ли ты пропуcкаешь. Dialogue: 0,1:11:28.60,1:11:31.46,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ты же просто не хочешь с этим маяться. Dialogue: 0,1:11:31.92,1:11:39.47,Default,銀時,0000,0000,0000,,Задравший нос трус, который не может разобраться со своими проблемами, не должен строить из себя ремесленника. Dialogue: 0,1:11:45.78,1:11:50.45,Default,銀時,0000,0000,0000,,Смотри, какой силой может обладать то, что ты назвал лишним. Dialogue: 0,1:11:51.80,1:11:55.86,Default,銀時,0000,0000,0000,,Сколько души вложила твоя сестра в остроту клинка. Dialogue: 0,1:11:56.70,1:11:59.48,Default,銀時,0000,0000,0000,,Чтобы ясно отпечаталось в памяти! Dialogue: 0,1:12:03.47,1:12:05.12,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Гин! Это бесполезно! Dialogue: 0,1:12:05.12,1:12:06.08,Default,神楽,0000,0000,0000,,Гинчик! Dialogue: 0,1:12:16.35,1:12:19.00,Default,仁鉄,0000,0000,0000,,Любой меч по сути – орудие убийства. Dialogue: 0,1:12:20.03,1:12:23.82,Default,仁鉄,0000,0000,0000,,Сколько ты бы не вложил в них души этого не изменить. Dialogue: 0,1:12:24.32,1:12:30.71,Default,仁鉄,0000,0000,0000,,Но мы не можем перестать стучать молотом, кормиться же как-то надо. Dialogue: 0,1:12:31.39,1:12:35.66,Default,仁鉄,0000,0000,0000,,Нет-нет, не только поэтому. Ведь мы создаём оружие! Dialogue: 0,1:12:36.29,1:12:39.65,Default,仁鉄,0000,0000,0000,,Поэтому нам еще ковать и ковать… Dialogue: 0,1:12:40.69,1:12:44.16,Default,仁鉄,0000,0000,0000,,Но не железо. А свою душу! Dialogue: 0,1:12:46.70,1:12:50.19,Default,仁鉄,0000,0000,0000,,Вместе с железом закаляется и твоя душа. Dialogue: 0,1:12:50.76,1:12:54.13,Default,仁鉄,0000,0000,0000,,Станьте добрыми и честными, живите красиво. Dialogue: 0,1:12:55.05,1:13:02.65,Default,仁鉄,0000,0000,0000,,И если вы станете хоть немного лучше, то станут лучше и те, кто будут приходить за вашими мечами. Dialogue: 0,1:13:03.28,1:13:06.41,Default,仁鉄,0000,0000,0000,,Да? А ты какой меч хочешь сделать? Dialogue: 0,1:13:08.03,1:13:09.42,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Защищающий меч. Dialogue: 0,1:13:09.46,1:13:11.79,Default,仁鉄,0000,0000,0000,,А? Опять тихо говоришь. Dialogue: 0,1:13:12.28,1:13:14.91,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Меч, защищающий людей. Dialogue: 0,1:13:24.25,1:13:29.32,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Такой ослепительный…. Не могу… Dialogue: 0,1:13:34.77,1:13:41.41,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Меч для защиты? Как похоже на тебя, Тецуко. Dialogue: 0,1:13:42.97,1:13:49.00,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Похоже, моих навыков оказалось недостаточно… Dialogue: 0,1:13:51.63,1:13:54.62,Default,鉄矢,0000,0000,0000,,Тецуко, стань хорошим кузнецом… Dialogue: 0,1:14:00.26,1:14:03.04,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Я не слышу тебя, брат. Dialogue: 0,1:14:04.65,1:14:09.04,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Если не прокричишь как обычно… Dialogue: 0,1:14:10.86,1:14:12.42,Default,鉄子,0000,0000,0000,,то я тебя не услышу! Dialogue: 0,1:14:20.29,1:14:23.68,Default,桂,0000,0000,0000,,Такасуги, я тебя ненавижу. Dialogue: 0,1:14:23.68,1:14:25.99,Default,桂,0000,0000,0000,,Как раньше ненавидел, так и сейчас. Dialogue: 0,1:14:25.99,1:14:30.58,Default,桂,0000,0000,0000,,Но мы товарищи. И раньше так думал, и сейчас думаю. Dialogue: 0,1:14:32.49,1:14:36.14,Default,桂,0000,0000,0000,,Когда же наши пути разошлись? Dialogue: 0,1:14:37.79,1:14:39.37,Default,高杉,0000,0000,0000,,Чего ты бормочешь. Dialogue: 0,1:14:41.66,1:14:45.96,Default,高杉,0000,0000,0000,,Да, может мы и начинали одинаково, Dialogue: 0,1:14:46.76,1:14:51.02,Default,高杉,0000,0000,0000,,но даже в те годы думали по-разному. Dialogue: 0,1:14:52.32,1:14:57.99,Default,高杉,0000,0000,0000,,Как всегда делали все по-своему и жили смотря совсем в разные