← Back to other subtitles

Gintama [Godzie]

s_059.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title:
Original Script:
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResY: 576
PlayResX: 760
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: gintama
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Impress BT Cyr,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,115,100,0,0,1,1.2,0,2,16,16,30,204
Style: logo,Impress BT Cyr,168,&H00E8F9FA,&H00F0F0EB,&H006F736F,&H00363636,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,4,3,5,0,0,0,204
Style: shout,Impress BT Cyr,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,115,100,0,0,1,1,0,2,16,16,30,204
Style: elli,EpsilonCTT,36,&H00000000,&H000000FF,&H00F6FDFC,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1,0,2,0,0,0,204
Style: title,Stylo,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,204
Style: title_redinfo,Impress BT Cyr,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H002C13EC,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,204
Style: preview,Impress BT Cyr,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F6FDFC,0,0,0,0,120,100,0,0,1,4,0,2,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.89,0:00:02.73,Default,神楽,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:05.69,Default,神楽,0000,0000,0000,,Ты с этого корабля?
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:11.19,Default,神楽,0000,0000,0000,,Не покажешь, что внутри? Если не хочешь башки лишиться.
Dialogue: 0,0:00:14.23,0:00:15.70,Default,神楽,0000,0000,0000,,Эй, слышишь?
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.96,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(190,300)}Гин
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.96,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(325,400)}тама
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:00:58.50,elli,Title,0000,0000,0000,,{\pos(627,372)}Квартплата\N
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.37,elli,,0000,0000,0000,,{\frz16.343\pos(246,68)}Рассвет Японии близок
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:02:01.89,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,{\an8}Кихетай, управляемый Такасуги Синске
Dialogue: 0,0:01:52.04,0:01:54.01,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,Глуховатый Каваками Бансай
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:56.55,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,Красная Пуля Кидзима Матако
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:58.51,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,Чудаковатый интриган Такечи Хемпейта
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:01.89,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,Убийца Окада Низо
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:08.39,title,Title,0000,0000,0000,,Не забывайте брать зонт
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:14.53,Default,高杉,0000,0000,0000,,Сегодня опять такая огромная луна.
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:22.68,Default,高杉,0000,0000,0000,,Такая ночь, что думаешь, не спустится ли принцесса Кагуя, а приходит какая-то наглая принцесска.
Dialogue: 0,0:02:25.94,0:02:26.91,Default,神楽,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:29.33,Default,神楽,0000,0000,0000,,Он выглядит опасным.
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:45.72,Default,また子,0000,0000,0000,,Ты кто такая?
Dialogue: 0,0:02:45.92,0:02:48.93,Default,また子,0000,0000,0000,,Ни за что не прощу нападение на господина Синске!
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:50.07,Default,また子,0000,0000,0000,,Бросай оружие!
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:53.14,Default,また子,0000,0000,0000,,Или думаешь, что ты быстрее Кидзимы Матако?
Dialogue: 0,0:02:53.14,0:02:55.19,Default,神楽,0000,0000,0000,,Матако, трусы видно.
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:02:56.98,Default,神楽,0000,0000,0000,,Твои грязные труселя отсюда прекрасно видны.
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:59.33,Default,また子,0000,0000,0000,,Наивная. Пытаешься усыпить бдительность?
Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:02.11,Default,また子,0000,0000,0000,,Не может такого быть! Я их каждый день меняю!
Dialogue: 0,0:03:02.17,0:03:04.03,Default,神楽,0000,0000,0000,,Не, не, ну хорошо же видно.
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:05.68,Default,神楽,0000,0000,0000,,Я те точно говорю!
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:08.10,Default,神楽,0000,0000,0000,,А у Матако труселя грязные!
Dialogue: 0,0:03:08.24,0:03:12.32,Default,また子,0000,0000,0000,,Дрянь! Ты у меня поплатишься за оскорбление перед господином Синске!
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:17.55,Default,また子,0000,0000,0000,,Господин Синске, это не правда, я действительно каждый день меняю! Проверьте, пожалуйста…
Dialogue: 0,0:03:21.17,0:03:22.55,Default,また子,0000,0000,0000,,Мелкая тварь!
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.14,Default,また子,0000,0000,0000,,Такечи, сюда!
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:28.12,Default,变平太,0000,0000,0000,,Не вздумайте ее убивать.
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.49,Default,变平太,0000,0000,0000,,Убивать женщин и детей недостойно самурая.
Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:34.65,Default,变平太,0000,0000,0000,,Схватите ее живой.
Dialogue: 0,0:03:34.73,0:03:37.42,Default,また子,0000,0000,0000,,Держи себя в руках, лоликонщик!
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:40.65,Default,また子,0000,0000,0000,,Она так далеко зашла, а ты тут цацкаешся!
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:43.85,Default,变平太,0000,0000,0000,,Не лоликонщик, феминист.
