← Back to other subtitles

Hana-Saku Iroha / Азбука цветов [Advantage]

[Leopard-Raws] Hana-Saku Iroha - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Hana-Saku Iroha — 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2502
Last Style Storage: ироха
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00924E94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,100,100,20,1
Style: Credits,Arial,30,&H008D3CE2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Onscreen,StudioScriptCTT,70,&H008D48CC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Street Xing,Arial,30,&H00C8D0D9,&H000000FF,&H00C68F91,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Alt,Calibri,60,&H00FFFFFF,&H002020AF,&H002A3AB2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,100,100,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur10\bord1\fad(350,0)\fs120\c&H955104&\3c&HFFFFFF&\pos(388,166)}Азбука цветов
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.52,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\blur10\bord1\fad(350,0)\c&H955104&\3c&HFFFFFF&\fs50\an9\pos(1256,560)}Перевод: Rябchiksan\NРедакция: Dimak\NОформление: DarthWantuz
Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:20.52,Default,,0000,0000,0000,,{\blur10\bord1\fad(350,0)\c&H955104&\3c&HFFFFFF&\pos(1238,570)}{\p1}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:47.25,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Стоило кому-то довериться — и меня тут же предавали.
Dialogue: 0,0:01:47.49,0:01:49.43,Default,Mom,0000,0000,0000,,И не сомневайся, Охана!
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:50.08,Alt,Guy,0000,0000,0000,,Итак, кто-нибудь знает ответ?
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:51.52,Default,Mom,0000,0000,0000,,Я обязательно приду на день открытых дверей!
Dialogue: 0,0:01:51.87,0:01:52.96,Alt,Kids,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:01:52.96,0:01:54.38,Default,Guy,0000,0000,0000,,Коянаги?
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:55.20,Default,Koya,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:01:57.13,0:01:58.71,Default,Koya,0000,0000,0000,,Ответ — 45 градусов!
Dialogue: 0,0:01:58.71,0:02:00.52,Default,Guy,0000,0000,0000,,Верно! Молодец.
Dialogue: 0,0:02:00.79,0:02:02.95,Default,Guy,0000,0000,0000,,Спасибо. Садись.
Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:06.34,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Намного проще никому никогда не доверять.
Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:42.09,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Признаю, я никогда в жизни не работала,
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:43.41,Default,Ohana,0000,0000,0000,,но…
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:45.52,Default,Grand,0000,0000,0000,,Если не понимаешь даже этого,
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:47.46,Default,,0000,0000,0000,,тебе нечего здесь делать.
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:49.21,Default,Minchi,0000,0000,0000,,Что ты понимаешь в нашей работе?
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:52.50,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Ну, держитесь.
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:56.53,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Кое-чему мама меня всё-таки научила…
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:01.26,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Ты же обещала! Почему не пришла?
Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:04.03,Default,Mom,0000,0000,0000,,Охана!
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:07.21,Default,Mom,0000,0000,0000,,Запомни: никому нельзя доверять.
Dialogue: 0,0:03:07.21,0:03:09.06,Default,Mom,0000,0000,0000,,Даже родственникам.
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:11.01,Default,Mom,0000,0000,0000,,Не рассчитывай на других.
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:12.53,Default,Mom,0000,0000,0000,,Только на себя.
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:14.87,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Это же не…
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:16.44,Default,Mom,0000,0000,0000,,Поступать надо так:
Dialogue: 0,0:03:16.44,0:03:18.75,Default,,0000,0000,0000,,сожри их, пока они не сожрали тебя!
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:21.20,Default,Mom,0000,0000,0000,,Коси их! Под самый корень!
Dialogue: 0,0:03:21.20,0:03:22.50,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Косить?
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:25.00,Default,Mom,0000,0000,0000,,Да, коси.
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:26.55,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Скосить!
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:28.76,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Скосить!
Dialogue: 0,0:03:30.20,0:03:32.47,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Так, отставить, это лук.
Dialogue: 0,0:03:33.89,0:03:35.64,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,А? Доброе утро!
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:38.99,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Уже работаешь? В такую рань?