стороны. Dialogue: 0,1:14:59.68,1:15:01.83,Default,高杉,0000,0000,0000,,Я с тех пор совсем не изменился. Dialogue: 0,1:15:04.25,1:15:08.43,Default,高杉,0000,0000,0000,,И взгляды мои не поменялись. Dialogue: 0,1:15:10.43,1:15:11.31,Default,高杉,0000,0000,0000,,Я… Dialogue: 0,1:15:14.31,1:15:15.13,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\pos(514,471)}Вот тебе! Dialogue: 0,1:15:16.13,1:15:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Элизабет, мы на пределе! Dialogue: 1,1:15:17.57,1:15:18.57,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(802,110)\frz354.352}Правда? Dialogue: 0,1:15:24.86,1:15:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Что за гигант? Dialogue: 0,1:15:26.48,1:15:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Союзные войска? Dialogue: 0,1:15:28.14,1:15:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, этот флаг… Dialogue: 0,1:15:30.47,1:15:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Почему они здесь?! Dialogue: 0,1:15:34.13,1:15:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Харусаме! Космические пираты Харусаме! Dialogue: 0,1:15:38.13,1:15:40.27,Default,高杉,0000,0000,0000,,Зура, знаешь что? Dialogue: 0,1:15:41.27,1:15:47.45,Default,高杉,0000,0000,0000,,Тогда вы подняли свои мечи ради страны или товарищей. Но зачем? Dialogue: 0,1:15:49.41,1:15:50.63,Default,高杉,0000,0000,0000,,Вот подумай. Dialogue: 0,1:15:51.34,1:15:52.64,Default,高杉,0000,0000,0000,,Меч, который ты держишь. Dialogue: 0,1:15:52.64,1:15:57.13,Default,高杉,0000,0000,0000,,Кто научил нас пользоваться им? Dialogue: 0,1:15:57.13,1:16:02.01,Default,高杉,0000,0000,0000,,Кто показал нам путь воина и обучил выживать? Dialogue: 0,1:16:03.20,1:16:09.62,Default,高杉,0000,0000,0000,,Благодарю кому мы живем в этом мире? Несомненно, что это учитель Сёё. Dialogue: 0,1:16:10.80,1:16:15.11,Default,高杉,0000,0000,0000,,И все же этот мир отобрал его у нас. Dialogue: 0,1:16:16.98,1:16:21.72,Default,高杉,0000,0000,0000,,А значит мы должны сразиться с миром. Dialogue: 0,1:16:21.97,1:16:25.73,Default,高杉,0000,0000,0000,,Должны уничтожить мир, забравший его. Dialogue: 0,1:16:28.32,1:16:29.69,Default,高杉,0000,0000,0000,,Да, Зура? Dialogue: 0,1:16:30.34,1:16:32.86,Default,高杉,0000,0000,0000,,О чем ты думаешь, живя в этом мире? Dialogue: 0,1:16:33.70,1:16:39.87,Default,高杉,0000,0000,0000,,Как ты можешь беззаботно жить в свое удовольствие в мире, который забрал у нас учителя? Dialogue: 0,1:16:41.32,1:16:43.59,Default,高杉,0000,0000,0000,,Я его презираю. Dialogue: 0,1:16:44.01,1:16:50.09,Default,桂,0000,0000,0000,,Такасуги, я уже и не знаю сколько раз я хотел очистить этот мир. Dialogue: 0,1:16:50.38,1:16:55.01,Default,桂,0000,0000,0000,,Но ведь он выдерживает это. Dialogue: 0,1:16:55.33,1:17:03.45,Default,桂,0000,0000,0000,,Если он, тот кто должен сильнее всех ненавидеть этот мир, выдерживает это, что мы можем сделать? Dialogue: 0,1:17:04.81,1:17:07.23,Default,桂,0000,0000,0000,,Я больше не разрушу эту страну. Dialogue: 0,1:17:07.91,1:17:13.14,Default,桂,0000,0000,0000,,Здесь слишком много важного для меня. Dialogue: 0,1:17:14.01,1:17:21.77,Default,桂,0000,0000,0000,,Ты потерял возможность убрать свой меч в ножны. Я вижу перед собой лишь зверя, разрушающего ради забавы. Dialogue: 0,1:17:22.91,1:17:25.85,Default,桂,0000,0000,0000,,Если не терпишь это страну, то уничтожь её. Dialogue: 0,1:17:26.69,1:17:33.06,Default,桂,0000,0000,0000,,Однако, раз тебе нет дела до людей, живущих в Эдо, то я не буду молча наблюдать за тобой. Dialogue: 0,1:17:34.52,1:17:36.45,Default,桂,0000,0000,0000,,Должен быть другой способ. Dialogue: 0,1:17:36.93,1:17:40.53,Default,桂,0000,0000,0000,,Другой способ изменить эту страну, не принося жертв. Dialogue: 0,1:17:40.76,1:17:42.80,Default,桂,0000,0000,0000,,И учитель Сёё наверняка… Dialogue: 0,1:17:43.65,1:17:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Этож