← Back to other subtitles

Gintama [Godzie]

s_058.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 576
PlayResX: 760
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: gintama
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT Cyr,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,115,100,0,0,1,1.2,0,2,16,16,30,204
Style: logo,Impress BT Cyr,168,&H00E8F9FA,&H00F0F0EB,&H006F736F,&H00363636,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,4,3,5,0,0,0,204
Style: shout,Impress BT Cyr,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,1,0,2,16,16,30,204
Style: elli,EpsilonCTT,36,&H00000000,&H000000FF,&H00F6FDFC,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1,0,2,0,0,0,204
Style: title,Stylo,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,204
Style: title_redinfo,Impress BT Cyr,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H002C13EC,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,204
Style: preview,Impress BT Cyr,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F6FDFC,0,0,0,0,120,100,0,0,1,4,0,2,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.99,0:00:10.47,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Мотылек летел во тьме…
Dialogue: 0,0:00:11.37,0:00:15.93,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Только и летел сквозь кромешную тьму.
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:20.29,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Боясь тьмы, в поисках света.
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.90,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Только и летел…
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:29.15,Default,似蔵,0000,0000,0000,,И найдя свет, мотылек начал кружить вокруг него.
Dialogue: 0,0:00:29.41,0:00:35.15,Default,似蔵,0000,0000,0000,,И теперь, хотел он этого или нет,
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:39.32,Default,似蔵,0000,0000,0000,,мотылек больше не мог освободиться от света.
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:54.20,Default,变平太,0000,0000,0000,,Все должно пройти безукоризненно.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:57.22,Default,また子,0000,0000,0000,,Не переживайте, Такечи, все будет нормально.
Dialogue: 0,0:00:57.22,0:01:00.76,Default,万斉,0000,0000,0000,,Буду ли только я действовать открыто?
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:05.94,Default,变平太,0000,0000,0000,,Пойдемте.
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:10.15,Default,变平太,0000,0000,0000,,Здесь начало нашей легенды.
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:26.95,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(190,300)}Гин
Dialogue: 0,0:01:23.95,0:01:26.95,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(325,400)}тама
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:57.48,elli,Title,0000,0000,0000,,{\pos(627,372)}Квартплата
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:23.24,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\frz13.106\pos(272,56)}Рассвет Японии близок
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:57.03,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,{\an8}Сегодняшний клиент - Мурата Тецуя
Dialogue: 0,0:02:50.98,0:02:57.03,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,Вместе с сестрой Тецуко они занимаются ковкой мечей
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:00.95,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,{\an8}Изготовленный первым кузнецом Эдо, их отцом Дзинтецу
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:00.95,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,меч, названный Бенизакура, пропал…
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:03.87,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Извините…
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.95,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Вы случайно не Кацура Котаро?
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.40,Default,桂,0000,0000,0000,,Ты ошибся.
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:13.52,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я не один из псов сёгуната.
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:17.35,Default,桂,0000,0000,0000,,Может не пёс, а бешеная собака, жаждущая крови?
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:21.77,Default,桂,0000,0000,0000,,Слышал, в последнее время на улицах города орудует убийца.
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:24.39,Default,桂,0000,0000,0000,,Тебе лучше выбирать на кого набрасываешься.
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:31.48,Default,似蔵,0000,0000,0000,,К сожалению, мы с партнёром любим кровь сильных людей, вроде тебя.
Dialogue: 0,0:03:31.89,0:03:34.19,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Ты не против?
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:38.65,Default,桂,0000,0000,0000,,Подонок, этот меч…
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:45.34,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Эх, и это все?
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:56.63,title,Title,0000,0000,0000,,И правда, в лавке булки с крокетами самые популярные
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой, что за шум?
Dialogue: 0,0:03:59.30,0:04:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Опять нашли труп…
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Опять проверяли меч?
Dialogue: 0,0:04:03.22,0:04:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Которого он уже?
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Как и говорят, выцеливают только неудачников…
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Терь ночью не повеселишься…
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, пора. Дома жена ждет…
Dialogue: 0,0:04:27.67,0:04:28.37,Default,新八,0000,0000,0000,,Ваш чай.
