Gintama [Godzie]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5236+1 (noadr) (development version, Plorkyeran)
; http://www.aegisub.org/
Title: Очки - часть души!
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Гинтама
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Video Zoom Percent: 6
Original Translation: Godzie
Update Details: 17.05.2011
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default-hd,Impress BT Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,115,100,0,0,1,1.2,0,2,16,16,30,1
Style: elli,EpsilonCTT,36,&H00000000,&H000000FF,&H00F6FDFC,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1,0,2,0,0,0,1
Style: title,Stylo,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: logo,Impress BT Cyr,168,&H00F4EEED,&H00F0F0EB,&H00B4A09D,&H00363636,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,4,3,5,0,0,0,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:11.50,logo,Title,0,0,0,,{\fs80\c&HAFAFAF&\2c&H131313&\3c&H131512&\pos(520,361)}Гинтама
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.08,default-hd,銀時,0,0,0,,Растакую... Даже голос подать не хочет.
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:38.03,default-hd,銀時,0,0,0,,{\fs50\shad3\pos(640,203)}Когда смотришь Гинтаму сделай в комнате посветлее и отодвинься от экрана!
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:38.49,default-hd,新八,0,0,0,,Что случилось, Гин?
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:42.37,default-hd,銀時,0,0,0,,Чёртов телевизор снова решил закрыть глаза и впасть в уныние.
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:46.48,default-hd,神楽,0,0,0,,Может беспокоится из-за того, что не совместим с цифровым вещанием?
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:48.63,default-hd,新八,0,0,0,,Пора бы новый покупать.
Dialogue: 0,0:01:49.11,0:01:49.93,default-hd,新八,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:52.66,default-hd,新八,0,0,0,,А разве он не выглядел по-другому?
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:53.77,default-hd,銀時,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:01:53.77,0:01:54.96,default-hd,銀時,0,0,0,,Да, вроде бы.
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:58.68,default-hd,神楽,0,0,0,,Его недавно притащили из Камеры Эдобаси.
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:01.97,default-hd,神楽,0,0,0,,Разве его не один из клиентов в благодарность прислал?
Dialogue: 0,0:02:02.18,0:02:04.90,default-hd,銀時,0,0,0,,Не помню, чтобы я вызывал утилизатора.
Dialogue: 0,0:02:04.90,0:02:05.62,default-hd,あやめ,0,0,0,,Чик.
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:07.38,default-hd,新八,0,0,0,,О, включился.
Dialogue: 0,0:02:07.38,0:02:08.98,default-hd,新八,0,0,0,,Гин, у тебя получилось.
Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:14.14,default-hd,銀時,0,0,0,,Знакомое лицо…
Dialogue: 0,0:02:14.14,0:02:16.30,default-hd,銀時,0,0,0,,Из него торчит рожа, которую не хотелось бы видеть.
Dialogue: 0,0:02:16.64,0:02:19.16,default-hd,あやめ,0,0,0,,Телевизор показывает в формате 3D.
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:21.45,default-hd,銀時,0,0,0,,Ого, 3D? Круто!
Dialogue: 0,0:02:21.45,0:02:23.58,default-hd,銀時,0,0,0,,Как же его выключить…
Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:27.05,default-hd,あやめ,0,0,0,,Нажмите, пожалуйста, кнопку на губах.
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:27.83,default-hd,銀時,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:28.84,0:02:32.08,default-hd,銀時,0,0,0,,Садахару, погаси этот тупой телик.
Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:34.43,default-hd,銀時,0,0,0,,Бесполезная хламина.
Dialogue: 0,0:02:34.92,0:02:36.37,default-hd,あやめ,0,0,0,,Подождите!
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:37.82,default-hd,あやめ,0,0,0,,Подожди…
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.22,default-hd,新八,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:46.22,0:02:50.50,default-hd,あやめ,0,0,0,,Нет, всё в порядке. Просто очки разбились.
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.59,default-hd,神楽,0,0,0,,Они были тебе дороги?
Dialogue: 0,0:02:53.19,0:02:54.44,default-hd,あやめ,0,0,0,,Д-да…
Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:56.09,default-hd,あやめ,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:02:56.09,0:02:59.80,default-hd,あやめ,0,0,0,,Ничего такого, обычная дешёвка. Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:01.72,default-hd,あやめ,0,0,0,,Просто достались мне от покойной бабушки.
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:03.44,default-hd,新八,0,0,0,,Но…
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:06.31,default-hd,新八,0,0,0,,Лучше купить новые.
Dialogue: 0,0:03:06.31,0:03:07.28,default-hd,あやめ,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:08.44,default-hd,あやめ,0,0,0,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:11.48,default-hd,あやめ,0,0,0,,Я сказала, что это подарок на память, но ничего страшного. Я в порядке, не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:13.90,default-hd,神楽,0,0,0,,Но Саччи, ты плачешь.
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:16.89,default-hd,あやめ,0,0,0,,Нет, это осколки очков в глаза попали.
Dialogue: 0,0:03:16.89,0:03:17.85,default-hd,新八,0,0,0,,Но ведь…
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:20.97,default-hd,神楽,0,0,0,,Может и в порядке, но у тебя сильно покраснели глаза.
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:22.80,default-hd,神楽,0,0,0,,Лучше не откладывать и пойти в больницу.
Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:24.46,default-hd,新八,0,0,0,,Давай я тебя провожу.
Dialogue: 0,0:03:24.46,0:03:26.82,default-hd,あやめ,0,0,0,,Со мной правда всё в порядке, не стоит волноваться.
Dialogue: 0,0:03:26.82,0:03:29.79,default-hd,神楽,0,0,0,,Раз не хочешь парня, давай я тебя провожу.
