Gintama [Godzie]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5236+1 (noadr) (development version, Plorkyeran)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\[Epic-Raws] Gintama - 210 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom Percent: 0.500000
Video Position: 6135
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default-hd,Impress BT Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,115,100,0,0,1,1.2,0,2,16,16,30,1
Style: elli,EpsilonCTT,36,&H00000000,&H000000FF,&H00F6FDFC,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1,0,2,0,0,0,1
Style: title,Stylo,160,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,1
Style: logo,Impress BT Cyr,168,&H00F4EEED,&H00F0F0EB,&H00B4A09D,&H00363636,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,4,3,5,0,0,0,1
Style: title_redinfo,Impress BT Cyr,60,&H00FFFFFF,&H00000000,&H002C13EC,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,2,0,0,30,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:26.81,logo,,0,0,0,,{\fs80\c&HAFAFAF&\2c&H131313&\3c&H131512&\pos(520,361)}Гинтама
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:51.42,title_redinfo,,0,0,0,,{\an8}Спасибо за ожидание!
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:51.42,title_redinfo,,0,0,0,,В квартале Кабуки неожиданно появляется бродячая девушка
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:55.97,title_redinfo,,0,0,0,,{\an8}Какова её цель?!
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:55.97,title_redinfo,,0,0,0,,Начало арки о четырёх императорах квартала Кабуки!
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:01:59.35,default-hd,,0,0,0,,Кто сильнейший в квартале Кабуки?
Dialogue: 0,0:01:59.35,0:02:01.35,default-hd,,0,0,0,,{\an8}Ты новенький?
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:05.35,default-hd,,0,0,0,,{\fs50\shad3\pos(640,622)}Когда смотришь Гинтаму сделай в комнате посветлее и отодвинься от экрана!
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:04.95,default-hd,,0,0,0,,{\an8}Да, приезжают сюда изредка всякие отморозки…
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.81,default-hd,,0,0,0,,{\an8}Забудь, это город другого уровня.
Dialogue: 0,0:02:08.49,0:02:13.15,default-hd,,0,0,0,,Головорезы, мастера, рыцари, бывшие воины… Эдо собирает всех.
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:15.55,default-hd,,0,0,0,,Настоящая святая земля для отбросов.
Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:19.46,default-hd,,0,0,0,,Не обижайся, но пропусти стаканчик и возвращайся в свою деревню.
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:25.07,default-hd,,0,0,0,,Что? Хочешь напоследок узнать о самой верхушке?
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:27.35,default-hd,,0,0,0,,Похоже, тебе понравилось…
Dialogue: 0,0:02:27.35,0:02:30.09,default-hd,,0,0,0,,Особо опасных монстров здесь четверо.
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:32.48,default-hd,,0,0,0,,Демон, мадемуазель Сайго,
Dialogue: 0,0:02:32.77,0:02:34.90,default-hd,,0,0,0,,великий рыцарь Доромизу Дзирочё,
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:37.57,default-hd,,0,0,0,,павлинья принцесса Када и императрица Отосе.
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:42.02,default-hd,,0,0,0,,Тонкий баланс сил удерживается из-за того, что они не переносят друг друга.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:44.92,default-hd,,0,0,0,,Сильнейший в бою?
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:48.03,default-hd,,0,0,0,,Там одни монстры, куда тебе до них.
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:53.09,default-hd,,0,0,0,,Тогда Сайго и Дзирочё - герои, яростно уничтожавшие аманто во времена повстанческих войн.
Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:56.52,default-hd,,0,0,0,,Хотя сейчас годы уже не те, и им не до развлечений.
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:58.51,default-hd,,0,0,0,,А из действующих…
Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:02.39,default-hd,,0,0,0,,Может наместник группировки Дзирочё - Курогома Кацуо.
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:05.57,default-hd,,0,0,0,,Он наводит ужас на весь квартал Кабуки.
Dialogue: 0,0:03:06.29,0:03:09.31,default-hd,,0,0,0,,На стороне Сайго куча ветеранов из старой постанческой группировки.
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:13.37,default-hd,,0,0,0,,Када, по слухам, собрала нешуточную организацию.
Dialogue: 0,0:03:16.73,0:03:18.21,default-hd,,0,0,0,,Какова сила Отосэ?
Dialogue: 0,0:03:18.38,0:03:20.31,default-hd,,0,0,0,,У неё есть лишь бар.
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:23.47,default-hd,,0,0,0,,Она просто добрая старуха.
Dialogue: 0,0:03:23.78,0:03:31.02,default-hd,,0,0,0,,Но есть один человек, который не будет спокойно смотреть на беспорядки на её территории.
Dialogue: 0,0:03:31.62,0:03:36.42,default-hd,,0,0,0,,Невероятный монстр, который спокойно разгуливает по территории остальных трёх.
Dialogue: 0,0:03:37.29,0:03:39.09,default-hd,,0,0,0,,С белоснежной головой…
Dialogue: 0,0:03:45.70,0:03:47.11,default-hd,,0,0,0,,Демон.
Dialogue: 0,0:03:50.35,0:03:51.36,default-hd,平子,0,0,0,,Какая жалость…
Dialogue: 0,0:03:51.86,0:03:56.25,default-hd,平子,0,0,0,,Я хотела украсить твою белоснежную голову ярко-красными цветами…
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:04:00.75,default-hd,平子,0,0,0,,Значит, слухи не врут… Сильнейший в квартале Кабуки,
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:02.47,default-hd,平子,0,0,0,,господин Саката Гинтоки.
