← Back to other subtitles

Gintama [Godzie]

[Godzie] Gintama' - 218.Zero-Raws.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5236+1 (noadr) (development version, Plorkyeran)
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\[Zero-Raws] Gintama - 218 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2422
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
Original Translation: Godzie
Update Details: 18.08.2011
Title: Клешни краба разрывают отношения между людьми

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: default-hd,Impress BT Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,115,100,0,0,1,1.2,0,2,16,16,30,1
Style: elli,EpsilonCTT,48,&H00000000,&H000000FF,&H00F6FDFC,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,1,1,2,0,0,0,204
Style: logo,Impress BT Cyr,168,&H00E8F9FA,&H00F0F0EB,&H006F736F,&H00363636,-1,0,0,0,130,100,0,0,1,4,3,5,0,0,0,204
Style: title,Stylo,96,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,0,0,0,204
Style: title_redinfo,Impress BT Cyr,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H002C13EC,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,204
Style: preview,Impress BT Cyr,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F6FDFC,0,0,0,0,120,100,0,0,1,4,0,2,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:36.24,title_redinfo,title,0,0,0,,{\an8}Из-за Цифрового Краба
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:36.24,title_redinfo,title,0,0,0,,сегодня будет история про крабов
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:40.98,title_redinfo,title,0,0,0,,{\an8}Да-да, именно так. Приложение.
Dialogue: 0,0:01:36.24,0:01:40.98,title_redinfo,title,0,0,0,,{\fs70}Только что придумали
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:46.04,title,title,0,0,0,,{\fs140\bord5}Клешни краба разрывают отношения между людьми
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:49.87,default-hd,新八,0,0,0,,Ух ты, Гин! Да это же краб!
Dialogue: 0,0:01:50.22,0:01:51.67,default-hd,新八,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:58.26,default-hd,銀時,0,0,0,,{\fs56\b1\shad3\fade(500,700)\pos(640,622)}Когда смотришь Гинтаму сделай в комнате посветлее и отодвинься от экрана!
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:55.01,default-hd,銀時,0,0,0,,{\an8}Старуха получила от знакомых целую кучу.
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:57.45,default-hd,銀時,0,0,0,,{\an8}И они ей настолько приелись, что решила поделиться с нами.
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:58.66,default-hd,新八,0,0,0,,{\an8}Правда?!
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:00.92,default-hd,新八,0,0,0,,Я так давно не видел крабов!
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:02.77,default-hd,新八,0,0,0,,Э-э…
Dialogue: 0,0:02:03.72,0:02:05.50,default-hd,新八,0,0,0,,А почему только одного?
Dialogue: 0,0:02:06.46,0:02:10.22,default-hd,銀時,0,0,0,,Она спросила сколько мне надо, и я ответил, что хочу съесть всех до одного.
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:12.09,default-hd,神楽,0,0,0,,Вот старуха!
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:15.12,default-hd,神楽,0,0,0,,Чёрт! Почему она, как сфинкс, пустила в ход сообразительность?!
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:16.58,default-hd,神楽,0,0,0,,Ведь она не Иккю!
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:19.85,default-hd,神楽,0,0,0,,Не будет тебе передышек, отправляйся на вечный покой, чёртова старуха!
Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:21.82,default-hd,銀時,0,0,0,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:25.37,default-hd,銀時,0,0,0,,А вы знаете, почему у краба столько ног?
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:27.99,default-hd,銀時,0,0,0,,Чтобы можно было со всеми поделиться!
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:33.51,default-hd,銀時,0,0,0,,С давних пор люди соперничали за крабов и развязывали из-за них бессмысленные конфликты.
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:36.99,default-hd,銀時,0,0,0,,Битва при Сэкигахаре, сражение у Окэхадзамы… Всё из-за крабов!
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:38.25,default-hd,新八,0,0,0,,Первый раз об этом слышу.
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:41.68,default-hd,銀時,0,0,0,,И наблюдавший за ними свыше Краб Вседержитель…
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:42.81,default-hd,新八,0,0,0,,Краб Вседержитель?!
Dialogue: 0,0:02:42.91,0:02:44.50,default-hd,新八,0,0,0,,Почему это напоминает Господа Вседержителя?
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:51.20,default-hd,銀時,0,0,0,,И чтобы люди перестали развязывать трагические конфликты и дружно съели Краба Вседержителя у крабов стало больше ног.
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:55.64,default-hd,銀時,0,0,0,,Из-за этого крабы больше не могли перемещаться вперёд и назад, и начали ходить боком.
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:02:59.90,default-hd,銀時,0,0,0,,Стоит ли дальше жить боковой жизнью, данной нам Крабом Вседержителем?
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:03.53,default-hd,銀時,0,0,0,,Разве нормально жить к жизни боком, не имея возможности пристроиться к ней по-миссионерски или сзади?
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:05.88,default-hd,新八,0,0,0,,Теперь это разговор о разных позах?
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.31,default-hd,銀時,0,0,0,,Нам надо быть поспокойней.
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:11.13,default-hd,銀時,0,0,0,,Мы слишком много спорим во время приготовления набе.
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:12.71,default-hd,新八,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:15.30,default-hd,新八,0,0,0,,Давайте разделим его и дружно съедим.
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:17.87,default-hd,銀時,0,0,0,,Вместе с клешнями получается десять ног.
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:20.33,default-hd,銀時,0,0,0,,Можно есть не торопясь.
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:22.88,default-hd,新八,0,0,0,,Но как мы поделим десять ног?
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:24.45,default-hd,新八,0,0,0,,Если по три, то одна…
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:26.67,default-hd,新八,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:28.11,default-hd,神楽,0,0,0,,Электричество отключили?