Dialogue: 0,0:03:29.79,0:03:30.76,default-hd,神楽,0,0,0,,Пошли, Саччи.
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:32.23,default-hd,銀時,0,0,0,,Погодите!
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:33.95,default-hd,銀時,0,0,0,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:38.73,default-hd,銀時,0,0,0,,Почему я себя чувствую, будто, играя в доджбол, случайно попал девочке мячом в лицо?!
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:40.83,default-hd,銀時,0,0,0,,Она же сама виновата!
Dialogue: 0,0:03:40.83,0:03:44.62,default-hd,銀時,0,0,0,,Да она сама так подставилась под мяч, чтобы разбить очки!
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:46.80,default-hd,あやめ,0,0,0,,Прости, Гин.
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:51.29,default-hd,あやめ,0,0,0,,Меня так давно не показывали в сериале… И тут я всё испортила…
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:53.79,default-hd,あやめ,0,0,0,,Простите, мне пора.
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:55.13,default-hd,新八,0,0,0,,Саччи!
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:59.10,default-hd,銀時,0,0,0,,Что вы на меня уставились? Хотите что-нибудь сказать?!
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:01.13,default-hd,銀時,0,0,0,,Ты-то чего, Садахару?
Dialogue: 0,0:04:01.13,0:04:07.14,title,Title,0,0,0,,{\fs140}Очки - часть души!
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:09.14,default-hd,Title,0,0,0,,{\bord4\fs100\frz12.1\frx4\fry342\c&H2E4A48&\3c&HEBE9E9&\pos(598,166)}Очки {\c&HEFF3ED&\3c&H4A61BA&}Эдогавы
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.02,default-hd,あやめ,0,0,0,,Здесь всё такое замечательное.
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.89,default-hd,あやめ,0,0,0,,Даже не знаю что выбрать…
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:17.59,default-hd,あやめ,0,0,0,,Получить очки в подарок от Гина… Словно сон…
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:22.40,elli,Title,0,0,0,,{\c&HB96652&\fs70\3c&H6DE5E8&\pos(523,109)}Очки для близи и дали
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:22.40,default-hd,あやめ,0,0,0,,Бабуля, спасибо за то, что сломалась. Твоя смерть не станет напрасной.
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:27.30,default-hd,あやめ,0,0,0,,Какие бы взять… Гин, не мог бы ты выбрать?
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:30.37,default-hd,銀時,0,0,0,,Может выберешь из тележки по сниженной цене?
Dialogue: 0,0:04:31.10,0:04:33.09,default-hd,あやめ,0,0,0,,Ничего в них не вижу…
Dialogue: 0,0:04:33.09,0:04:36.10,default-hd,あやめ,0,0,0,,Но раз ты говоришь нормально…
Dialogue: 0,0:04:36.10,0:04:38.17,default-hd,あやめ,0,0,0,,Ну как, правда идут?
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:40.91,default-hd,銀時,0,0,0,,Очень мило, офигенно идут!
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:45.93,elli,Title,0,0,0,,{\fs70\bord3\c&HFFFFFF&\3c&H2A2982&\pos(1142,314)}Распродажа
Dialogue: 0,0:04:40.91,0:04:44.07,default-hd,銀時,0,0,0,,Будто ты родилась в них.
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:45.93,default-hd,,0,0,0,,Господин.
Dialogue: 0,0:04:46.30,0:04:49.18,default-hd,,0,0,0,,Неужели вы выбираете очки для помолвки?
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:50.94,default-hd,銀時,0,0,0,,Какие ещё очки для помолвки?!
Dialogue: 0,0:04:50.94,0:04:51.81,default-hd,銀時,0,0,0,,Что за чушь!
Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:55.31,default-hd,銀時,0,0,0,,Кстати, старик, мы с тобой нигде не встречались?
Dialogue: 0,0:04:55.63,0:04:59.57,default-hd,,0,0,0,,А у вашей девушки хороший вкус, раз она выбрали эти очки.
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:01.82,default-hd,,0,0,0,,За ними кроется интересная история.
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:07.08,default-hd,,0,0,0,,На самом деле эти линзы - огненное оружие У, отправившее в бегство армию Цао Цао во время сражения у Красной Скалы.
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:12.91,default-hd,,0,0,0,,И линзы, которые она выбрала, это линзы мужика, который видел того мужика с линзами, который создал линзы мужика, породившие это пламя.
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:14.83,default-hd,銀時,0,0,0,,Так это про любые старые очки!
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:16.71,default-hd,銀時,0,0,0,,Вот эти сойдут.
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:20.45,default-hd,銀時,0,0,0,,И раз они б/у-шные, то ты скинешь 99% цены.
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:26.20,elli,Title,0,0,0,,{\fs60\bord3\c&HF6F1F7&\3c&HDFACED&\pos(403,102)}Распродажа по случаю открытия магазина
Dialogue: 0,0:05:20.45,0:05:21.70,default-hd,,0,0,0,,Подождите!
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:26.61,default-hd,,0,0,0,,За ними тоже кроется таинственная история. Когда из-за троянского коня Троя пала…
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:31.16,default-hd,あやめ,0,0,0,,Спасибо, Гин.
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:35.22,default-hd,あやめ,0,0,0,,Эти очки замечательны. Даже не знаю что сказать.
Dialogue: 0,0:05:35.22,0:05:37.76,default-hd,あやめ,0,0,0,,Я так рада! Впервые получаю такой оригинальный подарок.
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:39.35,default-hd,銀時,0,0,0,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:41.98,default-hd,銀時,0,0,0,,Может, проводишь её до дома, Гин?
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:46.10,default-hd,銀時,0,0,0,,Да ладно подарок… Старые очки я отдам на ремонт тому старику, Гэнгаю.
