Hana-Saku Iroha / Азбука цветов [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: Hana-Saku-Iroha_trailer4.mp4_hd.mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 480
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Romaji,Arbat,30,&H00D1B8D2,&H00C04DB4,&H008D368C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Russian,Flibustier,30,&H00D9B8DA,&H00C04DB4,&H008D368C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:22.52,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur10\bord1\fad(350,0)\fs70\pos(264,70)\c&H955104&\3c&HFFFFFF& }Азбука цветов
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:22.52,Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur10\bord1\fad(350,0)\c&H955104&\3c&HFFFFFF&\pos(526,347)}{\p1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:29.43,Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf53}ku{\kf23}ri{\kf30}ka{\kf11}e{\kf32}sa{\kf24}re{\kf41}ru {\kf25}hi{\kf26}bi {\kf44}ga {\kf22}o{\kf25}wa{\kf41}ri {\kf26}mi{\kf16}e{\kf39}na{\kf17}i {\kf19}mo{\kf21}no {\kf52}ga {\kf13}hi{\kf22}to{\kf53}tsu {\kf26}ki{\kf17}e{\kf44}ta
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:36.20,Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf22}bo{\kf27}ku {\kf25}wa {\kf23}i{\kf24}ma{\kf30} {\kf32}mi{\kf54}chi{\kf60} wo{\kf27} {\kf31}sa{\kf24}ga{\kf21}shi{\kf28}te{\kf249}ru
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:44.24,Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf19}mi{\kf28}mi {\kf35}no {\kf29}o{\kf25}ku {\kf44}de {\kf26}hi{\kf24}bi{\kf42}ku {\kf33}ko{\kf19}e {\kf40}ni {\kf19}o{\kf36}mo{\kf31}wa{\kf14}zu {\kf17}ki{\kf27}mi {\kf40}wo {\kf20}o{\kf40}mo{\kf40}u {\kf18}ke{\kf29}re{\kf41}do
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:50.37,Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf24}fu{\kf24}ri{\kf24}ka{\kf24}e{\kf20}ru {\kf27}no {\kf45}wa {\kf47}ma{\kf69}da {\kf48}ko{\kf25}wa{\kf21}i {\kf30}ka{\kf185}ra
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:58.69,Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf55}ha{\kf30}gu{\kf25}re{\kf136}ta {\kf45}yu{\kf48}bi {\kf22}wo {\kf45}ta{\kf44}ka{\kf66}ku {\kf29}ka{\kf33}za{\kf59}shi{\kf104}te
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:06.17,Romaji,,0000,0000,0000,,{\k57}mi{\k25}na{\k42}mi {\k18}ka{\k27}ze {\k51}wo {\k20}mi{\k20}ka{\k30}ta {\k21}ni {\k21}tsu{\k26}ke{\k42}te {\k27}i{\k27}ke{\k62}ta{\k32}ra {\k65}ii {\kf135}na
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:13.76,Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf46}bo{\kf23}ku {\kf45}wa {\kf20}bo{\kf30}ku {\kf38}wo {\kf31}ki{\kf24}mi {\kf46}wa {\kf18}ki{\kf27}mi {\kf34}wo {\kf26}sa{\kf25}ga{\kf51}shi {\kf23}ni {\kf32}yu{\kf38}ku {\kf20}ta{\kf23}bi {\kf72}ni {\kf26}de{\kf41}ru
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:21.03,Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf50}ai{\kf47}ma{\kf20}i {\kf26}de{\kf39}mo {\kf24}fu{\kf20}ta{\kf51}shi{\kf24}ka {\kf24}de{\kf47}mo {\kf23}i{\kf24}ma {\kf45}na{\kf26}ra{\kf22}ba {\kf45}i{\kf23}e{\kf24}ru {\kf123}yo