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:04:07.51,default-hd,title,0,0,0,,{\fade(1000,0)\pos(980,128)}Перебой электричества в Ёрозуе
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:30.59,default-hd,銀時,0,0,0,,В самый неподходящий момент…
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:32.45,default-hd,新八,0,0,0,,Пойду посмотрю выключатель.
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:34.99,default-hd,新八,0,0,0,,Ай!
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.30,default-hd,銀時,0,0,0,,Аниматоры, что за дела?!
Dialogue: 0,0:03:38.38,0:03:40.42,default-hd,銀時,0,0,0,,Так быстро выдохлись после арки о четырёх императорах?
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:42.04,default-hd,銀時,0,0,0,,Хватит бездельничать!
Dialogue: 0,0:03:42.08,0:03:44.60,default-hd,新八,0,0,0,,Да нет, мы пока не отклоняемся от манги.
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:47.59,default-hd,新八,0,0,0,,У автора ещё много односерийных выпусков. Тяжело, поди, ему…
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:48.19,default-hd,銀時,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:48.29,0:03:50.90,default-hd,銀時,0,0,0,,Односерийные выпуски есть лишь благодаря основной серии, тупица!
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:52.29,default-hd,神楽,0,0,0,,Точно, тупица!
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.14,default-hd,神楽,0,0,0,,А «Суперлегенда»?!
Dialogue: 0,0:03:54.17,0:03:56.06,default-hd,神楽,0,0,0,,Хочет стать большой серией односерийных выпусков?!
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:59.71,default-hd,銀時,0,0,0,,И что там за персонажи?! Один из них вообще горилла!
Dialogue: 0,0:03:59.74,0:04:01.45,default-hd,神楽,0,0,0,,Ещё и участвует в сюжете ничуть не смущаясь!
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:03.46,default-hd,神楽,0,0,0,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:05.64,default-hd,新八,0,0,0,,О чём говорите?
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.84,default-hd,新八,0,0,0,,Я глянул, это не из-за выключателя.
Dialogue: 0,0:04:08.59,0:04:09.82,default-hd,新八,0,0,0,,О, включили!
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:12.10,default-hd,新八,0,0,0,,Ну что же, раз включили свет, то вернёмся к е…
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:15.27,default-hd,新八,0,0,0,,Извините…
Dialogue: 0,0:04:15.71,0:04:18.30,default-hd,新八,0,0,0,,Краб Вседержитель получил ранение во время отключения света.
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:20.78,default-hd,銀時,0,0,0,,Разбил мизинец об ножку стола?
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:22.79,default-hd,新八,0,0,0,,Да у него нога целиком исчезла!
Dialogue: 0,0:04:24.15,0:04:25.76,default-hd,神楽,0,0,0,,Это была не я!
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:28.77,default-hd,神楽,0,0,0,,Я бы не стала упирать лишнюю часть во время отключения света!
Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:29.82,default-hd,新八,0,0,0,,И я невиновен!
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:31.05,default-hd,新八,0,0,0,,Это был один из вас!
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:32.39,default-hd,神楽,0,0,0,,Что-о?!
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:35.24,default-hd,神楽,0,0,0,,Ты сделал вид, что пойдешь смотреть выключатель, чтобы унести краба!
Dialogue: 0,0:04:35.28,0:04:37.89,default-hd,神楽,0,0,0,,Ты тогда вскрикнул! Ты укололся о лапу краба!
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:39.91,default-hd,新八,0,0,0,,Я ударился головой о перегородку!
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:40.87,default-hd,銀時,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:04:41.35,0:04:45.18,default-hd,銀時,0,0,0,,Как будто можно было съесть штуку с таким жёстким панцирем в полной темноте.
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:50.03,default-hd,銀時,0,0,0,,К тому же это к лучшему. Теперь мы сможем разделить их на каждого по три.
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:55.87,default-hd,銀時,0,0,0,,А вдруг это проницательный ход Краба Вседержителя, чтобы помочь нам избежать драки!
Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:57.89,default-hd,銀時,0,0,0,,Не надо конфликтовать.
Dialogue: 0,0:04:57.99,0:04:59.49,default-hd,銀時,0,0,0,,Теперь поделим по три и дружно…
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:01.32,default-hd,,0,0,0,,Тебе двух хватит!
Dialogue: 0,0:05:01.57,0:05:04.51,default-hd,神楽,0,0,0,,Съел её вместе с жёстким панцирем и теперь кровь изо рта идёт?!
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:06.61,default-hd,新八,0,0,0,,Совсем голову потерял?!
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:08.44,default-hd,銀時,0,0,0,,Вы о чём?
Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:11.46,default-hd,銀時,0,0,0,,Из-за того, что в темноте мы наговаривали на автора «Легенды»,
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:14.39,default-hd,銀時,0,0,0,,внезапно появилась горилла и врезала мне.
Dialogue: 0,0:05:14.42,0:05:15.70,default-hd,新八,0,0,0,,Что за чушь?!
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:18.53,default-hd,銀時,0,0,0,,Поди, краб тоже её рук дело.
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:21.48,default-hd,銀時,0,0,0,,А она опасна, так можно и стресс получить!
Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:24.34,default-hd,新八,0,0,0,,Опять свет выключили!
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:38.19,default-hd,title,0,0,0,,{\fade(1000,0)\pos(980,128)}Перебой электричества в Ёрозуе
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:25.85,default-hd,新八,0,0,0,,Гин, лучше не двигайся!
Dialogue: 0,0:05:25.96,0:05:27.33,default-hd,新八,0,0,0,,На этот раз мы тебя не простим!
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:29.98,default-hd,銀時,0,0,0,,Я же говорил, что невиновен! Это правда!
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:33.16,default-hd,銀時,0,0,0,,Будьте осторожны, вдруг горилла вернётся…
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:35.05,default-hd,新八,0,0,0,,Кагура!