Dialogue: 0,0:03:44.13,0:03:48.34,Default,变平太,0000,0000,0000,,Хоть она и враг, но с женщинами надо обращаться нежно. Это суть феминизма.
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Что за девчонка?!
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Чертовски сильна!
Dialogue: 0,0:03:55.57,0:03:56.70,Default,神楽,0000,0000,0000,,Зура!
Dialogue: 0,0:03:57.21,0:03:59.10,Default,神楽,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:03.18,Default,神楽,0000,0000,0000,,Ты ведь здесь?
Dialogue: 0,0:04:03.67,0:04:05.69,Default,神楽,0000,0000,0000,,Если здесь, отвечай!
Dialogue: 0,0:04:11.47,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,С-сейчас!
Dialogue: 0,0:04:13.11,0:04:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Хватайте её!
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:18.82,Default,神楽,0000,0000,0000,,Жди!
Dialogue: 0,0:04:19.15,0:04:20.67,Default,神楽,0000,0000,0000,,Я уже иду!
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот малявка!
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Черт, она идет к фабрике…
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:40.36,Default,神楽,0000,0000,0000,,Что здесь?
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:45.89,Default,また子,0000,0000,0000,,Раз уж увидела, живой не уйдешь.
Dialogue: 0,0:04:59.32,0:05:01.65,Default,妙,0000,0000,0000,,Очнулся? Ну и славно.
Dialogue: 0,0:05:02.22,0:05:05.70,Default,妙,0000,0000,0000,,Так как ты совсем не двигался я уж решила, что ты помер.
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:09.40,Default,妙,0000,0000,0000,,Ты как? Точно очнулся?
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:10.79,Default,妙,0000,0000,0000,,Узнаешь меня?
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:15.62,Default,銀時,0000,0000,0000,,Плоская как доска девушка, да?
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.76,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:23.60,Default,妙,0000,0000,0000,,За тобой присматриваю. Шинчик попросил.
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:26.78,Default,銀時,0000,0000,0000,,А зачем тебе глефа?
Dialogue: 0,0:05:27.05,0:05:29.05,Default,妙,0000,0000,0000,,Шинчик попросил.
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:33.14,Default,妙,0000,0000,0000,,Проследить, чтобы ты отдыхал, и остановить, если надумаешь сбежать.
Dialogue: 0,0:05:33.85,0:05:36.31,Default,銀時,0000,0000,0000,,Что остановить? Мою жизнь?
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:39.65,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да, а что с Шимпачи и Кагурой?
Dialogue: 0,0:05:40.16,0:05:43.07,Default,妙,0000,0000,0000,,Э… вышли по делам ненадолго.
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:44.82,Default,銀時,0000,0000,0000,,Каким еще делам?
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:48.19,Default,妙,0000,0000,0000,,Тихо-тихо, больным необходим покой.
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:50.74,Default,妙,0000,0000,0000,,Давай я Джамп почитаю.
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:53.24,Default,銀時,0000,0000,0000,,Слушай, что-то…
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:56.95,Default,妙,0000,0000,0000,,Кому говорят не двигаться.
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:59.21,Default,妙,0000,0000,0000,,Ты чего, засранец, будешь делать, если рана откроется?
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:03.64,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Что-о?!
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.03,elli,Title,0000,0000,0000,,{\fs78\frz342.717\pos(268,136)}Оружейник
Dialogue: 0,0:06:01.55,0:06:04.03,elli,Title,0000,0000,0000,,{\fs78\3c&H6C5646&\c&HC2AC9D&\pos(492,472)}Мечи
Dialogue: 0,0:06:04.23,0:06:06.70,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Значит Бенизакура попала в руки того убийцы?
Dialogue: 0,0:06:06.56,0:06:15.80,elli,Title,0000,0000,0000,,{\fs52\c&HA0BCC2&\3c&H3C677D&\pos(316,49)}Мастер клинков
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:07.97,Default,新八,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.34,Default,新八,0000,0000,0000,,Мы хотели её вернуть…
Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:13.06,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,И как, удалось?
Dialogue: 0,0:06:13.18,0:06:16.00,Default,新八,0000,0000,0000,,Не, я ведь и говорю, что не удалось…
Dialogue: 0,0:06:16.06,0:06:19.98,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Какая жалость! Бенизакура теперь инструмент убийцы!
Dialogue: 0,0:06:20.35,0:06:23.86,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,{\an8}Как все плохо обернулось!
Dialogue: 0,0:06:21.77,0:06:23.36,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Он в порядке?
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:25.84,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Тот человек…
Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:27.65,Default,新八,0000,0000,0000,,А, Гин?
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:32.95,Default,新八,0000,0000,0000,,Хоть он и выжил, но сейчас в плохом состоянии.
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:39.21,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Плохо себя чувствую, выйду ненадолго.
Dialogue: 0,0:06:40.08,0:06:43.25,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Что такое, Тецуко? Плохое самочувствие?
