← Back to other subtitles

Hoshizora e Kakaru Hashi [Advantage]

[Leopard-Raws] Hoshizora e Kakaru Hashi - 01 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 400
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hoshi main,Calibri,36,&H00EFF5FE,&H00FFFFFF,&H0004326B,&HAA032754,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,15,204
Style: Overlap,StoneSansStd-Semibold,30,&H00E0FBFF,&H00FFFFFF,&H0004606B,&HAA02464E,0,0,0,0,100,100,-0.55,0,1,1.5,0.5,2,10,10,15,0
Style: Title,Comic Sans MS,35,&H00DFC9A1,&H00FFFFFF,&H00593300,&H003D2300,0,0,0,0,100,100,-0.55,0,1,0.75,1.25,2,10,10,15,204
Style: Note,Arial,25,&H00EFEFEF,&H00FFFFFF,&H00272727,&HAA032754,0,-1,0,0,100,100,-0.55,0,1,1.5,0,8,10,10,15,204
Style: Kanji,DFPBrushRD-W7,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0004326B,&HAA032754,-1,0,0,0,100,100,-1,0,1,0,0,2,10,10,15,1
Style: Hoshi preview,Calibri,36,&H00EFF5FE,&H00FFFFFF,&H001DB5BF,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text





Dialogue: 0,0:00:15.43,0:00:16.61,Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(567,46)}{\fad(127,0)\blur1}В чём дело?
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:17.48,Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(103,101)}Но...
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.36,Kanji,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(156,90)}мы ведь\N\Nтолько подружились.
Dialogue: 0,0:00:21.14,0:00:22.74,Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(157,35)}А уже пора расставаться!
Dialogue: 0,0:00:23.06,0:00:24.99,Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(564,34)}{\fad(127,100)\blur1}Ничего, не плачь.
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:28.49,Kanji,,0000,0000,0000,,{\an1\pos(212,33)}{\fad(127,0)\blur1}Друзьями-то мы останемся, понимаешь?
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:29.87,Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(147,42)}Останемся...
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:31.75,Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(148,38)}друзьями...
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:33.12,Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(618,87)}{\fad(127,0)\blur1}Конечно.
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:35.25,Kanji,,0000,0000,0000,,{\pos(618,92)}{\fad(127,50)\blur1}Угу.
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:46.67,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Проснулся, братик?
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.78,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Что? Да.
Dialogue: 0,0:00:52.82,0:00:54.35,Hoshi main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Аюму?
Dialogue: 0,0:00:54.35,0:00:55.44,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Что-то интересное?
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:05.66,Title,Note,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy121.25\pos(356,65)\bord2.5\3c&HFFF6E7&}Первая серия:\NЕсли это медведь, то всё кончено
Dialogue: 0,0:03:00.66,0:03:05.66,Title,Note,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy121.25\pos(356,65)}Первая серия:\NЕсли это медведь, то всё кончено
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:08.79,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Помочь с сумкой?
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:11.08,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\pos(352,402)}Сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:22.14,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Вот и приехали.
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:24.26,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Спокойное местечко.
Dialogue: 0,0:03:24.80,0:03:27.89,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Какая разница, спокойное или нет?
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:31.19,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Главное, что воздух здесь чистый.
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:32.84,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Как раз для тебя полезно будет.
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:34.27,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:34.86,0:03:38.44,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Так, автобус идёт от станции Ямабико.
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:43.36,Note,,0000,0000,0000,,{\frx4\fry24\c&H000000&\fnSegoe Print\fscx146.25\fscy143.75\frz357.573\pos(450,237)}Ямабико
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:47.30,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Аюму, побежали.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:47.99,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:54.71,0:04:00.30,Note,,0000,0000,0000,,Надпись на автобусе: "В Ямабико".
Dialogue: 0,0:04:00.62,0:04:03.03,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Вовремя автобус подъехал, да?
Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:03.72,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:03.72,0:04:08.44,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Кстати, ты ведь уже бывал там, братик?