Dialogue: 0,0:03:38.99,0:03:40.03,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:41.97,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Вот умничка!
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:42.91,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Ну, что вы…
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.96,Default,Grand,0000,0000,0000,,Толку от этого махания меньше, чем ей кажется.
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:48.30,Default,Grand,0000,0000,0000,,Слишком много оставляешь.
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Всё заново отрастёт.
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.42,Default,Grand,0000,0000,0000,,От пустых стараний пользы нет.
Dialogue: 0,0:03:54.82,0:03:56.36,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Сурово.
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:59.30,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Не люблю я бабушку…
Dialogue: 0,0:03:59.73,0:04:02.08,Default,,0000,0000,0000,,вернее, "госпожу управляющую".
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:03.71,Default,Ohana,0000,0000,0000,,И потому…
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:06.55,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Скошу!
Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:11.01,Default,Grand,0000,0000,0000,,Пойди-ка сюда.
Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:16.97,Default,Nako,0000,0000,0000,,Я-я?
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:20.64,Default,Grand,0000,0000,0000,,Вновь нанятым служительницам следует учиться у более опытных.
Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:22.99,Default,Grand,0000,0000,0000,,Томоэ ведь тебе уже всё объяснила?
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:25.61,Default,Nako,0000,0000,0000,,Да-да, но…
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:27.83,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я буду постояльцев обслуживать?
Dialogue: 0,0:04:27.83,0:04:30.21,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Просто прелестно!
Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:33.36,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Правда, пить мне ещё нельзя…
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:36.61,Default,Grand,0000,0000,0000,,На банкетах ты прислуживать не будешь.
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:38.47,Default,Grand,0000,0000,0000,,Но остальное должна выполнять безупречно.
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:41.62,Default,Grand,0000,0000,0000,,С этой минуты отвечаешь за Охану головой.
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:43.35,Default,Grand,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:46.10,Default,Nako,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:04:46.10,0:04:46.80,Default,Ohana,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:04.77,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Вот бы мне научиться так форму надевать.
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:07.38,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Засмотреться можно.
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:09.79,Default,Nako,0000,0000,0000,,Ч-что ты…
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:11.74,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Ни одного лишнего движения.
Dialogue: 0,0:05:11.74,0:05:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Само изящество!
Dialogue: 0,0:05:13.47,0:05:18.08,Default,Ohana,0000,0000,0000,,А ещё ты высокая. По физкультуре у тебя, небось, одни пятёрки!
Dialogue: 0,0:05:19.97,0:05:21.93,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\c&HF0E9EA&\an1\shad1\fs100\pos(312,562)}Комната\NАдамового дерева
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:25.04,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Ну, уж в номере убрать мне по силам.
Dialogue: 0,0:05:25.42,0:05:29.87,Default,Nako,0000,0000,0000,,Ох… На порог… нельзя вставать.
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:30.88,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:32.65,Default,Nako,0000,0000,0000,,Н-ну…
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:36.39,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Х-хорошо, не буду!
Dialogue: 0,0:05:50.49,0:05:53.70,Default,Nako,0000,0000,0000,,С-сперва нужно покрывала снять.
Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:00.28,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:06:00.99,0:06:02.45,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Что у нас на очереди?
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:05.50,Default,Nako,0000,0000,0000,,К-комната Волн, но…
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:06.58,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Но?..
Dialogue: 0,0:06:08.09,0:06:10.00,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Эй, подойди-ка!
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:11.91,Default,Nako,0000,0000,0000,,С-сейчас!
Dialogue: 0,0:06:13.74,0:06:16.12,Default,Nako,0000,0000,0000,,Я-я на секундочку.
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:19.47,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Э-э-э…
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:27.82,Default,Ohana,0000,0000,0000,,"Не рассчитывай на других. Только на себя" -
Dialogue: 0,0:06:28.58,0:06:30.23,Default,Ohana,0000,0000,0000,,так меня мама учила.
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:32.21,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\c&HF0E9EA&\an1\shad1\fs50\pos(227,386)\frx356\fry348\frz0.904}Комната\NВолн
Dialogue: 0,0:06:31.50,0:06:36.70,Default,Ohana,0000,0000,0000,,{\frx0\fry0}Пока суть да дело, зайду-ка я в номер… Да уберусь хорошенько!