Dialogue: 0,0:05:46.10,0:05:47.89,default-hd,銀時,0,0,0,,Походи пока в этих.
Dialogue: 0,0:05:47.89,0:05:49.26,default-hd,あやめ,0,0,0,,Не надо.
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:54.78,default-hd,あやめ,0,0,0,,Бабуля будет ругаться, если я зациклюсь на прошлом.
Dialogue: 0,0:05:55.80,0:05:57.06,default-hd,あやめ,0,0,0,,Прощайте,
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:06:04.09,default-hd,あやめ,0,0,0,,очки, купленные в магазине тёти, которая держала собаку, по дерьму которой сначала прошлась мама, а потом наступил папа, раздавивший бабушкины очки.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:06.59,default-hd,,0,0,0,,Да это можно о любых очках сказать!
Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:10.57,default-hd,あやめ,0,0,0,,Как думаю, что это очки Гина, не хочется отпускать их ни на минуту!
Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:12.39,default-hd,あやめ,0,0,0,,Всегда буду ими дорожить!
Dialogue: 0,0:06:15.18,0:06:16.89,default-hd,銀時,0,0,0,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:31.06,elli,,0,0,0,,{\c&H748996&\bord3\fs80\pos(318,124)\3c&HD0EDFD&\frz354.695}Кафе «Голубое Небо»
Dialogue: 0,0:06:50.80,0:06:53.30,elli,Title,0,0,0,,{\fs150\shad3\bord3\c&H65255A&\3c&HB673BD&\frz13.3\frx2\fry340\pos(962,200)}Сад любви
Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:56.31,default-hd,銀時,0,0,0,,Быстро надень очки!
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:06:58.86,default-hd,,0,0,0,,Ты как их вообще использовала?!
Dialogue: 0,0:06:58.86,0:07:01.05,default-hd,銀時,0,0,0,,Почему ты ходишь на свидания с очками?!
Dialogue: 0,0:07:01.18,0:07:04.26,default-hd,あやめ,0,0,0,,Неужели, ты завидуешь Очкарику?
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:05.68,default-hd,銀時,0,0,0,,Какому еще Очкарику?!
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:07.13,default-hd,あやめ,0,0,0,,Гин, ты не так понял.
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:10.44,default-hd,あやめ,0,0,0,,Это правда, что я собиралась использовать Очкарика.
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:14.33,default-hd,あやめ,0,0,0,,Но он твоя полная копия, я слишком нервничаю!
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:17.36,default-hd,あやめ,0,0,0,,И я наконец набралась смелости, чтобы…
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:19.58,default-hd,あやめ,0,0,0,,Н-…н-…на-…
Dialogue: 0,0:07:19.99,0:07:21.74,default-hd,あやめ,0,0,0,,Не могу! Стыдно такое произносить!
Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:24.84,default-hd,銀時,0,0,0,,Почему надевание очков тебе кажется непристойным?!
Dialogue: 0,0:07:25.27,0:07:26.85,default-hd,あやめ,0,0,0,,Но ведь они твоя копия!
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:29.44,default-hd,あやめ,0,0,0,,А это уже совсем другое!
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:31.17,default-hd,あやめ,0,0,0,,Это значит стать единым целым!
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:34.05,default-hd,銀時,0,0,0,,Неужели надевание очков настолько важно для тебя?!
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:37.10,default-hd,銀時,0,0,0,,Кроме того это не моя копия, скорее копия того старика из магазина очков.
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:38.85,default-hd,銀時,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:07:39.28,0:07:41.94,default-hd,銀時,0,0,0,,Твои старые очки готовы.
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:43.85,default-hd,銀時,0,0,0,,Теперь можешь выбросить тот хлам.
Dialogue: 0,0:07:44.27,0:07:45.28,default-hd,銀時,0,0,0,,И запомни.
Dialogue: 0,0:07:45.28,0:07:49.42,default-hd,銀時,0,0,0,,Если не хочешь снова сломать их, то не проникай к мне в дом.
Dialogue: 0,0:07:50.18,0:07:50.86,default-hd,あやめ,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:56.21,default-hd,あやめ,0,0,0,,Не делай лицо провинившегося бывшего парня!
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:57.75,default-hd,あやめ,0,0,0,,Я теперь…
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:58.87,default-hd,あやめ,0,0,0,,Я…
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:01.74,default-hd,あやめ,0,0,0,,Теперь у меня есть лишь Очкарик!
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:02.75,default-hd,あやめ,0,0,0,,И мне его достаточно!
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:04.75,default-hd,あやめ,0,0,0,,Я не могу без Очкарика!
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:07.69,default-hd,あやめ,0,0,0,,И надеть другие очки… Немыслимо!
Dialogue: 0,0:08:07.69,0:08:11.35,default-hd,あやめ,0,0,0,,Надеть другие очки? Я не та женщина, которая, развесив уши, ведётся на убеждения!
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:12.63,default-hd,銀時,0,0,0,,Развесив уши?
Dialogue: 0,0:08:13.47,0:08:16.74,default-hd,銀時,0,0,0,,Я отремонтировал их из-за твоего нытья.
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:20.13,default-hd,銀時,0,0,0,,К тому же ты ничего не видишь в своих очках, линзы не те.
Dialogue: 0,0:08:20.13,0:08:21.40,default-hd,銀時,0,0,0,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:23.76,default-hd,あやめ,0,0,0,,Отстань от меня с Очкариком!
Dialogue: 0,0:08:24.05,0:08:25.38,default-hd,あやめ,0,0,0,,Теперь…
Dialogue: 0,0:08:25.38,0:08:26.89,default-hd,あやめ,0,0,0,,уже поздно быть ласковым со мной!
Dialogue: 0,0:08:26.89,0:08:30.36,default-hd,銀時,0,0,0,,О чём речь? Почему наш разговор стал похож на ссору влюблённых?!