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:06.15,default-hd,銀時,0,0,0,,Ты кто такая?!
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:10.52,default-hd,平子,0,0,0,,Прости, братан, я ошиблась!
Dialogue: 0,0:04:10.61,0:04:14.86,default-hd,平子,0,0,0,,Не мог бы ты сделать меня своим приспешником?
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:21.40,title,Title,0,0,0,,{\fs120}Преступные городки\Nсобирают лишь\N{\fs200}вухху!-{\fs120}ребят
Dialogue: 0,0:04:23.54,0:04:24.88,default-hd,新八,0,0,0,,У, холодрыга…
Dialogue: 0,0:04:25.10,0:04:27.27,default-hd,新八,0,0,0,,По утрам ещё холодно…
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:32.09,default-hd,新八,0,0,0,,Это ещё кто? Пьяная?
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:36.50,default-hd,新八,0,0,0,,Извините, здесь не стоит спать. Простудитесь.
Dialogue: 0,0:04:36.80,0:04:39.30,default-hd,新八,0,0,0,,Извините, но у вас пузырь под носом обледенел!
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:42.82,default-hd,平子,0,0,0,,Нарушитель!
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:46.07,default-hd,新八,0,0,0,,Т-ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:48.25,default-hd,平子,0,0,0,,Ты из какой банды?
Dialogue: 0,0:04:48.34,0:04:52.64,default-hd,平子,0,0,0,,Если посмеешь братана хоть пальцем тронуть, то расцветешь ярко-красными цветами!
Dialogue: 0,0:04:52.64,0:04:57.29,default-hd,新八,0,0,0,,Ты вообще о чём говоришь?! Подожди! Погодь!
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.08,default-hd,神楽,0,0,0,,Разорались с утра…
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:09.24,default-hd,平子,0,0,0,,Меня приняли приспешником в семью Ёрозуи. Я Чин Пирако.
Dialogue: 0,0:05:09.41,0:05:13.54,default-hd,平子,0,0,0,,Босс Отосэ, надеюсь на вашу благосклонность.
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:19.14,default-hd,平子,0,0,0,,Извините за произошедшее, я была неосмотрительна с первым приспешником братана.
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:22.34,default-hd,平子,0,0,0,,В качестве извинений я укорочу себе палец.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:26.17,default-hd,銀時,0,0,0,,Эй, ты что творишь?
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:29.62,default-hd,銀時,0,0,0,,Никакой я не бандит! И приспешников набирать не собираюсь!
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:32.54,default-hd,銀時,0,0,0,,Проваливай отсюда, бандитка!
Dialogue: 0,0:05:32.65,0:05:36.41,default-hd,平子,0,0,0,,Мы с тобой быстро захватим преступный мир!
Dialogue: 0,0:05:36.41,0:05:38.54,default-hd,平子,0,0,0,,Пошли врываться в преступность, братан!
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.83,default-hd,銀時,0,0,0,,И когда я решил стать Дартом Вейдером?
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:44.38,default-hd,平子,0,0,0,,{\an8}Ну пожалуйста! Мне больше некуда возвращаться.
Dialogue: 0,0:05:40.94,0:05:42.83,default-hd,新八,0,0,0,,Кто она такая?
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:46.07,default-hd,お登勢,0,0,0,,И ты бандитка?
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:48.66,default-hd,お登勢,0,0,0,,Я слышала кое-что.
Dialogue: 0,0:05:49.07,0:05:52.97,default-hd,お登勢,0,0,0,,Была одна группировка, семья Уэкибачи, которая доставляла проблемы бизнесу Дзирочё.
Dialogue: 0,0:05:53.24,0:05:59.01,default-hd,お登勢,0,0,0,,В этом конфликте участвовала сумасшедшая девица, в одиночку сражавшаяся с сотнями врагов.
Dialogue: 0,0:05:59.29,0:06:01.55,default-hd,お登勢,0,0,0,,Её называли убийца Пирако.
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:05.62,default-hd,銀時,0,0,0,,Убийца?! Эта недотепа?
Dialogue: 0,0:06:05.62,0:06:08.14,default-hd,新八,0,0,0,,Это недотёпа - мафиозный боевик?!
Dialogue: 0,0:06:08.31,0:06:10.73,default-hd,平子,0,0,0,,Не стоит меня хвалить.
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:13.62,default-hd,平子,0,0,0,,Украшать цветами - это мой конёк.
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:18.04,default-hd,平子,0,0,0,,А вы знаете, что чем хуже был человек, тем красивее распустится цветок?
Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:22.02,default-hd,平子,0,0,0,,И чем больше ты его крошишь, тем красивее и алее этот цветок распускается…
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:25.38,default-hd,新八,0,0,0,,Простите меня, пожалуйста. Не стоило называть вас недотёпой…
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:28.23,default-hd,銀時,0,0,0,,Говоришь некуда вернуться… Так стало с той семьёй?
Dialogue: 0,0:06:28.37,0:06:30.04,default-hd,平子,0,0,0,,Её больше нет.
Dialogue: 0,0:06:30.15,0:06:34.84,default-hd,平子,0,0,0,,После неожиданного нападения семьи Дзирочё от неё остался лишь цветущий сад.
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:40.69,default-hd,平子,0,0,0,,В детстве меня подобрал дядя, поэтому я всегда делала как говорят. Даже не знаю что мне теперь делать…
Dialogue: 0,0:06:40.69,0:06:44.22,default-hd,平子,0,0,0,,Всё что я умею это украшать цветами.