Dialogue: 0,0:05:35.00,0:05:35.94,default-hd,神楽,0,0,0,,Хвати…
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:38.09,default-hd,銀時,0,0,0,,Что случилось, Кагура?!
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:41.73,default-hd,新八,0,0,0,,К-кагура?!
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.86,default-hd,神楽,0,0,0,,Глаза! Мои глаза!
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:45.21,default-hd,銀時,0,0,0,,Держись, Кагура!
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:46.76,default-hd,銀時,0,0,0,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.83,default-hd,銀時,0,0,0,,Пострадали только веки.
Dialogue: 0,0:05:49.02,0:05:50.16,default-hd,神楽,0,0,0,,Это горилла!
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:53.72,default-hd,神楽,0,0,0,,Появилась странная горилла и решила забрать краба!
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:55.94,default-hd,神楽,0,0,0,,Я решила её остановить и тут…
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:57.61,default-hd,銀時,0,0,0,,Шимпачи, посмотри!
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:06:00.10,default-hd,銀時,0,0,0,,У краба снова исчезла одна из ног!
Dialogue: 0,0:06:00.25,0:06:02.26,default-hd,銀時,0,0,0,,Во всём виновата горилла из «Легенды»!
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:03.42,default-hd,新八,0,0,0,,Неужели…
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:04.83,default-hd,新八,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:07.92,default-hd,新八,0,0,0,,Тут на клешнях краба осталась кровь.
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:09.55,default-hd,新八,0,0,0,,Получается,
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:12.93,default-hd,新八,0,0,0,,она просто порезалась, когда хотела съесть его в темноте.
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:13.92,default-hd,神楽,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:14.44,0:06:15.33,default-hd,神楽,0,0,0,,Это горилла!
Dialogue: 0,0:06:15.92,0:06:19.23,default-hd,神楽,0,0,0,,Горилла схватила краба и ударила меня!
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.07,default-hd,新八,0,0,0,,Мы же слышим, как ты чавкаешь.
Dialogue: 0,0:06:22.07,0:06:22.79,default-hd,神楽,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:26.60,default-hd,神楽,0,0,0,,Я сопротивлялась и смогла отгрызть ей пах!
Dialogue: 0,0:06:27.07,0:06:28.00,default-hd,銀時,0,0,0,,Получай, горилла!
Dialogue: 0,0:06:28.05,0:06:29.35,default-hd,銀時,0,0,0,,Это будет тебе уроком.
Dialogue: 0,0:06:29.63,0:06:31.49,default-hd,新八,0,0,0,,Прекращайте придуриваться.
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:33.55,default-hd,新八,0,0,0,,Хватит спирать всё на гориллу!
Dialogue: 0,0:06:33.65,0:06:36.36,default-hd,新八,0,0,0,,Уже слишком очевидно, что вы пытались съесть краба!
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:37.67,default-hd,銀時,0,0,0,,Не пытались.
Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:40.20,default-hd,神楽,0,0,0,,Это горилла. Горилла пыталась съесть.
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:43.26,default-hd,新八,0,0,0,,Даже сейчас не хотите признаваться?
Dialogue: 0,0:06:43.90,0:06:46.29,default-hd,新八,0,0,0,,Хорошо. Тогда сделаем вот что.
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:51.58,default-hd,新八,0,0,0,,Чтобы избежать трюков при следующем отключении электричества, давайте поставим свечи.
Dialogue: 0,0:06:51.78,0:06:52.81,default-hd,銀時,0,0,0,,Хорошая мысль.
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:55.00,default-hd,銀時,0,0,0,,Надо было это сразу сделать.
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:57.01,default-hd,銀時,0,0,0,,Хотя ничего нечестного не произошло.
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:07:00.96,default-hd,神楽,0,0,0,,Да, ничего такого не было. Зато теперь сюда даже горилла не сунется.
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:02.86,default-hd,銀時,0,0,0,,Гориллы боятся огня.
Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:05.40,default-hd,新八,0,0,0,,Чтобы было проще есть я разделю его.
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:07.27,default-hd,銀時,0,0,0,,Дели, дели.
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:08.89,default-hd,銀時,0,0,0,,Можно мне клешню?
Dialogue: 0,0:07:08.95,0:07:10.79,default-hd,銀時,0,0,0,,Мне нравится мясо пожёстче.
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:14.44,default-hd,新八,0,0,0,,Отлично. Теперь даже они ничего не смогут провернуть.
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:16.59,default-hd,新八,0,0,0,,А если пропадёт свет, то есть свечи.
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:19.72,default-hd,新八,0,0,0,,И самое важное - краб в моих руках!
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:22.75,default-hd,神楽,0,0,0,,Опять отключили.
Dialogue: 0,0:07:22.79,0:07:24.41,default-hd,神楽,0,0,0,,На сегодня уже перебор.
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:26.24,default-hd,銀時,0,0,0,,Да что сегодня за день…
Dialogue: 0,0:07:26.45,0:07:28.88,default-hd,銀時,0,0,0,,Пойду ещё раз взгляну на выключатель.
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:30.36,default-hd,神楽,0,0,0,,И я.
Dialogue: 0,0:07:30.63,0:07:32.07,default-hd,銀時,0,0,0,,Я возьму пару свечей.
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:37.59,default-hd,新八,0,0,0,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:39.88,default-hd,新八,0,0,0,,Оставили меня наедине с крабом?
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.84,default-hd,新八,0,0,0,,Теперь краб совершенно беззащитен!
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:43.95,default-hd,新八,0,0,0,,Ловушка?
Dialogue: 0,0:07:44.01,0:07:45.42,default-hd,新八,0,0,0,,Или они решили подпустить меня к нему?
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:47.59,default-hd,新八,0,0,0,,Другого шанса не будет.
Dialogue: 0,0:07:47.64,0:07:48.56,default-hd,新八,0,0,0,,Надо наброситься на краба!