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:33.11,default-hd,あやめ,0,0,0,,Не вставай между мной и Очкариком!
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:36.29,default-hd,あやめ,0,0,0,,Прощайте, старые очки! Прощай, мой бывший!
Dialogue: 0,0:08:41.24,0:08:42.29,default-hd,新八,0,0,0,,Мы с тобой.
Dialogue: 0,0:08:43.24,0:08:44.33,default-hd,銀時,0,0,0,,Что за?!
Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:46.14,default-hd,銀時,0,0,0,,Почему я чувствую себя брошенным?
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:48.79,default-hd,銀時,0,0,0,,В этой стране одни идиоты?
Dialogue: 0,0:08:50.30,0:08:54.55,elli,Title,0,0,0,,{\c&H649297&\shad3\bord3\fs120\3c&H3A473A&\pos(664,147)}Данго
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:52.55,default-hd,あやめ,0,0,0,,Цель?
Dialogue: 0,0:08:52.55,0:08:54.55,default-hd,,0,0,0,,Чиновник Ёнэда Дзэнкичиро.
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:57.76,default-hd,,0,0,0,,Наша тень уже проникла в его дом и занимается подготовкой.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:00.81,default-hd,,0,0,0,,Я хочу, чтобы вы объединились и напали группой.
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:06.81,default-hd,,0,0,0,,Ради помощи слабым… снова собралась марать руки, Саччи?
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:11.32,default-hd,あやめ,0,0,0,,Зло может быть уничтожено лишь злом.
Dialogue: 0,0:09:12.35,0:09:17.58,default-hd,あやめ,0,0,0,,Если это поможет хоть кому-нибудь, то я с радостью замараю руки в крови.
Dialogue: 0,0:09:17.58,0:09:19.38,default-hd,,0,0,0,,Саччи, это не данго.
Dialogue: 0,0:09:22.24,0:09:24.47,default-hd,,0,0,0,,Этимоя, да ты и сам не святой.
Dialogue: 0,0:09:24.47,0:09:27.58,default-hd,,0,0,0,,Нет, нет! Мне далеко до вас, господин Ёнэда.
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:28.84,default-hd,,0,0,0,,Пододвинься.
Dialogue: 0,0:09:28.84,0:09:32.63,default-hd,,0,0,0,,Перед тем, как вернёмся к тому разговору, я кое-что хочу спросить.
Dialogue: 0,0:09:34.05,0:09:35.97,default-hd,,0,0,0,,Кто это?
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:37.59,default-hd,,0,0,0,,Нарушители!
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:42.68,default-hd,,0,0,0,,Мы окружены! Так нас перебьют!
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:44.31,default-hd,あやめ,0,0,0,,Я отвлеку их.
Dialogue: 0,0:09:45.04,0:09:48.62,default-hd,あやめ,0,0,0,,Бегите, пока они будут заняты.
Dialogue: 0,0:09:48.62,0:09:50.20,default-hd,,0,0,0,,Но, Саччи!
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:55.18,default-hd,あやめ,0,0,0,,Не понимаете… Пока вы здесь, я не смогу нормально разойтись.
Dialogue: 0,0:09:55.18,0:09:56.43,default-hd,,0,0,0,,Саччи…
Dialogue: 0,0:09:57.39,0:10:00.24,default-hd,あやめ,0,0,0,,Бегите!
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:04.62,default-hd,服部,0,0,0,,Не хочу говорить ничего плохого, Сарутоби, но смени очки.
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:07.86,default-hd,服部,0,0,0,,Похоже, тебя отстранили от бизнеса Симацуи.
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:12.13,default-hd,服部,0,0,0,,Наделала промахов, даже ранила товарища.
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:16.78,default-hd,服部,0,0,0,,Неудивительно, что вокруг спада в Симацуе начинают появляться разные слухи.
Dialogue: 0,0:10:16.78,0:10:18.54,default-hd,服部,0,0,0,,Но меня не обманешь.
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:21.39,default-hd,服部,0,0,0,,Сейчас ты почти ничего не видишь.
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:23.50,default-hd,あやめ,0,0,0,,Это не так!
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:26.89,default-hd,服部,0,0,0,,Тогда, чем я сейчас занят?
Dialogue: 0,0:10:27.25,0:10:28.42,default-hd,あやめ,0,0,0,,Чем?
Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:29.90,default-hd,あやめ,0,0,0,,Просто говоришь.
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:30.93,default-hd,服部,0,0,0,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:10:31.22,0:10:34.69,default-hd,服部,0,0,0,,Я прямо у тебя перед носом собираюсь впрыснуть себе брагинол…
Dialogue: 0,0:10:36.42,0:10:38.49,default-hd,服部,0,0,0,,Как я и думал.
Dialogue: 0,0:10:38.49,0:10:41.67,default-hd,服部,0,0,0,,Значит, используя остальные чувства, ты можешь компенсировать себе зрение.
Dialogue: 0,0:10:41.67,0:10:44.66,default-hd,服部,0,0,0,,Однако, глаза для ниндзи - его жизнь.
Dialogue: 0,0:10:45.19,0:10:51.89,default-hd,服部,0,0,0,,Со слабым зрением ты добилась успеха в Онивабане из-за старания и хороших природных данных.
Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:55.05,default-hd,服部,0,0,0,,Но тебе нельзя забывать про очки, изготовленные для тебя по специальной технологии в Иге.
Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:57.36,default-hd,服部,0,0,0,,Почему ты носишь эти очки?
Dialogue: 0,0:10:57.58,0:11:00.93,default-hd,服部,0,0,0,,Ты лучше всех должна знать, что с таким зрением жить будет непросто.