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:46.35,default-hd,平子,0,0,0,,Потому и пришла сюда.
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:48.57,default-hd,平子,0,0,0,,В город, где Дзирочё…
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:52.98,default-hd,平子,0,0,0,,Чтобы превратить квартал Кабуки в ярко-красный цветущий сад.
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:58.34,default-hd,平子,0,0,0,,Прочь с дороги! Братан идёт!
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:00.89,default-hd,神楽,0,0,0,,Ты куда пялишься?! Нарываешься?!
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:03.27,default-hd,平子,0,0,0,,Ты че?!
Dialogue: 0,0:07:03.36,0:07:04.86,default-hd,神楽,0,0,0,,Ты че?!
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:08.73,default-hd,新八,0,0,0,,Плохи дела. Мы связались с ужасной девушкой.
Dialogue: 0,0:07:08.91,0:07:12.59,default-hd,新八,0,0,0,,Превратить квартал Кабуки в цветущий сад… Она собирается утопить его в крови.
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:16.55,default-hd,新八,0,0,0,,Кроме того с твоей помощью она собирается отомстить боссу Дзирочё.
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:21.17,default-hd,銀時,0,0,0,,Пусть и бывшая убийца, но она всего лишь девушка.
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:24.01,default-hd,銀時,0,0,0,,Лишить босса яиц для неё слишком дерзкий поступок.
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:27.17,default-hd,平子,0,0,0,,Братан, взгляни, пожалуйста. Какие красивые цветы…
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:30.98,default-hd,銀時,0,0,0,,Видишь? Что я и говорю, обычная девушка. Просто ей нравятся цветы.
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.85,default-hd,平子,0,0,0,,Бабуля, а ты знаешь о плате за торговое место?
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:37.68,default-hd,銀時,0,0,0,,Ты почему так жизнерадостно говоришь страшные вещи?
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:41.09,default-hd,平子,0,0,0,,В семейном бизнесе прижимать кого-то это естественная необходимость.
Dialogue: 0,0:07:41.09,0:07:43.66,default-hd,平子,0,0,0,,Взамен мы становимся их телохранителями.
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:46.69,default-hd,銀時,0,0,0,,Ещё бы, вы ведь принуждаете!
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:51.64,default-hd,銀時,0,0,0,,Хорошо. Если хочешь вступить в семью Ёрозуи, то забудь всё, что знаешь о преступном мире.
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:55.06,default-hd,銀時,0,0,0,,Теперь ты не Дарт Вейдер, а обычная девушка.
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:59.25,default-hd,銀時,0,0,0,,И звать тебя не Чин Пирако, а Ман Бирако.
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:00.57,default-hd,新八,0,0,0,,Что за имя?!
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:03.09,default-hd,平子,0,0,0,,Хорошо, значит Ман Бирабирако.
Dialogue: 0,0:08:03.09,0:08:04.96,default-hd,新八,0,0,0,,Не надо удлинять себе имя!
Dialogue: 0,0:08:04.96,0:08:07.72,default-hd,神楽,0,0,0,,Здесь есть милая кофейня неподалёку.
Dialogue: 0,0:08:07.86,0:08:12.11,default-hd,神楽,0,0,0,,Там ты можешь потренироваться как быть девушкой, Ман Бирабирабирабирако.
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:13.73,default-hd,新八,0,0,0,,Хватит бирабиракать!
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:15.83,default-hd,平子,0,0,0,,Похоже, я выделяюсь…
Dialogue: 0,0:08:16.12,0:08:19.75,default-hd,平子,0,0,0,,Никогда не была в подобных местах. Я не выгляжу лишней?
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:21.27,default-hd,銀時,0,0,0,,Не-не, всё нормально!
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.07,default-hd,神楽,0,0,0,,Здорово вписываешься! Как родная!
Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:25.22,default-hd,新八,0,0,0,,Зато вы совсем не вписываетесь…
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:28.11,default-hd,新八,0,0,0,,Всё в порядке, Бирабирабирабирако.
Dialogue: 0,0:08:28.71,0:08:30.33,default-hd,新八,0,0,0,,Даже так ты от них не отличаешься.
Dialogue: 0,0:08:30.33,0:08:32.46,default-hd,新八,0,0,0,,Нет, даже очень симпатичная девушка!
Dialogue: 0,0:08:33.39,0:08:36.04,default-hd,新八,0,0,0,,С бандитизмом стоит завязать…
Dialogue: 0,0:08:36.06,0:08:38.79,default-hd,新八,0,0,0,,Прости, случайно вырвалось.
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:42.43,default-hd,新八,0,0,0,,Эй, ты почему отвлекаешься? Кушай, кушай.
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:44.89,default-hd,新八,0,0,0,,Если не будешь есть, то я возьму кусочек.
Dialogue: 0,0:08:48.68,0:08:53.00,default-hd,平子,0,0,0,,К этому пирожному прикасался таракан, его теперь нельзя есть.
Dialogue: 0,0:08:53.00,0:08:55.39,default-hd,平子,0,0,0,,И как ты собираешься улаживать это?
Dialogue: 0,0:08:55.86,0:08:57.66,default-hd,新八,0,0,0,,Это я таракан?!
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:59.79,default-hd,平子,0,0,0,,Я очень брезгливая.
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:01.89,default-hd,平子,0,0,0,,Это не имеет отношения к старым привычкам.
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:05.05,default-hd,新八,0,0,0,,Не имеет?! Брезговать мной это нормально?!