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:33.32,Default,銀時,0000,0000,0000,,Это-о, по какому делу?
Dialogue: 0,0:04:39.08,0:04:42.26,Default,銀時,0000,0000,0000,,Что это такое. Зачем оно пришло?
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:47.01,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ж-жуть. Она не обидится, что мы молчим? Вдруг обидится?
Dialogue: 0,0:04:47.01,0:04:48.40,Default,銀時,0000,0000,0000,,Я что-то плохое что ли сделал?
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:51.02,Default,新八,0000,0000,0000,,Обиделась ли? Не смеется вроде…
Dialogue: 0,0:04:51.25,0:04:54.73,Default,神楽,0000,0000,0000,,Шимпачи, ей твой чай не понравился.
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:58.02,Default,神楽,0000,0000,0000,,Посетительница не чаевница, а кофейница.
Dialogue: 0,0:04:58.02,0:05:00.82,Default,神楽,0000,0000,0000,,Был бы разносчиком чая, сразу бы понял.
Dialogue: 0,0:05:00.82,0:05:03.59,Default,神楽,0000,0000,0000,,Поэтому ты Шимпачи, а не Синъичи.
Dialogue: 0,0:05:03.73,0:05:04.82,Default,神楽,0000,0000,0000,,Что еще за "пачи"?
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.05,Default,新八,0000,0000,0000,,Какая разница, сразу ведь не заметишь!
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:08.91,Default,銀時,0000,0000,0000,,До меня сразу дошло.
Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:12.50,Default,銀時,0000,0000,0000,,Взгляни, рот посетительницы на кофейные зерна похож же.
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:14.71,Default,銀時,0000,0000,0000,,Наблюдательности тебе не хватает.
Dialogue: 0,0:05:15.02,0:05:16.17,Default,新八,0000,0000,0000,,Ваш кофе.
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:22.08,Default,銀時,0000,0000,0000,,Совсем ничего не поменялось!
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:24.91,Default,新八,0000,0000,0000,,Сам же сказал, что рот на кофе похож!
Dialogue: 0,0:05:24.97,0:05:28.67,Default,銀時,0000,0000,0000,,Не говори-ил! Это же вылитый дарояки, если смотреть сбоку!
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:33.17,Default,銀時,0000,0000,0000,,И правда, может хватит уже?
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:36.81,Default,銀時,0000,0000,0000,,Почему я должен нервничать у себя дома…
Dialogue: 0,0:05:36.81,0:05:39.31,Default,銀時,0000,0000,0000,,Как смотришь ей в глаза, кажется, что тебя засасывает…
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:45.11,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да-да, Ёрозуя слушает.
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:49.16,Default,神楽,0000,0000,0000,,Шимпачи, тогда последнее средство. Тащи его.
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:52.86,Default,新八,0000,0000,0000,,А? Но это же Гина, он разозлится!
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:57.02,Default,神楽,0000,0000,0000,,Да ладно, его тоже нужно понемногу от молока отучать.
Dialogue: 0,0:05:57.29,0:06:02.25,Default,神楽,0000,0000,0000,,Родителей у него нет, мы должны воспитать из него хорошего человека.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.96,Default,銀時,0000,0000,0000,,Я ненадолго отойду.
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:07.36,Default,新八,0000,0000,0000,,Погоди, ты куда?
Dialogue: 0,0:06:07.47,0:06:10.39,Default,銀時,0000,0000,0000,,По работе. А вы займитесь гостьей.
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:13.28,Default,新八,0000,0000,0000,,Не ври, решил же один сбежать!
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:24.28,Default,新八,0000,0000,0000,,Клубничное молоко, пожалуйте.
Dialogue: 0,0:06:27.82,0:06:32.28,Default,桂,0000,0000,0000,,Элизабет, воин должен скромно питаться простыми вещами.
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:40.42,Default,桂,0000,0000,0000,,Если питаться клубничным молоком, парфе, сладостями или прочими излишествами, то испортится не только тело, но и сердце.
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:50.72,Default,新八,0000,0000,0000,,Плачет! Отлично! Настолько любит клубничное молоко?!