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:09.09,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:11.18,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Когда-то ездили туда с отцом.
Dialogue: 0,0:04:11.46,0:04:16.31,Hoshi main,,0000,0000,0000,,И мы будем жить в том же пансионе "У Ёрозу"?
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.23,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:19.44,Hoshi main,,0000,0000,0000,,А какой он?
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:25.87,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ну, я там, конечно, был, но уже толком ничего и не помню.
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:26.99,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Вроде бы...
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:30.16,Hoshi main,,0000,0000,0000,,само здание очень старое.
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:33.29,Hoshi main,,0000,0000,0000,,А неподалёку течёт красивая горная речка.
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:36.13,Hoshi main,,0000,0000,0000,,И куча зелени в саду.
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:40.38,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ностальгия прям накатывает, когда его вспоминаю.
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:48.30,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Старый владелец пансиона был другом отца, вот нас и приютили.
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:50.14,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:11.08,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Что такое, Аюму?
Dialogue: 0,0:05:11.08,0:05:14.86,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Похоже, мы не в ту сторону едем.
Dialogue: 0,0:05:15.30,0:05:19.75,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Видишь, там написано, что "У Ёрозу" в той стороне от Ямабико.
Dialogue: 0,0:05:35.90,0:05:37.66,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Следующий рейс будет...
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:39.81,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Через час?!
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:44.28,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Эта деревушка меня убивает.
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.70,Hoshi main,,0000,0000,0000,,А автобуса всё нет...
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:56.14,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Просто рано ещё,
Dialogue: 0,0:05:56.14,0:05:57.50,Hoshi main,,0000,0000,0000,,вот он и не подошёл.
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.00,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Смотри, братик!
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:00.33,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Что там, Аюму?
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:03.34,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Вон, это же обезьянка.
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:04.46,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Обезьянка?
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:10.07,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда...
Dialogue: 0,0:06:12.51,0:06:15.22,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Братик, она идёт к нам. Обезьянка.
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:16.42,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:06:16.42,0:06:19.85,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Точно, у меня же сладости остались...
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:27.11,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:28.38,Hoshi main,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:33.74,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:58.58,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:01.85,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:01.85,0:07:03.29,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}тут неглубоко.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.06,0:07:17.16,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Не держи меня за дурака!
Dialogue: 0,0:07:30.27,0:07:31.22,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:32.89,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:07:59.84,0:08:02.13,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Да уж, умеешь ты проблемы создавать.
Dialogue: 0,0:08:07.95,0:08:10.26,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Что-то братик долго...
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:19.97,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Видимо, потерялся.
Dialogue: 0,0:08:24.14,0:08:27.21,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Тут же нет медведей, да?
Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:48.08,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Девушка?
Dialogue: 0,0:08:49.05,0:08:49.83,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:52.13,Hoshi main,,0000,0000,0000,,девушка.
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:57.01,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Заблудился, значит.
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:58.68,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Как ни стыдно сознавать.
Dialogue: 0,0:08:58.68,0:09:00.47,Hoshi main,,0000,0000,0000,,А ты что здесь забыла-то?
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:02.56,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Еду собирала.
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:08.44,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Их можно поджарить, бобовый супчик сделать, соевый...
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:11.28,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Да и с рисом хорошо идёт!
Dialogue: 0,0:09:11.28,0:09:13.03,Hoshi main,,0000,0000,0000,,П-понятно...
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:18.32,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Перейди речку, потом прямо — выйдешь на дорогу.
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:22.20,Hoshi main,,0000,0000,0000,,По ней до остановки и доберёшься.
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:24.91,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Прости, что провести попросил.
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:25.92,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Иначе не выбрался бы.
Dialogue: 0,0:09:25.92,0:09:27.33,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:30.15,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Люблю людям помогать.
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:35.72,Hoshi main,,0000,0000,0000,,К тому же, здесь можно наткнуться на медведя, а это опасно.
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:38.68,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}Так они тут и правда водятся.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:40.14,0:09:42.47,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Сейчас покажу, как переходить.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:44.13,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно!