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:51.57,default-hd,新八,0,0,0,,Они опередили меня и уже прикончили две ноги.
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:53.95,default-hd,新八,0,0,0,,Сомневаться некогда!
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:56.22,default-hd,新八,0,0,0,,О?
Dialogue: 0,0:07:56.78,0:07:58.04,default-hd,新八,0,0,0,,Ни одной?!
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:00.44,default-hd,銀時,0,0,0,,Что-то свечи не зажигаются.
Dialogue: 0,0:08:00.81,0:08:02.07,default-hd,銀時,0,0,0,,И эта никак…
Dialogue: 0,0:08:02.07,0:08:02.81,default-hd,銀時,0,0,0,,И эта.
Dialogue: 0,0:08:02.91,0:08:03.93,default-hd,神楽,0,0,0,,Гин.
Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:05.99,default-hd,神楽,0,0,0,,Присмотрись, это не свечи.
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:08.59,default-hd,神楽,0,0,0,,Это крабьи ноги.
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:11.55,default-hd,銀時,0,0,0,,И правда.
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:15.01,default-hd,新八,0,0,0,,В тот момент я осознал собственные глупости.
Dialogue: 0,0:08:15.73,0:08:18.23,default-hd,新八,0,0,0,,То, как пытался по-честному разделить крабовые ноги на троих.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:21.35,default-hd,新八,0,0,0,,То, как хотел стащить лишнюю ногу.
Dialogue: 0,0:08:21.45,0:08:26.39,default-hd,新八,0,0,0,,Моё поражение предрешилось в тот момент, когда я сел за обеденный стол с такими слабовольными помыслами.
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:31.39,default-hd,新八,0,0,0,,Они с самого начала не собирались отдавать мне ни одной ноги.
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:37.90,default-hd,新八,0,0,0,,Моя маленькая клешня не имела ни единого шанса пробить их толстую броню наглости.
Dialogue: 0,0:08:39.31,0:08:44.60,default-hd,新八,0,0,0,,Если я захочу захватить всех крабов в мире, то мне не обойтись без гигантской клешни!
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:50.99,default-hd,銀時,0,0,0,,Сегодня прям сенсационные отключения электричества.
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:54.56,default-hd,神楽,0,0,0,,Пора возвращаться к нашей крабовой вечеринке.
Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:55.84,default-hd,新八,0,0,0,,И как?
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:58.76,default-hd,新八,0,0,0,,У нас остались только клешни и туловище…
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:00.19,default-hd,銀時,0,0,0,,И что с того?
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:03.41,default-hd,銀時,0,0,0,,Даже не подумал бы, что ты подменил свечи на крабовые ноги.
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:06.80,default-hd,新八,0,0,0,,Из какого мира надо быть, чтобы путать свечи и крабовые ноги?
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:10.31,default-hd,神楽,0,0,0,,Сам виноват, что оставил крабовые ноги рядом со свечами.
Dialogue: 0,0:09:10.32,0:09:12.98,default-hd,新八,0,0,0,,К тому же боятся признаться и спирают вину на других!
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:15.43,default-hd,銀時,0,0,0,,Ладно, любой может ошибиться.
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:16.62,default-hd,銀時,0,0,0,,Мы прощаем тебя.
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:18.75,default-hd,神楽,0,0,0,,Какой ты добрый.
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:22.28,default-hd,神楽,0,0,0,,Шимпачи, дели еще раз на троих по-честному.
Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:27.49,default-hd,新八,0,0,0,,И после всего, что сделали, вы ещё заикаетесь о честности?!
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:29.06,default-hd,新八,0,0,0,,Прибью!
Dialogue: 0,0:09:29.20,0:09:30.51,default-hd,新八,0,0,0,,Зашибу!
Dialogue: 0,0:09:30.56,0:09:34.04,default-hd,新八,0,0,0,,Но они ждут, что я сорвусь и выйду из себя!
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:38.29,default-hd,新八,0,0,0,,Вероятно, они провоцируют меня, чтобы пустить в ход силу.
Dialogue: 0,0:09:39.49,0:09:41.15,default-hd,新八,0,0,0,,Я не участвовал в ваших чёртовых проделках!
Dialogue: 0,0:09:41.28,0:09:42.76,default-hd,新八,0,0,0,,Вы сожрали восемь ног!
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:46.04,default-hd,新八,0,0,0,,К чёрту ваше честное деление, весь остаток принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:47.78,default-hd,新八,0,0,0,,Так говорить нельзя.
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:50.62,default-hd,新八,0,0,0,,Сказав это, я получу такой ответный удар:
Dialogue: 0,0:09:51.33,0:09:52.35,default-hd,銀時,0,0,0,,Ничерта подобного.
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:55.30,default-hd,銀時,0,0,0,,Из этих восьми две съела горилла.
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.92,default-hd,銀時,0,0,0,,Оставшиеся шесть мы съели по три.
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:09:59.10,default-hd,銀時,0,0,0,,Мы ошиблись. Хотя нет!
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:00.98,default-hd,銀時,0,0,0,,Ты заставил нас ошибиться!
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:04.29,default-hd,銀時,0,0,0,,Но ладно, можешь взять оставшиеся клешни.
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:06.76,default-hd,銀時,0,0,0,,Но мясо из туловища снова будет строго разделено на три части!
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:12.03,default-hd,新八,0,0,0,,И приводя такие мутные основания приравняет две клешни к четырём ногам.
Dialogue: 0,0:10:12.79,0:10:16.31,default-hd,新八,0,0,0,,Ради этого он и сказал мне во время деления краба:
Dialogue: 0,0:10:16.82,0:10:18.50,default-hd,銀時,0,0,0,,Можно мне клешню?
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:20.54,default-hd,銀時,0,0,0,,Мне нравится мясо пожёстче.