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:53.93,Default,神楽,0000,0000,0000,,Гуд джоб, Шимпачи. Отлично сработано.
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:55.47,Default,新八,0000,0000,0000,,А точно сработало?
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:02.27,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs26}Простите, это Ёрозуя…
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:06.07,Default,銀時,0000,0000,0000,,Простите, это Ёрозуя…
Dialogue: 0,0:07:06.28,0:07:09.86,Default,銀時,0000,0000,0000,,Простите, это Ёрозуя…
Dialogue: 0,0:07:06.29,0:07:09.86,elli,Title,0000,0000,0000,,{\fs64\pos(325,72)\frz8.985}Оружейник
Dialogue: 0,0:07:10.32,0:07:13.04,shout,銀時,0000,0000,0000,,Простите, это Ёрозуя…
Dialogue: 0,0:07:13.07,0:07:14.93,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,А? Чего?
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:19.41,shout,銀時,0000,0000,0000,,Это Ёрозуя. Вы вызывали по телефону.
Dialogue: 0,0:07:19.57,0:07:22.41,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Я же говорил, мне не нужны газеты!
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:24.89,Default,銀時,0000,0000,0000,,Болван, болван, дерьмо. Не слышишь поди…
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:28.76,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Прошу меня простить!
Dialogue: 0,0:07:29.51,0:07:34.51,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,У нас работа потная, вот рука и соскользнула! Простите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:35.95,Default,銀時,0000,0000,0000,,Нет-нет.
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:38.31,Default,銀時,0000,0000,0000,,По-любому же слышали.
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:39.48,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Забыл рассказать!
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:43.83,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Мы с сестрой занимаемся ковкой мечей!
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:45.96,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Я старший брат, Тецуя!
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:47.46,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,А это…
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:50.36,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Эй! Представься, Тецуко!
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:54.59,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Если не назовешь имя, то господин Саката не будет знать как тебя звать, Тецуко!
Dialogue: 0,0:07:54.66,0:07:57.79,Default,銀時,0000,0000,0000,,Старший брат, уже сказал его ведь… Очень громко произнес.
Dialogue: 0,0:07:57.79,0:08:01.75,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Простите, господин Саката! Она робкая, черт побери!
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:08.51,Default,銀時,0000,0000,0000,,Наверное, сейчас, когда носить мечи запрещено, нелегко заниматься ковкой?
Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:11.67,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Так вот! О той работе, что я хочу поручить вам…
Dialogue: 0,0:08:11.73,0:08:14.87,Default,銀時,0000,0000,0000,,Эй, не слушаешь? Эй! Не слышал что ли…
Dialogue: 0,0:08:15.01,0:08:23.22,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Изготовленный моим предшественником, то есть моим отцом, шедевр – "Бенизакура", был похищен!
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:25.40,Default,銀時,0000,0000,0000,,О! Бенизакура это что?
Dialogue: 0,0:08:25.40,0:08:28.26,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Поэтому я хотел бы, что бы вы разыскали и вернули ее!
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:30.26,shout,銀時,0000,0000,0000,,Что?! До сих пор не слушает?
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:36.57,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Бенизакура – это меч, что выковал лучший из кузнецов Эдо, наш отец, Дзинтецу!
Dialogue: 0,0:08:36.57,0:08:39.73,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Он по праву считается величайшим клинком!
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:45.53,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Его лезвие может рассечь даже скалу, а под лунным светом становится алым!
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:49.13,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Его лезвие чарующе прекрасно, подобно ночной сакуре!
Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:52.18,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Второго такого меча просто нет!
Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:55.68,shout,銀時,0000,0000,0000,,Вот оно как! Круто!
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:57.89,shout,銀時,0000,0000,0000,,У вас есть какие-нибудь догадки насчет престу…
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:09:01.74,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Однаако! Людям лучше держаться подальше от Бенизакуры!
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:03.35,shout,銀時,0000,0000,0000,,Братец, слушай, что тебе люди говорят!
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:05.35,shout,銀時,0000,0000,0000,,Куда смотришь? Меня вообще видишь?
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:11.11,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Всё началось с того, что спустя месяц после изготовления Бенизакуры скончался отец!