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:07.67,default-hd,あやめ,0,0,0,,Это не твоё дело.
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:13.06,default-hd,あやめ,0,0,0,,Тебя не касается какие очки я ношу, и что у меня с работой…
Dialogue: 0,0:11:13.82,0:11:16.04,default-hd,服部,0,0,0,,Если бы дело было только в этом.
Dialogue: 0,0:11:16.55,0:11:18.94,default-hd,服部,0,0,0,,Но тогда тебя убьют.
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:23.75,default-hd,服部,0,0,0,,Боссы Симацуи обеспокоены.
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:29.46,default-hd,,0,0,0,,Уж не удумала ли Сарутоби сбежать от нас?
Dialogue: 0,0:11:29.60,0:11:35.46,default-hd,,0,0,0,,Возможно, она хочет снабжать информацией о нас другую организацию.
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:42.41,default-hd,,0,0,0,,Даже если нет, то обладая информацией, она представляет для нас угрозу.
Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:46.51,default-hd,,0,0,0,,Мы должны разобраться с ней.
Dialogue: 0,0:11:47.60,0:11:53.34,default-hd,服部,0,0,0,,Если ты потеряешь доверие, то это конец. За тобой скоро придут.
Dialogue: 0,0:11:54.71,0:11:57.23,default-hd,服部,0,0,0,,Подразделение для устранения убийц…
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:00.24,default-hd,服部,0,0,0,,отряд палачей-истребителей!
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:02.05,default-hd,あやめ,0,0,0,,Публичные наказания?!
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:06.25,default-hd,あやめ,0,0,0,,В которых хлыстами или свечами делают вот так или даже вот так?!
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:08.24,default-hd,服部,0,0,0,,Ты уже надеешься на это?
Dialogue: 0,0:12:09.27,0:12:12.93,default-hd,服部,0,0,0,,Этот отряд был специально натренирован для устранения убийц.
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:15.79,default-hd,服部,0,0,0,,Даже не знаю, сможешь ли ты победить в этих очках…
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:19.51,default-hd,服部,0,0,0,,Как ты и сказала, мне нет дела до твоих действий.
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:26.00,default-hd,服部,0,0,0,,Но, если ты погибнешь никчёмной смертью, это повредит нашей репутации бывших членов Онивабана.
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:28.98,default-hd,服部,0,0,0,,Не погибай нелепой смертью.
Dialogue: 0,0:12:32.60,0:12:34.11,default-hd,あやめ,0,0,0,,Впервые…
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:37.02,default-hd,あやめ,0,0,0,,Впервые Гин мне что-то подарил.
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:41.03,default-hd,あやめ,0,0,0,,А я их даже не могу надеть.
Dialogue: 0,0:12:54.70,0:12:57.96,logo,Title,0,0,0,,{\fs80\c&HCADFE4&\3c&H515456&\pos(548,368)}Гинтама
Dialogue: 0,0:12:59.84,0:13:02.88,logo,Title,0,0,0,,{\fs80\c&HCADFE4&\3c&H515456&\pos(548,368)}Гинтама
Dialogue: 0,0:13:04.00,0:13:06.89,default-hd,,0,0,0,,Вы, случайно, не Сарутоби Аяме?
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:08.49,default-hd,,0,0,0,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:15.01,default-hd,あやめ,0,0,0,,Вежливости тебе не занимать.
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:20.40,default-hd,あやめ,0,0,0,,Разве мужская скромность не предполагает не мешать плачущей в одиночестве девушке?
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:26.41,default-hd,,0,0,0,,Если хорошая женщина плачет, то я тихонько вытру её слёзы. Так я воспитан.
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:28.28,default-hd,あやめ,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:28.70,0:13:29.91,default-hd,あやめ,0,0,0,,Значит, джентельмен…
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:32.41,default-hd,あやめ,0,0,0,,А если эта женщина…
Dialogue: 0,0:13:32.41,0:13:34.37,default-hd,あやめ,0,0,0,,цель, о которой он должен позаботиться?
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:45.92,default-hd,,0,0,0,,Тем не менее вытру её слёзы.
Dialogue: 0,0:13:46.82,0:13:49.80,default-hd,,0,0,0,,Как и ярко-красную кровь, текущую со слезами.
Dialogue: 0,0:13:52.22,0:13:54.56,default-hd,,0,0,0,,Сарутоби Аяме из Симацуи.
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.65,default-hd,,0,0,0,,По высшей воле Симацуя более не нуждается в тебе. Тебе вынесли приговор.
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:04.17,default-hd,,0,0,0,,И мы, палачи-истребители, пришли за твоей головой.
Dialogue: 0,0:14:07.78,0:14:12.45,default-hd,,0,0,0,,Если тебе есть что сказать, то в моём сердце найдётся место для твоих слов.
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:14.40,default-hd,,0,0,0,,Будешь говорить?
Dialogue: 0,0:14:20.22,0:14:23.56,default-hd,あやめ,0,0,0,,Позволите мне надеть очки?
Dialogue: 0,0:14:27.01,0:14:29.47,default-hd,Title,0,0,0,,{\fs80\c&H3C3425&\frx0\fry350\pos(730,326)\frz6.43}Госпиталь Великого Эдо
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:30.77,default-hd,服部,0,0,0,,Идиотка…
Dialogue: 0,0:14:30.77,0:14:33.47,default-hd,服部,0,0,0,,А ведь я ей говорил не погибать никчёмной смертью.
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:36.73,default-hd,新八,0,0,0,,Почему это случилось?
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:38.73,default-hd,服部,0,0,0,,Из-за них.
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:42.79,default-hd,服部,0,0,0,,Несмотря на неправильные линзы она продолжала носить их.