Кацура! Dialogue: 0,1:17:44.80,1:17:46.80,Default,,0000,0000,0000,,И правда Кацура. Dialogue: 0,1:17:46.80,1:17:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, он моя добыча. Dialogue: 0,1:17:49.89,1:17:50.86,Default,桂,0000,0000,0000,,Аманто! Dialogue: 0,1:17:51.70,1:17:59.17,Default,高杉,0000,0000,0000,,Зура, как я слышал, раньше вы с Гинтоки имели дело с Харусаме? Dialogue: 0,1:17:59.55,1:18:05.20,Default,高杉,0000,0000,0000,,Я давно собирался объеденится с ними, чтобы прикрыть себе спину… Dialogue: 0,1:18:06.42,1:18:08.97,Default,高杉,0000,0000,0000,,и благодаря вам это прошло просто прекрасно. Dialogue: 0,1:18:08.97,1:18:11.14,Default,高杉,0000,0000,0000,,Ваши головы станут отличным подарком. Dialogue: 0,1:18:11.14,1:18:12.67,Default,桂,0000,0000,0000,,Такасуги! Dialogue: 0,1:18:13.43,1:18:17.28,Default,高杉,0000,0000,0000,,Я же говорил, что просто хочу уничтожить… Dialogue: 0,1:18:17.28,1:18:19.19,Default,高杉,0000,0000,0000,,этот поганый мир… Dialogue: 0,1:18:27.19,1:18:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Что тут делают Харусаме? Dialogue: 1,1:18:28.74,1:18:30.33,Default,エリザベス,0000,0000,0000,,{\frz349.594\pos(448,210)}Откуда мне знать? Dialogue: 0,1:18:32.26,1:18:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Господин Бансай. Dialogue: 0,1:18:34.33,1:18:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, головы Кацуры и того самурая достанутся нам. Dialogue: 0,1:18:39.26,1:18:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Господин Бансай? Dialogue: 0,1:18:40.46,1:18:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Вы вообще слушаете? Господин Бансай! Dialogue: 0,1:18:42.59,1:18:46.47,Default,万斉,0000,0000,0000,,Слушаю. Знаете, сейчас это довольно популярная в Эдо Теракадо… Dialogue: 0,1:18:46.47,1:18:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Да не об этом, а о нашем разговоре! Что за тип?! Почему его послали на переговоры? Dialogue: 0,1:18:51.48,1:18:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь. Dialogue: 0,1:18:53.73,1:18:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Скорей всего пешки, приведенные Кацурой. Dialogue: 0,1:18:56.91,1:18:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Скоро все уладится. Dialogue: 0,1:19:02.12,1:19:03.33,Default,神楽,0000,0000,0000,,Эй! Не мешать, не мешать! Dialogue: 0,1:19:03.65,1:19:05.97,Default,新八,0000,0000,0000,,Дорогу Ёрозуе Гинчика! Dialogue: 0,1:19:07.23,1:19:09.21,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ой-ой-ой, какие вы энергичные. Dialogue: 0,1:19:09.50,1:19:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Это… Dialogue: 0,1:19:10.90,1:19:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнения, тот самурай! Dialogue: 0,1:19:16.85,1:19:20.56,Default,桂,0000,0000,0000,,Прочь! Сейчас я не в настроении. Dialogue: 0,1:19:21.05,1:19:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Господин Кацура! Dialogue: 0,1:19:27.93,1:19:31.66,Default,銀時,0000,0000,0000,,Йо, Зура. Что у тебя с головой? Бросила любимая? Dialogue: 0,1:19:32.02,1:19:33.46,Default,桂,0000,0000,0000,,Замолчи! Сменил имидж. Dialogue: 0,1:19:33.88,1:19:37.52,Default,桂,0000,0000,0000,,А у тебя что за видок? Попал под бомбардировку? Dialogue: 0,1:19:37.52,1:19:39.15,Default,銀時,0000,0000,0000,,Молчал бы. Имидж сменил. Dialogue: 0,1:19:39.30,1:19:40.61,Default,桂,0000,0000,0000,,Какой еще имидж?! Dialogue: 0,1:19:40.97,1:19:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Господин Кацура, ждем приказов! Dialogue: 0,1:19:42.91,1:19:43.59,Default,桂,0000,0000,0000,,Отступаем. Dialogue: 0,1:19:45.61,1:19:49.00,Default,桂,0000,0000,0000,,Бенизакура уничтожена. У нас больше нет дел на этом судне. Dialogue: 0,1:19:50.09,1:19:52.47,Default,桂,0000,0000,0000,,Сзади подходит корабль, поторопитесь. Dialogue: 