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:15.36,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,После этого всех, имевших отношение к Бенизакуре, постигали несчастья!
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:19.54,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Это… Это проклятый меч, высасывающий человеческие души!
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:22.29,shout,銀時,0000,0000,0000,,Ой, ой, погоди-ка!
Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:26.63,shout,銀時,0000,0000,0000,,Тогда и со мной может случиться что-нибудь плохое?
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:28.04,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Господин Саката!
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:33.46,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Предпримите что-нибудь, пожалуйста, пока Бенизакура не принесла несчастье!
Dialogue: 0,0:09:33.46,0:09:34.67,shout,銀時,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:37.84,shout,銀時,0000,0000,0000,,С момента встречи хотя бы раз меня услышал!
Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:39.70,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Когда разговариваете с братом,
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:44.06,Default,鉄子,0000,0000,0000,,наклонитесь к самому уху и старайтесь, чтобы голос шел из живота.
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:45.23,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да? Вот как…
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:50.27,Default,銀時,0000,0000,0000,,{\fs46}Извините, а не…
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:51.65,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Не ори!
Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:59.91,Default,新八,0000,0000,0000,,Значит ты ее здесь нашла? Вся в крови…
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:04.54,Default,新八,0000,0000,0000,,К тому же, в последнее время Кацура нигде не появлялся…
Dialogue: 0,0:10:04.95,0:10:07.86,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет, почему ты не сказала нам сразу?
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.21,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs96\frz348.124\pos(356,434)}В последнее время на \Nулицах города орудует\Nубийца. Неужели…
Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:14.66,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет, ты же лучше всех понимаешь.
Dialogue: 0,0:10:14.76,0:10:18.22,Default,新八,0000,0000,0000,,Кацура не могу проиграть какому-то убийце.
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:21.76,Default,神楽,0000,0000,0000,,Но когда видишь такое, то очевидно, что что-то произошло.
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:25.62,Default,神楽,0000,0000,0000,,Если его быстро не разыскать, то может произойти что-то плохое.
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:29.04,Default,新八,0000,0000,0000,,Кацура…
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:32.15,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs60\frz347.798\pos(589,137)}Может уже\Nпоздно?
Dialogue: 0,0:10:33.13,0:10:35.05,Default,新八,0000,0000,0000,,Идиотина!
Dialogue: 0,0:10:33.73,0:10:35.32,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs120\frz35.85\pos(180,398)}ГУ-ХА!!
Dialogue: 0,0:10:41.32,0:10:44.87,Default,新八,0000,0000,0000,,Если ты не будешь верить в Кацуру, то кто будет?
Dialogue: 0,0:10:48.25,0:10:54.71,Default,新八,0000,0000,0000,,Прежде, когда тебя схватил продажный префект, то Кацура не сдавался несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:58.08,Default,新八,0000,0000,0000,,Сейчас есть же что-то, что ты можешь сделать? А, Элизабет?
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:00.72,Default,新八,0000,0000,0000,,Что-нибудь ради спасения Кацуры!
Dialogue: 0,0:11:00.75,0:11:03.55,Default,新八,0000,0000,0000,,Скажи мне! Говори! Говори!
Dialogue: 0,0:11:03.97,0:11:05.10,Default,エリザベス,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:11.69,Default,エリザベス,0000,0000,0000,,Больно. Отпусти, иначе пришибу.
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:16.21,Default,新八,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:11:18.10,0:11:21.59,Default,神楽,0000,0000,0000,,Шимпачи, я с Садахару попробую что-нибудь найти.
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:25.62,Default,神楽,0000,0000,0000,,Вы с Элли разузнайте об убийствах.
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:41.34,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&HA97B49&\fnEpsilonCTT\fs70\b1\frz343.072\pos(448,138)}Подержанные {\c&H767585&}вещи
Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:41.34,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fs76\frx356\fry16\frz9.222\pos(457,456)\3c&H767585&}Оплот защиты Земли
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Проклятый меч? Откуда ему взяться у старьевщика?
Dialogue: 0,0:11:41.47,0:11:45.05,Default,銀時,0000,0000,0000,,Нет-нет. В наше время проклятый меч можно заказать по почте.