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:25.54,default-hd,新八,0,0,0,,Скорее всего, этим ходом он поднял ценность клешней и, чтобы заставить меня согласиться, расставил пешки по позициям.
Dialogue: 0,0:10:26.34,0:10:27.73,default-hd,新八,0,0,0,,В действительности же всё совсем не так!
Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:31.21,default-hd,新八,0,0,0,,По своему виду клешни краба выглядят внушительно.
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:33.69,default-hd,新八,0,0,0,,Однако мясо в них столько же.
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:39.06,default-hd,新八,0,0,0,,Он выказал заинтересованность в клешнях, хотя с самого начала собирался отказаться от них.
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:51.61,default-hd,新八,0,0,0,,Прижав меня клешнями, он беспрепятственно может прорваться в крепость.
Dialogue: 0,0:10:51.65,0:10:52.80,default-hd,新八,0,0,0,,Этого нельзя допускать!
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:54.33,default-hd,新八,0,0,0,,Поэтому переиграю всё с того момента!
Dialogue: 0,0:10:54.78,0:10:56.03,default-hd,新八,0,0,0,,Ну что же.
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:11:00.09,default-hd,新八,0,0,0,,В таком случае я отдам вам обе клешни.
Dialogue: 0,0:11:00.89,0:11:02.84,default-hd,新八,0,0,0,,Я подожду туловища.
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:05.39,default-hd,銀時,0,0,0,,Неужели он собрался…
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:09.59,default-hd,銀時,0,0,0,,воспользоваться моей фразой о клешнях и помешать моим ходам?!
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:15.11,default-hd,銀時,0,0,0,,Неужели он хладнокровно разгадал мой замысел и просто поддавался на провокации?!
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:19.21,default-hd,銀時,0,0,0,,Он не дал одурачить себя клешнями и сразу целил на крепость?!
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:24.29,default-hd,銀時,0,0,0,,Ещё и делает вид, что дожидается туловища.
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:28.90,default-hd,銀時,0,0,0,,Напустил на себя вид ребёнка, который в семейном кругу помыкает всеми, как это делал его папаша!
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:32.75,default-hd,神楽,0,0,0,,Туловище сильно разваривается, мне не нравится.
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:33.95,default-hd,新八,0,0,0,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:11:34.13,0:11:36.96,default-hd,新八,0,0,0,,Но раз все хотят получить ноги, то я не буду против.
Dialogue: 0,0:11:36.98,0:11:39.45,default-hd,銀時,0,0,0,,Да, тело краба противно на вкус.
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:41.60,default-hd,銀時,0,0,0,,Поэтому женщины и дети недолюбливают его.
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:43.79,default-hd,銀時,0,0,0,,И только отец знает…
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:45.52,default-hd,銀時,0,0,0,,что там…
Dialogue: 0,0:11:45.64,0:11:49.09,default-hd,銀時,0,0,0,,в цитадели пребывает принцесса Крабопаста!
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:51.13,default-hd,銀時,0,0,0,,Шимпачи,
Dialogue: 0,0:11:51.24,0:11:55.60,default-hd,銀時,0,0,0,,неужто тебе в твоём возрасте уже известно о секрете принцессы Крабопасты?!
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:12:00.20,default-hd,銀時,0,0,0,,Принцесса Крабопаста - самая страшная уродина эпохи Сэнгоку.
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:02.81,default-hd,銀時,0,0,0,,Но в противоположность своей внешности…
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:07.82,default-hd,銀時,0,0,0,,Откуда ты узнал, что в постели она бесподобна?!
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:14.68,default-hd,新八,0,0,0,,Гин, несколько твоих побед в незначительных стычках не изменят исход войны.
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:16.57,default-hd,新八,0,0,0,,Ты оставил без присмотра крепость.
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:18.42,default-hd,新八,0,0,0,,И потерял принцессу Крабопасту.
Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:20.99,default-hd,新八,0,0,0,,Теперь я смогу стать узуркрабтором.
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:25.46,default-hd,新八,0,0,0,,И я подчиню себе всю страну!
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:29.39,default-hd,新八,0,0,0,,Принцесса Крабопаста!
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:31.27,default-hd,新八,0,0,0,,С вами всё в порядке?
Dialogue: 0,0:12:31.88,0:12:34.04,default-hd,新八,0,0,0,,Можете быть спокойны, я помогу вам.
Dialogue: 0,0:12:34.32,0:12:37.01,default-hd,新八,0,0,0,,Мои войска бросят все силы на вашу защиту!
Dialogue: 0,0:12:37.53,0:12:39.47,default-hd,新八,0,0,0,,Армия Сакаты своим количеством прижимает нас.
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:40.55,default-hd,新八,0,0,0,,Теперь здесь опасно!
Dialogue: 0,0:12:40.69,0:12:42.23,default-hd,新八,0,0,0,,Мы должны немедленно уходить!
Dialogue: 0,0:12:44.87,0:12:46.48,default-hd,新八,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:48.10,default-hd,新八,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:48.61,0:12:50.70,default-hd,新八,0,0,0,,П-принцесса Крабопаста?!
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:52.29,default-hd,銀時,0,0,0,,Принцесса Крабопаста?
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:56.68,default-hd,銀時,0,0,0,,Ты это про кого?
Dialogue: 0,0:12:59.01,0:13:00.89,default-hd,新八,0,0,0,,Н-не может быть!
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:02.47,default-hd,新八,0,0,0,,На месте принцессы Крабопасты…
Dialogue: 0,0:13:02.57,0:13:03.89,default-hd,新八,0,0,0,,в крепости…
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:05.38,default-hd,新八,0,0,0,,пусто!
Dialogue: 0,0:13:05.40,0:13:07.38,default-hd,銀時,0,0,0,,А, это? Прости, Шимпачи.