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:53.39,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Всё видел?
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:55.89,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Да ничего я не {\i1}видел{\i0}!
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:09:59.89,Hoshi main,,0000,0000,0000,,То есть видел, но не то...
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:04.29,Hoshi main,,0000,0000,0000,,В общем, попробую.
Dialogue: 0,0:10:48.06,0:10:50.04,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Постой, это просто недоразумение.
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:52.84,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Извращенец чёртов!
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.28,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:10:59.72,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Да в чём дело?
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:01.89,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Это я спрашивать должна!
Dialogue: 0,0:11:01.89,0:11:06.25,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Как ты посмел заманить девушку сюда, наброситься и
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:10.44,Hoshi main,,0000,0000,0000,,п-п-поцеловать её.
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:12.56,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Да говорю же: это недоразумение.
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:14.10,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Что? Недоразумение?
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:17.99,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Будь это недоразумение, обошлись бы извинениями.
Dialogue: 0,0:11:17.99,0:11:21.36,Hoshi main,,0000,0000,0000,,А так звоню в полицию, готовься.
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:22.81,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ибуки, погоди.
Dialogue: 0,0:11:23.34,0:11:25.49,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Он не врёт,
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:28.83,Hoshi main,,0000,0000,0000,,это случайно вышло, правда-правда.
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:29.96,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Уи...
Dialogue: 0,0:11:31.98,0:11:35.42,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Пойдёшь прямо — выберешься к остановке.
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:36.89,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:37.35,0:11:38.38,Hoshi main,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:40.17,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Иди уже!
Dialogue: 0,0:11:40.17,0:11:41.07,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Вот же!..
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:02.05,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:12:09.23,0:12:10.87,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:12:10.87,0:12:12.15,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:12.65,0:12:15.13,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ох, да много чего...
Dialogue: 0,0:12:34.85,0:12:36.61,Hoshi main,Note,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H201F17&\frx342\fry18\fscx118.75\fscy115\move(378,237,341,238,0,1949)\frz14.228}У Ёрозу
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:39.82,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Это "У Ёрозу"?
Dialogue: 0,0:12:41.44,0:12:44.74,Hoshi main,,0000,0000,0000,,А здание-то не такое, как ты описывал.
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:49.66,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ну, сколько лет прошло.
Dialogue: 0,0:12:49.83,0:12:51.79,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Наверняка перестроили.
Dialogue: 0,0:12:59.04,0:13:01.08,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в пансион "У Ёрозу".
Dialogue: 0,0:13:01.08,0:13:02.83,Hoshi main,,0000,0000,0000,,В общем, мы Хошино...
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:04.63,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Так ты Казума?
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:06.37,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Сынок господина Хошино?
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:08.64,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:12.86,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Что же вы задержались? Я волновалась.
Dialogue: 0,0:13:12.86,0:13:16.81,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Могли ведь со станции позвонить — заехала бы за вами.
Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:20.52,Hoshi main,,0000,0000,0000,,А ты, наверно, его младший брат — Аюму?
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:21.27,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:13:21.27,0:13:23.44,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Да, и правда невысокий...
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:26.85,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ну, здесь совсем другая обстановка: воздух чистый,
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:30.53,Hoshi main,,0000,0000,0000,,вода и продукты хорошие, поэтому наберёшься тут сил.
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:31.35,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:13:31.83,0:13:33.91,Hoshi main,,0000,0000,0000,,А чего ты так выглядишь?
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:36.02,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Надо срочно тебя искупать.
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:39.11,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Но для начала покажу вам ваши комнаты.
Dialogue: 0,0:13:39.12,0:13:40.17,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Идите за мной.
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:54.02,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Будете жить в старом корпусе.
Dialogue: 0,0:13:54.02,0:13:58.54,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Посетители там больше не останавливаются, так что чувствуйте себя как дома.
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:01.40,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Правда, купальни только в новом...
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:02.90,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Эм, тётушка.