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Твой ведь подделка?
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:50.39,Default,銀時,0000,0000,0000,,Столько ростовщиков обошел и нигде нет.
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:53.65,Default,銀時,0000,0000,0000,,Думал, его уже сплавили…
Dialogue: 0,0:11:53.89,0:11:55.94,Default,銀時,0000,0000,0000,,Значит это было не из-за денег…
Dialogue: 0,0:11:59.03,0:12:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю тот это или нет, но до меня дошли слухи об одном занятном мече.
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:10.16,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время недалеко отсюда кто-то испытавал меч на людях. Слышал?
Dialogue: 0,0:12:10.20,0:12:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Никто не выжил, но есть несколько человек, видевших это издалека.
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:21.01,Default,,0000,0000,0000,,И говорят меч убийцы был больше похож на что-то живое.
Dialogue: 0,0:12:21.63,0:12:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Лучше поберегись его.
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Господин Каваками, мы скоро прибудем.
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:42.49,shout,,0000,0000,0000,,Господин Бансай, подлетаем, говорю, уже!
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:48.24,shout,,0000,0000,0000,,Скоро прибытие, вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:12:48.24,0:12:50.30,Default,万斉,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:53.21,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&HE9E6E8&\fs28\shad1\3c&HB0335E&\4c&HDF5756&\pos(324,384)}Теракадо Цу
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:53.21,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs28\frz349.391\3c&HDFC8A7&\c&H000000&\pos(393,468)}Теракадо Цу
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:53.21,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\3c&HDFC8A7&\c&H000000&\pos(521,468)\frz349.743}Твой ужин
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:53.21,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&HE9E6E8&\fs28\shad3\3c&HB0335E&\4c&HDF5756&\pos(388,165)}Твой папаша Бип-Бип
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:54.93,Default,万斉,0000,0000,0000,,Итак…
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:13:01.16,Default,万斉,0000,0000,0000,,получится ли моим красноречием подбить их к сотрудничеству…
Dialogue: 0,0:13:01.29,0:13:04.09,Default,万斉,0000,0000,0000,,Сделка века.
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:06.43,Default,Title,0000,0000,0000,,{\b1\fs88\fnStylo\pos(377,311)\3c&H6C6558&\c&H000000&\frz29.482}Саке
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:07.68,Default,Title,0000,0000,0000,,{\b2\fs96\fnEpsilonCTT\c&H000000&\pos(383,467)}Долой убийства!
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:10.68,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fnEpsilonCTT\fs46\3c&HF6FDFC&\pos(388,40)}Долой убийства!
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:11.93,Default,新八,0000,0000,0000,,Йо-о!
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:15.40,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет! Булочки с якисобой куплены!
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:17.80,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs74\b1\c&H000000&\3c&HB3AC93&\frz340.537\pos(501,234)}Я просила\Nс крокетами
Dialogue: 0,0:13:18.27,0:13:23.09,Default,新八,0000,0000,0000,,Ну, булочки с крокетами все разобрали, и я купил самое похожее. Простите!
Dialogue: 0,0:13:24.24,0:13:26.66,Default,新八,0000,0000,0000,,Ну как тут? Убийца не появлялся?
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:30.91,Default,新八,0000,0000,0000,,Но все же не слишком ли это безрассудно?
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:33.76,Default,新八,0000,0000,0000,,Спрашивать о Кацуре непосредственно у убийцы…
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:36.51,Default,新八,0000,0000,0000,,Мы ведь не уверены, что это именно тот преступник.
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:42.25,Default,新八,0000,0000,0000,,Ты чего делаешь?
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.66,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs80\b1\pos(186,221)\3c&HB3AC93&\c&H000000&}Не стой у меня\Nза спиной
Dialogue: 0,0:13:42.96,0:13:44.66,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\3c&HB3AC93&\c&H000000&\pos(625,114)}Элиго 13
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:48.81,Default,Title,0000,0000,0000,,{\fs40\b1\3c&HB3AC93&\c&H000000&\pos(568,46)}Элиго 13
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:48.81,elli,Title,0000,0000,0000,,{\fs60\b1\3c&HB3AC93&\c&H000000&\pos(343,182)}Не стой у меня\Nза спиной
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:48.81,Default,新八,0000,0000,0000,,Молчала бы! Фиг поймешь, где у тебя тут спина!