Dialogue: 0,0:06:40.97,0:06:42.42,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:51.50,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Так это, небось…
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:53.76,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Есть тут один, в Комнате Волн живёт.
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:56.78,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Говорят — известный писатель.
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:00.50,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Я в этом как свинья в ананасах разбираюсь,
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.35,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,но, говорят, он просто нечто!
Dialogue: 0,0:07:03.09,0:07:05.89,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Да уж, это просто нечто…
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:10.40,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Занятой он, наверное…
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:14.97,Default,Ohana,0000,0000,0000,,У знаменитостей свои проблемы.
Dialogue: 0,0:07:16.27,0:07:20.96,Default,Ohana,0000,0000,0000,,А ведь… если сравнить, беды мои весьма немудрёны.
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:24.08,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я просто хочу доказать всем, что способна выполнять свою работу.
Dialogue: 0,0:07:27.78,0:07:28.99,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Нако!
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:31.76,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я тут уже всё убрала!
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:34.10,Default,Nako,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:36.18,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Что дальше делать будем?
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:38.61,Default,Nako,0000,0000,0000,,Дальше? Ничего.
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:41.36,Default,Nako,0000,0000,0000,,Это всё на утро.
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:44.43,Default,Nako,0000,0000,0000,,Спасибо за труд.
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:52.90,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Возьми себя в руки, Охана!
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:58.92,Default,Ohana,0000,0000,0000,,На других рассчитывать — себе дороже.
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:00.72,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Сама со всем справлюсь.
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:02.62,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ё-моё, проснись наконец!
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:04.49,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Е-есть!
Dialogue: 0,0:08:05.85,0:08:08.66,Default,Guy,0000,0000,0000,,Какой толк в помощнице, которая всё только портит?!
Dialogue: 0,0:08:08.66,0:08:10.54,Default,Guy,0000,0000,0000,,Глянь, до углей сожгла!
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:12.04,Default,Minchi,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:14.08,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Мы не можем подать такое постояль…
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:14.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,Тору.
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:17.75,Default,Guy,0000,0000,0000,,Сделанного не воротишь, хватит причитать.
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:20.17,Default,Guy,0000,0000,0000,,Лучше терпуг в соли запеки.
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:22.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,С цветками рапса их подадим.{…соболезную…}
Dialogue: 0,0:08:22.45,0:08:23.26,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:23.26,0:08:24.60,Default,Minchi,0000,0000,0000,,Эм… А что с нашим завтраком?
Dialogue: 0,0:08:24.60,0:08:25.66,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Останетесь голодными!
Dialogue: 0,0:08:25.66,0:08:27.61,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Нет времени на вас готовить.
Dialogue: 0,0:08:27.61,0:08:28.61,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Давай, работай!
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:29.50,Default,Minchi,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:41.18,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ох, передохну хоть.
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:43.67,Default,Chef,0000,0000,0000,,Просим прощения.
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:45.99,Default,Guy,0000,0000,0000,,Хэ? Что такое стряслось?
Dialogue: 0,0:08:46.95,0:08:49.85,Default,Chef,0000,0000,0000,,Из-за нас завтрака сегодня не…
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:49.85,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:08:51.57,0:08:53.73,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:08:54.70,0:08:58.09,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Э-э…  Заняться было нечем, вот я и…
Dialogue: 0,0:08:58.36,0:09:00.66,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Ох, я и не знала, что ты готовить умеешь!
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:04.26,Default,Enishi,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:06.55,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Молодчина, Охана!
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:08.64,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Да просто мама у меня такая,
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:11.69,Default,,0000,0000,0000,,что готовить я начала раньше, чем в школу пошла.
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:13.60,Default,Enishi,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:14.89,Default,Enishi,0000,0000,0000,,Да уж, не повезло тебе…
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:16.23,Default,Enishi,0000,0000,0000,,Мо-ло-дец!
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:20.40,Default,Tohru,0000,0000,0000,,А знаешь, готовит-то она получше тебя.
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:25.97,Default,Minko,0000,0000,0000,,Пойду на склад, опись сделаю.