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:06.48,default-hd,銀時,0,0,0,,Да ладно тебе, какая разница.
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:08.68,default-hd,神楽,0,0,0,,Это ж нормально для девушки.
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:12.85,default-hd,新八,0,0,0,,Почему вы её поддерживаете?! Хватит говорить, будто я негативен для всех девушек!
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:16.43,default-hd,銀時,0,0,0,,Если снова будешь вести себя как бандитская чувиха, то будем добавлять к имени по одному "бира".
Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:20.44,default-hd,銀時,0,0,0,,Так ты постепенно станешь больше похожа на девушку, Ман Бирабирабирабирабирако.
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:23.87,default-hd,新八,0,0,0,,Больше похожей на девушку?! Да там сплошное бирабира, будто имя монстра!
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:25.22,default-hd,新八,0,0,0,,Хватит их добавлять!
Dialogue: 0,0:09:25.22,0:09:28.71,default-hd,神楽,0,0,0,,Вон там есть милая лавка сушёных продуктов. Пошли смотреть, *beep*.
Dialogue: 0,0:09:28.71,0:09:29.78,default-hd,新八,0,0,0,,Совсем ничего не осталось!
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:33.80,default-hd,神楽,0,0,0,,Ман Бирако, смотри! Совсем сухие! Даже хрустят!
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:37.18,default-hd,新八,0,0,0,,Да вы выбираете лишь те места, куда хотите пойти!
Dialogue: 0,0:09:37.18,0:09:39.87,default-hd,新八,0,0,0,,Эта лавка совсем не подходит для девушек!
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:41.52,default-hd,平子,0,0,0,,Братан!
Dialogue: 0,0:09:42.04,0:09:43.56,default-hd,平子,0,0,0,,Извините…
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:46.74,default-hd,,0,0,0,,Что такое, братан?!
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:49.50,default-hd,,0,0,0,,Она сломалась! Рука сломалась от столкновения!
Dialogue: 0,0:09:50.39,0:09:51.79,default-hd,新八,0,0,0,,Это уже серьёзно!
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:56.13,default-hd,新八,0,0,0,,Плохо… Только все начало налаживаться, но это разбудет в ней бандитскую кровь!
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:57.18,default-hd,神楽,0,0,0,,{\an8}Бабуля, мне сукомбу.
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.56,default-hd,新八,0,0,0,,А вдруг они из семьи Дзирочё?
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:02.05,default-hd,銀時,0,0,0,,Ну что ж…
Dialogue: 0,0:10:02.34,0:10:04.24,default-hd,新八,0,0,0,,Гин, нам нельзя прибегать к насилию.
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:07.96,default-hd,銀時,0,0,0,,Я помню. Я разрешу проблему по-взрослому. Как джентльмен.
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:12.37,default-hd,銀時,0,0,0,,Извините… Наша подруга что-то сделала?
Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:13.49,default-hd,,0,0,0,,Тебе че…
Dialogue: 0,0:10:15.53,0:10:17.77,default-hd,平子,0,0,0,,Что случилось, братан?
Dialogue: 0,0:10:17.77,0:10:22.95,default-hd,銀時,0,0,0,,Сломал! Когда хлопнул его по плечу, кость в дребезги!
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:25.63,default-hd,新八,0,0,0,,И ты туда же?!
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:29.44,default-hd,,0,0,0,,Хлопнул по плечу?! Ты же сам её сломал!
Dialogue: 0,0:10:29.62,0:10:32.34,default-hd,平子,0,0,0,,Извините, как вы будете это улаживать?
Dialogue: 0,0:10:32.34,0:10:34.98,default-hd,新八,0,0,0,,Ты сделал только хуже!
Dialogue: 0,0:10:34.98,0:10:36.95,default-hd,神楽,0,0,0,,Так не годится, Бирако! Успокойся!
Dialogue: 0,0:10:36.95,0:10:38.63,default-hd,,0,0,0,,Вот ваша сдача.
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:41.79,default-hd,新八,0,0,0,,А у тебя-то как кость сломалась?!
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:48.17,default-hd,銀時,0,0,0,,И у меня рука и вас… Раз у нас у обоих серьёзные переломы, то может быть простите нас?
Dialogue: 0,0:10:48.17,0:10:53.66,default-hd,,0,0,0,,У вас проблемы по своей вине! Та соплячка вообще с мелочью не справилась!
Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:55.07,default-hd,,0,0,0,,Братан,
Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:57.63,default-hd,,0,0,0,,похоже, он от Отосэ…
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:10:58.88,default-hd,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:11:00.25,0:11:03.18,default-hd,,0,0,0,,Значит, это тот парень, который столько раз обставлял братана Кацуо.
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:06.37,default-hd,新八,0,0,0,,Курогома Кацуо? Значит они из семьи Дзирочё…
Dialogue: 0,0:11:06.48,0:11:11.29,default-hd,銀時,0,0,0,,У меня все кости переломаны, может простите нас?
Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:12.34,default-hd,,0,0,0,,Братан, пора.
Dialogue: 0,0:11:12.68,0:11:14.99,default-hd,,0,0,0,,Ладно, закрою на это глаза.
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:17.52,default-hd,,0,0,0,,Эй, пошли.
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:22.69,default-hd,,0,0,0,,С ними больше нечего обсуждать, а тебе ещё порядком придется с нами рассчитываться.
Dialogue: 0,0:11:22.69,0:11:24.96,default-hd,,0,0,0,,Телом.