Dialogue: 0,0:13:49.55,0:13:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:50.87,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fnEpsilonCTT\b2\fs46\3c&HF6FDFC&\frz320.855\pos(632,154)}Долой убийства!
Dialogue: 0,0:13:50.85,0:13:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы чего тут творите?
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:55.17,elli,Title,0000,0000,0000,,{\b2\fs68\c&H819AC6&\3c&HC5DFE6&\pos(670,531)}Сегунат
Dialogue: 0,0:13:53.81,0:13:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Подозрительные типы.
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:59.37,Default,新八,0000,0000,0000,,Ох, просто постовой. Не пугайте так, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Я и не пугаю, чего тут делаете спрашиваю.
Dialogue: 0,0:14:03.11,0:14:05.44,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs80\frz8.244\pos(256,320)}Тебе знать\Nне нужно!
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Не знаете что ли? Здесь последнее время опасно…
Dialogue: 0,0:14:15.52,0:14:18.12,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Меч на людях проверяют.
Dialogue: 0,0:14:23.45,0:14:25.09,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:37.05,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ой-ой, искал этот проклятый меч, даже сюда приперся.
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:39.05,Default,銀時,0000,0000,0000,,Где-то я эту рожу уже видел…
Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:40.19,Default,新八,0000,0000,0000,,Ги-… Гин!
Dialogue: 0,0:14:40.44,0:14:41.52,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:14:42.36,0:14:45.19,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Какой знакомый запах.
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:50.96,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(190,300)}Гин
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:50.96,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(325,400)}тама
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:55.80,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(190,300)}Гин
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:55.80,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(325,400)}тама
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:15:00.08,Default,新八,0000,0000,0000,,Ты же… Убийца Низо!
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:04.09,Default,新八,0000,0000,0000,,Значит те происшествия твоих рук дело!
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:07.01,Default,新八,0000,0000,0000,,Кстати, Гин, почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:15:07.17,0:15:12.47,Default,銀時,0000,0000,0000,,Хоть наши цели и разные, но похоже вопросы к нему есть у обоих. Да, Шинпачи?
Dialogue: 0,0:15:12.76,0:15:17.79,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Какая радость, специально пришел, чтобы встретиться со мной.
Dialogue: 0,0:15:18.23,0:15:24.52,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Я слышал, что это проклятый меч, вызывающий несчастья, но похоже, он притягивает к себе воинов.
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:32.55,Default,似蔵,0000,0000,0000,,И Кацура, и ты… Раз я встретился с теми, с кем хотел, то может мне он несёт удачу?
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:33.82,Default,新八,0000,0000,0000,,Кацура?
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:35.93,Default,新八,0000,0000,0000,,Кацура? Что с Кацурой?
Dialogue: 0,0:15:36.11,0:15:41.21,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Неужели ваш знакомый? Тогда простите.
Dialogue: 0,0:15:41.41,0:15:47.41,Default,銀時,0000,0000,0000,,Я его случайно убил. Как раз с новым мечем развлекался.
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:51.06,Default,銀時,0000,0000,0000,,Зура не проиграл бы простому убийце типа тебя.
Dialogue: 0,0:15:51.06,0:15:54.09,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Не сердись, я же извинился.
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:55.20,Default,似蔵,0000,0000,0000,,А, кстати…
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:16:00.77,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Вот, хотя бы его прощальный подарок передам.
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:07.73,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Сорвал себе на память, но, думаю, ему бы больше понравилось, будь это у вас.
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:11.49,Default,似蔵,0000,0000,0000,,А Кацура вообще мужчина?
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:15.07,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Такие гладкие волосы, словно женские…
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:22.37,Default,銀時,0000,0000,0000,,Не заставляй меня повторять,
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:26.84,Default,銀時,0000,0000,0000,,Зура не мог проиграть такому слабаку как ты.