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:29.07,Default,Enishi,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:30.08,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Минко!
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:32.95,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Ты лишку не хватил, а?
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:35.75,Default,Tohru,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:39.27,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Да погоди же!
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:40.92,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Минко!
Dialogue: 0,0:09:40.92,0:09:41.80,Default,Minko,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:09:41.80,0:09:42.53,Default,Ohana,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:45.45,Default,Minko,0000,0000,0000,,Ты это специально? Чтоб меня позлить?{дура… делать ей больше нечего, как тебя злить}
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:47.33,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Ты что, нет!..
Dialogue: 0,0:09:47.86,0:09:49.75,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Просто… хотела извиниться
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:51.85,Default,,0000,0000,0000,,за тот случай с футоном.
Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:54.70,Default,Minko,0000,0000,0000,,Извиниться, сделав всё только хуже?
Dialogue: 0,0:09:54.70,0:09:56.00,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Х-хуже?
Dialogue: 0,0:09:56.67,0:09:57.90,Default,Minko,0000,0000,0000,,Благодарю покорно!
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:09:59.97,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Погоди, да что с тобой такое…
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:01.11,Default,Minko,0000,0000,0000,,Сдохни.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:12.54,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Да-а… Спасибо за пожелание…
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:16.32,Default,Ohana,0000,0000,0000,,И почему она меня так ненавидит?
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:19.81,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я просто пытаюсь влиться в коллектив.
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:22.87,Default,Ohana,0000,0000,0000,,А потом до меня донеслось:
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:24.26,Default,Guy,0000,0000,0000,,Управляющая!
Dialogue: 0,0:10:25.92,0:10:27.51,Default,Guy,0000,0000,0000,,Требую управляющую!
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:31.57,Default,Ohana,0000,0000,0000,,И фраза эта показалась мне до боли знакомой.
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:36.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Черновик, над которым я так долго работал, исчез!
Dialogue: 0,0:10:36.96,0:10:37.92,Default,Guy,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:39.23,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это же работа века!
Dialogue: 0,0:10:39.23,0:10:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Она на премию Наоки тянула!
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:43.03,Default,Guy,0000,0000,0000,,Понимаете?!
Dialogue: 0,0:10:43.03,0:10:43.82,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:44.67,0:10:46.96,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так это она в моей комнате убиралась?
Dialogue: 0,0:10:46.96,0:10:47.49,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:51.22,Default,Guy,0000,0000,0000,,Так, так, так! Так!
Dialogue: 0,0:10:51.22,0:10:52.20,Default,Guy,0000,0000,0000,,Новенькая!
Dialogue: 0,0:10:52.43,0:10:54.29,Default,Guy,0000,0000,0000,,Твоих рук дело?!
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:56.17,Default,Ohana,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:00.73,Default,,0000,0000,0000,,{\p1\fscx1000\fscy1000\pos(632,534)\shad1\c&HEEE1E5&\3c&H8B7B7F&}m 0 2 l 0 2 l 0 10 b 0 12 2 12 3 12 l 64 12 b 66 12 66 11 66 10 l 66 2 b 66 1 65 0 64 0 l 3 0 b 1 0 0 0 0 2
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:00.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\c&H000000&\bord0\pos(632,498)}Служебное помещение
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:03.69,Default,Grand,0000,0000,0000,,Ты уверена, что ничего лишнего не выкинула?
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.30,Default,Ohana,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:11:05.65,0:11:08.28,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Ну да, я выбросила из ведра для мусора пару бумажек.
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:09.76,Default,Guy,0000,0000,0000,,Поверить не могу…
Dialogue: 0,0:11:10.49,0:11:12.06,Default,Grand,0000,0000,0000,,Вызвать полицию?
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:14.10,Default,Guy,0000,0000,0000,,Нет, не надо.
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:14.93,Default,Guy,0000,0000,0000,,В этом нет необходимости.
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:15.94,Default,Grand,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:19.81,Default,Guy,0000,0000,0000,,В-в моих рукописях главное — сила слова!