Dialogue: 0,0:06:43.25,0:06:45.38,Default,新八,0000,0000,0000,,Она же только что сказала, что плохо себя чувствует!
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:49.01,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Прошу прощения! Она совсем не умеет читать ситуацию!
Dialogue: 0,0:06:49.07,0:06:54.98,elli,Title,0000,0000,0000,,{\fs52\c&HA0BCC2&\3c&H3C677D&\pos(393,49)}Мастер клинков
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:51.37,Default,新八,0000,0000,0000,,Это ты хуже всех понимаешь ситуацию…
Dialogue: 0,0:06:51.79,0:06:55.01,Default,新八,0000,0000,0000,,Кстати, я бы хотел кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:59.31,Default,新八,0000,0000,0000,,Этот меч, Бенизакура, что это такое?
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:03.53,Default,新八,0000,0000,0000,,Я слышал, что её называют мечом, призывающим несчастья. Видимо неспроста…
Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:07.70,Default,新八,0000,0000,0000,,Но я не верю, что дело в проклятии.
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:12.95,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,К сожалению я не знаю столь много о Бенизакуре!
Dialogue: 0,0:07:12.95,0:07:17.91,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Но она как запрещённая вещь была спрятана в глубинах хранилища.
Dialogue: 0,0:07:18.08,0:07:19.79,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Но я думаю вот что!
Dialogue: 0,0:07:20.05,0:07:26.09,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Мастер при ковке вкладывает в меч свой дух и из-за этого в нем может попасть что-нибудь плохое!
Dialogue: 0,0:07:26.09,0:07:27.55,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Взгляните на это!
Dialogue: 0,0:07:27.82,0:07:32.54,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Капли дождя, стекающие с кровли, падают на одно и то же место! И протачивают в камне дыру!
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.80,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Дождю под силу даже скалы!
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:38.47,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,А что, если это будет имеющий волю молот первоклассного ремесленника?!
Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:44.98,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Сколько сотен или десятков тысяч раз молотом куют железо, вкладывая лишь одно - убивать!
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:49.04,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Как и с тем камнем такой меч с легкостью разотрет в прах здравый смысл!
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:53.95,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Тогда нет ничего странного в том, что такое может быть создано! Вот как я думаю!
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:58.83,Default,新八,0000,0000,0000,,Получается под воздействием тяжелых мыслей вашего отца этот меч стал таким?
Dialogue: 0,0:08:00.11,0:08:02.31,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Не правда ли слегка романтично?
Dialogue: 0,0:08:02.46,0:08:06.84,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Но несомнемненно часть души кузнеца попадает в выкованные им мечи.
Dialogue: 0,0:08:07.14,0:08:14.24,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,И настолько же прекрасен меч, выкованный лишь с одной мыслью - убивать!
Dialogue: 0,0:08:14.79,0:08:18.06,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Как и создавший его ремесленник!
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:24.05,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Образ человека или меча, существующего ради единственной цели, прекрасен!
Dialogue: 0,0:08:36.20,0:08:39.99,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет, неужели это Кацуры?
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:41.29,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs40\frz15.857\pos(128,251)}Ничего\Nне говори
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:46.54,Default,新八,0000,0000,0000,,Кагура так и не вернулась.
Dialogue: 0,0:08:47.32,0:08:50.17,Default,新八,0000,0000,0000,,Утром в Ёрозую прибежал один Садахуру.
Dialogue: 0,0:08:50.71,0:08:52.59,Default,新八,0000,0000,0000,,С этим клочком бумаги.
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:56.55,Default,新八,0000,0000,0000,,Она промокла и точно не разглядеть, но похоже на карту.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.85,Default,新八,0000,0000,0000,,Гину я не сказал.
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:03.56,Default,新八,0000,0000,0000,,Если узнает, побежит её искать несмотря на свои раны.
Dialogue: 0,0:09:03.78,0:09:05.34,Default,妙,0000,0000,0000,,Эй, ты куда это?
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:08.05,Default,銀時,0000,0000,0000,,Да так… Пописать.
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:10.15,Default,妙,0000,0000,0000,,Справляй сюда. Здесь.
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:11.28,Default,銀時,0000,0000,0000,,Не надо, не надо…
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:17.64,Default,妙,0000,0000,0000,,Вы по какому делу?
Dialogue: 0,0:09:17.83,0:09:19.99,Default,鉄子,0000,0000,0000,,А… Это…
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:22.70,Default,妙,0000,0000,0000,,Извините, но если вы к Гину, то…
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:23.70,Default,銀時,0000,0000,0000,,Здесь я.
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:26.71,Default,銀時,0000,0000,0000,,О, заходи, я ждал тебя.
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:34.93,Default,变平太,0000,0000,0000,,Ужасно вы пострадали, самовольно вынеся Бенизакуру…
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:38.89,Default,变平太,0000,0000,0000,,Да ещё и сбежали, получив такую рану.