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:27.18,default-hd,平子,0,0,0,,Нет! Братан!
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:28.32,default-hd,新八,0,0,0,,Подождите!
Dialogue: 0,0:11:28.32,0:11:29.80,default-hd,,0,0,0,,Шевели ногами, дрянь!
Dialogue: 0,0:11:31.05,0:11:32.31,default-hd,,0,0,0,,Ах ты тварь!
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:37.06,default-hd,,0,0,0,,У тебя же все кости переломаны…
Dialogue: 0,0:11:37.21,0:11:43.66,default-hd,銀時,0,0,0,,А куда подевались твои проблемы с РУКОЙ?!
Dialogue: 0,0:11:46.62,0:11:48.33,default-hd,新八,0,0,0,,Разобрался!
Dialogue: 0,0:11:50.19,0:11:53.17,default-hd,,0,0,0,,Братан, держись! Братан!
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:59.19,default-hd,新八,0,0,0,,Ты что творишь?! Почему ты сорвался раньше неё?!
Dialogue: 0,0:11:53.70,0:11:55.72,default-hd,,0,0,0,,{\an8}Братан, открой глаза!
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:03.02,default-hd,銀時,0,0,0,,Ну-у… я вёл себя тихо, но потом немножко увлёкся…
Dialogue: 0,0:12:03.02,0:12:04.37,default-hd,銀時,0,0,0,,Я его легонько задел…
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:06.61,default-hd,新八,0,0,0,,Что?! Он же отлетел от тебя!
Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:09.38,default-hd,平子,0,0,0,,Это было круто, братан. Я тобой восхищаюсь.
Dialogue: 0,0:12:09.38,0:12:13.26,default-hd,平子,0,0,0,,Теперь мы точно должны сразиться с Дзирочё.
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:18.48,default-hd,平子,0,0,0,,Вместе мы украсим его ярко-красными цветами и ты станешь сильнейшим боссом в стране.
Dialogue: 0,0:12:19.26,0:12:22.29,default-hd,銀時,0,0,0,,Ты надо мной издеваешься?!
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:25.92,default-hd,銀時,0,0,0,,Хватит гнать! Кто вообще захочет сразиться с Дзирочё?!
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:28.16,default-hd,銀時,0,0,0,,Плевать мне на эту войну!
Dialogue: 0,0:12:28.16,0:12:30.93,default-hd,新八,0,0,0,,Гин! Ты же только что спровоцировал войну!
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:32.93,default-hd,銀時,0,0,0,,Не шуми! Успокойся!
Dialogue: 0,0:12:32.93,0:12:35.62,default-hd,銀時,0,0,0,,И, успокоившись, разыщи Дораимон.
Dialogue: 0,0:12:35.62,0:12:36.56,default-hd,新八,0,0,0,,Это тебе надо успокоиться!
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.57,default-hd,神楽,0,0,0,,Не беспокойся, Гинта.
Dialogue: 0,0:12:38.57,0:12:42.13,default-hd,神楽,0,0,0,,Ведь у нас есть свежий бетон!
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:43.50,default-hd,新八,0,0,0,,Ты что собралась делать?!
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:50.41,default-hd,神楽,0,0,0,,Молчи! Если мы поместим в него Зая Анносуке и Сунэ Орочимару и утопим в море, то, вполне вероятно, они замолчат почти навечно.
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:52.80,default-hd,神楽,0,0,0,,И тогда Сизука Годзэн будет твоей.
Dialogue: 0,0:12:52.80,0:12:55.36,default-hd,新八,0,0,0,,С чего бы вдруг?! Еще и Годзэн в довесок!
Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:59.12,default-hd,,0,0,0,,Старик, дай собачьего корма как обычно…
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:03.70,default-hd,,0,0,0,,Что эт за беспорядок?
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:11.45,default-hd,,0,0,0,,Итак… М-мне хотелось бы н-начать очередное районное с-собрание жителей квартала Кабуки.
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:15.85,default-hd,,0,0,0,,Э-э… Сегодня на повестке дня стоит вопрос по поводу мусора… {\fs30}усилении контроля за сортировкой…
Dialogue: 0,0:13:17.51,0:13:19.06,default-hd,,0,0,0,,Мусор должен исчезнуть.
Dialogue: 0,0:13:19.06,0:13:21.39,default-hd,,0,0,0,,Слушаюсь, парастите!
Dialogue: 0,0:13:27.10,0:13:30.19,default-hd,お登勢,0,0,0,,Зачем вызвали меня сюда?
Dialogue: 0,0:13:28.27,0:13:32.78,title,Title,0,0,0,,{\pos(884,220)}Императрица\Nквартала Кабуки\N{\fs160}Отосэ
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:33.02,default-hd,お登勢,0,0,0,,Не помню, чтобы нарушала правила по разделению мусора.
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:39.55,default-hd,西郷,0,0,0,,Если не нарушала, то почему мы, две прекрасные дамы, должны находиться рядом со старухой, от которой несёт мусором?
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:41.65,title,Title,0,0,0,,{\pos(320,248)}Демон,\Nмадемуазель\N{\fs160}Сайго
Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:41.55,default-hd,お登勢,0,0,0,,Не желаю это от тебя слышать.
Dialogue: 0,0:13:42.32,0:13:45.23,default-hd,華陀,0,0,0,,Вы никогда не меняетесь.