Dialogue: 0,0:13:08.22,0:13:10.64,default-hd,銀時,0,0,0,,Я сварил его вместе с рисом.
Dialogue: 0,0:13:10.82,0:13:12.95,default-hd,銀時,0,0,0,,А принцесса Крабопаста вот здесь.
Dialogue: 0,0:13:16.22,0:13:19.55,default-hd,新八,0,0,0,,Вместе с рисом?!
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:24.54,default-hd,銀時,0,0,0,,Ничего у тебя не выйдет, генерал Симура.
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:27.80,default-hd,銀時,0,0,0,,Этот замок уже занят моими войсками.
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:30.11,default-hd,銀時,0,0,0,,Принцесса Крабопаста под нашей защитой.
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:34.08,default-hd,銀時,0,0,0,,Этот замок более не несёт стратегической ценности.
Dialogue: 0,0:13:34.19,0:13:34.92,default-hd,新八,0,0,0,,Неужели…
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:37.11,default-hd,新八,0,0,0,,генерал Саката…
Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:41.36,default-hd,新八,0,0,0,,ты понял, что я пытался разгадать твой план?!
Dialogue: 0,0:13:41.66,0:13:42.87,default-hd,銀時,0,0,0,,Неужели?
Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:49.96,default-hd,銀時,0,0,0,,Как бы ты не страшился битвы, ключом к избавлению от страха станет многоуровневый план.
Dialogue: 0,0:13:50.18,0:13:51.31,default-hd,新八,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:53.01,default-hd,新八,0,0,0,,Он знал об этом!
Dialogue: 0,0:13:53.84,0:13:56.47,default-hd,新八,0,0,0,,Что моей целью была лишь крепость.
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:14:01.30,default-hd,新八,0,0,0,,Чтобы убедиться в этом, он вернул захваченной крепости прежний вид
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:03.06,default-hd,新八,0,0,0,,и притворился принцессой Крабопастой!
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:06.66,default-hd,新八,0,0,0,,Точно! Пока я забредал в его ловушку,
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:10.69,default-hd,新八,0,0,0,,он заполучил легендарный меч захватчика - Крабохват!
Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:15.30,default-hd,銀時,0,0,0,,Извини, Паццуан. И клешней не осталось…
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:18.25,default-hd,銀時,0,0,0,,Тебе не досталось ни кусочка мяса?
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:19.53,default-hd,新八,0,0,0,,Я просчитался!
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:23.93,default-hd,銀時,0,0,0,,Ничего не поделать, ты сам отдал его нам.
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:26.88,default-hd,新八,0,0,0,,Даже панцирь опустошил!
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:28.69,default-hd,新八,0,0,0,,Воистину Змей Гинтоки!
Dialogue: 0,0:14:29.15,0:14:31.97,default-hd,銀時,0,0,0,,Ну что, пора приступать к еде…
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:36.73,default-hd,銀時,0,0,0,,Где клинок?!
Dialogue: 0,0:14:36.93,0:14:39.21,default-hd,銀時,0,0,0,,Священного Крабохвата нет!
Dialogue: 0,0:14:41.19,0:14:43.11,default-hd,神楽,0,0,0,,А он здесь.
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:44.35,default-hd,神楽,0,0,0,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:47.14,default-hd,銀時,0,0,0,,Д-дайгоро!
Dialogue: 0,0:14:48.77,0:14:50.73,default-hd,神楽,0,0,0,,Странный ты, Гин.
Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:52.65,default-hd,神楽,0,0,0,,Тебе правда нравятся клешни?
Dialogue: 0,0:14:52.65,0:14:56.01,default-hd,神楽,0,0,0,,В ногах мяса побольше будет.
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:57.10,default-hd,神楽,0,0,0,,Странно.
Dialogue: 0,0:14:57.13,0:15:00.02,default-hd,銀時,0,0,0,,Клешни, клешни… Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:04.36,default-hd,銀時,0,0,0,,И правда, под клешнёй обычно подразумевают наконечник передних ног.
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:08.97,default-hd,title,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HF7F6F4&\fs80\bord4\pos(555,90)}Клешня
Dialogue: 0,0:15:03.54,0:15:08.97,default-hd,title,0,0,0,,{\c&H000000&\3c&HF7F6F4&\fs80\bord4\pos(1046,203)}Нога
Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:08.66,default-hd,銀時,0,0,0,,Неужели мои слова можно было понять в таком ключе?
Dialogue: 0,0:15:09.46,0:15:12.89,default-hd,銀時,0,0,0,,Я решил, что ты ещё дитя и не обратил на тебя внимания…
Dialogue: 0,0:15:13.05,0:15:17.88,default-hd,銀時,0,0,0,,Воспользовалась тем, что мы с генералом Симурой заняты друг другом…
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:21.21,default-hd,銀時,0,0,0,,Ты не Дайгоро!
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:26.86,default-hd,銀時,0,0,0,,Ты шпион из Иго!
Dialogue: 0,0:15:29.40,0:15:33.54,default-hd,神楽,0,0,0,,На этой войне не только вы хотите захватить власть.
Dialogue: 0,0:15:33.77,0:15:39.66,default-hd,神楽,0,0,0,,Умный не станет показываться до самого конца и потом займёт место узуркрабтора!
Dialogue: 0,0:15:39.83,0:15:40.97,default-hd,神楽,0,0,0,,Змей!
Dialogue: 0,0:15:40.97,0:15:44.11,default-hd,神楽,0,0,0,,Ты навсегда останешься в этом пустом панцире!
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:49.64,default-hd,銀時,0,0,0,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:15:49.77,0:15:53.87,default-hd,銀時,0,0,0,,Мой путь узуркрабтора ещё не окончен!
Dialogue: 0,0:15:55.02,0:16:00.88,default-hd,銀時,0,0,0,,Даже без Крабохвата… я отстроил жемчужину этой крепости и она приведёт меня к новым горизонтам!
Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:06.81,default-hd,銀時,0,0,0,,Краборисский замок!
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:09.88,default-hd,銀時,0,0,0,,Принцесса Крабопаста тоже находится у меня в руках!
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:12.82,default-hd,銀時,0,0,0,,И пока я владею ими, меня не остановить!
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:15.11,default-hd,,0,0,0,,Господин Змей, взгляните на это!
Dialogue: 0,0:16:16.21,0:16:21.10,default-hd,,0,0,0,,Рядом с краборисским замком с ужасающей скоростью возводится другой!
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:22.50,default-hd,銀時,0,0,0,,Это же…
Dialogue: 0,0:16:24.28,0:16:26.66,default-hd,銀時,0,0,0,,К-крабоовощерисский замок!
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:27.98,default-hd,銀時,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:16:28.07,0:16:33.02,default-hd,銀時,0,0,0,,Он объединил остатки армии и начал стремительно создавать свой замок!
Dialogue: 0,0:16:33.14,0:16:35.94,default-hd,新八,0,0,0,,В крабе не только у мяса отличный вкус, Гин.
Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:38.79,default-hd,新八,0,0,0,,С помощью крабового панциря можно придать хороший вкус чему угодно!
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:39.97,default-hd,銀時,0,0,0,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:44.88,default-hd,銀時,0,0,0,,Хочешь противостоять моему рису своими жалкими остатками и изменить обстановку в государстве?!
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:50.42,default-hd,新八,0,0,0,,Тебе ещё не поздно просить мира, Змей!
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:54.56,default-hd,新八,0,0,0,,Позволь мне воспользоваться краборисским замком и встретиться с принцессой Крабопастой!
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:55.66,default-hd,銀時,0,0,0,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:16:55.77,0:17:00.96,default-hd,銀時,0,0,0,,Я как никогда близок к титулу узуркрабтора! Думаешь, такой неудачник, как ты, может предлагать мне равные соглашения?!
Dialogue: 0,0:17:01.13,0:17:02.69,default-hd,新八,0,0,0,,Они не равные!
Dialogue: 0,0:17:02.74,0:17:07.70,default-hd,新八,0,0,0,,Ты должен отдать мне во владение семьдесят процентов краборисского замка!
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:09.05,default-hd,銀時,0,0,0,,Семьдесят процентов?!
Dialogue: 0,0:17:09.09,0:17:11.70,default-hd,銀時,0,0,0,,Знай своё место!
Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:13.86,default-hd,新八,0,0,0,,Это станет твоей могилой, Змей.
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:18.21,default-hd,新八,0,0,0,,У риса с крабами, конечно, аппетитное название.
Dialogue: 0,0:17:18.38,0:17:22.72,default-hd,新八,0,0,0,,Но на вкус он почти не отличается от обычного риса!
Dialogue: 0,0:17:22.96,0:17:26.34,default-hd,新八,0,0,0,,Да! Сам по себе, ты не обладаешь боевой мощью!
Dialogue: 0,0:17:26.80,0:17:29.17,default-hd,新八,0,0,0,,Твоя крепость хороша только с виду!
Dialogue: 0,0:17:29.31,0:17:33.48,default-hd,新八,0,0,0,,Рис может проявить себя лишь с выдержанным бульоном!
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:37.90,default-hd,新八,0,0,0,,Ты не выживешь в эту эпоху без моей помощи!
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:39.08,default-hd,銀時,0,0,0,,Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:42.56,default-hd,銀時,0,0,0,,Не смейся над силой моего риса с крабами! Я потратил на него много усилий!
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:44.19,default-hd,銀時,0,0,0,,Огонь!
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:51.18,default-hd,,0,0,0,,Господин Змей, плохо дело! Нам недостаёт вкуса!
Dialogue: 0,0:17:53.76,0:17:54.75,default-hd,新八,0,0,0,,Огонь!
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:58.07,default-hd,,0,0,0,,Какая огневая мощь!
Dialogue: 0,0:17:58.07,0:17:59.76,default-hd,,0,0,0,,Крабовый бульон поразил нас!
Dialogue: 0,0:17:59.84,0:18:01.40,default-hd,銀時,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:04.50,default-hd,銀時,0,0,0,,Это точно связано с Гиганом и Нобитой!
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:07.72,default-hd,銀時,0,0,0,,Они отличное сочетание! Превосходное меню!
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:09.44,default-hd,銀時,0,0,0,,Лучшие друзья!
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:11.97,default-hd,新八,0,0,0,,Тебе конец, Змей!
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:14.63,default-hd,新八,0,0,0,,Лучше подобру отдавай мне бразды правления!
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.82,default-hd,銀時,0,0,0,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:18:15.82,0:18:19.66,default-hd,銀時,0,0,0,,У меня пока есть принцесса Крабопаста! И Дораэмон за меня!
Dialogue: 0,0:18:21.86,0:18:23.37,default-hd,新八,0,0,0,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:24.50,default-hd,銀時,0,0,0,,Подземные толчки?!
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:27.85,default-hd,神楽,0,0,0,,Так будет вкусней.
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:36.62,default-hd,新八,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:38.62,default-hd,,0,0,0,,Это же…
Dialogue: 0,0:18:40.75,0:18:44.51,default-hd,,0,0,0,,Небесный замок крабоовощерисская Лапута!
Dialogue: 0,0:18:45.29,0:18:46.41,default-hd,銀時,0,0,0,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:52.39,default-hd,銀時,0,0,0,,Моментально присвоила краборисский и крабоовощерисский замки и соорудила свой!
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:55.99,default-hd,新八,0,0,0,,Она использовала нашу стряпню и создала свой лучший шедевр!
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:58.14,default-hd,新八,0,0,0,,Мы лишись господства над страной!