0,1:19:52.47,1:19:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Как будто сможете! Схватить их! Dialogue: 0,1:20:07.46,1:20:09.10,Default,桂,0000,0000,0000,,Мы прикроем отступление. Dialogue: 0,1:20:09.60,1:20:10.26,Default,銀時,0000,0000,0000,,Идите! Dialogue: 0,1:20:10.57,1:20:11.04,Default,神楽,0000,0000,0000,,Но… Dialogue: 0,1:20:11.04,1:20:11.78,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Dialogue: 0,1:20:13.00,1:20:14.86,Default,神楽,0000,0000,0000,,Пусти, Элли! Dialogue: 0,1:20:15.32,1:20:16.43,Default,神楽,0000,0000,0000,,Гинчик! Dialogue: 0,1:20:20.83,1:20:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Вперед! Принесите мне их головы! Dialogue: 0,1:20:56.23,1:20:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Не отступать! Дави, дави! Dialogue: 0,1:20:59.55,1:21:02.62,Default,万斉,0000,0000,0000,,Так это Саката Гинтоки и Кацура Котаро. Dialogue: 0,1:21:03.00,1:21:03.78,Default,万斉,0000,0000,0000,,Сильны. Dialogue: 0,1:21:04.42,1:21:07.07,Default,万斉,0000,0000,0000,,Хотел бы я с ними сразиться… Dialogue: 0,1:21:19.58,1:21:20.28,Default,桂,0000,0000,0000,,Гинтоки! Dialogue: 0,1:21:20.44,1:21:20.89,Default,銀時,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,1:21:21.14,1:21:24.61,Default,桂,0000,0000,0000,,В этом мире полно вещей, с которыми так просто не совладать. Dialogue: 0,1:21:24.84,1:21:29.26,Default,桂,0000,0000,0000,,Я не то что страну, одного друга не могу изменить. Dialogue: 0,1:21:29.26,1:21:32.25,Default,銀時,0000,0000,0000,,Разве у тебя есть друзья, Зура? Dialogue: 0,1:21:32.52,1:21:34.13,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ты заблуждаешься. Dialogue: 0,1:21:34.13,1:21:36.36,Default,桂,0000,0000,0000,,Хочешь помереть, засранец? Dialogue: 0,1:21:55.69,1:21:56.59,Default,桂,0000,0000,0000,,Гинтоки! Dialogue: 0,1:21:56.59,1:21:57.15,Default,銀時,0000,0000,0000,,А? Dialogue: 0,1:22:00.16,1:22:03.43,Default,桂,0000,0000,0000,,Не меняйся. Dialogue: 0,1:22:04.51,1:22:07.71,Default,桂,0000,0000,0000,,Похоже убить тебя будет трудно. Dialogue: 0,1:22:07.92,1:22:09.71,Default,桂,0000,0000,0000,,Ни за что не возьмусь. Dialogue: 0,1:22:10.09,1:22:15.68,Default,銀時,0000,0000,0000,,Зура, если ты изменишся, то я первым тебя замочу. Dialogue: 0,1:22:19.63,1:22:20.82,Default,銀時,0000,0000,0000,,Такасуги! Dialogue: 0,1:22:21.89,1:22:23.04,Default,桂,0000,0000,0000,,Вот так! Dialogue: 0,1:22:24.06,1:22:27.95,Default,銀時,0000,0000,0000,,Когда встретимся в следующий раз, то товарищи мы или нет — Dialogue: 0,1:22:28.16,1:22:31.11,Default,桂,0000,0000,0000,,всеми силами уничтожу тебя! Dialogue: 0,1:22:28.16,1:22:31.11,Default,銀時,0000,0000,0000,,всеми силами раздавлю тебя! Dialogue: 0,1:22:31.95,1:22:34.20,Default,銀時,0000,0000,0000,,Лучше не попадайся мне в городе! Dialogue: 0,1:22:34.40,1:22:35.67,Default,銀時,0000,0000,0000,,Поберегись! Dialogue: 0,1:22:41.41,1:22:43.50,Default,桂,0000,0000,0000,,Ха-ха-ха! До встречи! Dialogue: 0,1:22:43.67,1:22:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте им уйти! Огонь! Огонь! Dialogue: 0,1:22:47.96,1:22:51.00,Default,銀時,0000,0000,0000,,Как предусмотрительно. Ты Люпен что ли? Dialogue: 0,1:22:51.19,1:22:54.76,Default,桂,0000,0000,0000,,Не Люпен, а Зура! Оу, ошибся, Кацура! Dialogue: 0,1:22:54.98,1:22:58.78,Default,桂,0000,0000,0000,,Как ты думаешь я всё это время сбегал от Синсенгуми? Dialogue: 0,1:22:59.27,1:23:04.17,Default,桂,0000,0000,0000,,Но кто бы мог подумать, что он до сих пор носит это с собой. Dialogue: 0,1:23:08.09,1:23:12.47,Default,桂,0000,0000,0000,,Хоть сначала все и были одинаковы… Dialogue: 0,1:23:14.13,1:23:17.16,Default,桂,0000,0000,0000,,как далеко разошлись… Dialogue: 0,1:23:19.44,1:23:24.01,Default,桂,0000,0000,0000,,Гинтоки, ты ведь еще помнишь это? Dialogue: 0,1:23:25.86,1:23:26.40,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ну. Dialogue: 