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:22.74,Default,Guy,0000,0000,0000,,Если о книге узнают из-за скандала,
Dialogue: 0,0:11:22.74,0:11:25.19,Default,Guy,0000,0000,0000,,это повлияет на её оценку критиками.
Dialogue: 0,0:11:25.62,0:11:26.81,Default,Grand,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:27.11,0:11:31.20,Default,Grand,0000,0000,0000,,Я отправлю на поиски всех своих работников.
Dialogue: 0,0:11:31.20,0:11:34.72,Default,Guy,0000,0000,0000,,Если не найдёте, придётся возмещать ущерб.
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.58,Default,Guy,0000,0000,0000,,Оплатив моё проживание.
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:41.25,Default,Grand,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:54.50,Default,Enishi,0000,0000,0000,,Мама, этот зануда живёт здесь почти месяц…
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:55.31,Default,Grand,0000,0000,0000,,Госпожа управляющая.
Dialogue: 0,0:11:56.32,0:11:58.20,Default,Enishi,0000,0000,0000,,И что же нам делать, госпожа?
Dialogue: 0,0:11:58.74,0:12:02.40,Default,Grand,0000,0000,0000,,Комнату Волн разрешено убирать лишь в присутствии постояльца.
Dialogue: 0,0:12:05.01,0:12:06.99,Default,Grand,0000,0000,0000,,Нако тебе об этом говорила?
Dialogue: 0,0:12:07.71,0:12:10.17,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Да. Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:14.22,Default,Grand,0000,0000,0000,,Предприимчивость — это, конечно, похвально.
Dialogue: 0,0:12:14.62,0:12:15.66,Default,Grand,0000,0000,0000,,Но я уже говорила:
Dialogue: 0,0:12:17.41,0:12:19.66,Default,Grand,0000,0000,0000,,от пустых стараний пользы нет.
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:22.85,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Госпожа, зачем вы…
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:22.85,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Пустых?
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:25.91,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Чего вы от меня хотите?
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:28.85,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Вы сказали, что я ничего не смыслю в работе,
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:31.13,Default,,0000,0000,0000,,но я пытаюсь чему-то учиться.
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:33.26,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Так стараюсь…
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.02,Default,Ohana,0000,0000,0000,,А вы…
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:38.94,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я ушла искать черновики.
Dialogue: 0,0:12:38.94,0:12:40.26,Default,Grand,0000,0000,0000,,Нет, останься.
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:45.70,Default,Grand,0000,0000,0000,,Ты уже достаточно глупостей натворила.
Dialogue: 0,0:12:46.33,0:12:48.46,Default,Grand,0000,0000,0000,,Возвращайтесь к своим обязанностям.
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:52.91,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Какая-то она сегодня странная.
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:57.93,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Обычно она готова горы свернуть, лишь бы постояльцы довольны остались.
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:05.52,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Хотелось бы мне отыграться,
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:09.73,Default,,0000,0000,0000,,но я совершенно не представляю, как.
Dialogue: 0,0:13:10.20,0:13:14.29,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Может, начать флиртовать с парнями, как мама?
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:21.23,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Эй, дитё.
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:23.80,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Если ты не занята, поехали со мной.
Dialogue: 0,0:13:24.12,0:13:27.04,Default,Ohana,0000,0000,0000,,"Дитё"? Это вы мне?
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:29.08,Default,Tohru,0000,0000,0000,,А тут ещё кто-то есть?
Dialogue: 0,0:13:29.08,0:13:33.65,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Не грубовато ли вы ко мне обратились, а?
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:35.16,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Залезай давай.
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:43.85,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Нужно будет перетаскать гору вещей.
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:46.12,Default,Tohru,0000,0000,0000,,А ты вроде как неплохо сложена.
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:48.50,Default,,0000,0000,0000,,С виду сильная: для этой работы в самый раз.
Dialogue: 0,0:13:48.98,0:13:53.31,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Интересно, как вы под моей формой фигуру разглядеть умудрились?
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:53.31,Alt,Tohru,0000,0000,0000,,Если твоё сердце
Dialogue: 0,0:13:53.31,0:13:55.29,Alt,Tohru,0000,0000,0000,,боль стерпеть готово,
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:58.89,Alt,Tohru,0000,0000,0000,,знать, теперь потери тебе больше не страшны…
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.89,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Не нравится он мне.