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:47.59,title,Title,0,0,0,,{\pos(470,126)}Павлинья принцесса
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:47.59,title,Title,0,0,0,,{\fs160\pos(1036,374)}Када
Dialogue: 0,0:13:45.23,0:13:47.88,default-hd,華陀,0,0,0,,Простите, что вызвала в неподходящий момент.
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:51.18,default-hd,華陀,0,0,0,,Но подождем ещё чуть. Не хватает ещё одного действуюшего лица.
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:56.86,default-hd,お登勢,0,0,0,,Дзирочё? Бесполезно. Он уже два или три года не показывался на публике.
Dialogue: 0,0:13:57.38,0:14:01.29,default-hd,華陀,0,0,0,,Вообще я хотела поговорить со всеми из четырёх императоров…
Dialogue: 0,0:14:02.05,0:14:05.46,default-hd,華陀,0,0,0,,Я собрала вас вот для чего.
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:11.55,default-hd,華陀,0,0,0,,Вы должны знать, что сейчас в квартале стоит необычайно напряжённая обстановка.
Dialogue: 0,0:14:12.02,0:14:14.55,default-hd,華陀,0,0,0,,Если оставить это без внимания, то начнётся война.
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:18.05,default-hd,華陀,0,0,0,,Думаю, никто из присутствующих не пожелал бы подобного.
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:23.56,default-hd,西郷,0,0,0,,Не заговаривай зубы. Разве не у тебя были самые громкие дела с Дзирочё?
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:27.38,default-hd,西郷,0,0,0,,Раньше игорным домом в этом квартале управляла семья Дзирочё.
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:30.87,default-hd,西郷,0,0,0,,И когда ты построила своё казино…
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:33.85,default-hd,華陀,0,0,0,,Разве ты не поступил точно также, Сайго?
Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:36.21,default-hd,華陀,0,0,0,,Ходят слухи…
Dialogue: 0,0:14:36.21,0:14:39.53,default-hd,華陀,0,0,0,,Ты сохранил у себя выживших бойцов с повстанческой войны.
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:45.45,default-hd,華陀,0,0,0,,Несмотря на свой странный вид это могучие бойцы.
Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:49.58,default-hd,華陀,0,0,0,,Используя их силу ты возводишь империю геев.
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:54.60,default-hd,西郷,0,0,0,,Ты слишком разговорилась. Я лишь предоставил жильё тем, кому некуда было ид…
Dialogue: 0,0:14:54.07,0:15:01.24,default-hd,華陀,0,0,0,,Однако дела обстоят так, что ты не раз и не два отвергал предложения семьи Дзирочё о покровительстве, что привело к неоднократным конфликтам.
Dialogue: 0,0:15:01.88,0:15:03.31,default-hd,華陀,0,0,0,,И, наконец, Отосе.
Dialogue: 0,0:15:03.31,0:15:07.86,default-hd,お登勢,0,0,0,,Мне нет дела до этих глупых споров. Не припомню, чтобы участвовала в них.
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:12.08,default-hd,華陀,0,0,0,,Пусть дела нет, но ты уже давно местная шишка.
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:17.51,default-hd,華陀,0,0,0,,Говорят, ты слишком сблизилась с местными жителями и, прислушиваясь к ним, создаёшь проблемы.
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:21.21,default-hd,華陀,0,0,0,,Для этого даже сделала Ёрозую своей пешкой.
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:26.89,default-hd,華陀,0,0,0,,Они даже не обращают внимание на чьей территории находятся , просто буйствуют как пожелают.
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:31.47,default-hd,お登勢,0,0,0,,Я даже и не знала, что у меня есть такая удобная пешка…
Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:37.44,default-hd,お登勢,0,0,0,,Как и то, что квартал был разделён на территории.
Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:41.78,default-hd,お登勢,0,0,0,,Квартал не является чьей-то собственностью.
Dialogue: 0,0:15:42.40,0:15:46.54,default-hd,お登勢,0,0,0,,И мы живем в этом квартале по собственному выбору.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:48.49,default-hd,お登勢,0,0,0,,Не более того.
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:52.10,default-hd,華陀,0,0,0,,Кому-то это может прийтись не по душе.
Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:58.63,default-hd,華陀,0,0,0,,Нас давно прозвали четырьмя императорами. Сколько мы уже сдерживаем друг друга?
Dialogue: 0,0:15:58.86,0:16:05.74,default-hd,華陀,0,0,0,,Но разве всё начиналось не с одного короля негодяев, не переносящего другие группировки?
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:09.09,default-hd,華陀,0,0,0,,Нам нет нужды враждовать.
Dialogue: 0,0:16:09.09,0:16:11.09,default-hd,華陀,0,0,0,,Разве наш враг
Dialogue: 0,0:16:11.63,0:16:13.58,default-hd,華陀,0,0,0,,не Дзирочё?
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:15.59,default-hd,次郎長,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:16.00,0:16:20.61,default-hd,次郎長,0,0,0,,Поладив друг с другом, решили объединить силы и уничтожить мешающего вам Дзирочё?
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:22.44,default-hd,お登勢,0,0,0,,Ты…
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:24.45,default-hd,,0,0,0,,{\an8}Ну-ка стоять!
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:28.24,default-hd,新八,0,0,0,,Всё, это конец! Война! Теперь точно начнётся война!
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:30.84,default-hd,新八,0,0,0,,Гин! Всё обернулось ужасно!
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:34.25,default-hd,神楽,0,0,0,,Гинта на рандеву с Сизукой Годзэн.
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.37,default-hd,新八,0,0,0,,Чёрт! Он использовал нас!