0,1:23:28.59,1:23:30.69,Default,銀時,0000,0000,0000,,Пролил на нее рамен и выбросил. Dialogue: 0,1:23:40.09,1:23:45.09,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(760,66)}Автор оригинального произведения Сорачи Хидэяки. Dialogue: 0,1:23:40.09,1:23:45.09,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs24\pos(640,115.2)}Публикуется по частям в еженедельнике Weekly Jump. Издательство Сюэйся. Dialogue: 0,1:24:05.09,1:24:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Брат… Dialogue: 0,1:24:16.46,1:24:17.18,Default,近藤,0000,0000,0000,,Это же… Dialogue: 0,1:24:17.45,1:24:19.98,Default,総悟,0000,0000,0000,,Похоже все уже закончилось. Dialogue: 0,1:24:21.72,1:24:25.25,Default,土方,0000,0000,0000,,Ямазаки, тщательно расследуй, что там произошло. Dialogue: 0,1:24:41.95,1:24:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Ехать в Эдо… Dialogue: 0,1:24:44.48,1:24:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Опять нам навязали муторную работенку… Dialogue: 0,1:24:48.94,1:24:50.69,Default,,0000,0000,0000,,А я в предвкушении. Dialogue: 0,1:24:51.00,1:24:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь встретимся с этими самураями. Dialogue: 1,1:25:10.19,1:25:18.77,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(816,206.4)\fnEpsilonCTT}Заглавная композиция\N ＤＯＥＳバクチダンサー\N\NЭндинг\N ＤＯＥＳ僕たちの季節 Dialogue: 0,1:25:51.07,1:25:56.77,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs96\fnStylo\b1\c&H000000&\pos(249.6,196.8)}Конец Dialogue: 1,1:25:58.77,1:26:00.48,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(504.8,210.2)\c&H2324D5&}Срочное сообщение Dialogue: 1,1:26:00.57,1:26:01.98,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs36\fnStylo\b1\pos(196.8,474)}Полнометражный\Nфильм Dialogue: 1,1:26:00.57,1:26:01.98,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs96\fnStylo\b1\pos(721.6,240)}Гинтама Dialogue: 1,1:26:00.92,1:26:01.98,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\fnStylo\b1\pos(700.8,523.2)}Часть вторая Dialogue: 0,1:26:04.26,1:26:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Это Синсенгуми! Вы задержаны для обыска! Dialogue: 1,1:26:07.31,1:26:10.49,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&HFFB480&\pos(302.4,68.4)}Неофициальная хроника Гинтамы Dialogue: 1,1:26:07.31,1:26:10.49,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&HFFB480&\pos(243.2,102)}полнометражный фильм Dialogue: 1,1:26:07.31,1:26:10.49,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs72\fnStylo\b1\pos(289.6,274.8)\c&HFFE9DB&}Синсенгуми Dialogue: 1,1:26:07.31,1:26:10.49,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs72\fnStylo\b1\pos(676.8,517.2)\c&HEBEBFF&}Кровавая запись Dialogue: 0,1:26:13.41,1:26:15.41,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(684.8,369.6)}Заместитель командира Синсенгуми Dialogue: 0,1:26:12.49,1:26:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(512,49.2)}Они не примут ничей цвет. Dialogue: 0,1:26:13.41,1:26:15.42,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(704,566.4)}Хидзиката Тоширо Dialogue: 1,1:26:15.42,1:26:17.42,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(273.6,364.8)}Капитан первого отряда Dialogue: 1,1:26:15.42,1:26:17.42,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(300.8,572.4)}Окита Сого Dialogue: 0,1:26:15.86,1:26:17.