← Back to other subtitles

Hidan no Aria / Ария — Алая пуля [Advantage]

[Zero-Raws] Hidan no Aria - 02 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
Hidan no Aria - 02 [Advantage]
Creation time
2011-04-23 17:10:47
Authors
nismo

File

Name
[Zero-Raws] Hidan no Aria - 02 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-04-23 20:49:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5375M (development version, JEEB)
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34410
Last Style Storage: Aria
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Hidan no Aria - 02 (TBS 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century Gothic,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00001D86,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,40,40,20,204
Style: Signs,Times New Roman,20,&H0091DCEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Alternate,Century Gothic,47,&H00F2FCFF,&H000000FF,&H00292125,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,20,204
Style: Title_name,Cambria,90,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000069,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,164,204
Style: Opening-Romaji,Impact,46,&H00F9F7FC,&H0A9B6FE5,&H1E110065,&H00000000,0,0,0,0,90,100,1,0,1,2.3,0,8,10,10,12,204
Style: Opening-Russian,Constantia,48,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D110065,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,3,0,2,10,10,19,204
Style: Ending-Romaji,Cambria,50,&H006331D5,&H00B6A1D6,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,104,1,0,1,3.3,0,8,10,10,12,204
Style: Ending-Russian,Calibri,48,&H006331D5,&H00B6A1D6,&H32FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,104,1,0,1,3.3,0,2,10,10,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 1,0:00:00.00,0:00:11.33,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,Template line,{\r\kf$kdur\t($start,$end,\1c&HEAEAE3&)\t($end,!$end+1000!,\alpha&HFF&)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:11.33,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,Template line keeptags,{\r\kf$kdur\t($start,$end,\1c&H652FD4&)\t($end,!$end+1000!,\alpha&HFF&)}
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, будь моим рабом!
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,В общем так, поэтому...
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:04.14,Default,,0000,0000,0000,,через минуту тут должен стоять разбавленный двойной эсперессо с сахаром.
Dialogue: 0,0:02:04.14,0:02:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:05.48,0:02:07.45,Default,,0000,0000,0000,,К тому же... я проголодалась.
Dialogue: 0,0:02:07.65,0:02:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:02:09.72,0:02:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нигде поблизости "Персиковые булочки от Мацумото" не продают?
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Не отказалась бы.
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:18.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:20.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто невероятно...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:33.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мидеты каждый день вынуждены сражаться с преступниками.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:37.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И им особенно стоит опасаться трёх вещей:{\i0}
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}темноты, отравы и... женщин.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели персиковые булочки... такие вкусные?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Уже шестую ведь уплетает.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.23,0:03:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Странноватый вкус...
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Это точно кофе?
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Напоминает кофе по-гречески.
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Хм... Хотя, немного другой.
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:21.17,Alternate,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Похоже, про расстворимый кофе она и не слышала.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1} Не понимаю я её...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А, не важно.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:30.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас важнее...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Канзаки!
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Просила же звать меня по имени.
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Ария.
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты там про раба говорила?
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Вернись в "Ассаут" и стань моим напарником.
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Будем вместе задания выполнять.
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:46.42,Default,,0000,0000,0000,,И не проси.
Dialogue: 0,0:03:46.42,0:03:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь потому и перевёлся, что не хочу быть в "Ассауте".
Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:51.43,Default,,0000,0000,0000,,И ни за что не вернусь туда.
Dialogue: 0,0:03:51.43,0:03:53.87,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я вообще хочу уйти из "Мидет".
Dialogue: 0,0:03:53.87,0:03:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Слова, которые я терпеть не могу:
Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Да послушай ты хоть сейчас!
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:01.88,Default,,0000,0000,0000,,невозможно, устал, надоело.
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:03:59.52,Alternate,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:01.88,0:04:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Три ужасных слова, которые сводят на нет потенциал человека.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай их больше при мне говорить.
Dialogue: 0,0:04:11.45,0:04:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом же дело. А...
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Твоё место будет... Наверно...
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,со мной на передовой в самый раз.
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! И вообще, почему именно я?
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:24.35,Default,,0000,0000,0000,,А почему солнце встаёт?
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему луна светит?
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:26.61,0:04:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Столько вопросов — ну как ребёнок прям.
Dialogue: 0,0:04:29.61,0:04:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж ты мидет, то сам должен во всём разобраться.
Dialogue: 0,0:04:33.70,0:04:37.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу с ней спорить... вообще...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Времени почти не осталось.
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Если ты именно тот, кого я искала...
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Короче, я заполучу тебя в напарники любой ценой.
Dialogue: 0,0:04:50.67,0:04:52.52,Default,,0000,0000,0000,,А если не согласишься, то...
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:54.07,Default,,0000,0000,0000,,То что?
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Останусь тут жить!
Dialogue: 0,0:04:55.14,0:04:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Постой, как это?!
Dialogue: 0,0:04:57.31,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже не вздумай!
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз сказала, что останусь, значит так и будет!
Dialogue: 0,0:05:01.40,0:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Рано или поздно я выиграю.
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Постой... Для тебя... это сражение?!
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Вон отсюда!
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Таких тугодумов следует наказывать!
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Сходи проветрись!
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:19.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт... Это ведь моя комната!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:22.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему {\b0}я{\b1} должен был уйти?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:33.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Её нет.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:34.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели ушла?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В ванне?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.36,0:06:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничего себе...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Шираюки?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:09.15,0:06:10.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Дело дрянь.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:10.29,0:06:11.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пусть думает, что меня нет.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Кин, что случилось?!
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Кин.
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:26.80,Default,,0000,0000,0000,,П-почему ты...
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:28.02,Default,,0000,0000,0000,,...так одета?
Dialogue: 0,0:06:28.02,0:06:34.77,Default,,0000,0000,0000,, Ну, понимаешь... как только занятия кончились — я сразу к тебе...
Dialogue: 0,0:06:34.77,0:06:37.10,Default,,0000,0000,0000,,даже не переоделась.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Если не нравится, могу поменять...
Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, сойдёт.
Dialogue: 0,0:06:42.56,0:06:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:47.74,Default,,0000,0000,0000,,То происшествие с заминированным велосипедом, что утром в новостях крутили...
Dialogue: 0,0:06:48.55,0:06:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это с тобой случилось... Кин?..
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,У-угу, со мной.
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:57.15,Default,,0000,0000,0000,,В-всё нормально?!
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:06:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Не поранился?!
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не волнуйся.
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Фух, ну и хорошо.
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Но нападать на Кина — непростительно!
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:11.45,Default,,0000,0000,0000,,На восемь частей виновника порву!
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Он у меня заплатит... Ой, арестую в смысле!
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего.
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Для мидета подобное — привычное дело.
Dialogue: 0,0:07:18.75,0:07:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Давай закроем тему.
Dialogue: 0,0:07:20.45,0:07:21.81,Default,,0000,0000,0000,,У-угу.
Dialogue: 0,0:07:21.81,0:07:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:07:24.01,0:07:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Так чего хотела-то?
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:29.35,Default,,0000,0000,0000,,В-вот, рис с побегами бамбука...
Dialogue: 0,0:07:29.35,0:07:31.42,Default,,0000,0000,0000,,На ужин тебе приготовила.
Dialogue: 0,0:07:31.42,0:07:37.64,Default,,0000,0000,0000,,У меня завтра начинаются тренировки в Осорезане, так что я не смогу тебе еду приносить...
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ты вроде со всем разобралась.
Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Можешь идти домой.
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну, ну, ну?
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Дважды в день тебе готовлю...
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:52.90,Default,,0000,0000,0000,,С-совсем как жена? Да что я говорю?.. Ведь...
Dialogue: 0,0:07:53.79,0:07:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Странно это.
Dialogue: 0,0:07:54.88,0:07:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень.
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Странно... Странно?
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.41,Default,,0000,0000,0000,,К-Кин, а ты что скажешь?
Dialogue: 0,0:08:00.41,0:08:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Да хорошо-хорошо. Видишь, понял.
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Можешь уже идти, Шираюки.
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Понял, значит?
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:10.05,Default,,0000,0000,0000,,То есть, я и правда для тебя как невеста?
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Там кто-то есть?
Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Да нет там никого.
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Кин... ты что-то скрываешь от меня?
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Совсем ничего не скрария...
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:26.65,Default,,0000,0000,0000,,То есть не скрываю!
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, ну ладно.
Dialogue: 0,0:08:30.88,0:08:32.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне пора.
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Стоп, если Ария сейчас увидит, что я вернулся...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:42.37,0:08:44.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}то обязательно нападёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.11,0:08:51.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо успеть спрятать пистолеты и катаны.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:06.47,Default,,0000,0000,0000,,И-извращенец.
Dialogue: 0,0:09:06.47,0:09:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет же! Всё не так.
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:09:08.90,0:09:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:20.12,Default,,0000,0000,0000,,У... у... умри!
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Гора персиковых булочек...
Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Блин, ну почему это случилось со мной?
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хотел ведь уйти из "Мидет".{\i0}
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:48.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну не хочу я там быть...{\i0}
Dialogue: 0,0:09:49.25,0:09:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, придурок! А ну вставай!
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:09:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Завтрак приготовь!
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Ага, как же!
Dialogue: 0,0:10:01.19,0:10:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочу.
Dialogue: 0,0:10:02.60,0:10:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Хотеть не вредно, дура.
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Дурой обозвал?
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Да кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:10:11.67,0:10:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочу!
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:16.42,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Есть! Есть! Есть! Есть! Есть!
Dialogue: 0,0:10:17.29,0:10:20.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуй, начинаю понимать, как совладать с ней.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Не верю, что у тебя ничего съестного тут нет.
Dialogue: 0,0:10:27.01,0:10:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Ария, времени мало.
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Иди первой.
Dialogue: 0,0:10:29.68,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Это ж мужское общежитие.
Dialogue: 0,0:10:33.35,0:10:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Застукают - проблем не оберёмся.