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:00.94,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Слушай…
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:01.77,Default,Ohara,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:01.77,0:14:03.23,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Ты ведь ни с кем не дружишь, верно?
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:04.67,Default,Ohara,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:08.01,Default,Ohara,0000,0000,0000,,Как грубо! Есть у меня друзья!
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:15.36,Default,Ko,0000,0000,0000,,Я всегда любил тебя, Охана Мацумаэ!
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:20.39,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Ну да, конечно.
Dialogue: 0,0:14:20.39,0:14:23.32,Default,Tohru,0000,0000,0000,,А мне вот показалось, что ты не очень внимательна к окружающим.
Dialogue: 0,0:14:23.32,0:14:25.62,Default,Ohara,0000,0000,0000,,На себя посмотрите.
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:28.10,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Экая… несговорчивая.
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты, похоже, не замечаешь, что вокруг тебя происходит.
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:33.38,Default,Ohara,0000,0000,0000,,Ещё давным-давно я решила не рассчитывать на других.
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:37.31,Default,Tohru,0000,0000,0000,,А на себя, значит, рассчитывать можно?
Dialogue: 0,0:14:38.59,0:14:43.36,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Выходит, в одиночку можешь любую работу сделать?
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:49.05,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Уточним: я его терпеть не могу.
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:54.56,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Как бы его уязвить, да побольнее?
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:14:59.12,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:01.26,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:03.05,0:15:05.22,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я-я шучу! Вы этого не слышали!
Dialogue: 0,0:15:05.22,0:15:06.41,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я пошутила!
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:15.98,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Ты что, совсем?!
Dialogue: 0,0:15:15.98,0:15:17.12,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Убить меня хотела?
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:18.80,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Смерть — это плохо.
Dialogue: 0,0:15:19.98,0:15:22.76,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Не умирайте! Умирать нельзя!
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:24.20,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:15:28.67,0:15:32.15,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Мне нужно идти. Спокойной вам дороги, Тору.
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:34.53,Default,Ohana,0000,0000,0000,,И удачного возвращения!
Dialogue: 0,0:15:35.76,0:15:37.19,Default,Tohru,0000,0000,0000,,П-постой!
Dialogue: 0,0:15:38.04,0:15:40.11,Default,Tohru,0000,0000,0000,,Что мне с багажом-то делать?
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:41.95,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Без понятия!
Dialogue: 0,0:15:53.96,0:15:56.40,Default,Ohana,0000,0000,0000,,И правда… что ж такое творится?
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:58.93,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Почему всё так сложно?
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:02.05,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я думала, просто работать — достаточно.
Dialogue: 0,0:16:04.12,0:16:06.60,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Но… так ли это?
Dialogue: 0,0:16:07.58,0:16:11.50,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Приехала-то я не работать…
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:14.70,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Но… сейчас мне так обидно…
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:20.45,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Эх… Что же всё-таки делать?
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:26.54,Default,Tohru,0000,0000,0000,,А на себя, значит, рассчитывать можно?
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:28.27,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Рассчитывать…
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:32.90,Default,Ohana,0000,0000,0000,,В тот день я поклялась больше никому не доверять.
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:34.22,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(644,407)\frz21.595\frx20\fry358}Мама, я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:36.90,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Почему всё так запуталось?
Dialogue: 0,0:16:38.27,0:16:39.87,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Ужин готов.
Dialogue: 0,0:16:41.89,0:16:44.01,Default,Satsu,0000,0000,0000,,Спасибо, Охана!
Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:46.62,Alt,,0000,0000,0000,,{\frz15.798\pos(719,320)}Мама, я тебя ненавижу
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:49.23,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Мама не любила брокколи, вот я и наготовила её на ужин, да побольше.
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:14.39,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Как ни странно, после этого мне полегчало.
Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:23.01,Default,Guy,0000,0000,0000,,На ужин подайте крабов.
Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:27.39,Default,Guy,0000,0000,0000,,Ты хоть представляешь, сколько вы мне доставили хлопот?