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:42.51,Default,变平太,0000,0000,0000,,Хватит ли вам решимости вспороть себе живот, господин Окада?
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:48.90,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Я лишился руки, но все же вернул её. Надеюсь, вы оцените моё старание.
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:52.28,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Думаю, и для неё это было ценным опытом.
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:55.93,Default,また子,0000,0000,0000,,Твоё своеволие в последнее время переходит все границы.
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:10:00.28,Default,また子,0000,0000,0000,,А что если бы правительственные псы пронюхали о существовании Бенизакуры?
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:03.16,Default,また子,0000,0000,0000,,Ты мешаешь господину Синске.
Dialogue: 0,0:10:03.16,0:10:05.91,Default,また子,0000,0000,0000,,Еще и сразу после Кацуры Сакату Гинтоки?
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:08.86,Default,また子,0000,0000,0000,,Ещё и выцеливал именно их, как будто хотел досадить господину Синске.
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:10.53,Default,また子,0000,0000,0000,,О чем ты только думал?
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:14.30,Default,また子,0000,0000,0000,,Сильным себя возомнил?
Dialogue: 0,0:10:14.30,0:10:16.05,Default,また子,0000,0000,0000,,Не обманывайся.
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.97,Default,また子,0000,0000,0000,,Кацуру ты одолел только благодаря Бенизакуре…
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:25.89,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Не подумай плохого.
Dialogue: 0,0:10:25.89,0:10:29.69,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Она уже практически полностью меня поглотила.
Dialogue: 0,0:10:29.77,0:10:33.86,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Даже тело, похоже, теперь считает своим.
Dialogue: 0,0:10:34.28,0:10:38.20,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Со мной лучше веди себя поосторожней.
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:41.41,Default,銀時,0000,0000,0000,,Правду ведь пришла рассказать?
Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:47.08,Default,銀時,0000,0000,0000,,Раз уж дошло до такого, байкой о проклятом мече ты не отделаешься.
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:48.71,Default,銀時,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:49.25,0:10:51.67,Default,銀時,0000,0000,0000,,Кто создал это чудовище?
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:56.47,Default,变平太,0000,0000,0000,,Господин Окада, вы…
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:58.85,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Они всё равно мешались.
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:04.83,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Мы собрались вокруг него, чтобы погрузить в безумие эту прогнившую страну.
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:08.21,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Разве не так становятся легендами?
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:11.35,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Так сколько ещё они будут сиять за спиной?
Dialogue: 0,0:11:11.78,0:11:15.23,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Они как бельмо на глазу.
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:22.38,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Старые легенды скоро истлеют, а поверх них встанут новые. Не так ли?!
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:26.43,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Не они теперь рядом с ним.
Dialogue: 0,0:11:26.43,0:11:28.04,Default,似蔵,0000,0000,0000,,Мы.
Dialogue: 0,0:11:28.50,0:11:30.29,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Бенизакура это…
Dialogue: 0,0:11:30.29,0:11:33.90,Default,鉄子,0000,0000,0000,,изготовленное по образцу Бенизакуры, выкованной отцом,
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:37.17,Default,鉄子,0000,0000,0000,,мобильное вооружение противокорабельного класса.
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:39.62,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Обладает искуственным интеллектом – электронной душой.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:43.97,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Паразитируя на теле владельца, управляет его действиями.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:49.22,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Накапливая данные в ходе битвы, способна увеличивать свои боевые возможности.
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:51.56,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Воистину живой меч.
Dialogue: 0,0:11:52.41,0:11:55.75,Default,鉄子,0000,0000,0000,,В Эдо создать такое мог только один человек.
Dialogue: 0,0:11:59.62,0:12:02.57,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Прошу тебя, останови моего брата.
Dialogue: 0,0:12:02.74,0:12:05.07,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Они… Такасуги…
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:08.28,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Создав Бенизакуру, они собираются обратить Эдо в море пламени.
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:13.97,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(190,300)}Гин
Dialogue: 0,0:12:09.93,0:12:13.97,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(325,400)}тама
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:18.97,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(190,300)}Гин
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:18.97,logo,Title,0000,0000,0000,,{\pos(325,400)}тама
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:21.55,Default,高杉,0000,0000,0000,,Забавно, да?
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:26.09,Default,高杉,0000,0000,0000,,В век огнестрельного оружия отбросить пушки и создать такой меч.
Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:32.10,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Столь же забавно, как свержение власти сёгуната и ваше хвастовство!
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:36.77,Default,高杉,0000,0000,0000,,Хвастунов, воплотивших свои слова в жизнь, зовут героями.
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:38.86,Default,高杉,0000,0000,0000,,Будь мне это не по силам, я бы промолчал.
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:44.24,Default,高杉,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от единственного сына удивительного Мураты Дзинтецу.