Dialogue: 0,0:16:37.37,0:16:40.02,default-hd,新八,0,0,0,,Я это ему припомню!
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:50.01,default-hd,平子,0,0,0,,Похоже, они убежали, братан.
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:53.40,default-hd,平子,0,0,0,,Становится всё интересней.
Dialogue: 0,0:16:53.40,0:16:55.40,default-hd,銀時,0,0,0,,Что тут интересного?
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.68,default-hd,銀時,0,0,0,,Скажу тебе одну банальную вешь.
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:01.79,default-hd,銀時,0,0,0,,Даже отомстив ты никого не сделаешь счастливей.
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:11.61,default-hd,銀時,0,0,0,,Думаю, и погибшие товарищи желали, чтобы ты жила как обычная девушка. Ведь в ненависти нет ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:13.36,default-hd,平子,0,0,0,,Братан,
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:17.47,default-hd,平子,0,0,0,,ты несколько раз сказал про месть… Ты о чём?
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:21.35,default-hd,銀時,0,0,0,,Дзирочё ведь уничтожил твою семью.
Dialogue: 0,0:17:21.64,0:17:22.86,default-hd,銀時,0,0,0,,Месть за них.
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:29.57,default-hd,平子,0,0,0,,О чём ты говоришь? Да, моя семья была уничтожена Дзирочё. Но все живы и здоровы.
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:32.19,default-hd,銀時,0,0,0,,А цветочный сад?
Dialogue: 0,0:17:32.39,0:17:36.79,default-hd,平子,0,0,0,,Они прикрыли своё дело и теперь занимаются большим цветочным садом в деревне.
Dialogue: 0,0:17:36.79,0:17:38.60,default-hd,平子,0,0,0,,Он прекрасен.
Dialogue: 0,0:17:38.60,0:17:42.39,default-hd,平子,0,0,0,,Но мне было скучно и я сбежала оттуда.
Dialogue: 0,0:17:43.73,0:17:46.27,default-hd,銀時,0,0,0,,Прекращай говорить настолько двусмысленно!
Dialogue: 0,0:17:46.35,0:17:48.16,default-hd,銀時,0,0,0,,Что за чёрт!
Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:53.90,default-hd,銀時,0,0,0,,А я беспокоился из-за твоего темного прошлого и нашими силами хотел отговорить тебя от мести.
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:57.08,default-hd,銀時,0,0,0,,Тогда зачем ты пришла к нам?
Dialogue: 0,0:17:58.19,0:18:03.40,default-hd,平子,0,0,0,,А разве я не говорила, что пришла украсить цветами Дзирочё?
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:05.21,default-hd,銀時,0,0,0,,Хватит этого! Можешь покороче?
Dialogue: 0,0:18:05.21,0:18:07.22,default-hd,平子,0,0,0,,Я так и сделала.
Dialogue: 0,0:18:07.43,0:18:11.71,default-hd,平子,0,0,0,,Большой босс Дзирочё пропал, и я пришла распустить его цветок ещё раз.
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:17.98,default-hd,平子,0,0,0,,Поэтому мне и понадобилась мощь сильнейшего мужчины квартала Кабуки, который бы не уступил Дзирочё.
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:20.37,default-hd,銀時,0,0,0,,Понятно. В итоге за этим…
Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:25.15,default-hd,銀時,0,0,0,,Из-за твоих цветочных садов у нас сплошные проблемы.
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:28.00,default-hd,銀時,0,0,0,,Раз разобрались, то пора прощаться.
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:40.62,default-hd,平子,0,0,0,,Братан, в преступном мире не так просто разорвать клятву верности между братьями, выпившими вместе сакэ.
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:43.30,default-hd,銀時,0,0,0,,Я с тобой даже из одноразового стаканчика не пил!
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:48.20,default-hd,銀時,0,0,0,,Пока ты трепала языком бетон конкретно застыл!
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:50.56,default-hd,銀時,0,0,0,,Что теперь делать?! Что вообще тут сделаешь?!
Dialogue: 0,0:18:50.74,0:18:52.56,default-hd,,0,0,0,,Вот и он.
Dialogue: 0,0:18:52.56,0:18:57.79,default-hd,,0,0,0,,Мы сейчас проделаем с вами то, что вы и собирались.
Dialogue: 0,0:19:01.29,0:19:02.69,default-hd,西郷,0,0,0,,Ты…
Dialogue: 0,0:19:02.86,0:19:05.13,default-hd,次郎長,0,0,0,,Простите, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:07.73,default-hd,次郎長,0,0,0,,Явился тот, кто вам мешает.
Dialogue: 0,0:19:08.14,0:19:09.56,default-hd,西郷,0,0,0,,Дзирочё.
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:13.94,default-hd,次郎長,0,0,0,,Не важно. Не обращайте внимание, продолжайте.
Dialogue: 0,0:19:14.23,0:19:18.05,default-hd,次郎長,0,0,0,,Остановились на том, что надо объединить силы и уничтожить меня.
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:21.19,default-hd,華陀,0,0,0,,Мы об этом даже словом не обмолвились.
Dialogue: 0,0:19:21.19,0:19:24.05,default-hd,華陀,0,0,0,,Нам достаточно и текущих конфликтов.
Dialogue: 0,0:19:24.05,0:19:28.33,default-hd,華陀,0,0,0,,Хотя, хотелось бы усмирить одного буйного.
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:34.46,default-hd,次郎長,0,0,0,,На вашем месте я бы убил без сомнений. Оказывается, есть идиоты, которых только могила исправит.