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:00.19,default-hd,,0,0,0,,Да ты…
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:03.02,default-hd,銀時,0,0,0,,Ты не просто шпион из Иго!
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:05.51,default-hd,神楽,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:08.28,default-hd,神楽,0,0,0,,Меня не зовут Дайгоро, и я не из Иго.
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:13.59,default-hd,神楽,0,0,0,,Моё истинное имя - Кагура Лапута Овощерисская.
Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:18.44,default-hd,神楽,0,0,0,,Я потомок королевских кровей, некогда правивших старейшим культурным центром - Овощерисской Лапутой.
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:24.46,default-hd,神楽,0,0,0,,Я давно дожидалась момента, когда вы отдадите мне в руки ключ к Овощерисской Лапуте.
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:29.86,default-hd,神楽,0,0,0,,Мне не удалось в одиночку изготовить ни Краборисск, ни Крабоовощерисск.
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:33.81,default-hd,神楽,0,0,0,,Я признательна вам за отличную работу.
Dialogue: 0,0:19:33.90,0:19:37.75,default-hd,神楽,0,0,0,,И в благодарность я покажу вам истинную мощь краба!
Dialogue: 0,0:19:50.51,0:19:54.63,default-hd,新八,0,0,0,,И это одно-единственное яйцо?!
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:57.63,default-hd,銀時,0,0,0,,Одним движением создать такой запах?!
Dialogue: 0,0:19:57.70,0:20:01.62,default-hd,,0,0,0,,Так вот какова истинная мощь краба?!
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:04.72,default-hd,,0,0,0,,Остановите её.
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:07.12,default-hd,新八,0,0,0,,П-принцесса Крабопаста?!
Dialogue: 0,0:20:07.42,0:20:09.99,default-hd,,0,0,0,,Перестаньте ссориться из-за крабов!
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:13.40,default-hd,,0,0,0,,Я родилась не для этого!
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:17.99,default-hd,,0,0,0,,Я была рождена, чтобы все могли дружно сидеть за общим столом!
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:22.06,default-hd,,0,0,0,,Вы ведь собрались для этого!
Dialogue: 0,0:20:23.98,0:20:25.31,default-hd,神楽,0,0,0,,{\an8}Восхитительно!
Dialogue: 0,0:20:24.10,0:20:25.86,default-hd,,0,0,0,,Ещё не поздно.
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:28.03,default-hd,神楽,0,0,0,,{\an8}Превосходный результат!
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:28.36,default-hd,,0,0,0,,Помиритесь и ешьте вместе.
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:30.09,default-hd,銀時,0,0,0,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:34.18,default-hd,銀時,0,0,0,,Наши сердца очерствели из-за долгих междоусобиц.
Dialogue: 0,0:20:34.34,0:20:36.05,default-hd,新八,0,0,0,,Мы не сможем помириться.
Dialogue: 0,0:20:36.70,0:20:37.86,default-hd,,0,0,0,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:40.14,default-hd,,0,0,0,,Я помирю вас.
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:44.56,default-hd,,0,0,0,,Терпкий запах крабовой пасты - это запах доброты матери-море.
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:49.46,default-hd,,0,0,0,,Он обязательно тронет ваши очерствевшие сердца и вернёт в них доброту.
Dialogue: 0,0:20:49.98,0:20:56.19,default-hd,,0,0,0,,Ну же, добавьте меня к набе, чтобы восстановить теплоту семейного очага!
Dialogue: 0,0:21:01.08,0:21:02.76,default-hd,,0,0,0,,Приятного баруса.
Dialogue: 0,0:21:12.53,0:21:13.84,default-hd,神楽,0,0,0,,Не хочу больше.
Dialogue: 0,0:21:14.16,0:21:16.36,default-hd,神楽,0,0,0,,Остальное можете есть сами.
Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:24.89,default-hd,新八,0,0,0,,И крабовая вечеринка вновь продолжается.
Dialogue: 0,0:21:25.06,0:21:28.41,default-hd,新八,0,0,0,,Нет, скорее начинается.
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:30.98,default-hd,銀時,0,0,0,,У тебя есть сорок секунд на подготовку.
Dialogue: 0,0:21:45.38,0:21:47.90,default-hd,新八,0,0,0,,Что-то от него рыбой несёт…
Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:49.69,default-hd,銀時,0,0,0,,Может возьмём крабовых палочек?
Dialogue: 0,0:21:53.01,0:21:55.64,default-hd,,0,0,0,,Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:57.08,elli,title,0,0,0,,{\an8}Крабовые палочки
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:22:01.26,default-hd,,0,0,0,,Наконец-то вы помирились.
Dialogue: 0,0:22:02.69,0:22:06.52,default-hd,,0,0,0,,И вместе жрёте нищенскую еду?!
Dialogue: 1,0:23:39.98,0:23:45.02,title,title,0,0,0,,{\fs130\bord5}Люди любят присваивать твои вещи, пока не познакомятся с тобой получше
Dialogue: 1,0:23:40.48,0:23:45.02,elli,title,0,0,0,,{\bord0\fs74\c&H0000CC&\pos(971,72)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:40.56,0:23:41.40,default-hd,神楽,0,0,0,,В следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:44.89,default-hd,神楽,0,0,0,,Люди любят присваивать твои вещи, пока не познакомятся с тобой получше
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:50.15,title_redinfo,title,0,0,0,,{\an8}«Отбивная» Ивамацу
Dialogue: 0,0:23:45.04,0:23:50.15,title_redinfo,title,0,0,0,,Занимается тем, о чём говорит его прозвище
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:54.99,title_redinfo,title,0,0,0,,{\an8}Он позволяет хандрящим горожанам
Dialogue: 0,0:23:50.15,0:23:54.99,title_redinfo,title,0,0,0,,вымещать на себе их обиды?!