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:47.78,Default,高杉,0000,0000,0000,,Действительно создать такое…
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:53.16,Default,高杉,0000,0000,0000,,Я слышал, что и утка может родить сокола, но чтобы появился дракон вижу впервые…
Dialogue: 0,0:12:53.16,0:12:57.79,Default,高杉,0000,0000,0000,,Пусть увидят, что ни меч ни дух самурая еще не сломлены.
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:02.20,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Мне нет дела до ваших идей и намерений!
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:05.51,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Работа кузнеца – ковать острые мечи!
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:07.85,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Скажу лишь одно!
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:11.26,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Этот меч разрежет все что угодно!
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:15.56,Default,新八,0000,0000,0000,,Такасуги Синске.
Dialogue: 0,0:13:15.92,0:13:20.61,Default,新八,0000,0000,0000,,Именно он играет решающую роль в исчезновении Кацуры и имеет отношение к Окаде Низо.
Dialogue: 0,0:13:20.77,0:13:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Во время поисков Кацуры мы тоже разузнали немного, но кто бы мог подумать…
Dialogue: 0,0:13:25.65,0:13:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь тоже один из борцов сопротивления…
Dialogue: 0,0:13:29.04,0:13:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того Такасуги Синске старый друг Кацуры, они ведь вместе участвовали в освободительных войнах.
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ему…
Dialogue: 0,0:13:37.59,0:13:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Если слухи не врут, то кроме Убийцы Низо вместе с
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:44.59,Default,,0000,0000,0000,,грозной "Красной Пулей", использующая револьверы, Кидзимой Матако,
Dialogue: 0,0:13:44.72,0:13:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Чудаковатым Интриганом Такечи Хемпейтой,
Dialogue: 0,0:13:47.01,0:13:52.18,Default,,0000,0000,0000,,а также искусным фехтовальщиком Каваками Бансаем
Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:54.43,Default,,0000,0000,0000,,он восстановил Кихетай.
Dialogue: 0,0:13:54.64,0:13:55.89,Default,新八,0000,0000,0000,,Кихетай?
Dialogue: 0,0:13:55.89,0:13:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Армия добровольцев, которую возглавлял Такасуги во время повстанческих войн.
Dialogue: 0,0:13:59.19,0:14:01.98,Default,,0000,0000,0000,,"Сильны, как демоны", как говорили раньше.
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:06.57,Default,,0000,0000,0000,,В тайне ото всех они улучшают свое вооружение.
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:11.20,Default,,0000,0000,0000,,И, создав мощную, хорошо вооруженную группировку, они собираются совершить государственный переворот.
Dialogue: 0,0:14:11.74,0:14:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Кацура в последнее время искал другие способы достижения наших целей, не прибегая к насилию.
Dialogue: 0,0:14:16.72,0:14:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Может из-за этого Такасуги стал чувствовать неприязнь к былому товарищу…
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не можем спокойно смотреть на это!
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Элизабет, давайте отправимся к Такасуги!
Dialogue: 0,0:14:28.51,0:14:33.26,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\s1\frz349.548\pos(640,161)}Коне{\s0}Успокойтесь
Dialogue: 0,0:14:28.93,0:14:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Отомстим за Кацуру!
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Отправимся за головой Такасуги!
Dialogue: 0,0:14:31.65,0:14:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Пошли! Пошли!
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:36.02,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\frz351.085\pos(479,187)}Погодь!
Dialogue: 0,0:14:36.60,0:14:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Ясно… Значит Такасуги.
Dialogue: 0,0:14:39.52,0:14:44.36,Default,銀時,0000,0000,0000,,Не знаю подробностей, но похоже твой брат впутался в страшное дело.
Dialogue: 0,0:14:44.52,0:14:49.53,Default,銀時,0000,0000,0000,,Значит, он просто использовал меня…
Dialogue: 0,0:14:50.10,0:14:55.70,Default,銀時,0000,0000,0000,,Найти проклятый меч… чтобы он хлебнул моей крови?
Dialogue: 0,0:14:56.04,0:15:00.42,Default,銀時,0000,0000,0000,,Или же по просьбе Низо, еще не забывшего старые обиды…
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:02.13,shout,鉄矢,0000,0000,0000,,Или же и то и другое?
Dialogue: 0,0:15:02.55,0:15:05.13,Default,銀時,0000,0000,0000,,Какая ужасная штука получается.
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:06.63,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ты ведь все это знала?
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:10.93,Default,銀時,0000,0000,0000,,Знала про цели брата, но молчала.
Dialogue: 0,0:15:11.36,0:15:14.47,Default,銀時,0000,0000,0000,,И даже теперь ты просишь помочь брату…
Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:17.71,Default,銀時,0000,0000,0000,,Наглости тебе не занимать.
Dialogue: 0,0:15:18.39,0:15:21.23,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Прости, у меня нет оправданий.