Dialogue: 0,0:14:43.16,0:14:46.99,default-hd,服部,0,0,0,,Благодаря им она наделала ляпов и попала во внимание палачей.
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:50.42,default-hd,服部,0,0,0,,Я нашёл её уже при смерти.
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:53.49,default-hd,服部,0,0,0,,Она бережно сжимала в эти очки.
Dialogue: 0,0:14:54.48,0:14:56.95,default-hd,服部,0,0,0,,Даже не знаю насколько она их ценила…
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:57.00,default-hd,服部,0,0,0,,Даже не знаю насколько она их ценила…
Dialogue: 0,0:14:56.95,0:14:58.75,default-hd,服部,0,0,0,,Глупая женщина.
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:02.75,default-hd,服部,0,0,0,,Разбирайся с ними сам.
Dialogue: 0,0:15:03.17,0:15:05.13,default-hd,服部,0,0,0,,Об этом месте скоро станет известно.
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:08.63,default-hd,服部,0,0,0,,На этот раз с ней наверняка расправятся.
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:12.14,default-hd,服部,0,0,0,,Если она не станет их одевать,
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:15.51,default-hd,服部,0,0,0,,то значит ей захотелось остаться женщиной.
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:17.21,default-hd,神楽,0,0,0,,Эй, гемморойный ниндзя!
Dialogue: 0,0:15:17.21,0:15:20.52,default-hd,神楽,0,0,0,,Ты собрался оставить Саччи одну в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:26.07,default-hd,服部,0,0,0,,Прости, но в отличии от самураев ниндзя не так привязаны к друзьям.
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:30.03,default-hd,服部,0,0,0,,И вы тоже. Если хотите остаться в живых, больше здесь не появляйтесь.
Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:33.16,default-hd,服部,0,0,0,,Думаю, ей хотелось бы того же.
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:36.85,default-hd,あやめ,0,0,0,,…сти.
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:41.29,default-hd,あやめ,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:45.79,default-hd,あやめ,0,0,0,,Ты подарил их мне, Гин…
Dialogue: 0,0:15:46.29,0:15:50.56,default-hd,あやめ,0,0,0,,Я пообещала ими дорожить…
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:16:01.60,default-hd,あやめ,0,0,0,,Но не смогла сдержать обещание. Прости меня.
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:05.78,default-hd,神楽,0,0,0,,Саччи…
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:15.62,default-hd,銀時,0,0,0,,Тебе лучше ничего не видеть.
Dialogue: 0,0:16:16.94,0:16:18.47,default-hd,銀時,0,0,0,,Лучше не смотреть.
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:23.62,default-hd,銀時,0,0,0,,И когда ты откроешь глаза всё будет кристально ясно.
Dialogue: 0,0:16:24.26,0:16:25.38,default-hd,新八,0,0,0,,Гин…
Dialogue: 0,0:16:25.91,0:16:29.21,default-hd,銀時,0,0,0,,Ну что ж… Ведь я разбил её очки.
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:35.27,default-hd,,0,0,0,,Отряд для уничтожения подразделения для устранения убийц!
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:37.43,default-hd,銀時,0,0,0,,Истребители из Ёрозуи выходят на тропу войны!
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:26.19,default-hd,服部,0,0,0,,Вы что тут делаете?!
Dialogue: 0,0:17:26.48,0:17:30.39,default-hd,服部,0,0,0,,Вы что, прокрались в дом среди ночи, чтобы стильно приготовить жареный рис?!
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:32.15,default-hd,服部,0,0,0,,Вырубай! Меня бесит тема из «Служащего»!
Dialogue: 0,0:17:32.15,0:17:33.52,default-hd,服部,0,0,0,,Соседи услышат!
Dialogue: 0,0:17:34.73,0:17:37.82,default-hd,服部,0,0,0,,Нет, в самом деле. Зачем вы пришли?
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:42.20,default-hd,,0,0,0,,Так к этому часу в животе уже пусто. Мы решили поужинать.
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:47.21,default-hd,銀時,0,0,0,,Так это мой дом! И это мои яйца! И бекон тоже мой! Как и жареный рис!
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:50.81,default-hd,神楽,0,0,0,,Не боись, мы и тебя учли.
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:52.21,default-hd,服部,0,0,0,,Дело не в этом!
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:54.32,default-hd,服部,0,0,0,,Я спрашиваю, пришли зачем?!
Dialogue: 0,0:17:54.32,0:17:55.44,default-hd,服部,0,0,0,,Не поверю, что жари…
Dialogue: 0,0:17:55.72,0:17:57.51,default-hd,銀時,0,0,0,,Вот и Садахару.
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:59.75,default-hd,銀時,0,0,0,,Давай сюда. Укладывай её здесь.
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:01.11,default-hd,服部,0,0,0,,Что за?!
Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:02.55,default-hd,服部,0,0,0,,Почему вы взяли с собой Сарутоби?!
Dialogue: 0,0:18:02.55,0:18:05.51,default-hd,新八,0,0,0,,Так палачи могут на неё напасть.
Dialogue: 0,0:18:05.51,0:18:10.26,default-hd,新八,0,0,0,,Госпиталь для схватки не годится, и мы решили найти другое место.
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:11.86,default-hd,服部,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:11.86,0:18:17.32,default-hd,服部,0,0,0,,Т.е. вы решили, что я богач, живущий один в просторном особняке, и, прийдя сюда, вы никого не побеспокоите.
Dialogue: 0,0:18:17.32,0:18:18.64,default-hd,服部,0,0,0,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:21.64,default-hd,銀時,0,0,0,,Да ладно тебе, мы ненадолго.
Dialogue: 0,0:18:21.64,0:18:23.57,default-hd,銀時,0,0,0,,Быстренько прикончим четырёх или пятерых убийц и всё.