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(484.8,48)}Ни под кем не прогнутся. Dialogue: 1,1:26:17.42,1:26:19.42,Default,Title,0000,0000,0000,,{\pos(268.8,103.2)}Командир Синсенгуми Dialogue: 1,1:26:17.42,1:26:19.42,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(328,326.4)}Кондо Исао Dialogue: 0,1:26:20.25,1:26:22.29,Default,土方,0000,0000,0000,,Ни правительство, ни сёгун. Dialogue: 0,1:26:23.11,1:26:26.33,Default,土方,0000,0000,0000,,С тех пор мой командир только он. Dialogue: 0,1:26:29.25,1:26:30.77,Default,総悟,0000,0000,0000,,Эта скотина… Dialogue: 0,1:26:31.76,1:26:34.03,Default,総悟,0000,0000,0000,,Хоть я его и не переношу, но ладно. Dialogue: 0,1:26:37.27,1:26:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Постарайтесь достичь свой цели. Dialogue: 0,1:26:41.81,1:26:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно… Обязательно постарайтесь… Dialogue: 0,1:26:46.17,1:26:48.58,Default,近藤,0000,0000,0000,,Опять задираетесь? Dialogue: 0,1:26:49.17,1:26:51.70,Default,近藤,0000,0000,0000,,Не отставайте от Тоси с Сого! Dialogue: 0,1:26:52.89,1:26:57.29,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&HFFB480&\pos(302.4,68.4)}Неофициальная хроника Гинтамы Dialogue: 0,1:26:52.89,1:26:57.29,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&HFFB480&\pos(243.2,102)}полнометражный фильм Dialogue: 1,1:26:52.89,1:26:57.29,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs72\fnStylo\b1\pos(289.6,274.8)\c&HFFE9DB&}Синсенгуми Dialogue: 1,1:26:52.89,1:26:57.29,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs72\fnStylo\b1\pos(676.8,517.2)\c&HEBEBFF&}Кровавая запись Dialogue: 0,1:26:57.58,1:26:58.88,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(507.2,229.2)\c&H2324D5&}На экранах следующей весной. Dialogue: 0,1:26:59.04,1:27:00.34,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ми-…что это?! Dialogue: 0,1:27:00.34,1:27:02.80,Default,銀時,0000,0000,0000,,Я ничего об это не слышал! Dialogue: 0,1:27:02.80,1:27:06.28,Default,新八,0000,0000,0000,,Главное – мы основные герои, а нас не показали! Dialogue: 0,1:27:06.28,1:27:08.82,Default,神楽,0000,0000,0000,,Что за Гинтама без Ёрозуи?! Dialogue: 0,1:27:08.93,1:27:10.34,Default,神楽,0000,0000,0000,,Этот анонс – вранье! Dialogue: 0,1:27:10.34,1:27:12.77,Default,銀時,0000,0000,0000,,Черт побери! Кем это редкостное… Dialogue: 0,1:27:12.77,1:27:14.27,Default,総悟,0000,0000,0000,,Нами. Dialogue: 0,1:27:14.65,1:27:19.53,Default,土方,0000,0000,0000,,Простите, но во второй полнометражке главными героями станем мы, Синсенгуми. Dialogue: 0,1:27:19.76,1:27:24.47,Default,銀時,0000,0000,0000,,Вы-то? Такой фальшивкой дурите наивных фанатов! Dialogue: 0,1:27:24.47,1:27:27.54,Default,新八,0000,0000,0000,,Но мы и сами-то как только их не дурили… Dialogue: 0,1:27:27.54,1:27:29.79,Default,神楽,0000,0000,0000,,Зачем вы повторяете за нами? Dialogue: 0,1:27:30.67,1:27:33.81,Default,近藤,0000,0000,0000,,Хм. Ну, потому что это ОТСТОЙ! Dialogue: 0,1:27:33.81,1:27:38.23,Default,近藤,0000,0000,0000,,Видели ведь? Нас в повести о Бенизакуре! Лажа! Лажа! Dialogue: 0,1:27:38.48,1:27:41.91,Default,近藤,0000,0000,0000,,Примчались, узнав о планах Такасуги, а всё уже закончилось! Dialogue: 0,1:27:41.91,1:27:43.57,Default,近藤,0000,0000,0000,,Это же чересчур убого! Dialogue: 0,1:27:43.57,1:27:46.14,Default,近藤,0000,0000,0000,,Раз так, нам лучше вообще было не появляться! Dialogue: 0,1:27:46.14,1:27:49.58,Default,総悟,0000,0000,0000,,Ну если это осуществить, анонс уже не будет фальшивкой. Dialogue: 0,1:27:49.84,1:27:51.10,Default,土方,0000,0000,0000,,Именно так. Dialogue: 0,1:27:51.48,1:27:52.84,Default,銀時,0000,0000,0000,,Я не признаю её! Dialogue: 0,1:27:53.03,1:27:55.48,Default,銀時,0000,0000,0000,,Такую Гинтаму, где я не главный герой! Dialogue: 0,1:27:55.66,1:27:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже не признаю. Dialogue: 0,1:27:57.89,1:28:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, с дороги! Дорогу госпоже Отосе! Dialogue: 0,1:28:01.24,1:28:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Раз мы были на афише, я все думала, когда же нас покажут. Dialogue: 0,1:28:04.81,1:28:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Всего чуть-чуть в концовке, да еще и без реплик… Dialogue: 0,1:28:09.08,1:28:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать, засранцы? Dialogue: 