Dialogue: 0,0:15:21.39,0:15:23.77,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Как ты и сказал, я знала.
Dialogue: 0,0:15:24.11,0:15:28.94,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Но если об этом случае узнают правду, брату просто так не выкрутиться.
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:31.74,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Я больше никого не просила об этом…
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:34.66,Default,銀時,0000,0000,0000,,Какая заботливая сестренка.
Dialogue: 0,0:15:35.16,0:15:38.79,Default,銀時,0000,0000,0000,,А то что братец замешан в убийствах не замечаешь?
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:38.79,Default,妙,0000,0000,0000,,Гин!
Dialogue: 0,0:15:39.75,0:15:42.58,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Любой меч по сути – орудие убийства.
Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:46.63,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Сколько бы ты не вкладывал души в ковку, владельца выбирать не тебе.
Dialogue: 0,0:15:47.17,0:15:49.17,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Отец часто повторял это.
Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:52.43,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Эти слова глубоко отпечатались в нас.
Dialogue: 0,0:15:53.32,0:15:56.85,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Брат был просто помешан на создании мечей. Дурак.
Dialogue: 0,0:15:56.93,0:16:00.27,Default,鉄子,0000,0000,0000,,В отчаянии стучал все время молотом, надеясь превзойти отца.
Dialogue: 0,0:16:00.53,0:16:04.77,Default,鉄子,0000,0000,0000,,В поисках большей силы он даже начал изучать механику.
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:07.77,Default,鉄子,0000,0000,0000,,В тоже время он начал встречаться со странными людьми.
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:13.49,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Я заметила, что от них ничего хорошего ждать не стоит, но все равно не остановила его…
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:17.12,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Нам лучше просто ковать мечи и ни о чем не задумываться.
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:20.23,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Это ведь наша работа.
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:24.50,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Я понимала, что это орудия для убийства.
Dialogue: 0,0:16:24.61,0:16:28.21,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Просто инструменты для того, чтобы убивать…
Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:30.34,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Понимала…
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:33.68,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Но я всё равно… не могла смотреть…
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:41.14,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Как отчаянно брат ковал этот меч и к чем это привело… Просто не могла…
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:45.48,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Но теперь уже я не смогу остановить его одна.
Dialogue: 0,0:16:46.52,0:16:48.86,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Я не знаю, что мне делать…
Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.36,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Как мне…
Dialogue: 0,0:16:53.34,0:16:56.07,Default,銀時,0000,0000,0000,,Это я здесь не знаю, что делать.
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:58.78,Default,銀時,0000,0000,0000,,Получить такую рану,
Dialogue: 0,0:16:59.03,0:17:01.83,Default,銀時,0000,0000,0000,,потерять друга… Голова идёт кругом.
Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:03.16,Default,鉄子,0000,0000,0000,,На.
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:05.33,Default,鉄子,0000,0000,0000,,И компенсация твоя не нужна.
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:07.04,Default,鉄子,0000,0000,0000,,Живо уходи отсюда.
Dialogue: 0,0:17:07.62,0:17:09.96,Default,銀時,0000,0000,0000,,Мне не нужны проблемы.
Dialogue: 0,0:17:14.98,0:17:18.09,Default,新八,0000,0000,0000,,Раз Гин не может действовать, то идти должен я.
Dialogue: 0,0:17:18.93,0:17:21.51,Default,新八,0000,0000,0000,,Кагура наверняка на том корабле.
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:23.23,Default,新八,0000,0000,0000,,Но как мне туда проникнуть?
Dialogue: 0,0:17:23.75,0:17:28.10,Default,新八,0000,0000,0000,,Здесь полно наёмников и все опасно выглядят.
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:29.52,Default,新八,0000,0000,0000,,Что делать…
Dialogue: 0,0:17:30.51,0:17:33.53,Default,新八,0000,0000,0000,,Что это за хрень?
Dialogue: 0,0:17:36.57,0:17:37.78,Default,また子,0000,0000,0000,,Ай, больна.
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:40.91,Default,また子,0000,0000,0000,,Дерьмо. Опять чертов Низо увлекся.
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:44.87,Default,また子,0000,0000,0000,,Этот меч… Он действительно под контролем?
Dialogue: 0,0:17:45.04,0:17:47.17,Default,また子,0000,0000,0000,,С виду он очень опасен.
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:49.96,Default,神楽,0000,0000,0000,,Ну-ка отпустите!
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:53.46,Default,神楽,0000,0000,0000,,Хотите так просто отделаться после того, что сделали со мной?
Dialogue: 0,0:17:53.89,0:17:57.72,Default,神楽,0000,0000,0000,,Вы просто не знаете, что значит получать по башке от Гина.
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:01.93,Default,また子,0000,0000,0000,,Ну и видок.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:04.81,Default,また子,0000,0000,0000,,Я же говорила сразу с ней разобраться.
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:08.85,Default,また子,0000,0000,0000,,Всего одна малявка вас так отделала.