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь складно, только вот ты ведь просто сбежать хочешь.
Dialogue: 0,0:10:37.12,0:10:40.11,Default,,0000,0000,0000,,В одном классе же учимся и сидим рядом.
Dialogue: 0,0:10:40.11,0:10:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Куда я денусь?
Dialogue: 0,0:10:42.32,0:10:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу! Не сбежишь от меня! Ты же мой раб!
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, опоздаем же на автобус в 7:58!
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот ненормальная...
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Х-хотя... у неё сладко-горький запах...{\i1}
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какой приятный.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:05.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Блин!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.29,0:11:18.40,Default,,0000,0000,0000,,День добрый, я — Саёнаки из "Эмбилэнса".
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:24.16,Default,,0000,0000,0000,,И сегодня мы поговорим о специализации в академии "Мидет".
Dialogue: 0,0:11:25.08,0:11:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Как видите, у нас несколько направлений,
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:32.75,Default,,0000,0000,0000,,но деление учеников на классы к ним отношения не имеет.
Dialogue: 0,0:11:33.89,0:11:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Первые четыре урока посвящены общим дисциплинам, как в обычных школах.
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:53.31,Default,,0000,0000,0000,,А вот с пятого урока начинаются спецзанятия.
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Для "Ассаута", например, это боевые тренировки.
Dialogue: 0,0:12:04.63,0:12:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Для "Логи" — уроки вождения.
Dialogue: 0,0:12:06.93,0:12:08.28,Default,,0000,0000,0000,,И так далее.
Dialogue: 0,0:12:08.75,0:12:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Так же это время можно потратить на выполнение заданий.
Dialogue: 0,0:12:13.79,0:12:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Например, искать кого-то или телохранителем устроиться.
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:17.76,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно, шпионские миссии.
Dialogue: 0,0:12:17.76,0:12:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Есть из чего выбрать.
Dialogue: 0,0:12:23.72,0:12:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Новички тоже могут брать задания, но только после базового курса тренировок.
Dialogue: 0,0:12:36.31,0:12:38.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пойду на задание.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:38.58,0:12:41.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ария сейчас должна быть на тренировке "Ассаута"...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:43.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что выйду и сво...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи.
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:46.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}...боден{\i0}
Dialogue: 0,0:12:46.02,0:12:47.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}буду...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.94,0:12:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Так ты же здесь.
Dialogue: 0,0:12:51.95,0:12:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Это вообще не ответ!
Dialogue: 0,0:12:53.93,0:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему тренировки "Ассаута" пропускаешь?
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:13:00.42,Default,,0000,0000,0000,,У меня уже достаточно баллов для выпуска.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Значит, задание?
Dialogue: 0,0:13:05.78,0:13:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Какое выбрал?
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:13:08.75,0:13:11.53,Default,,0000,0000,0000,,С таким даже мидет ранга "E" справится.
Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Домой иди!
Dialogue: 0,0:13:12.01,0:13:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Что, у тебя сейчас ранг "Е"?
Dialogue: 0,0:13:14.72,0:13:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Мне вообще плевать на ранги "Мидет".
Dialogue: 0,0:13:17.69,0:13:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне в общем-то тоже.
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Так всё же, что за задание?
Dialogue: 0,0:13:22.41,0:13:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Я не должен перед тобой отчитываться.
Dialogue: 0,0:13:26.61,0:13:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтоб дырку в тебе сделала?
Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я кошку ищу.
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Ищешь кошку?
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, потерявшуюся кошку.
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Получу за это 10 000
Dialogue: 0,0:13:38.46,0:13:40.71,Default,,0000,0000,0000,,и 0.1 балла.
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Мало, да?
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Хватит за мной ходить, высоколобая.
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:47.59,Default,,0000,0000,0000,,"Высоколобая"?
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, девушка с высоким лбом.
Dialogue: 0,0:13:49.95,0:13:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Отстань от меня.
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе мой лобик не нравится, то ты точно жалок.
Dialogue: 0,0:13:55.49,0:13:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Мне это как-то до лампочки.
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Не ходи за мной.
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:14:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Неужели настолько не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:14:00.52,0:14:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:14:01.88,0:14:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Отстань наконец.
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз скажешь "отстань" — дырку прострелю!
Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Так, значит, котёнка ищешь,
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:17.13,Default,,0000,0000,0000,,а как вообще делать это собираешься?
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто проверю все подходящие места.
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж увязалась, может подкинешь идейку получше.
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Не подкину.
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Планы — это не моё.
Dialogue: 0,0:14:30.68,0:14:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, данной способностью меня обделили.
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Остался только канал.
Dialogue: 0,0:14:49.64,0:14:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Чт...
Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Есть хочу.
Dialogue: 0,0:14:52.64,0:14:54.62,Default,,0000,0000,0000,,А как же обед?
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:56.39,Default,,0000,0000,0000,,С утра ничего не ела!
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:14:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Так что угости.
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:15:11.77,0:15:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Ария, зря мы в этот парк зашли.
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Сама посмотри.
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Видишь.
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому тебе пора домой, Ария.
Dialogue: 0,0:15:34.36,0:15:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Если твой возлюбленный нас увидит, может не понять.
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Да нет у меня возлюбленного!
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Сдалась мне эта любовь! Эта чепуха только время отнимает!
Dialogue: 0,0:15:43.42,0:15:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне правда-правда безразлично!
Dialogue: 0,0:15:45.68,0:15:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Любовь —  пустая трата времени!
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:47.95,Alternate,,0000,0000,0000,,{\fs43\an8\i1}Похоже, она теряется, когда дело доходит до романтики.
Dialogue: 0,0:15:47.95,0:15:50.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и нашёл у неё слабое место.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.53,0:15:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, не хочешь ведь, чтобы друзья чего подумали?
Dialogue: 0,0:15:55.08,0:15:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет у меня друзей.
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:15:58.04,Default,,0000,0000,0000,,И не нужны.
Dialogue: 0,0:15:58.04,0:16:00.01,Default,,0000,0000,0000,,А кому приспичит это обсудить, пусть попробуют!
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Да и кого волнует чужое мнение.
Dialogue: 0,0:16:04.20,0:16:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, соглашусь пожалуй.
Dialogue: 0,0:16:07.53,0:16:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Только тут такая штука...
Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Это моя кола.
Dialogue: 0,0:16:16.11,0:16:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:16:19.06,0:16:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну ни фига себе!
Dialogue: 0,0:16:35.12,0:16:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Так вот где он был.
Dialogue: 0,0:16:38.69,0:16:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Как собираешься его спасать?
Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно.
Dialogue: 0,0:16:42.92,0:16:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Просто подойду и схвачу.
Dialogue: 0,0:16:46.19,0:16:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Так, не двигайся...
Dialogue: 0,0:16:49.19,0:16:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас помогу тебе.
Dialogue: 0,0:16:54.87,0:16:56.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И правда ничего такого.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:57.35,0:17:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно, я тебе не враг.
Dialogue: 0,0:17:00.91,0:17:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Так, так.
Dialogue: 0,0:17:01.75,0:17:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, малыш.
Dialogue: 0,0:17:03.39,0:17:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Блин, промок до нитки...
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Странный он.
Dialogue: 0,0:17:15.35,0:17:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Ки!
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Ки!
Dialogue: 0,0:17:20.59,0:17:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Не так громко, Рико.
Dialogue: 0,0:17:22.42,0:17:24.43,Default,,0000,0000,0000,,А, прости.
Dialogue: 0,0:17:28.19,0:17:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты свою форму переделала.
Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага, стиль "невинной лолиты".
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Не суть важно.
Dialogue: 0,0:17:35.78,0:17:37.83,Default,,0000,0000,0000,,От Арии наконец отвязался.
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, забирай и приступим.
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Сей-час.
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:49.19,Default,,0000,0000,0000,,"Чёрное-белое",  "История о белоснежном клевере" и "Моя Богиня".
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь такие нравятся?
Dialogue: 0,0:17:50.72,0:17:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Ага-ага!
Dialogue: 0,0:17:53.80,0:17:55.93,Default,,0000,0000,0000,,А вот эти две не нужны.
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Рико их не хочет.
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:17:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Они из той же серии, разве нет?
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Вторая и третья часть — издевательтво.
Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий позор для оригинала.
Dialogue: 0,0:18:06.39,0:18:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Ничерта не понял, ну да ладно.
Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, тебя и эти устроят.
Dialogue: 0,0:18:09.64,0:18:11.01,Default,,0000,0000,0000,,А взамен...
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Досье на Арию, так?
Dialogue: 0,0:18:13.10,0:18:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:18:14.41,0:18:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от оперативника "Инквесты" "А"-ранга.
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Быстро работаешь.
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Только Арии не говори, хорошо?
Dialogue: 0,0:18:19.36,0:18:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:18:23.23,0:18:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Ки, а зачем тебе досье Арии?
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Она ж твоя девушка, вот и попросил бы рассказать...
Dialogue: 0,0:18:31.56,0:18:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Она не моя девушка.
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Правда? А хорошая была бы парочка.
Dialogue: 0,0:18:36.22,0:18:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, и насколько у вас всё серьёзно?
Dialogue: 0,0:18:37.81,0:18:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Насколько{\i0}?..
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Да про секс я!
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Дура, с чего бы мне такое?..
Dialogue: 0,0:18:41.50,0:18:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Врушка, вы ж нормальные подростки.
Dialogue: 0,0:18:45.83,0:18:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Вечно ты всё к {\i1}одному{\i0} сводишь.
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Дурная привычка.
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:55.31,Default,,0000,0000,0000,,"Кинджи Мрачный" и "Квадра Ария". Прекрасная бы парочка вышла, но...
Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:56.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какая{\i0} Ария?
Dialogue: 0,0:18:56.77,0:19:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Когда она была в Европе, ей дали прозвище.
Dialogue: 0,0:19:01.96,0:19:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Ведь она использует два пистолета и дерётся двумя мечами.
Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Всего 4 оружия, отсюда и "Квадра Ария".
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:19.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И сегодня явилась, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:23.59,0:19:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от аристократки: о внешности заботишься.
Dialogue: 0,0:19:28.51,0:19:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты разузнал обо мне.
Dialogue: 0,0:19:30.84,0:19:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки Х. Ария: мать — японка, отец — англичанин.
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:42.86,Default,,0000,0000,0000,,А твоя бабка имела титул "дамы", то есть ты у нас аристократка.
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Много узнал.
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Не зря оставила тебя ненадолго одного.
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Что-то ещё?
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты оперативник Лондонского филиала "Мидет" с 14 лет, выполняла миссии по всей Европе.
Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Твои результаты выше "А"-ранга, то есть ты у нас "S".
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:59.02,Default,,0000,0000,0000,,И, похоже, ты и правда не упустила ни одного преступника.
Dialogue: 0,0:19:59.02,0:20:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Вроде 99 уже поймала.
Dialogue: 0,0:20:00.90,0:20:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Даже это смог узнать?
Dialogue: 0,0:20:03.52,0:20:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Только вот один недавно сбежал-таки. Впервые у меня такое.
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Кто? И когда?
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты.
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Я не преступник! Чего меня считаешь?
Dialogue: 0,0:20:17.56,0:20:19.78,Default,,0000,0000,0000,,А кто пытался меня облапать?!
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Или под дурачка косить будешь? После всего, что случилось.
Dialogue: 0,0:20:22.95,0:20:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Жалкий червяк!
Dialogue: 0,0:20:23.99,0:20:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, это просто недоразумение!
Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:28.24,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, я на такое не способен!
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи! Замолчи!
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Вернись в "Ассаут" и покажи ещё раз те способности!
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Да я тогда по чистой случайности удрать смог.
Dialogue: 0,0:20:38.43,0:20:40.38,Default,,0000,0000,0000,,У меня ведь "Е"-ранг.
Dialogue: 0,0:20:40.38,0:20:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь потому, что ты пропустил выпускной экзамен в третьем триместре?
Dialogue: 0,0:20:43.69,0:20:46.09,Default,,0000,0000,0000,,После вступительных тебе дали "S".
Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Как... Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:20:50.69,0:20:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Короче, сбежал ты тогда отнюдь не случайно!
Dialogue: 0,0:20:54.88,0:20:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Правда же?
Dialogue: 0,0:20:55.98,0:20:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты не говорила, сейчас не выйдет.
Dialogue: 0,0:20:58.63,0:20:59.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас{\i0}?
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:02.48,Default,,0000,0000,0000,,То есть тебе нужны особые условия?
Dialogue: 0,0:21:03.71,0:21:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи, если что — помогу.
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:10.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Н-не могу.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:14.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Н-не хочу опять в состояние истерии входить.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.45,0:21:16.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот бы от него избавиться.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:17.89,0:21:20.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Этой чёртовой способности...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И жизни в качестве мидет...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.41,0:21:24.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да только она...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:32.49,0:21:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, но только на один раз.
Dialogue: 0,0:21:37.30,0:21:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь в "Ассаут", но помогу тебе лишь с одним заданием.
Dialogue: 0,0:21:42.03,0:21:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Распутаем вместе одно дело.
Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:48.38,Default,,0000,0000,0000,,И переводиться я не буду.
Dialogue: 0,0:21:48.38,0:21:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Просто возьму дополнительные занятия в "Ассауте".
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Так устроит?
Dialogue: 0,0:21:53.67,0:21:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Вполне.
Dialogue: 0,0:21:54.86,0:21:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, как ты себя поведёшь в деле.
Dialogue: 0,0:21:58.94,0:22:01.29,Default,,0000,0000,0000,,И без разницы, насколько пустяковым оно будет.
Dialogue: 0,0:22:02.01,0:22:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда и не важно, насколько серьёзным оно может оказаться.
Dialogue: 0,0:22:06.51,0:22:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:07.51,0:22:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Откажешься — дырку в тебе сделаю.
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, обещаю сделать всё возможное.
Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:19.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но лишь в нормальном состоянии...{\i0}
Dialogue: 0,0:23:51.55,0:23:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Я стану напарником Арии.
Dialogue: 0,0:23:53.62,0:23:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Пообещал, чтоб отстала наконец.
Dialogue: 0,0:23:57.18,0:23:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, приступим прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:23:59.51,0:24:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Для начала обследуй вон тот магазинчик.
Dialogue: 0,0:24:01.08,0:24:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это же всего лишь игровуха?
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Какой милый львёнок!
Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Подарочная плюшевая игрушка.
Dialogue: 0,0:24:06.33,0:24:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это леопон.
Dialogue: 0,0:24:08.42,0:24:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Что бы там не говорили, это леопон.
Dialogue: 0,0:24:11.21,0:24:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Совершенно не пониаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:24:13.24,0:24:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Следующая серия: Ария — Алая пуля-3!
Dialogue: 0,0:24:15.23,0:24:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Первое задание.
Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Не посмотрите — дырку сделаю.
Comment: 0,0:02:28.37,0:02:30.37,Signs,,0000,0000,0000,,name
Dialogue: 0,0:00:23.07,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,300)\p1\bord1\blur2\blur1\fscx100\fscy100\pos(1239,146)\c&H000072&\3c&HFFFFFF&}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:26.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)\fnCambria\bord6\blur7\b0\fs70\t(200,0,\fs65)\pos(724,184)\3c&H110082&}Ария — Алая пуля
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fnPalatino Linotype\alpha&H0&\i1\b0\bord1\shad2\fs58\pos(637,338)\4c&H5B1EAB&\3c&H220169&}Перевод: Nachtwandler
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:32.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fnPalatino Linotype\alpha&H0&\i1\b0\bord1\shad2\fs58\4c&H5B1EAB&\3c&H220169&\pos(954,330)}Редактура: DeK
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:38.64,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fnPalatino Linotype\alpha&H0&\i1\b0\bord1\shad2\fs58\4c&H5B1EAB&\3c&H220169&\pos(358,114)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:00:39.35,0:00:41.89,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fnPalatino Linotype\alpha&H0&\i1\b0\bord1\shad2\fs58\4c&H5B1EAB&\3c&H220169&\pos(351,469)}Сверка с японским: Jaga
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fnPalatino Linotype\alpha&H0&\i1\b0\bord1\shad2\fs58\4c&H5B1EAB&\3c&H220169&\pos(909,258)}QC, лирика: St. Ranger
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:26.41,Title_name,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\be1\an5\pos(640,194)}Пуля вторая
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:27.91,Title_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord4\blur5\an5\3c&H2D1E66&\pos(640,194)}Пуля вторая
Dialogue: 0,0:02:23.16,0:02:26.41,Title_name,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\be1\an5\fs110\pos(640,510)}Квадра Ария
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:27.91,Title_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord4\blur5\an5\3c&H2D1E66&\fs110\pos(640,510)}Квадра Ария
Dialogue: 0,0:24:12.80,0:24:14.51,Title_name,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\be1\an5\fs90\pos(639,510)} Ария — Алая пуля-3: Первое задание
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:16.26,Title_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\bord4\blur5\an5\3c&H2D1E66&\fs90\pos(640,510)} Ария — Алая пуля-3: Первое задание
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H3733CF&\frz45.14\fnSegoe Print\fs60\t(\fs50)\move(208,213,274,224,0,2989)}Новый продукт:
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H90426B&\fnSegoe Print\fs60\t(\fs50)\frz10.758\move(631,446,631,424,0,2989)}Персиковые булочки
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.45,Signs,,0000,0000,0000,,{\b1\bord3.5\c&HD7C6F9&\3c&H9C66F3&\frz8.485\fs80\t(\fs70)\fnSegoe Print\move(1031,414,978,397,0,2989)}от Мацумото
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4.5\c&H575648&\3c&H1D1809&\frz10.634\frx6\fry356\fnPalatino Linotype\fs60\i1\pos(894,332)}Токийская академия "Мидет"
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.22,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord4.5\c&H575648&\3c&H1D1809&\frx6\fry356\fnPalatino Linotype\fs60\i1\frz7.156\pos(907,525)}3-е мужское общежитие
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:30.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H130D0C&\frz23.705\b1\fnSegoe Print\fs50\move(200,235,200,535,0,4444)}Пересечёшь границу — \Nубью.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP,,0000,0000,0000,,Опенинг
Comment: 0,0:00:00.35,0:00:06.63,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k27}Shi{\k19}n{\k14}ji{\k23}te{\k17}ru {\k64}mo{\k19}no {\k130}wo {\k21}tsu{\k22}yo{\k18}ku {\k18}hi{\k21}ki{\k51}yo{\k31}se{\k109}ru
Comment: 0,0:00:06.63,0:00:12.42,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k16}Ko{\k23}go{\k17}e{\k18}ta {\k19}ma{\k57}na{\k35}za{\k22}shi {\k101}mo {\k17}ma{\k26}mo{\k13}t{\k22}te {\k16}a{\k58}ge{\k39}ru {\k18}ka{\k42}ra
Comment: 0,0:00:13.64,0:00:20.80,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k10}Ku{\k14}ra{\k24}i {\k34}ma{\k46}chi {\k35}no {\k32}ra{\k30}se{\k19}n {\k58}ni {\k18}ma{\k38}i{\k39}o{\k37}ri{\k39}te{\k213}ku
Comment: 0,0:00:35.57,0:00:38.68,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}Chi{\k14}p{\k24}po{\k21}ke {\k20}na {\k19}mo{\k20}no {\k19}u{\k7}tsu{\k32}sa{\k20}na{\k14}i {\k26}so{\k35}ra
Comment: 0,0:00:38.68,0:00:41.83,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}Hi{\k19}to{\k20}ri {\k11}ha{\k25}shi{\k22}re{\k20}ba {\k19}ko{\k19}wa{\k21}ku {\k16}na{\k12}ka{\k18}t{\k61}ta
Comment: 0,0:00:41.83,0:00:44.49,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k25}Ko{\k23}ko {\k18}de {\k12}a{\k26}shi{\k20}ta {\k18}wo {\k20}u{\k19}ra{\k19}gi{\k11}re{\k45}ba
Comment: 0,0:00:44.49,0:00:47.61,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k31}Mo{\k49}u {\k18}do{\k22}ko {\k18}ni {\k18}mo {\k19}i{\k32}ka{\k28}re{\k20}na{\k38}i
Comment: 0,0:00:47.61,0:00:50.59,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}I{\k53}ma {\k13}tsu{\k10}mi {\k51}ni {\k16}sa{\k31}ma{\k17}yo{\k30}u {\k10}ma{\k35}chi
Comment: 0,0:00:50.69,0:00:54.38,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k21}Ta{\k54}da {\k15}mo{\k9}to{\k40}me{\k35}te {\k32}hi{\k31}ka{\k16}ri {\k93}wo
Comment: 0,0:00:56.07,0:01:02.41,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k23}Shi{\k23}n{\k17}ji{\k19}te{\k21}ru {\k60}mo{\k17}no {\k130}wo {\k25}tsu{\k18}yo{\k20}ku {\k20}hi{\k20}ki{\k50}yo{\k33}se{\k128}ru
Comment: 0,0:01:02.41,0:01:08.51,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k18}Ko{\k22}go{\k19}e{\k19}ta {\k18}ma{\k60}na{\k35}za{\k22}shi {\k97}mo {\k18}ma{\k22}mo{\k20}t{\k18}te {\k19}a{\k59}ge{\k38}ru {\k18}ka{\k76}ra
Comment: 0,0:01:08.51,0:01:14.77,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k21}Ryo{\k19}u{\k19}te {\k21}ni {\k18}ni{\k59}gi{\k19}t{\k136}ta {\k18}o{\k19}mo{\k19}i {\k20}wa {\k19}ka{\k57}ga{\k19}ya{\k133}ki
Comment: 0,0:01:14.77,0:01:20.92,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,100)}{\k23}O{\k21}wa{\k17}ra{\k19}na{\k12}i {\k66}shi{\k40}ra{\k18}be {\k97}ga {\k19}ho{\k20}n{\k15}to{\k6}u {\k18}ni {\k20}to{\k53}do{\k44}ku {\k33}ma{\k60}de
Comment: 0,0:01:21.64,0:01:28.16,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\blur2\be3\fad(100,300)\k10}{\k11}Wa{\k12}ta{\k39}shi {\k36}to {\k44}i{\k35}u {\k39}bi{\k21}ne{\k17}tsu {\k70}de {\k8}u{\k39}chi{\k46}nu{\k32}i{\k37}te{\k156}ku
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:06.63,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Всё дорогое мне у сердца близко я держу
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:09.38,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Ведь даже твой холодный взгляд
Dialogue: 0,0:00:09.58,0:00:12.42,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}из головы я выкинуть не в силах
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:20.80,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}И голову сломя теперь лечу всё дальше в городскую тьму
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:38.68,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Не светят небеса всем тем, кто слаб
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.83,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Но не боялась я, когда одна была
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.49,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}И от судьбы своей не откажусь я никогда
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:47.61,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Ведь места мне себе тогда уж не найти
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:50.59,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Хожу по городу, увязшему в грехе
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:54.38,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}В нём свет ищу уже давно
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:02.41,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Всё дорогое мне у сердца близко я держу
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:05.28,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Ведь даже твой холодный взгляд
Dialogue: 0,0:01:05.43,0:01:08.51,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}из головы я выкинуть не в силах
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:14.77,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}И чувства все мои сияют ярче с каждым днём
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:20.92,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Звучит мелодия моя, надеюсь, ты её услышишь
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:28.16,Opening-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}А до тех пор в душе моей не утихнет огонь.
Comment: 0,0:22:38.80,0:22:42.95,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k58}Ge{\k21}n{\k20}ka{\k23}i {\k31}ma{\k39}de {\k19}gi{\k25}ri{\k16}gi{\k37}ri {\k24}no {\kf102}Distance
Comment: 0,0:22:44.93,0:22:49.27,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k46}I{\k22}tsu{\k37}da{\k6}t{\k58}te {\k36}hi{\k21}to{\k20}ri {\k12}ha{\k47}shi{\k17}t{\k112}ta
Comment: 0,0:22:51.73,0:22:55.23,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k13}A{\k25}shi{\k18}te{\k31}ma{\k29}to{\k26}i {\k33}so{\k19}u {\k19}o{\k38}mo{\k20}u {\k39}na{\k40}ra
Comment: 0,0:22:57.47,0:23:03.22,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k49}Ma {\k22}ni {\k39}au {\k57}wa {\k42}i{\k19}ma {\k20}na{\k21}ra{\k56}ba {\k36}hi{\k22}ki{\k23}ka{\k17}e{\k42}se{\k21}ba {\k89}ii
Comment: 0,0:23:03.79,0:23:07.02,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k18}Sa{\k14}yo{\k28}na{\k33}ra {\k13}ni {\k62}wa {\k15}na{\k33}re{\k28}te {\k17}i{\k62}ta
Comment: 0,0:23:07.47,0:23:10.96,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k34}A{\k12}no {\k64}hi {\k22}de{\k28}a{\k28}u {\k19}ma{\k142}de
Comment: 0,0:23:13.33,0:23:16.48,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k70}Ki{\k41}mi {\k20}wo {\k19}ma{\k22}mo{\k59}ri{\k27}ta{\k59}i
Comment: 0,0:23:16.48,0:23:24.29,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k70}Ha{\k22}ji{\k20}me{\k19}te {\k20}ki{\k19}i{\k149}ta {\k65}so{\k58}no {\k41}ko{\k118}to{\k21}ba {\k159}wo
Comment: 0,0:23:25.77,0:23:30.56,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k49}Zu{\k15}t{\k17}to {\k28}zu{\k17}t{\k35}to {\k44}ma{\k16}t{\k25}te {\k53}i{\k17}ta {\k41}ki {\k13}ga {\k47}shi{\k62}ta
Comment: 0,0:23:30.56,0:23:37.07,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k73}Shi{\k61}n{\k40}ji{\k162}ta{\k156}i {\k159}yo
Comment: 1,0:23:37.08,0:23:39.68,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k25}Wo{\k22}rry {\k15}me {\k31}not, {\k29}my {\k138}love
Comment: 0,0:23:40.26,0:23:43.64,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,karaoke,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k28}Ka{\k25}me{\k22}ri{\k20}a {\k28}no {\k22}me {\k193}de
Dialogue: 0,0:22:38.80,0:22:42.55,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я не привыкла близко подпускать других
Dialogue: 0,0:22:44.86,0:22:48.70,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}От них бежала я, всегда была одна
Dialogue: 0,0:22:51.46,0:22:54.96,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}И если для тебя я лишь помеха
Dialogue: 0,0:22:57.20,0:23:02.95,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Ещё совсем не поздно, ты просто назад поверни
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:06.75,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Ведь я уже привыкла говорить "Прощай".
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:10.69,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Пока не встретила тебя.
Dialogue: 0,0:23:13.06,0:23:16.21,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}"Тебя хочу я защитить"
Dialogue: 0,0:23:16.21,0:23:24.02,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Мне раньше этих слов никто не говорил
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:30.29,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}И кажется теперь, я их ждала всю жизнь
Dialogue: 0,0:23:30.29,0:23:36.80,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я верить им хочу
Dialogue: 1,0:23:37.08,0:23:39.68,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Меня ты не тревожь, любовь моя
Dialogue: 0,0:23:39.99,0:23:43.37,Ending-Russian,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Глаза цвета камелии.