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:31.04,Default,似蔵,0000,0000,0000,,И правда, я с этим согласен.
Dialogue: 0,0:16:31.16,0:16:34.19,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Однако его убил не я.
Dialogue: 0,0:16:35.15,0:16:38.44,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Я лишь ненадолго одолжил тело…
Dialogue: 0,0:16:38.52,0:16:40.90,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Да, Бенизакура?
Dialogue: 0,0:16:42.24,0:16:43.29,Default,銀時,0000,0000,0000,,Это же…
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:48.13,Default,神楽,0000,0000,0000,,Совсем стемнело.
Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:52.13,Default,神楽,0000,0000,0000,,Садахару, если не вернемся, то все будут волноваться.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:53.57,Default,神楽,0000,0000,0000,,Или нет…
Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.90,Default,神楽,0000,0000,0000,,Зура наверняка в порядке.
Dialogue: 0,0:16:58.03,0:17:00.62,Default,神楽,0000,0000,0000,,Он не может так просто погибнуть.
Dialogue: 0,0:17:01.06,0:17:04.23,Default,神楽,0000,0000,0000,,Сейчас возвращаемся, поиски завтра продолжим…
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:06.29,Default,神楽,0000,0000,0000,,Садахару?
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:12.08,Default,神楽,0000,0000,0000,,Чуешь отсюда запах Зуры, Садахару?
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:21.10,Default,神楽,0000,0000,0000,,Что это за корабль?
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, нашли?
Dialogue: 0,0:17:24.98,0:17:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Опять Окада за старое принялся…
Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:33.19,Default,,0000,0000,0000,,После того как проиграл тому парню хоть и успокоился ненадолго…
Dialogue: 0,0:17:33.53,0:17:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Он опасен…
Dialogue: 0,0:17:35.36,0:17:40.22,Default,,0000,0000,0000,,И еще недавно хвалился, что убил того Кацуру. Он бы смог.
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Надо было лучше следить за ним… Что теперь делать?
Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Если о нем прознают…
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Надо возвращаться на корабля и начинать заного.
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:55.50,elli,Title,0000,0000,0000,,{\fs56\frz21.318\pos(39,185)}дом
Dialogue: 0,0:17:50.24,0:17:55.50,elli,Title,0000,0000,0000,,{\fs56\frz40.988\pos(626,466)}корабль
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:55.01,Default,神楽,0000,0000,0000,,Садахару, отнеси это в Ёрозую.
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:59.34,Default,神楽,0000,0000,0000,,Если встретишь красивых самок, то не отвлекайся.
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:02.26,Default,神楽,0000,0000,0000,,Не лезь на них!
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:09.73,Default,神楽,0000,0000,0000,,Отлично. Пора.
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:31.25,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:33.04,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs80\frx358\fry16\frz343.92\pos(524,416)}Какое бурное\Nразвитие. Началось\Nдругое аниме?
Dialogue: 0,0:18:46.43,0:18:47.50,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:03.45,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Странно…
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:06.49,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Ты же был сильнее?
Dialogue: 0,0:19:06.62,0:19:10.79,Default,銀時,0000,0000,0000,,Странно, это действительно меч?
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:14.34,Default,銀時,0000,0000,0000,,Не меч, а что-то живое?
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:15.88,Default,銀時,0000,0000,0000,,Шутишь что ли?!
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:20.18,Default,銀時,0000,0000,0000,,Даже не просто живое, а чудовище какое-то!
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.25,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:37.66,Default,銀時,0000,0000,0000,,В драке пользуются не только мечом!
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:40.05,Default,銀時,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:44.70,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Это не драка.
Dialogue: 0,0:19:45.69,0:19:47.69,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Бой на смерть.
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:55.97,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:20:01.63,Default,銀時,0000,0000,0000,,Вот черт. Кто он такой?! Это явно нечеловеческая сила.
Dialogue: 0,0:20:06.12,0:20:08.58,Default,銀時,0000,0000,0000,,А вот это плохо…
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:16.94,Default,新八,0000,0000,0000,,Быть не может…
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:21.90,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин… Гин… Гин…
Dialogue: 0,0:20:23.78,0:20:24.62,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:20:25.32,0:20:31.37,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Уже сожалеешь? Что в прошлый раз не убил меня?