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:38.16,default-hd,次郎長,0,0,0,,Нельзя было выбирать такое место для встречи.
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:44.02,default-hd,次郎長,0,0,0,,Взгляни. Ваши головы находятся в досягаемости моего меча.
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:49.09,default-hd,次郎長,0,0,0,,Ручное зверёк павлиньей принцессы…
Dialogue: 0,0:19:49.09,0:19:51.45,default-hd,華陀,0,0,0,,Уйди. Это просто шутка.
Dialogue: 0,0:19:51.45,0:19:54.25,default-hd,次郎長,0,0,0,,Нет-нет, ты не ошибся.
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:59.90,default-hd,次郎長,0,0,0,,Среагировал на мою жажду крови. Неплохо у вас дисциплина поставлена.
Dialogue: 0,0:20:00.31,0:20:06.28,default-hd,次郎長,0,0,0,,Но извини, я уже не молод. Всё труднее контролировать что мочеиспускание, что жажду крови.
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:09.96,default-hd,次郎長,0,0,0,,Ты уже спрятал, а с него всё продолжает капать.
Dialogue: 0,0:20:10.25,0:20:16.02,default-hd,次郎長,0,0,0,,Сейчас, например, ты даже не заметил, что я собирался тебя убить?
Dialogue: 0,0:20:19.34,0:20:21.56,default-hd,華陀,0,0,0,,Я же сказала вам прекратить! Не слышали?!
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:23.30,default-hd,,0,0,0,,Вы что собрались делать с дядей?!
Dialogue: 0,0:20:23.30,0:20:24.21,default-hd,,0,0,0,,Всех переломаем!
Dialogue: 0,0:20:24.21,0:20:28.81,default-hd,,0,0,0,,Не высовывайтесь, мелюзга! Не позволим даже пальцем прикасаться к маме!
Dialogue: 0,0:20:33.97,0:20:37.00,default-hd,西郷,0,0,0,,Подслушивать разговоры леди…
Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:41.29,default-hd,西郷,0,0,0,,Ну что, ублюдки, уже приготовились остаться без яиц?!
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:44.32,default-hd,西郷,0,0,0,,Исчезните.
Dialogue: 0,0:20:48.17,0:20:50.47,default-hd,西郷,0,0,0,,Не вмешивайтесь в наши дела.
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:57.49,default-hd,お登勢,0,0,0,,Ну вот… И как вы собрались останавливать этих монстров?
Dialogue: 0,0:20:57.87,0:21:00.99,default-hd,お登勢,0,0,0,,Если у вас есть дельные предложения, я бы хотела их выслушать.
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:06.56,default-hd,華陀,0,0,0,,Как видишь. Силу можно победить лишь большей силой.
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:08.68,default-hd,華陀,0,0,0,,Таков план.
Dialogue: 0,0:21:08.92,0:21:14.57,default-hd,華陀,0,0,0,,Для всех подчинённых четырёх императоров разборки на территории квартала Кабуки запрещены.
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:17.34,default-hd,華陀,0,0,0,,Сила, не согласная с этим законом,
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:22.82,default-hd,華陀,0,0,0,,останется против остальных трёх сил и будет истреблена вплоть до последнего воина.
Dialogue: 0,0:21:24.69,0:21:29.35,default-hd,次郎長,0,0,0,,В итоге решили объединиться, как и хотели.
Dialogue: 0,0:21:30.57,0:21:35.94,default-hd,次郎長,0,0,0,,Неужели вы думаете, что объединившись сможете разобраться со мной?
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:40.28,default-hd,華陀,0,0,0,,Не заблуждайся, это способ уклониться от войны.
Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:44.82,default-hd,お登勢,0,0,0,,Без драк в квартале будет скучно…
Dialogue: 0,0:21:44.82,0:21:49.46,default-hd,西郷,0,0,0,,Раз нет другого пути избежать войны, то пусть будет так.
Dialogue: 0,0:21:50.62,0:21:52.46,default-hd,次郎長,0,0,0,,Вы это серьёзно?
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:56.83,default-hd,次郎長,0,0,0,,Вот и отлично. Решили посоревноваться в выдержке…
Dialogue: 0,0:21:57.07,0:22:03.30,default-hd,次郎長,0,0,0,,Смотрите, не облажайтесь раньше меня.
Dialogue: 0,0:22:04.01,0:22:05.99,title,,0,0,0,,{\pos(482,68)}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:41.97,title_redinfo,,0,0,0,,{\pos(326,184)}В следующем эпизоде:
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:36.03,elli,,0,0,0,,{\fs80\pos(458,564)\c&HFE684D&}Их прошлое проясняется
Dialogue: 0,0:23:37.42,0:23:40.12,elli,,0,0,0,,{\fs80\bord4\c&H0203C4&\pos(614,558)\3c&H000000&}Решающее сражение: Гинтоки против Дзироче
Dialogue: 0,0:23:42.21,0:23:45.02,title,Title,0,0,0,,На могилах бушуют не только призраки
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:50.42,title_redinfo,,0,0,0,,{\an8}Гинтоки схвачен семьёй Дзирочё
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:50.42,title_redinfo,,0,0,0,,Это оказывается подстроенной ловушкой
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:54.86,title_redinfo,,0,0,0,,{\an8}Соглашение четырёх императоров нарушено
Dialogue: 0,0:23:50.42,0:23:54.86,title_redinfo,,0,0,0,,Положение вещей резко меняется!