Dialogue: 1,0:00:00.35,0:00:06.63,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\1c&HEAEAE3&)\t(100,1100,\alpha&HFF&)}{\r\kf27\t(100,370,\1c&HEAEAE3&)\t(370,1370,\alpha&HFF&)}Shi{\r\kf19\t(370,560,\1c&HEAEAE3&)\t(560,1560,\alpha&HFF&)}n{\r\kf14\t(560,700,\1c&HEAEAE3&)\t(700,1700,\alpha&HFF&)}ji{\r\kf23\t(700,930,\1c&HEAEAE3&)\t(930,1930,\alpha&HFF&)}te{\r\kf17\t(930,1100,\1c&HEAEAE3&)\t(1100,2100,\alpha&HFF&)}ru {\r\kf64\t(1100,1740,\1c&HEAEAE3&)\t(1740,2740,\alpha&HFF&)}mo{\r\kf19\t(1740,1930,\1c&HEAEAE3&)\t(1930,2930,\alpha&HFF&)}no {\r\kf130\t(1930,3230,\1c&HEAEAE3&)\t(3230,4230,\alpha&HFF&)}wo {\r\kf21\t(3230,3440,\1c&HEAEAE3&)\t(3440,4440,\alpha&HFF&)}tsu{\r\kf22\t(3440,3660,\1c&HEAEAE3&)\t(3660,4660,\alpha&HFF&)}yo{\r\kf18\t(3660,3840,\1c&HEAEAE3&)\t(3840,4840,\alpha&HFF&)}ku {\r\kf18\t(3840,4020,\1c&HEAEAE3&)\t(4020,5020,\alpha&HFF&)}hi{\r\kf21\t(4020,4230,\1c&HEAEAE3&)\t(4230,5230,\alpha&HFF&)}ki{\r\kf51\t(4230,4740,\1c&HEAEAE3&)\t(4740,5740,\alpha&HFF&)}yo{\r\kf31\t(4740,5050,\1c&HEAEAE3&)\t(5050,6050,\alpha&HFF&)}se{\r\kf109\t(5050,6140,\1c&HEAEAE3&)\t(6140,7140,\alpha&HFF&)}ru
Dialogue: 1,0:00:06.63,0:00:12.42,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\1c&HEAEAE3&)\t(100,1100,\alpha&HFF&)}{\r\kf16\t(100,260,\1c&HEAEAE3&)\t(260,1260,\alpha&HFF&)}Ko{\r\kf23\t(260,490,\1c&HEAEAE3&)\t(490,1490,\alpha&HFF&)}go{\r\kf17\t(490,660,\1c&HEAEAE3&)\t(660,1660,\alpha&HFF&)}e{\r\kf18\t(660,840,\1c&HEAEAE3&)\t(840,1840,\alpha&HFF&)}ta {\r\kf19\t(840,1030,\1c&HEAEAE3&)\t(1030,2030,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf57\t(1030,1600,\1c&HEAEAE3&)\t(1600,2600,\alpha&HFF&)}na{\r\kf35\t(1600,1950,\1c&HEAEAE3&)\t(1950,2950,\alpha&HFF&)}za{\r\kf22\t(1950,2170,\1c&HEAEAE3&)\t(2170,3170,\alpha&HFF&)}shi {\r\kf101\t(2170,3180,\1c&HEAEAE3&)\t(3180,4180,\alpha&HFF&)}mo {\r\kf17\t(3180,3350,\1c&HEAEAE3&)\t(3350,4350,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf26\t(3350,3610,\1c&HEAEAE3&)\t(3610,4610,\alpha&HFF&)}mo{\r\kf13\t(3610,3740,\1c&HEAEAE3&)\t(3740,4740,\alpha&HFF&)}t{\r\kf22\t(3740,3960,\1c&HEAEAE3&)\t(3960,4960,\alpha&HFF&)}te {\r\kf16\t(3960,4120,\1c&HEAEAE3&)\t(4120,5120,\alpha&HFF&)}a{\r\kf58\t(4120,4700,\1c&HEAEAE3&)\t(4700,5700,\alpha&HFF&)}ge{\r\kf39\t(4700,5090,\1c&HEAEAE3&)\t(5090,6090,\alpha&HFF&)}ru {\r\kf18\t(5090,5270,\1c&HEAEAE3&)\t(5270,6270,\alpha&HFF&)}ka{\r\kf42\t(5270,5690,\1c&HEAEAE3&)\t(5690,6690,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 1,0:00:13.64,0:00:20.80,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\1c&HEAEAE3&)\t(100,1100,\alpha&HFF&)}{\r\kf10\t(100,200,\1c&HEAEAE3&)\t(200,1200,\alpha&HFF&)}Ku{\r\kf14\t(200,340,\1c&HEAEAE3&)\t(340,1340,\alpha&HFF&)}ra{\r\kf24\t(340,580,\1c&HEAEAE3&)\t(580,1580,\alpha&HFF&)}i {\r\kf34\t(580,920,\1c&HEAEAE3&)\t(920,1920,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf46\t(920,1380,\1c&HEAEAE3&)\t(1380,2380,\alpha&HFF&)}chi {\r\kf35\t(1380,1730,\1c&HEAEAE3&)\t(1730,2730,\alpha&HFF&)}no {\r\kf32\t(1730,2050,\1c&HEAEAE3&)\t(2050,3050,\alpha&HFF&)}ra{\r\kf30\t(2050,2350,\1c&HEAEAE3&)\t(2350,3350,\alpha&HFF&)}se{\r\kf19\t(2350,2540,\1c&HEAEAE3&)\t(2540,3540,\alpha&HFF&)}n {\r\kf58\t(2540,3120,\1c&HEAEAE3&)\t(3120,4120,\alpha&HFF&)}ni {\r\kf18\t(3120,3300,\1c&HEAEAE3&)\t(3300,4300,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf38\t(3300,3680,\1c&HEAEAE3&)\t(3680,4680,\alpha&HFF&)}i{\r\kf39\t(3680,4070,\1c&HEAEAE3&)\t(4070,5070,\alpha&HFF&)}o{\r\kf37\t(4070,4440,\1c&HEAEAE3&)\t(4440,5440,\alpha&HFF&)}ri{\r\kf39\t(4440,4830,\1c&HEAEAE3&)\t(4830,5830,\alpha&HFF&)}te{\r\kf213\t(4830,6960,\1c&HEAEAE3&)\t(6960,7960,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 1,0:00:35.57,0:00:38.68,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\1c&HEAEAE3&)\t(100,1100,\alpha&HFF&)}{\r\kf22\t(100,320,\1c&HEAEAE3&)\t(320,1320,\alpha&HFF&)}Chi{\r\kf14\t(320,460,\1c&HEAEAE3&)\t(460,1460,\alpha&HFF&)}p{\r\kf24\t(460,700,\1c&HEAEAE3&)\t(700,1700,\alpha&HFF&)}po{\r\kf21\t(700,910,\1c&HEAEAE3&)\t(910,1910,\alpha&HFF&)}ke {\r\kf20\t(910,1110,\1c&HEAEAE3&)\t(1110,2110,\alpha&HFF&)}na {\r\kf19\t(1110,1300,\1c&HEAEAE3&)\t(1300,2300,\alpha&HFF&)}mo{\r\kf20\t(1300,1500,\1c&HEAEAE3&)\t(1500,2500,\alpha&HFF&)}no {\r\kf19\t(1500,1690,\1c&HEAEAE3&)\t(1690,2690,\alpha&HFF&)}u{\r\kf7\t(1690,1760,\1c&HEAEAE3&)\t(1760,2760,\alpha&HFF&)}tsu{\r\kf32\t(1760,2080,\1c&HEAEAE3&)\t(2080,3080,\alpha&HFF&)}sa{\r\kf20\t(2080,2280,\1c&HEAEAE3&)\t(2280,3280,\alpha&HFF&)}na{\r\kf14\t(2280,2420,\1c&HEAEAE3&)\t(2420,3420,\alpha&HFF&)}i {\r\kf26\t(2420,2680,\1c&HEAEAE3&)\t(2680,3680,\alpha&HFF&)}so{\r\kf35\t(2680,3030,\1c&HEAEAE3&)\t(3030,4030,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 1,0:00:38.68,0:00:41.83,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\1c&HEAEAE3&)\t(100,1100,\alpha&HFF&)}{\r\kf22\t(100,320,\1c&HEAEAE3&)\t(320,1320,\alpha&HFF&)}Hi{\r\kf19\t(320,510,\1c&HEAEAE3&)\t(510,1510,\alpha&HFF&)}to{\r\kf20\t(510,710,\1c&HEAEAE3&)\t(710,1710,\alpha&HFF&)}ri {\r\kf11\t(710,820,\1c&HEAEAE3&)\t(820,1820,\alpha&HFF&)}ha{\r\kf25\t(820,1070,\1c&HEAEAE3&)\t(1070,2070,\alpha&HFF&)}shi{\r\kf22\t(1070,1290,\1c&HEAEAE3&)\t(1290,2290,\alpha&HFF&)}re{\r\kf20\t(1290,1490,\1c&HEAEAE3&)\t(1490,2490,\alpha&HFF&)}ba {\r\kf19\t(1490,1680,\1c&HEAEAE3&)\t(1680,2680,\alpha&HFF&)}ko{\r\kf19\t(1680,1870,\1c&HEAEAE3&)\t(1870,2870,\alpha&HFF&)}wa{\r\kf21\t(1870,2080,\1c&HEAEAE3&)\t(2080,3080,\alpha&HFF&)}ku {\r\kf16\t(2080,2240,\1c&HEAEAE3&)\t(2240,3240,\alpha&HFF&)}na{\r\kf12\t(2240,2360,\1c&HEAEAE3&)\t(2360,3360,\alpha&HFF&)}ka{\r\kf18\t(2360,2540,\1c&HEAEAE3&)\t(2540,3540,\alpha&HFF&)}t{\r\kf61\t(2540,3150,\1c&HEAEAE3&)\t(3150,4150,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 1,0:00:41.83,0:00:44.49,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf25\t(0,250,\1c&HEAEAE3&)\t(250,1250,\alpha&HFF&)}Ko{\r\kf23\t(250,480,\1c&HEAEAE3&)\t(480,1480,\alpha&HFF&)}ko {\r\kf18\t(480,660,\1c&HEAEAE3&)\t(660,1660,\alpha&HFF&)}de {\r\kf12\t(660,780,\1c&HEAEAE3&)\t(780,1780,\alpha&HFF&)}a{\r\kf26\t(780,1040,\1c&HEAEAE3&)\t(1040,2040,\alpha&HFF&)}shi{\r\kf20\t(1040,1240,\1c&HEAEAE3&)\t(1240,2240,\alpha&HFF&)}ta {\r\kf18\t(1240,1420,\1c&HEAEAE3&)\t(1420,2420,\alpha&HFF&)}wo {\r\kf20\t(1420,1620,\1c&HEAEAE3&)\t(1620,2620,\alpha&HFF&)}u{\r\kf19\t(1620,1810,\1c&HEAEAE3&)\t(1810,2810,\alpha&HFF&)}ra{\r\kf19\t(1810,2000,\1c&HEAEAE3&)\t(2000,3000,\alpha&HFF&)}gi{\r\kf11\t(2000,2110,\1c&HEAEAE3&)\t(2110,3110,\alpha&HFF&)}re{\r\kf45\t(2110,2560,\1c&HEAEAE3&)\t(2560,3560,\alpha&HFF&)}ba