Dialogue: 0,0:17:27.67,0:17:28.50,Default,Minchi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:29.72,Default,Guy,0000,0000,0000,,Вот же повезло…
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:31.85,Default,Ohana,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:33.97,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Э-эм…
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:40.33,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Минко…
Dialogue: 0,0:17:39.35,0:17:41.74,Default,Minko,0000,0000,0000,,Это ты во всём виновата.
Dialogue: 0,0:17:42.25,0:17:43.36,Default,Minko,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:17:52.22,0:17:53.91,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Нельзя человеку смерти желать!
Dialogue: 0,0:17:56.83,0:18:00.26,Default,Ohana,0000,0000,0000,,А вдруг я из-за этого и правда умру?
Dialogue: 0,0:18:00.26,0:18:02.20,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Поверь, ты тогда не обрадуешься.
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:04.98,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Думай, что говоришь!
Dialogue: 0,0:18:05.70,0:18:06.93,Default,Minko,0000,0000,0000,,Чего ты…
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:11.59,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:15.47,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Нельзя постоянно убегать!
Dialogue: 0,0:18:15.47,0:18:17.49,Default,Minko,0000,0000,0000,,У тебя что, крыша поехала?
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:18.98,Default,,0000,0000,0000,,То нельзя, это нельзя…
Dialogue: 0,0:18:18.98,0:18:20.52,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я буду над собой работать!
Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:22.53,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Научусь быть внимательнее к другим!
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:24.49,Default,Minko,0000,0000,0000,,Пока у тебя не очень-то получается!
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.20,Default,Ohana,0000,0000,0000,,И научусь полагаться на других!
Dialogue: 0,0:18:27.20,0:18:28.28,Default,Nako,0000,0000,0000,,Прости, что?
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:30.41,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я начну вам доверять! Полагаться на вас!
Dialogue: 0,0:18:30.41,0:18:35.08,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Пожалуйста, научите меня работать, научите, что делать можно, а чего нельзя!
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:37.99,Default,Ohana,0000,0000,0000,,И потом!
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:40.34,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я хочу поближе вас узнать!
Dialogue: 0,0:18:40.92,0:18:44.26,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Вот! А теперь назовите своё самое нелюбимое блюдо!
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:45.17,Default,Minko,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:48.24,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Завтра я снова буду на всех готовить!
Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:50.51,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я жутко на вас зла,
Dialogue: 0,0:18:50.51,0:18:53.46,Default,,0000,0000,0000,,так что готовьтесь есть ненавистные вам блюда!
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.16,Default,Minko,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:55.67,0:18:56.69,Default,Minko,0000,0000,0000,,Вот глупость!
Dialogue: 0,0:18:56.98,0:18:58.27,Default,Minko,0000,0000,0000,,Пошли, Нако.
Dialogue: 0,0:18:58.27,0:19:00.03,Default,Nako,0000,0000,0000,,М-Минти…
Dialogue: 0,0:19:03.03,0:19:05.51,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Скажи-и-и-ите!
Dialogue: 0,0:19:12.24,0:19:13.94,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Скажи-и-ите!
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:16.39,Default,Minko,0000,0000,0000,,Шпинат.
Dialogue: 0,0:19:16.39,0:19:18.79,Default,Nako,0000,0000,0000,,Д-думаю, что таро.
Dialogue: 0,0:19:23.89,0:19:24.84,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:19:30.00,0:19:31.55,Default,Minko,0000,0000,0000,,Да что с ней такое?
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:36.92,Default,Nako,0000,0000,0000,,Охана не стала рассказывать управляющей про мою ошибку.
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:39.73,Default,Nako,0000,0000,0000,,А ведь виновата была я.
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:42.98,Default,Nako,0000,0000,0000,,Она имеет право меня наказать.
Dialogue: 0,0:19:43.95,0:19:45.25,Default,Minko,0000,0000,0000,,Нако.
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:00.28,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Что же я творю?..
Dialogue: 0,0:20:03.60,0:20:04.58,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Но…
Dialogue: 0,0:20:06.85,0:20:09.29,Default,Ohana,0000,0000,0000,,это ведь только начало.