Dialogue: 0,0:18:08.94,0:18:12.92,Default,变平太,0000,0000,0000,,И что делать, если мы ее убьем, не получив никакой информации?
Dialogue: 0,0:18:13.07,0:18:20.69,Default,变平太,0000,0000,0000,,Кроме того, девушки этого возраста года через 2-3 будут совсем ослепительны.
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:23.95,Default,また子,0000,0000,0000,,Не увлекайтесь с лоликоном.
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:26.96,Default,变平太,0000,0000,0000,,Это не лоликон, а феминизм.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:28.68,Default,变平太,0000,0000,0000,,Взгляни, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:32.06,Default,变平太,0000,0000,0000,,Нанесенные тобой раны затянулись всего за ночь.
Dialogue: 0,0:18:32.28,0:18:37.17,Default,变平太,0000,0000,0000,,А эта невероятная сила, эта белая кожа.
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:39.68,Default,また子,0000,0000,0000,,Такечи, прекращайте уже.
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.54,Default,变平太,0000,0000,0000,,Ошибаешься, я же те говорил.
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:45.31,Default,变平太,0000,0000,0000,,Я феминист! Просто детей люблю.
Dialogue: 0,0:18:45.43,0:18:47.97,Default,また子,0000,0000,0000,,Разве это не лоликон называется?!
Dialogue: 0,0:18:48.19,0:18:52.87,Default,变平太,0000,0000,0000,,Ладно, достаточно. Все равно ты не способна понять, дура.
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:54.58,Default,また子,0000,0000,0000,,Это ты идиот.
Dialogue: 0,0:18:54.58,0:19:00.53,Default,变平太,0000,0000,0000,,Я это к чему говорю… Дело в том, что это совпадает с отличительной чертой Ято. Сдохни.
Dialogue: 0,0:19:00.53,0:19:01.49,Default,また子,0000,0000,0000,,Сам сдохни.
Dialogue: 0,0:19:01.64,0:19:04.78,Default,また子,0000,0000,0000,,Ято? Тот клан наёмников?
Dialogue: 0,0:19:04.78,0:19:08.16,Default,また子,0000,0000,0000,,Профессиональные убийцы, нанятые для охоты на господина Синске?
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:10.17,Default,また子,0000,0000,0000,,Кто её послал?
Dialogue: 0,0:19:10.29,0:19:13.28,Default,变平太,0000,0000,0000,,Что у нее не спрашивали она только и твердит "Зура, Зура".
Dialogue: 0,0:19:13.46,0:19:16.00,Default,また子,0000,0000,0000,,Такечи, она вас дурит.
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:20.63,Default,また子,0000,0000,0000,,Феминист, лоликонщик, не знаю. Но противно уже.
Dialogue: 0,0:19:20.63,0:19:24.02,Default,また子,0000,0000,0000,,Смотрите, с такой девчонкой я запросто…
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:25.39,Default,また子,0000,0000,0000,,Эй, ты…
Dialogue: 0,0:19:27.21,0:19:30.56,Default,また子,0000,0000,0000,,Ах ты… ты хоть понимаешь свое положение?!
Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:32.02,Default,また子,0000,0000,0000,,Замочю-у!
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:34.81,Default,变平太,0000,0000,0000,,Нельзя! Еще 2-3 года и она станет потрясающей.
Dialogue: 0,0:19:34.81,0:19:37.03,Default,また子,0000,0000,0000,,Не останавливай меня, извращенец!
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:39.28,Default,变平太,0000,0000,0000,,Не извращенец, феминист.
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты кто такой?
Dialogue: 0,0:19:41.11,0:19:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Подозрительный тип.
Dialogue: 0,0:19:42.45,0:19:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз в жизни вижу настолько подозрительного типа.
Dialogue: 0,0:19:45.05,0:19:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Прямо собирательный образ подозрительности.
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:50.37,Default,新八,0000,0000,0000,,Ва-а, чего она делает?!
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:52.21,Default,新八,0000,0000,0000,,Хотя, пожалуй даже оно…
Dialogue: 0,0:19:52.12,0:19:53.38,Default,新八,0000,0000,0000,,Осторожно! Тебя же убьют!
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:54.63,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs44\pos(539,170)}Извините, пожалуйста.\NНе подскажете ли дорогу…
Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:57.13,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs118\pos(477,288)}до врат ада!!
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:04.53,Default,また子,0000,0000,0000,,О слюни, силы мне…
Dialogue: 0,0:20:04.53,0:20:06.83,Default,变平太,0000,0000,0000,,Это же низко, прекращайте! Эй!
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:07.43,Default,神楽,0000,0000,0000,,{\an8}Молись!
Dialogue: 0,0:20:07.76,0:20:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Жри!