Dialogue: 1,0:00:44.49,0:00:47.61,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\1c&HEAEAE3&)\t(100,1100,\alpha&HFF&)}{\r\kf31\t(100,410,\1c&HEAEAE3&)\t(410,1410,\alpha&HFF&)}Mo{\r\kf49\t(410,900,\1c&HEAEAE3&)\t(900,1900,\alpha&HFF&)}u {\r\kf18\t(900,1080,\1c&HEAEAE3&)\t(1080,2080,\alpha&HFF&)}do{\r\kf22\t(1080,1300,\1c&HEAEAE3&)\t(1300,2300,\alpha&HFF&)}ko {\r\kf18\t(1300,1480,\1c&HEAEAE3&)\t(1480,2480,\alpha&HFF&)}ni {\r\kf18\t(1480,1660,\1c&HEAEAE3&)\t(1660,2660,\alpha&HFF&)}mo {\r\kf19\t(1660,1850,\1c&HEAEAE3&)\t(1850,2850,\alpha&HFF&)}i{\r\kf32\t(1850,2170,\1c&HEAEAE3&)\t(2170,3170,\alpha&HFF&)}ka{\r\kf28\t(2170,2450,\1c&HEAEAE3&)\t(2450,3450,\alpha&HFF&)}re{\r\kf20\t(2450,2650,\1c&HEAEAE3&)\t(2650,3650,\alpha&HFF&)}na{\r\kf38\t(2650,3030,\1c&HEAEAE3&)\t(3030,4030,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 1,0:00:47.61,0:00:50.59,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\1c&HEAEAE3&)\t(100,1100,\alpha&HFF&)}{\r\kf22\t(100,320,\1c&HEAEAE3&)\t(320,1320,\alpha&HFF&)}I{\r\kf53\t(320,850,\1c&HEAEAE3&)\t(850,1850,\alpha&HFF&)}ma {\r\kf13\t(850,980,\1c&HEAEAE3&)\t(980,1980,\alpha&HFF&)}tsu{\r\kf10\t(980,1080,\1c&HEAEAE3&)\t(1080,2080,\alpha&HFF&)}mi {\r\kf51\t(1080,1590,\1c&HEAEAE3&)\t(1590,2590,\alpha&HFF&)}ni {\r\kf16\t(1590,1750,\1c&HEAEAE3&)\t(1750,2750,\alpha&HFF&)}sa{\r\kf31\t(1750,2060,\1c&HEAEAE3&)\t(2060,3060,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf17\t(2060,2230,\1c&HEAEAE3&)\t(2230,3230,\alpha&HFF&)}yo{\r\kf30\t(2230,2530,\1c&HEAEAE3&)\t(2530,3530,\alpha&HFF&)}u {\r\kf10\t(2530,2630,\1c&HEAEAE3&)\t(2630,3630,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf35\t(2630,2980,\1c&HEAEAE3&)\t(2980,3980,\alpha&HFF&)}chi
Dialogue: 1,0:00:50.69,0:00:54.38,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\1c&HEAEAE3&)\t(100,1100,\alpha&HFF&)}{\r\kf21\t(100,310,\1c&HEAEAE3&)\t(310,1310,\alpha&HFF&)}Ta{\r\kf54\t(310,850,\1c&HEAEAE3&)\t(850,1850,\alpha&HFF&)}da {\r\kf15\t(850,1000,\1c&HEAEAE3&)\t(1000,2000,\alpha&HFF&)}mo{\r\kf9\t(1000,1090,\1c&HEAEAE3&)\t(1090,2090,\alpha&HFF&)}to{\r\kf40\t(1090,1490,\1c&HEAEAE3&)\t(1490,2490,\alpha&HFF&)}me{\r\kf35\t(1490,1840,\1c&HEAEAE3&)\t(1840,2840,\alpha&HFF&)}te {\r\kf32\t(1840,2160,\1c&HEAEAE3&)\t(2160,3160,\alpha&HFF&)}hi{\r\kf31\t(2160,2470,\1c&HEAEAE3&)\t(2470,3470,\alpha&HFF&)}ka{\r\kf16\t(2470,2630,\1c&HEAEAE3&)\t(2630,3630,\alpha&HFF&)}ri {\r\kf93\t(2630,3560,\1c&HEAEAE3&)\t(3560,4560,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 1,0:00:56.07,0:01:02.41,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\1c&HEAEAE3&)\t(100,1100,\alpha&HFF&)}{\r\kf23\t(100,330,\1c&HEAEAE3&)\t(330,1330,\alpha&HFF&)}Shi{\r\kf23\t(330,560,\1c&HEAEAE3&)\t(560,1560,\alpha&HFF&)}n{\r\kf17\t(560,730,\1c&HEAEAE3&)\t(730,1730,\alpha&HFF&)}ji{\r\kf19\t(730,920,\1c&HEAEAE3&)\t(920,1920,\alpha&HFF&)}te{\r\kf21\t(920,1130,\1c&HEAEAE3&)\t(1130,2130,\alpha&HFF&)}ru {\r\kf60\t(1130,1730,\1c&HEAEAE3&)\t(1730,2730,\alpha&HFF&)}mo{\r\kf17\t(1730,1900,\1c&HEAEAE3&)\t(1900,2900,\alpha&HFF&)}no {\r\kf130\t(1900,3200,\1c&HEAEAE3&)\t(3200,4200,\alpha&HFF&)}wo {\r\kf25\t(3200,3450,\1c&HEAEAE3&)\t(3450,4450,\alpha&HFF&)}tsu{\r\kf18\t(3450,3630,\1c&HEAEAE3&)\t(3630,4630,\alpha&HFF&)}yo{\r\kf20\t(3630,3830,\1c&HEAEAE3&)\t(3830,4830,\alpha&HFF&)}ku {\r\kf20\t(3830,4030,\1c&HEAEAE3&)\t(4030,5030,\alpha&HFF&)}hi{\r\kf20\t(4030,4230,\1c&HEAEAE3&)\t(4230,5230,\alpha&HFF&)}ki{\r\kf50\t(4230,4730,\1c&HEAEAE3&)\t(4730,5730,\alpha&HFF&)}yo{\r\kf33\t(4730,5060,\1c&HEAEAE3&)\t(5060,6060,\alpha&HFF&)}se{\r\kf128\t(5060,6340,\1c&HEAEAE3&)\t(6340,7340,\alpha&HFF&)}ru
Dialogue: 1,0:01:02.41,0:01:08.51,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf18\t(0,180,\1c&HEAEAE3&)\t(180,1180,\alpha&HFF&)}Ko{\r\kf22\t(180,400,\1c&HEAEAE3&)\t(400,1400,\alpha&HFF&)}go{\r\kf19\t(400,590,\1c&HEAEAE3&)\t(590,1590,\alpha&HFF&)}e{\r\kf19\t(590,780,\1c&HEAEAE3&)\t(780,1780,\alpha&HFF&)}ta {\r\kf18\t(780,960,\1c&HEAEAE3&)\t(960,1960,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf60\t(960,1560,\1c&HEAEAE3&)\t(1560,2560,\alpha&HFF&)}na{\r\kf35\t(1560,1910,\1c&HEAEAE3&)\t(1910,2910,\alpha&HFF&)}za{\r\kf22\t(1910,2130,\1c&HEAEAE3&)\t(2130,3130,\alpha&HFF&)}shi {\r\kf97\t(2130,3100,\1c&HEAEAE3&)\t(3100,4100,\alpha&HFF&)}mo {\r\kf18\t(3100,3280,\1c&HEAEAE3&)\t(3280,4280,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf22\t(3280,3500,\1c&HEAEAE3&)\t(3500,4500,\alpha&HFF&)}mo{\r\kf20\t(3500,3700,\1c&HEAEAE3&)\t(3700,4700,\alpha&HFF&)}t{\r\kf18\t(3700,3880,\1c&HEAEAE3&)\t(3880,4880,\alpha&HFF&)}te {\r\kf19\t(3880,4070,\1c&HEAEAE3&)\t(4070,5070,\alpha&HFF&)}a{\r\kf59\t(4070,4660,\1c&HEAEAE3&)\t(4660,5660,\alpha&HFF&)}ge{\r\kf38\t(4660,5040,\1c&HEAEAE3&)\t(5040,6040,\alpha&HFF&)}ru {\r\kf18\t(5040,5220,\1c&HEAEAE3&)\t(5220,6220,\alpha&HFF&)}ka{\r\kf76\t(5220,5980,\1c&HEAEAE3&)\t(5980,6980,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 1,0:01:08.51,0:01:14.77,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\1c&HEAEAE3&)\t(100,1100,\alpha&HFF&)}{\r\kf21\t(100,310,\1c&HEAEAE3&)\t(310,1310,\alpha&HFF&)}Ryo{\r\kf19\t(310,500,\1c&HEAEAE3&)\t(500,1500,\alpha&HFF&)}u{\r\kf19\t(500,690,\1c&HEAEAE3&)\t(690,1690,\alpha&HFF&)}te {\r\kf21\t(690,900,\1c&HEAEAE3&)\t(900,1900,\alpha&HFF&)}ni {\r\kf18\t(900,1080,\1c&HEAEAE3&)\t(1080,2080,\alpha&HFF&)}ni{\r\kf59\t(1080,1670,\1c&HEAEAE3&)\t(1670,2670,\alpha&HFF&)}gi{\r\kf19\t(1670,1860,\1c&HEAEAE3&)\t(1860,2860,\alpha&HFF&)}t{\r\kf136\t(1860,3220,\1c&HEAEAE3&)\t(3220,4220,\alpha&HFF&)}ta {\r\kf18\t(3220,3400,\1c&HEAEAE3&)\t(3400,4400,\alpha&HFF&)}o{\r\kf19\t(3400,3590,\1c&HEAEAE3&)\t(3590,4590,\alpha&HFF&)}mo{\r\kf19\t(3590,3780,\1c&HEAEAE3&)\t(3780,4780,\alpha&HFF&)}i {\r\kf20\t(3780,3980,\1c&HEAEAE3&)\t(3980,4980,\alpha&HFF&)}wa {\r\kf19\t(3980,4170,\1c&HEAEAE3&)\t(4170,5170,\alpha&HFF&)}ka{\r\kf57\t(4170,4740,\1c&HEAEAE3&)\t(4740,5740,\alpha&HFF&)}ga{\r\kf19\t(4740,4930,\1c&HEAEAE3&)\t(4930,5930,\alpha&HFF&)}ya{\r\kf133\t(4930,6260,\1c&HEAEAE3&)\t(6260,7260,\alpha&HFF&)}ki