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:37.75,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Если бы сделал это, то сейчас с тобой и Кацурой такого бы не произошло.
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:41.42,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Это все результат твоей мягкости.
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:44.01,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Белый демон.
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:47.80,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Я уверен, он тоже разочарован.
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:53.35,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Товарищи, с которыми он некогда сражался плечом к плечу, так опустились.
Dialogue: 0,0:20:53.81,0:20:58.31,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Эта страна прогнила из-за таких слабых самураев, как вы!
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:21:05.32,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Если бы не ты, а я был с ним, то с ней такого бы не произошло!
Dialogue: 0,0:21:05.53,0:21:10.70,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Честь, принципы – это ненужные самураю глупости.
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:13.79,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Самураю нужен только меч.
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:17.79,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Без меча вы уже не самураи.
Dialogue: 0,0:21:18.07,0:21:22.40,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Неженкам вроде вас не место в этой стране.
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:25.25,Default,銀時,0000,0000,0000,,Нет меча, говоришь?
Dialogue: 0,0:21:26.01,0:21:30.01,Default,銀時,0000,0000,0000,,Есть у меня меч, держу при себе еще один.
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:31.85,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Не могу вытащить…
Dialogue: 0,0:21:39.81,0:21:43.28,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Ох, отрезал мне руку…
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:45.57,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Ужасные вещи делаешь…
Dialogue: 0,0:21:45.86,0:21:48.83,Default,新八,0000,0000,0000,,Сейчас еще получишь. Следующей будет левая!
Dialogue: 0,0:21:52.08,0:21:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что тут происходит?
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:56.83,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Тьфу, стало слишком шумно.
Dialogue: 0,0:21:57.29,0:21:59.21,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Отложим нашу схватку.
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:02.25,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Если представится возможность, то продолжим.
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:09.59,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин! Держись! Гин!
Dialogue: 0,0:22:11.64,0:22:16.39,Default,銀時,0000,0000,0000,,Шимпачи, я знал, что ты сможешь.
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:18.02,Default,新八,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:22:18.69,0:22:21.31,shout,新八,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:23.93,Default,神楽,0000,0000,0000,,Эй,
Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:27.20,Default,神楽,0000,0000,0000,,ты с этого корабля?
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:31.74,Default,神楽,0000,0000,0000,,Не покажешь, что внутри? Если не хочешь башки лишиться.
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:36.75,Default,神楽,0000,0000,0000,,Эй, слышишь?
Dialogue: 0,0:24:14.93,0:24:16.80,preview,Title,0000,0000,0000,,{\pos(137,78)}Кагура
Dialogue: 0,0:24:16.93,0:24:18.64,preview,Title,0000,0000,0000,,{\pos(265,149)}в критическом положении
Dialogue: 0,0:24:18.72,0:24:20.48,preview,Title,0000,0000,0000,,{\pos(231,78)}И в ситуации
Dialogue: 0,0:24:20.60,0:24:22.31,preview,Title,0000,0000,0000,,{\pos(398,74)}пытается разобраться
Dialogue: 0,0:24:20.60,0:24:22.31,preview,Title,0000,0000,0000,,{\pos(599,140)}Шимпачи
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:24.23,preview,Title,0000,0000,0000,,{\pos(251,156)}Что же такое {\3c&H2902D0&\c&HE8E6FA&}Бенизакура?!
Dialogue: 0,0:24:27.32,0:24:29.82,Default,Title,0000,0000,0000,,{\c&H1C12EB&\pos(160,53)}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:27.32,0:24:29.82,title,Title,0000,0000,0000,,Не забывайте брать зонт
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:33.99,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,{\an8}Такасуги Синске вновь появился в Эдо
Dialogue: 0,0:24:29.94,0:24:33.99,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,Что он планирует делать с механизированным японским мечом?
Dialogue: 0,0:24:33.99,0:24:39.49,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,{\an8}Неужели Кацура действительно погиб?!
Dialogue: 0,0:24:33.99,0:24:39.49,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,И что с Гинтоки, получившим ранение?!