0,1:28:11.00,1:28:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Ведь есть на свете любители старух и женщин с кошачьими ушками. Dialogue: 0,1:28:14.68,1:28:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное совсем мало. Dialogue: 0,1:28:17.01,1:28:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому вторая полнометражка будет — Dialogue: 0,1:28:19.75,1:28:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Heartcatch Tamacure Dialogue: 0,1:28:21.62,1:28:25.30,Default,新八,0000,0000,0000,,Опять это! Да такой фильм никто не признает! Dialogue: 0,1:28:25.30,1:28:28.37,Default,あやめ,0000,0000,0000,,Верное! Я тоже не признаю такой фильм! Dialogue: 0,1:28:28.37,1:28:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Саччи? Dialogue: 0,1:28:31.40,1:28:34.47,Default,あやめ,0000,0000,0000,,Все выглядит так, будто героиня – Отаэ. Dialogue: 0,1:28:34.87,1:28:37.63,Default,あやめ,0000,0000,0000,,Разве не я должна быть партнером Гина? Dialogue: 0,1:28:37.63,1:28:42.00,Default,あやめ,0000,0000,0000,,Да, мы должны быть парой, сплетённой, как это натто! Dialogue: 0,1:28:42.02,1:28:43.07,Default,妙,0000,0000,0000,,Уж извини. Dialogue: 0,1:28:43.97,1:28:45.11,Default,新八,0000,0000,0000,,Сестра! Dialogue: 0,1:28:45.11,1:28:49.20,Default,妙,0000,0000,0000,,Можешь делать что хочешь с этим курчавым недоумком. Dialogue: 0,1:28:49.49,1:28:52.52,Default,妙,0000,0000,0000,,Но героиня следующей полнометражки я. Dialogue: 0,1:28:52.77,1:28:55.99,Default,近藤,0000,0000,0000,,Да, конечно, а её партнером разумеется… Dialogue: 0,1:28:56.26,1:28:57.69,Default,あやめ,0000,0000,0000,,Чего-о?! Dialogue: 0,1:28:57.80,1:29:00.20,Default,あやめ,0000,0000,0000,,На задирай нос из-за того , что была в паре сценок! Dialogue: 0,1:29:00.49,1:29:02.81,Default,あやめ,0000,0000,0000,,Следующая героиня это я! Dialogue: 0,1:29:04.43,1:29:05.08,Default,妙,0000,0000,0000,,Кю? Dialogue: 0,1:29:05.43,1:29:08.44,Default,九兵衛,0000,0000,0000,,Раз героиней будет Таэ, то место героя я не уступлю. Dialogue: 0,1:29:08.44,1:29:10.48,Default,新八,0000,0000,0000,,Так ты пришла за местом героя, а не героини?! Dialogue: 0,1:29:10.74,1:29:12.52,Default,九兵衛,0000,0000,0000,,Герой – я! Dialogue: 0,1:29:12.52,1:29:13.56,Default,あやめ,0000,0000,0000,,Что-о?! Dialogue: 0,1:29:14.08,1:29:17.40,Default,あやめ,0000,0000,0000,,Разве не ясно, что герой Гинтамы – это яйца Гина! Dialogue: 0,1:29:17.40,1:29:20.54,Default,新八,0000,0000,0000,,Ох, хватит и одного Гина, яйца не нужны. Dialogue: 0,1:29:20.54,1:29:22.52,Default,新八,0000,0000,0000,,Кроме того ты эти яйца сейчас придавила! Dialogue: 0,1:29:23.10,1:29:25.35,Default,歩,0000,0000,0000,,Хозяйка! Нельзя! Dialogue: 0,1:29:25.59,1:29:28.87,Default,歩,0000,0000,0000,,Если станете героем или героиней фильма, придётся участвовать в тех самых сценах Dialogue: 0,1:29:28.87,1:29:30.85,Default,歩,0000,0000,0000,,В пылу схватки… Dialogue: 0,1:29:32.44,1:29:34.91,Default,歩,0000,0000,0000,,…и такое может произойти! Dialogue: 0,1:29:34.91,1:29:37.98,Default,新八,0000,0000,0000,,Это какие же ты фильмы обычно смотришь?! Dialogue: 0,1:29:38.29,1:29:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй, в этот раз я только озвучил анонс. Dialogue: 0,1:29:41.78,1:29:44.14,Default,新八,0000,0000,0000,,Откуда вы все повылазили?! Dialogue: 0,1:29:44.33,1:29:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Озвученного мной эпизода пока нет? Dialogue: 0,1:29:46.60,1:29:48.58,Default,新八,0000,0000,0000,,Да ни в жизнь! Dialogue: 0,1:29:48.94,1:29:50.15,Default,新八,0000,0000,0000,,Ах вы… Dialogue: 0,1:29:53.84,1:29:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Кинтоки. Припоздал немного. Dialogue: 0,1:29:57.50,1:29:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Моего выхода пока не было? Dialogue: 0,1:29:59.30,1:30:01.95,Default,新八,0000,0000,0000,,Ты выходишь только в