Dialogue: 1,0:01:14.77,0:01:20.92,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf23\t(0,230,\1c&HEAEAE3&)\t(230,1230,\alpha&HFF&)}O{\r\kf21\t(230,440,\1c&HEAEAE3&)\t(440,1440,\alpha&HFF&)}wa{\r\kf17\t(440,610,\1c&HEAEAE3&)\t(610,1610,\alpha&HFF&)}ra{\r\kf19\t(610,800,\1c&HEAEAE3&)\t(800,1800,\alpha&HFF&)}na{\r\kf12\t(800,920,\1c&HEAEAE3&)\t(920,1920,\alpha&HFF&)}i {\r\kf66\t(920,1580,\1c&HEAEAE3&)\t(1580,2580,\alpha&HFF&)}shi{\r\kf40\t(1580,1980,\1c&HEAEAE3&)\t(1980,2980,\alpha&HFF&)}ra{\r\kf18\t(1980,2160,\1c&HEAEAE3&)\t(2160,3160,\alpha&HFF&)}be {\r\kf97\t(2160,3130,\1c&HEAEAE3&)\t(3130,4130,\alpha&HFF&)}ga {\r\kf19\t(3130,3320,\1c&HEAEAE3&)\t(3320,4320,\alpha&HFF&)}ho{\r\kf20\t(3320,3520,\1c&HEAEAE3&)\t(3520,4520,\alpha&HFF&)}n{\r\kf15\t(3520,3670,\1c&HEAEAE3&)\t(3670,4670,\alpha&HFF&)}to{\r\kf6\t(3670,3730,\1c&HEAEAE3&)\t(3730,4730,\alpha&HFF&)}u {\r\kf18\t(3730,3910,\1c&HEAEAE3&)\t(3910,4910,\alpha&HFF&)}ni {\r\kf20\t(3910,4110,\1c&HEAEAE3&)\t(4110,5110,\alpha&HFF&)}to{\r\kf53\t(4110,4640,\1c&HEAEAE3&)\t(4640,5640,\alpha&HFF&)}do{\r\kf44\t(4640,5080,\1c&HEAEAE3&)\t(5080,6080,\alpha&HFF&)}ku {\r\kf33\t(5080,5410,\1c&HEAEAE3&)\t(5410,6410,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf60\t(5410,6010,\1c&HEAEAE3&)\t(6010,7010,\alpha&HFF&)}de
Dialogue: 1,0:01:21.64,0:01:28.16,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\1c&HEAEAE3&)\t(100,1100,\alpha&HFF&)}{\r\kf11\t(100,210,\1c&HEAEAE3&)\t(210,1210,\alpha&HFF&)}Wa{\r\kf12\t(210,330,\1c&HEAEAE3&)\t(330,1330,\alpha&HFF&)}ta{\r\kf39\t(330,720,\1c&HEAEAE3&)\t(720,1720,\alpha&HFF&)}shi {\r\kf36\t(720,1080,\1c&HEAEAE3&)\t(1080,2080,\alpha&HFF&)}to {\r\kf44\t(1080,1520,\1c&HEAEAE3&)\t(1520,2520,\alpha&HFF&)}i{\r\kf35\t(1520,1870,\1c&HEAEAE3&)\t(1870,2870,\alpha&HFF&)}u {\r\kf39\t(1870,2260,\1c&HEAEAE3&)\t(2260,3260,\alpha&HFF&)}bi{\r\kf21\t(2260,2470,\1c&HEAEAE3&)\t(2470,3470,\alpha&HFF&)}ne{\r\kf17\t(2470,2640,\1c&HEAEAE3&)\t(2640,3640,\alpha&HFF&)}tsu {\r\kf70\t(2640,3340,\1c&HEAEAE3&)\t(3340,4340,\alpha&HFF&)}de {\r\kf8\t(3340,3420,\1c&HEAEAE3&)\t(3420,4420,\alpha&HFF&)}u{\r\kf39\t(3420,3810,\1c&HEAEAE3&)\t(3810,4810,\alpha&HFF&)}chi{\r\kf46\t(3810,4270,\1c&HEAEAE3&)\t(4270,5270,\alpha&HFF&)}nu{\r\kf32\t(4270,4590,\1c&HEAEAE3&)\t(4590,5590,\alpha&HFF&)}i{\r\kf37\t(4590,4960,\1c&HEAEAE3&)\t(4960,5960,\alpha&HFF&)}te{\r\kf156\t(4960,6520,\1c&HEAEAE3&)\t(6520,7520,\alpha&HFF&)}ku
Dialogue: 1,0:22:38.80,0:22:42.95,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf58\t(0,580,\1c&H652FD4&)\t(580,1580,\alpha&HFF&)}Ge{\r\kf21\t(580,790,\1c&H652FD4&)\t(790,1790,\alpha&HFF&)}n{\r\kf20\t(790,990,\1c&H652FD4&)\t(990,1990,\alpha&HFF&)}ka{\r\kf23\t(990,1220,\1c&H652FD4&)\t(1220,2220,\alpha&HFF&)}i {\r\kf31\t(1220,1530,\1c&H652FD4&)\t(1530,2530,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf39\t(1530,1920,\1c&H652FD4&)\t(1920,2920,\alpha&HFF&)}de {\r\kf19\t(1920,2110,\1c&H652FD4&)\t(2110,3110,\alpha&HFF&)}gi{\r\kf25\t(2110,2360,\1c&H652FD4&)\t(2360,3360,\alpha&HFF&)}ri{\r\kf16\t(2360,2520,\1c&H652FD4&)\t(2520,3520,\alpha&HFF&)}gi{\r\kf37\t(2520,2890,\1c&H652FD4&)\t(2890,3890,\alpha&HFF&)}ri {\r\kf24\t(2890,3130,\1c&H652FD4&)\t(3130,4130,\alpha&HFF&)}no {\r\kf102\t(3130,4150,\1c&H652FD4&)\t(4150,5150,\alpha&HFF&)}Distance
Dialogue: 1,0:22:44.93,0:22:49.27,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf46\t(0,460,\1c&H652FD4&)\t(460,1460,\alpha&HFF&)}I{\r\kf22\t(460,680,\1c&H652FD4&)\t(680,1680,\alpha&HFF&)}tsu{\r\kf37\t(680,1050,\1c&H652FD4&)\t(1050,2050,\alpha&HFF&)}da{\r\kf6\t(1050,1110,\1c&H652FD4&)\t(1110,2110,\alpha&HFF&)}t{\r\kf58\t(1110,1690,\1c&H652FD4&)\t(1690,2690,\alpha&HFF&)}te {\r\kf36\t(1690,2050,\1c&H652FD4&)\t(2050,3050,\alpha&HFF&)}hi{\r\kf21\t(2050,2260,\1c&H652FD4&)\t(2260,3260,\alpha&HFF&)}to{\r\kf20\t(2260,2460,\1c&H652FD4&)\t(2460,3460,\alpha&HFF&)}ri {\r\kf12\t(2460,2580,\1c&H652FD4&)\t(2580,3580,\alpha&HFF&)}ha{\r\kf47\t(2580,3050,\1c&H652FD4&)\t(3050,4050,\alpha&HFF&)}shi{\r\kf17\t(3050,3220,\1c&H652FD4&)\t(3220,4220,\alpha&HFF&)}t{\r\kf112\t(3220,4340,\1c&H652FD4&)\t(4340,5340,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 1,0:22:51.73,0:22:55.23,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf13\t(0,130,\1c&H652FD4&)\t(130,1130,\alpha&HFF&)}A{\r\kf25\t(130,380,\1c&H652FD4&)\t(380,1380,\alpha&HFF&)}shi{\r\kf18\t(380,560,\1c&H652FD4&)\t(560,1560,\alpha&HFF&)}te{\r\kf31\t(560,870,\1c&H652FD4&)\t(870,1870,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf29\t(870,1160,\1c&H652FD4&)\t(1160,2160,\alpha&HFF&)}to{\r\kf26\t(1160,1420,\1c&H652FD4&)\t(1420,2420,\alpha&HFF&)}i {\r\kf33\t(1420,1750,\1c&H652FD4&)\t(1750,2750,\alpha&HFF&)}so{\r\kf19\t(1750,1940,\1c&H652FD4&)\t(1940,2940,\alpha&HFF&)}u {\r\kf19\t(1940,2130,\1c&H652FD4&)\t(2130,3130,\alpha&HFF&)}o{\r\kf38\t(2130,2510,\1c&H652FD4&)\t(2510,3510,\alpha&HFF&)}mo{\r\kf20\t(2510,2710,\1c&H652FD4&)\t(2710,3710,\alpha&HFF&)}u {\r\kf39\t(2710,3100,\1c&H652FD4&)\t(3100,4100,\alpha&HFF&)}na{\r\kf40\t(3100,3500,\1c&H652FD4&)\t(3500,4500,\alpha&HFF&)}ra