Dialogue: 0,0:20:27.57,0:20:29.53,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы они всё съели.
Dialogue: 0,0:20:29.93,0:20:32.07,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я на них рассчитываю.
Dialogue: 0,0:20:32.67,0:20:36.45,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Мне ведь и правда одной со всем не справиться.
Dialogue: 0,0:20:38.23,0:20:40.31,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,С добрым утром, Охана!
Dialogue: 0,0:20:40.31,0:20:41.70,Default,Ohana,0000,0000,0000,,И вам доброго утра!
Dialogue: 0,0:20:42.66,0:20:44.76,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Слушай, это ведь не мусорный бак.
Dialogue: 0,0:20:45.56,0:20:48.55,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Сюда мы складываем вещи, которыми редко пользуемся.
Dialogue: 0,0:20:48.55,0:20:50.18,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,А мусорный бак — вон там.
Dialogue: 0,0:20:50.99,0:20:53.30,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Ох… Боже…
Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:54.48,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:57.29,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Вчера, после уборки Комнаты Волн,
Dialogue: 0,0:20:57.29,0:20:59.01,Default,,0000,0000,0000,,я выкинула сюда мусор.
Dialogue: 0,0:20:59.28,0:21:02.17,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Значит, Нако тебе ничего не объяснила?
Dialogue: 0,0:21:02.17,0:21:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот недотёпа…
Dialogue: 0,0:21:03.69,0:21:05.57,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Ох, ну, эм…
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:07.50,Default,Tomoe,0000,0000,0000,,Просто выброси куда надо, окей?
Dialogue: 0,0:21:07.98,0:21:08.86,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:10.25,0:21:12.32,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Точно: вчерашний мусор.
Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:14.53,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Нашла!
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:19.29,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Неужто это и есть "работа века"?
Dialogue: 0,0:21:26.12,0:21:27.26,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Посмотрим…
Dialogue: 0,0:21:27.26,0:21:28.84,Default,Ohana,0000,0000,0000,,"И когда Охана…"
Dialogue: 0,0:21:28.84,0:21:31.21,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Ух ты, её прям как меня зовут!
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:36.14,Default,Ohana,0000,0000,0000,,"открыла источник наслаждений…"
Dialogue: 0,0:21:36.53,0:21:38.62,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Чего за источник?
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:40.48,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Эм…
Dialogue: 0,0:21:42.41,0:21:47.46,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Э-э-э-э-это же…
Dialogue: 0,0:21:47.46,0:21:48.69,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:21:49.09,0:21:51.13,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:21:51.53,0:21:52.70,Default,Guy,0000,0000,0000,,Клянусь.
Dialogue: 0,0:21:52.70,0:21:54.32,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:56.82,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:22:01.76,0:22:03.94,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:22:04.31,0:22:05.67,Default,Guy,0000,0000,0000,,Я не виноват!
Dialogue: 0,0:22:06.19,0:22:07.17,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:22:07.17,0:22:07.92,Default,Guy,0000,0000,0000,,Это…
Dialogue: 0,0:22:07.94,0:22:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Серия 2: А на завтрак у прислуги будет…\Nместь!
Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:42.01,Default,Minko,0000,0000,0000,,Она меня предала!
Dialogue: 0,0:23:42.01,0:23:43.13,Alt,Guy,0000,0000,0000,,Плохой гостинице -
Dialogue: 0,0:23:42.01,0:23:43.43,Default,Girl,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:23:43.13,0:23:45.10,Alt,,0000,0000,0000,,плохие горничные.
Dialogue: 0,0:23:43.43,0:23:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Тебя научить?
Dialogue: 0,0:23:43.43,0:23:45.08,Default,Girl,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, у нас преступник живёт?!
Dialogue: 0,0:23:45.08,0:23:47.23,Default,Ohana,0000,0000,0000,,Я воссияю!
Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:48.32,Default,Minko,0000,0000,0000,,Балют!
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:49.71,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(1123,251)}Серия 3
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:49.71,Onscreen,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(493,326)}Балют
Dialogue: 0,0:23:49.71,0:23:51.71,Default,,0000,0000,0000,,