Dialogue: 0,0:20:13.38,0:20:14.12,Default,また子,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:15.16,Default,神楽,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:18.95,Default,变平太,0000,0000,0000,,Ничего. Ты мне все лицо заплевала.
Dialogue: 0,0:20:18.99,0:20:21.96,Default,また子,0000,0000,0000,,Почему вытираешь только мою слюну?!
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:25.94,Default,また子,0000,0000,0000,,Разве на правой щеке ничего нет?!
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего творишь?!
Dialogue: 0,0:20:32.70,0:20:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нарушитель!
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:35.63,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:20:39.63,0:20:40.71,elli,エリザベス,0000,0000,0000,,{\fs68\frz357.243\pos(498,162)}Беги быстрей
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:46.14,Default,新八,0000,0000,0000,,Элизабет!
Dialogue: 0,0:20:47.38,0:20:49.02,Default,妙,0000,0000,0000,,Я беспокоилась.
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:54.06,Default,妙,0000,0000,0000,,Думала, а не согласишься ли ты, несмотря на раны.
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:59.07,Default,妙,0000,0000,0000,,Но если бы пошел в таком состоянии, то погиб бы.
Dialogue: 0,0:20:59.73,0:21:00.73,Default,銀時,0000,0000,0000,,Наверное…
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:04.86,Default,妙,0000,0000,0000,,Хоть и жаль девушку, но ничего же не поделаешь?
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:08.74,Default,銀時,0000,0000,0000,,Наверное…
Dialogue: 0,0:21:09.66,0:21:10.91,Default,妙,0000,0000,0000,,Гин.
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:11.74,Default,銀時,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:15.29,Default,妙,0000,0000,0000,,Не делай больше всяких глупостей, ладно?
Dialogue: 0,0:21:15.44,0:21:19.63,Default,妙,0000,0000,0000,,Если тебя не станет, то Шинчик и Кагура будут страдать.
Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:21.71,Default,銀時,0000,0000,0000,,Наверное…
Dialogue: 0,0:21:21.88,0:21:27.93,Default,妙,0000,0000,0000,,Раньше ты делал всякие глупости, но теперь-то ты уже не в том возрасте, правда?
Dialogue: 0,0:21:28.01,0:21:32.77,Default,銀時,0000,0000,0000,,Уймись уже, никуда я не пойду. Лучше сгоняй за Джампом.
Dialogue: 0,0:21:33.02,0:21:35.36,Default,銀時,0000,0000,0000,,То, что ты раньше купила это Акамару!
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:37.74,Default,銀時,0000,0000,0000,,Ты же не мамаша, чтобы так ошибаться!
Dialogue: 0,0:21:37.89,0:21:39.94,Default,妙,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо, я поняла.
Dialogue: 0,0:21:45.70,0:21:47.24,Default,銀時,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Смотри куда идешь, деревенщина!
Dialogue: 0,0:21:58.42,0:22:00.38,elli,Title,0000,0000,0000,,{\fs68\pos(387,330)}Жди у кузницы\NЕрозуя
Dialogue: 0,0:22:00.34,0:22:04.05,Default,銀時,0000,0000,0000,,Как будто я хочу делать глупости в таком возрасте…
Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:12.06,elli,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\frz10.302\pos(343,256)}Это мой любимый зонт.
Dialogue: 0,0:22:09.43,0:22:12.06,elli,Title,0000,0000,0000,,{\fs48\frz10.302\pos(372,324)}Постарайся вернуть его целым.
Dialogue: 0,0:22:18.03,0:22:19.74,Default,銀時,0000,0000,0000,,Вредная женщина.
Dialogue: 0,0:22:39.33,0:22:40.70,Default,妙,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:16.80,preview,Title,0000,0000,0000,,{\pos(237,553)}Восстание
Dialogue: 0,0:24:16.85,0:24:18.64,preview,Title,0000,0000,0000,,{\pos(402,90)}Столкновение между
Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:20.48,preview,Title,0000,0000,0000,,{\pos(615,150)}силами
Dialogue: 0,0:24:18.68,0:24:20.48,preview,Title,0000,0000,0000,,{\pos(461,74)}двумя могучими
Dialogue: 0,0:24:20.52,0:24:24.56,preview,Title,0000,0000,0000,,{\pos(429,560)}Мощь {\3c&H2E02DB&}Бенизакуры
Dialogue: 0,0:24:28.19,0:24:29.90,Default,Title,0000,0000,0000,,{\b1\pos(626,52)\c&H1F11F4&}В следующий раз
Dialogue: 0,0:24:28.19,0:24:29.90,title,Title,0000,0000,0000,,{\pos(370,380)}Солнце взойдет вновь
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.95,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,{\an8}Соединившишь с Низо Бенизакура
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.95,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,стала чудовищным оружием
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:39.96,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,{\an8}Зверь Такасуги все еще стонает
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:39.96,title_redinfo,Title,0000,0000,0000,,Торопись, Гинтоки! Все на грани уничтожения