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:25.75,default-hd,服部,0,0,0,,Собрались превратить мой дом в место преступления?!
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:27.59,default-hd,服部,0,0,0,,Хватит есть! Уходите!
Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:30.15,default-hd,服部,0,0,0,,Вы мне всю комнату внутренностями и кровью запоганите!
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:32.25,default-hd,服部,0,0,0,,Если ещё не заметили, я любитель чистоты!
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:36.05,default-hd,神楽,0,0,0,,Поэтому ты и живешь один в таком возрасте.
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:38.63,default-hd,神楽,0,0,0,,Женщины терпеть не могут скучных мужчин.
Dialogue: 0,0:18:38.83,0:18:42.13,default-hd,神楽,0,0,0,,Комната мужчины должна быть грязноватой.
Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:44.14,default-hd,服部,0,0,0,,А вы не перестарались?!
Dialogue: 0,0:18:44.14,0:18:45.64,default-hd,新八,0,0,0,,Гин, что будем делать?
Dialogue: 0,0:18:45.64,0:18:48.35,default-hd,新八,0,0,0,,Если мы хотим заманить врага сюда, то где будем караулить?
Dialogue: 0,0:18:48.35,0:18:49.02,default-hd,服部,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:49.02,0:18:50.15,default-hd,服部,0,0,0,,Ты что творишь! Прекращай!
Dialogue: 0,0:18:50.65,0:18:52.29,default-hd,銀時,0,0,0,,А может под потолоком?
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:52.97,default-hd,服部,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:53.97,default-hd,服部,0,0,0,,Да я вас всех перемочу сейчас!
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:55.90,default-hd,服部,0,0,0,,До прихода убийц сам стану убийцей!
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:57.80,default-hd,神楽,0,0,0,,А я буду здесь.
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:00.12,default-hd,服部,0,0,0,,Стой, я понял! Я всё понял!
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:01.92,default-hd,服部,0,0,0,,Я помогу вам! Тоже протяну руку помощи!
Dialogue: 0,0:19:01.92,0:19:04.29,default-hd,服部,0,0,0,,Только прошу, перестаньте разрушать мой дом.
Dialogue: 0,0:19:11.39,0:19:13.90,default-hd,服部,0,0,0,,Как меня слышно?
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:16.34,default-hd,服部,0,0,0,,Это Хаттори. Сарутоби находится подо мной.
Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:18.79,default-hd,服部,0,0,0,,Все заняли свои позиции?
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:20.84,default-hd,銀時,0,0,0,,Нормально. Без проблем.
Dialogue: 0,0:19:20.88,0:19:22.92,default-hd,新八,0,0,0,,Тут слишком жарко.
Dialogue: 0,0:19:23.65,0:19:26.00,default-hd,神楽,0,0,0,,Уверен, что это поможет?
Dialogue: 0,0:19:26.35,0:19:29.07,default-hd,服部,0,0,0,,План далёк от совершенства, но это всё, что я смог придумать.
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:30.71,default-hd,服部,0,0,0,,Наш противник - профессиональные убийцы.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:35.02,default-hd,服部,0,0,0,,Они уже должны знать, что вы перевезли сюда Сарутоби и собираетесь её защищать.
Dialogue: 0,0:19:35.02,0:19:38.11,default-hd,服部,0,0,0,,Поэтому они будут соблюдать должную осторожность. Воспользуемся этим.
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:45.24,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(670,136)}Садахару
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:45.24,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(832,202)}Зензо
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:45.24,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(840,397)}Гин
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:45.24,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(498,269)}Кагура
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:45.24,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(579,466)}Шимпачи
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:45.24,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4CD7F6&\3c&H000000&\pos(670,341)}Сарутоби
Dialogue: 0,0:19:39.02,0:19:41.85,default-hd,服部,0,0,0,,Главный вход в комнату Сарутоби не защищён.
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:45.24,elli,,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4142F0&\3c&H000000&\pos(742,486)}Враг
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:45.24,elli,,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4142F0&\3c&H000000&\pos(712,638)}Враг
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:45.24,elli,,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4142F0&\3c&H000000&\pos(594,634)}Враг
Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:45.78,default-hd,服部,0,0,0,,Но враг не станет пользоваться им, решив, что это ловушка.
Dialogue: 0,0:19:45.78,0:19:47.87,default-hd,服部,0,0,0,,Они обязательно зайдут другим путём.
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:47.89,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4142F0&\3c&H000000&\pos(376,538)}Враг
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:47.89,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4142F0&\3c&H000000&\pos(699,211)}Враг
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:47.89,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4142F0&\3c&H000000&\pos(909,526)}Враг
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:47.89,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4CD7F6&\3c&H000000&\pos(630,464)}Сарутоби
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:47.89,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(539,584)}Шимпачи
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:47.89,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(803,526)}Гин
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:47.89,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(560,258)}Садахару
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:47.89,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(469,390)}Кагура
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:47.89,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(789,341)}Зензо
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:50.65,default-hd,服部,0,0,0,,Если будут происходить странности, то сразу докладывайте.
Dialogue: 0,0:19:50.65,0:19:54.38,default-hd,服部,0,0,0,,И ещё будьте постоянно начеку, они могут зайти через главный вход.
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:51.70,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(170,603)}Кагура
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:51.70,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(1093,610)}Гин
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:51.70,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(640,181)}Зензо
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:51.70,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(646,613)}Шимпачи
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:52.96,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4CD7F6&\3c&H000000&\pos(640,443)}Сарутоби
Dialogue: 0,0:19:49.02,0:19:54.00,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4142F0&\3c&H000000&\pos(501,288)}Враг
Dialogue: 0,0:19:48.66,0:19:54.00,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4142F0&\3c&H000000&\pos(714,242)}Враг
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:54.00,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&H4142F0&\3c&H000000&\pos(835,326)}Враг
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.44,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(789,563)}Шимпачи
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.44,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(930,504)}Гин
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.44,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(461,552)}Кагура
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.44,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(286,400)}Садахару
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:54.44,elli,Title,0,0,0,,{\b1\fs70\bord2\c&HFB7B00&\3c&H000000&\pos(595,237)}Зензо
Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:55.83,default-hd,服部,0,0,0,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:58.13,default-hd,服部,0,0,0,,И старайтесь не испортить мне дом.