опенинге и в эндинге! Dialogue: 0,1:30:02.42,1:30:05.22,Default,,0000,0000,0000,,И все-таки далее Капитан Кацура, как главный герой — Dialogue: 0,1:30:05.22,1:30:07.13,Default,,0000,0000,0000,,В Ис***ер на косм***ер… Dialogue: 0,1:30:07.13,1:30:09.40,Default,新八,0000,0000,0000,,Э-э-эй, прекращай! Dialogue: 0,1:30:09.40,1:30:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Идиот, не произноси! Dialogue: 0,1:30:10.87,1:30:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Heartcatch Tamacure! Dialogue: 0,1:30:12.70,1:30:15.42,Default,あやめ,0000,0000,0000,,"Идеальная рабыня", со мной и Гином! Dialogue: 0,1:30:15.42,1:30:17.52,Default,妙,0000,0000,0000,,Говорю же, я буду героиней! Dialogue: 0,1:30:17.52,1:30:19.10,Default,九兵衛,0000,0000,0000,,Именно. Я и Отаэ в пылу схватки… Dialogue: 0,1:30:19.20,1:30:22.11,Default,歩,0000,0000,0000,,Хозяйка! Я *** чем *** лучше… Dialogue: 0,1:30:22.11,1:30:26.84,Default,近藤,0000,0000,0000,,Эй, минуточку! Мы ведь первые очередь заняли! Поэтому во второй части главными героями будем мы! Dialogue: 0,1:30:28.82,1:30:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Пустите в фильм и дяденьку! Dialogue: 0,1:30:38.81,1:30:41.60,Default,銀時,0000,0000,0000,,Заткнитесь, я главный герой! Dialogue: 0,1:30:41.60,1:30:43.75,Default,神楽,0000,0000,0000,,Место героини не отдам! Dialogue: 0,1:30:43.75,1:30:46.08,Default,新八,0000,0000,0000,,Похоже началось что-то ужасное! Dialogue: 0,1:30:46.08,1:30:47.89,Default,新八,0000,0000,0000,,Что с этим делать?! Dialogue: 0,1:30:47.89,1:30:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Снято! Cнято! Снято! Снято! Dialogue: 0,1:30:55.55,1:30:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Господа, с этим фильмом уже покончено. Dialogue: 0,1:31:00.77,1:31:01.69,Default,銀時,0000,0000,0000,,Это же… Dialogue: 0,1:31:01.92,1:31:03.42,Default,神楽,0000,0000,0000,,Вор и Нер! Dialogue: 0,1:31:03.59,1:31:05.88,Default,新八,0000,0000,0000,,И правда существуют! Братья Ворнер! Dialogue: 0,1:31:06.34,1:31:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Что это за размазня? Dialogue: 0,1:31:08.49,1:31:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Нас, братьев, обдурили! Dialogue: 0,1:31:11.16,1:31:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Самая популярная анимация про самураев в Японии? Полное враньё! Dialogue: 0,1:31:16.08,1:31:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Это была не Гинтама! Dialogue: 0,1:31:18.88,1:31:22.54,Default,新八,0000,0000,0000,,Но это ведь не самураи? Это же ниндзя и жнецы! Dialogue: 0,1:31:22.92,1:31:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Какая низкопробная и нелепая анимация! Dialogue: 0,1:31:25.69,1:31:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Она не потянет мировой рынок. Dialogue: 0,1:31:28.68,1:31:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Все, конец. И прощайте навечно. Dialogue: 0,1:31:38.48,1:31:40.40,Default,新八,0000,0000,0000,,Мечты о второй части… Dialogue: 0,1:31:41.17,1:31:46.03,Default,神楽,0000,0000,0000,,Гинчик, аниме Гинтама закончится вот так? Dialogue: 0,1:31:47.46,1:31:50.07,Default,銀時,0000,0000,0000,,Низкопробное и нелепое аниме? Dialogue: 0,1:31:50.07,1:31:52.45,Default,銀時,0000,0000,0000,,Разве это не лучшая похвала? Dialogue: 0,1:31:53.08,1:31:56.03,Default,銀時,0000,0000,0000,,Конец? Не говори глупости. Dialogue: 0,1:31:57.31,1:31:59.58,Default,銀時,0000,0000,0000,,Оно даже не начиналось! Dialogue: 0,1:32:00.19,1:32:02.00,Default,新八,0000,0000,0000,,Совсем же бесмысленно… Dialogue: 0,1:32:02.29,1:32:04.16,Default,新八,0000,0000,0000,,И что, уже отказался от идеи? Dialogue: 0,1:35:03.23,1:35:07.11,エリザベス,エリザベス,0000,0000,0000,,{\pos(216,279)\frz12.177}Ничего больше нет.

[Yousei-raws] Gekijouban Gintama Shinyaku Benizakura Hen [DVDrip 1024x576 x264 AC-3].Godzie.ass

Archive

File