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:28.25,Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf36}ki{\kf24}mi {\kf45}ga {\kf30}u{\kf15}ta{\kf29}u {\kf43}ha{\kf27}ru {\kf38}no {\kf27}u{\kf25}ta {\kf31}wa {\kf35}i{\kf18}ma {\kf50}bo{\kf29}ku{\kf21}ra {\kf29}no {\kf33}se{\kf32}na{\kf48}ka {\kf18}wo {\kf13}o{\kf26}su
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:38.57,Romaji,,0000,0000,0000,,{\kf55}a{\kf23}ri{\kf44}ga{\kf27}to{\kf23}u {\kf22}mo {\kf34}sa{\kf60}yo{\kf51}na{\kf26}ra {\kf36}mo {\kf26}i{\kf21}ma {\kf33}da{\kf36}ka{\kf24}ra {\kf47}i{\kf23}e{\kf22}ru {\kf399}yo
Dialogue: 0,0:01:38.57,0:01:40.57,Russian,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:21.81,0:00:29.43,Russian,,0000,0000,0000,,{\kf70}Сколько {\kf44}дней {\kf26}уж {\kf70}прошло, {\kf18}а {\kf53}никак {\kf26}не {\kf61}пойму: {\kf35}где {\kf26}же {\kf53}скрыт {\kf35}тот {\kf70}тайник, {\kf35}что {\kf35}так {\kf53}долго {\kf52}ищу...
Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:36.20,Russian,,0000,0000,0000,,{\kf38}Мне {\kf64}опять {\kf94}предстоит {\kf178}выбирать {\kf135}новый {\kf168}путь.
Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:44.24,Russian,,0000,0000,0000,,{\kf20}Я {\kf51}ведь {\kf61}очень {\kf51}хочу {\kf61}голос {\kf51}твой {\kf20}в {\kf72}тишине {\kf31}на {\kf82}секунду {\kf51}хотя {\kf31}бы {\kf92}услышать {\kf62}порой,
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:50.37,Russian,,0000,0000,0000,,{\kf38}Но {\kf114}обернуться {\kf86}назад {\kf20}до {\kf21}сих {\kf49}пор {\kf56}так {\kf74}страшно {\kf155}мне...
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:58.69,Russian,,0000,0000,0000,,{\kf34}И {\kf196}протяну {\kf72}ладонь {\kf54}я, {\kf83}чтобы {\kf84}неба {\kf84}высь {\kf134}достать,
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:06.17,Russian,,0000,0000,0000,,{\kf61}Ветер {\kf67}южных {\kf71}морей {\kf57}на {\kf50}моей {\kf103}стороне - {\kf58}так {\kf48}чего {\kf60}ещё {\kf173}желать?
Dialogue: 0,0:01:06.17,0:01:13.76,Russian,,0000,0000,0000,,{\kf22}И {\kf121}отправимся {\kf33}мы {\kf99}повидать {\kf66}белый {\kf66}свет: {\kf22}я {\kf55}тебя {\kf88}разыщу, {\kf33}ну {\kf22}а {\kf33}ты {\kf22}- {\kf77}меня...
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:21.03,Russian,,0000,0000,0000,,{\kf55}Знаю {\kf22}я {\kf99}наперёд, {\kf73}непростым {\kf32}будет {\kf64}путь: {\kf76}как {\kf0}идти - {\kf74}иногда {\kf57}не {\kf175}понять.
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:28.25,Russian,,0000,0000,0000,,{\kf31}Но {\kf81}услышав {\kf61}тебя, {\kf51}твою {\kf61}песню {\kf71}весны, {\kf41}всю {\kf102}решимость {\kf51}свою {\kf20}я {\kf20}в {\kf61}кулак {\kf71}соберу.
Dialogue: 0,0:01:28.25,0:01:38.57,Russian,,0000,0000,0000,,{\kf31}И {\kf84}смогу, {\kf114}наконец, {\kf30}что {\kf81}хотела, {\kf53}сказать: {\kf115}"Спасибо {\kf66}тебе... {\kf44}И {\kf414}прощай!"
Dialogue: 0,0:01:40.57,0:01:42.57,Romaji,,0000,0000,0000,,