Dialogue: 1,0:22:57.47,0:23:03.22,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf49\t(0,490,\1c&H652FD4&)\t(490,1490,\alpha&HFF&)}Ma {\r\kf22\t(490,710,\1c&H652FD4&)\t(710,1710,\alpha&HFF&)}ni {\r\kf39\t(710,1100,\1c&H652FD4&)\t(1100,2100,\alpha&HFF&)}au {\r\kf57\t(1100,1670,\1c&H652FD4&)\t(1670,2670,\alpha&HFF&)}wa {\r\kf42\t(1670,2090,\1c&H652FD4&)\t(2090,3090,\alpha&HFF&)}i{\r\kf19\t(2090,2280,\1c&H652FD4&)\t(2280,3280,\alpha&HFF&)}ma {\r\kf20\t(2280,2480,\1c&H652FD4&)\t(2480,3480,\alpha&HFF&)}na{\r\kf21\t(2480,2690,\1c&H652FD4&)\t(2690,3690,\alpha&HFF&)}ra{\r\kf56\t(2690,3250,\1c&H652FD4&)\t(3250,4250,\alpha&HFF&)}ba {\r\kf36\t(3250,3610,\1c&H652FD4&)\t(3610,4610,\alpha&HFF&)}hi{\r\kf22\t(3610,3830,\1c&H652FD4&)\t(3830,4830,\alpha&HFF&)}ki{\r\kf23\t(3830,4060,\1c&H652FD4&)\t(4060,5060,\alpha&HFF&)}ka{\r\kf17\t(4060,4230,\1c&H652FD4&)\t(4230,5230,\alpha&HFF&)}e{\r\kf42\t(4230,4650,\1c&H652FD4&)\t(4650,5650,\alpha&HFF&)}se{\r\kf21\t(4650,4860,\1c&H652FD4&)\t(4860,5860,\alpha&HFF&)}ba {\r\kf89\t(4860,5750,\1c&H652FD4&)\t(5750,6750,\alpha&HFF&)}ii
Dialogue: 1,0:23:03.79,0:23:07.02,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf18\t(0,180,\1c&H652FD4&)\t(180,1180,\alpha&HFF&)}Sa{\r\kf14\t(180,320,\1c&H652FD4&)\t(320,1320,\alpha&HFF&)}yo{\r\kf28\t(320,600,\1c&H652FD4&)\t(600,1600,\alpha&HFF&)}na{\r\kf33\t(600,930,\1c&H652FD4&)\t(930,1930,\alpha&HFF&)}ra {\r\kf13\t(930,1060,\1c&H652FD4&)\t(1060,2060,\alpha&HFF&)}ni {\r\kf62\t(1060,1680,\1c&H652FD4&)\t(1680,2680,\alpha&HFF&)}wa {\r\kf15\t(1680,1830,\1c&H652FD4&)\t(1830,2830,\alpha&HFF&)}na{\r\kf33\t(1830,2160,\1c&H652FD4&)\t(2160,3160,\alpha&HFF&)}re{\r\kf28\t(2160,2440,\1c&H652FD4&)\t(2440,3440,\alpha&HFF&)}te {\r\kf17\t(2440,2610,\1c&H652FD4&)\t(2610,3610,\alpha&HFF&)}i{\r\kf62\t(2610,3230,\1c&H652FD4&)\t(3230,4230,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 1,0:23:07.47,0:23:10.96,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf34\t(0,340,\1c&H652FD4&)\t(340,1340,\alpha&HFF&)}A{\r\kf12\t(340,460,\1c&H652FD4&)\t(460,1460,\alpha&HFF&)}no {\r\kf64\t(460,1100,\1c&H652FD4&)\t(1100,2100,\alpha&HFF&)}hi {\r\kf22\t(1100,1320,\1c&H652FD4&)\t(1320,2320,\alpha&HFF&)}de{\r\kf28\t(1320,1600,\1c&H652FD4&)\t(1600,2600,\alpha&HFF&)}a{\r\kf28\t(1600,1880,\1c&H652FD4&)\t(1880,2880,\alpha&HFF&)}u {\r\kf19\t(1880,2070,\1c&H652FD4&)\t(2070,3070,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf142\t(2070,3490,\1c&H652FD4&)\t(3490,4490,\alpha&HFF&)}de
Dialogue: 1,0:23:13.33,0:23:16.48,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf70\t(0,700,\1c&H652FD4&)\t(700,1700,\alpha&HFF&)}Ki{\r\kf41\t(700,1110,\1c&H652FD4&)\t(1110,2110,\alpha&HFF&)}mi {\r\kf20\t(1110,1310,\1c&H652FD4&)\t(1310,2310,\alpha&HFF&)}wo {\r\kf19\t(1310,1500,\1c&H652FD4&)\t(1500,2500,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf22\t(1500,1720,\1c&H652FD4&)\t(1720,2720,\alpha&HFF&)}mo{\r\kf59\t(1720,2310,\1c&H652FD4&)\t(2310,3310,\alpha&HFF&)}ri{\r\kf27\t(2310,2580,\1c&H652FD4&)\t(2580,3580,\alpha&HFF&)}ta{\r\kf59\t(2580,3170,\1c&H652FD4&)\t(3170,4170,\alpha&HFF&)}i
Dialogue: 1,0:23:16.48,0:23:24.29,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf70\t(0,700,\1c&H652FD4&)\t(700,1700,\alpha&HFF&)}Ha{\r\kf22\t(700,920,\1c&H652FD4&)\t(920,1920,\alpha&HFF&)}ji{\r\kf20\t(920,1120,\1c&H652FD4&)\t(1120,2120,\alpha&HFF&)}me{\r\kf19\t(1120,1310,\1c&H652FD4&)\t(1310,2310,\alpha&HFF&)}te {\r\kf20\t(1310,1510,\1c&H652FD4&)\t(1510,2510,\alpha&HFF&)}ki{\r\kf19\t(1510,1700,\1c&H652FD4&)\t(1700,2700,\alpha&HFF&)}i{\r\kf149\t(1700,3190,\1c&H652FD4&)\t(3190,4190,\alpha&HFF&)}ta {\r\kf65\t(3190,3840,\1c&H652FD4&)\t(3840,4840,\alpha&HFF&)}so{\r\kf58\t(3840,4420,\1c&H652FD4&)\t(4420,5420,\alpha&HFF&)}no {\r\kf41\t(4420,4830,\1c&H652FD4&)\t(4830,5830,\alpha&HFF&)}ko{\r\kf118\t(4830,6010,\1c&H652FD4&)\t(6010,7010,\alpha&HFF&)}to{\r\kf21\t(6010,6220,\1c&H652FD4&)\t(6220,7220,\alpha&HFF&)}ba {\r\kf159\t(6220,7810,\1c&H652FD4&)\t(7810,8810,\alpha&HFF&)}wo
Dialogue: 1,0:23:25.77,0:23:30.56,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf49\t(0,490,\1c&H652FD4&)\t(490,1490,\alpha&HFF&)}Zu{\r\kf15\t(490,640,\1c&H652FD4&)\t(640,1640,\alpha&HFF&)}t{\r\kf17\t(640,810,\1c&H652FD4&)\t(810,1810,\alpha&HFF&)}to {\r\kf28\t(810,1090,\1c&H652FD4&)\t(1090,2090,\alpha&HFF&)}zu{\r\kf17\t(1090,1260,\1c&H652FD4&)\t(1260,2260,\alpha&HFF&)}t{\r\kf35\t(1260,1610,\1c&H652FD4&)\t(1610,2610,\alpha&HFF&)}to {\r\kf44\t(1610,2050,\1c&H652FD4&)\t(2050,3050,\alpha&HFF&)}ma{\r\kf16\t(2050,2210,\1c&H652FD4&)\t(2210,3210,\alpha&HFF&)}t{\r\kf25\t(2210,2460,\1c&H652FD4&)\t(2460,3460,\alpha&HFF&)}te {\r\kf53\t(2460,2990,\1c&H652FD4&)\t(2990,3990,\alpha&HFF&)}i{\r\kf17\t(2990,3160,\1c&H652FD4&)\t(3160,4160,\alpha&HFF&)}ta {\r\kf41\t(3160,3570,\1c&H652FD4&)\t(3570,4570,\alpha&HFF&)}ki {\r\kf13\t(3570,3700,\1c&H652FD4&)\t(3700,4700,\alpha&HFF&)}ga {\r\kf47\t(3700,4170,\1c&H652FD4&)\t(4170,5170,\alpha&HFF&)}shi{\r\kf62\t(4170,4790,\1c&H652FD4&)\t(4790,5790,\alpha&HFF&)}ta
Dialogue: 1,0:23:30.56,0:23:37.07,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf73\t(0,730,\1c&H652FD4&)\t(730,1730,\alpha&HFF&)}Shi{\r\kf61\t(730,1340,\1c&H652FD4&)\t(1340,2340,\alpha&HFF&)}n{\r\kf40\t(1340,1740,\1c&H652FD4&)\t(1740,2740,\alpha&HFF&)}ji{\r\kf162\t(1740,3360,\1c&H652FD4&)\t(3360,4360,\alpha&HFF&)}ta{\r\kf156\t(3360,4920,\1c&H652FD4&)\t(4920,5920,\alpha&HFF&)}i {\r\kf159\t(4920,6510,\1c&H652FD4&)\t(6510,7510,\alpha&HFF&)}yo
Dialogue: 1,0:23:37.08,0:23:39.68,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf25\t(0,250,\1c&H652FD4&)\t(250,1250,\alpha&HFF&)}Wo{\r\kf22\t(250,470,\1c&H652FD4&)\t(470,1470,\alpha&HFF&)}rry {\r\kf15\t(470,620,\1c&H652FD4&)\t(620,1620,\alpha&HFF&)}me {\r\kf31\t(620,930,\1c&H652FD4&)\t(930,1930,\alpha&HFF&)}not, {\r\kf29\t(930,1220,\1c&H652FD4&)\t(1220,2220,\alpha&HFF&)}my {\r\kf138\t(1220,2600,\1c&H652FD4&)\t(2600,3600,\alpha&HFF&)}love
Dialogue: 1,0:23:40.26,0:23:43.64,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf28\t(0,280,\1c&H652FD4&)\t(280,1280,\alpha&HFF&)}Ka{\r\kf25\t(280,530,\1c&H652FD4&)\t(530,1530,\alpha&HFF&)}me{\r\kf22\t(530,750,\1c&H652FD4&)\t(750,1750,\alpha&HFF&)}ri{\r\kf20\t(750,950,\1c&H652FD4&)\t(950,1950,\alpha&HFF&)}a {\r\kf28\t(950,1230,\1c&H652FD4&)\t(1230,2230,\alpha&HFF&)}no {\r\kf22\t(1230,1450,\1c&H652FD4&)\t(1450,2450,\alpha&HFF&)}me {\r\kf193\t(1450,3380,\1c&H652FD4&)\t(3380,4380,\alpha&HFF&)}de