Dialogue: 0,0:19:58.13,0:19:58.88,default-hd,服部,0,0,0,,Всё поняли?
Dialogue: 0,0:19:59.07,0:19:59.87,default-hd,新八,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:01.75,default-hd,銀時,0,0,0,,М-гу.
Dialogue: 0,0:20:04.84,0:20:07.39,default-hd,服部,0,0,0,,И почему я в этом участвую…
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:08.39,default-hd,服部,0,0,0,,А?!
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:10.74,default-hd,服部,0,0,0,,Погодите, я сейчас слышал чей-то храп!
Dialogue: 0,0:20:10.74,0:20:12.14,default-hd,服部,0,0,0,,Определённо, кто-то из вас уснул!
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:14.38,default-hd,服部,0,0,0,,Ещё раз перекличка.
Dialogue: 0,0:20:14.38,0:20:15.02,default-hd,新八,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:21.89,default-hd,銀時,0,0,0,,Вот чёрт…
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:23.46,default-hd,服部,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:23.46,0:20:25.28,default-hd,服部,0,0,0,,Кто сел смотреть Дон Кихота?!
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:26.41,default-hd,服部,0,0,0,,Какого хрена?!
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:28.04,default-hd,服部,0,0,0,,Так вам наплевать на мою помощь?!
Dialogue: 0,0:20:28.57,0:20:30.86,default-hd,服部,0,0,0,,Дон Кихот, быстро возвращайся на позицию!
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:32.01,default-hd,新八,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:36.75,default-hd,銀時,0,0,0,,Шимпачи, помоги усадить Кагуру на Садахару.
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:39.07,default-hd,服部,0,0,0,,Все упёрлись смотреть Дон Кихота?!
Dialogue: 0,0:20:39.07,0:20:42.80,default-hd,服部,0,0,0,,Подождите, даже уснувший смотрит Дон Кихота?! Что у вас там творится?!
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:45.13,default-hd,服部,0,0,0,,Какого чёрта, почему только я на позиции?!
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:48.55,default-hd,服部,0,0,0,,Могли бы и меня с собой позвать! Не то чтобы я хотел пойти…
Dialogue: 0,0:20:48.55,0:20:52.11,default-hd,服部,0,0,0,,А, точно! Раз вам по дороге, купите мне брагинола.
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:54.48,default-hd,服部,0,0,0,,Мой уже кончился. Возьмите в свечах.
Dialogue: 0,0:20:56.71,0:20:59.25,default-hd,服部,0,0,0,,Приём! Отзовитесь!
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:03.63,default-hd,服部,0,0,0,,Да ну нафиг!
Dialogue: 0,0:21:03.63,0:21:05.48,default-hd,服部,0,0,0,,Спящими притворились!?
Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:08.08,default-hd,服部,0,0,0,,Даже собака?!
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:10.18,default-hd,服部,0,0,0,,Они издеваются?!
Dialogue: 0,0:21:10.18,0:21:13.83,default-hd,服部,0,0,0,,Чёртовы засранцы! Да чтобы я еще раз…
Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:15.24,default-hd,服部,0,0,0,,Чувствую…
Dialogue: 0,0:21:15.74,0:21:17.28,default-hd,服部,0,0,0,,Я что-то чувствую…
Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:20.13,default-hd,服部,0,0,0,,Двое на крыше.
Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:22.23,default-hd,服部,0,0,0,,Двое внутри.
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:24.94,default-hd,服部,0,0,0,,И в саду…
Dialogue: 0,0:21:26.11,0:21:31.09,default-hd,,0,0,0,,Я чую это. Запах нескольких человек.
Dialogue: 0,0:21:31.67,0:21:33.18,default-hd,,0,0,0,,И правда…
Dialogue: 0,0:21:33.85,0:21:36.99,default-hd,,0,0,0,,Но сколько бы вас ни было, это бесполезно.
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:39.36,default-hd,,0,0,0,,На этот раз я заберу её жизнь.
Dialogue: 0,0:21:39.73,0:21:41.86,default-hd,,0,0,0,,Как и ваши.
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.49,default-hd,服部,0,0,0,,Явились…
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:47.74,default-hd,銀時,0,0,0,,Извините, у вас есть брагинол?
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.24,default-hd,服部,0,0,0,,Чем они заняты?!
Dialogue: 0,0:21:54.67,0:21:55.50,default-hd,服部,0,0,0,,Возвращайтесь!
Dialogue: 0,0:21:55.99,0:21:58.88,default-hd,服部,0,0,0,,Быстрее возвращайтесь!
Dialogue: 0,0:22:00.96,0:22:02.96,title,Title,0,0,0,,{\pos(773,85)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:34.97,title,Title,0,0,0,,{\fs140}Даже в очках всего увидеть нельзя
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:32.19,default-hd,服部,0,0,0,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:30.01,0:23:34.97,elli,服部,0,0,0,,{\fs60\bord0\c&H0000CC&\pos(208,75)}В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:32.19,0:23:34.97,default-hd,服部,0,0,0,,Даже в очках всего увидеть нельзя
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:39.55,default-hd,,0,0,0,,{\fs50\bord4\pos(657,597)\3c&H0900D2&}Не пропустите следующий эпизод!