Dialogue: 0,0:14:04.69,0:14:05.65,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ба... {\alpha&HFF&}бушка?
Dialogue: 0,0:14:05.65,0:14:07.61,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ба... бушка?
Dialogue: 0,0:14:08.74,0:14:09.59,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:14:10.35,0:14:11.53,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Как бы...
Dialogue: 0,0:14:12.48,0:14:14.20,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Госпожа?
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:19.75,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Благодарю за уважение,
Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:21.85,Hoshi main,,0000,0000,0000,,но лучше "Сестричка".
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:25.51,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Возражаете?
Dialogue: 0,0:14:25.51,0:14:25.96,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.87,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Будем называть вас "сестричкой".
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:30.84,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Сестричка?..
Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:32.13,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:35.22,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Вопросы какие есть?
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:38.94,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Поздновато спрашивать, но... вы владелица пансиона?
Dialogue: 0,0:14:38.94,0:14:40.77,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ах да, простите.
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:43.15,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Забыла представиться.
Dialogue: 0,0:14:44.73,0:14:46.44,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Я — Сенка Ёрозу,
Dialogue: 0,0:14:46.44,0:14:48.56,Hoshi main,,0000,0000,0000,,владелица пансиона "У Ёрозу".
Dialogue: 0,0:14:48.56,0:14:53.52,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Пока господина Хошино нет рядом, буду вашей опекуншей.
Dialogue: 0,0:14:53.88,0:14:54.99,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться!
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:58.00,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Старый корпус.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:15:00.37,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Раньше эта комната была гостиной.
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:04.84,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Но три года назад построили новый корпус и теперь она заброшена.
Dialogue: 0,0:15:07.63,0:15:10.72,Note,Note,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(800,800)}Табличка: рукомойник с ледниковой водой
Dialogue: 0,0:15:19.93,0:15:22.68,Hoshi main,,0000,0000,0000,,"Ёрозу" — хорошее местечко.
Dialogue: 0,0:15:23.18,0:15:24.04,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:32.78,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Казума, эта комната — твоя.
Dialogue: 0,0:15:36.08,0:15:38.27,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Какой потолок...
Dialogue: 0,0:15:38.90,0:15:40.73,Hoshi main,,0000,0000,0000,,занятненько.
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:44.14,Hoshi main,,0000,0000,0000,,А твоя, Аюму, напротив.
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:47.92,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Свободных комнат много, но, думаю, вы хотели бы рядом поселиться.
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:49.17,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:52.79,0:15:57.31,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Как хозяйка хотела бы вас чаем напоить,
Dialogue: 0,0:15:57.31,0:16:00.64,Hoshi main,,0000,0000,0000,,но сначала искупайся, Казума.
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:00.64,Hoshi main,Note,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\frz2.075\fscx88.75\fscy132.5\pos(188,289)\frx2\fry354}Девушки
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:00.64,Hoshi main,Note,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\frz2.075\fscx88.75\fscy132.5\frx2\fry354\pos(425,169)}Парни
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:07.42,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Замечательно, что смогу ходить в такую большую купальню.
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:23.04,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:16:31.10,0:16:32.34,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Боже!
Dialogue: 0,0:16:32.34,0:16:34.10,Hoshi main,,0000,0000,0000,,И как это понимать?
Dialogue: 0,0:16:36.39,0:16:37.26,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ха, розовенький.
Dialogue: 0,0:16:46.71,0:16:48.40,Hoshi main,,0000,0000,0000,,В мужья теперь не возьмут...
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:50.36,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Братик, я к тебе.
Dialogue: 0,0:16:53.19,0:16:54.32,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Чего хотел, Аюму?
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:58.16,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Сестричка сказала, что ужин готов. Пора к столу.
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:03.12,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Постаралась всё побыстрее сделать, чтоб ваш приезд отпраздновать.
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:08.84,Hoshi main,,0000,0000,0000,,На ужин у нас лесные яства и саке из лона женщины.
Dialogue: 0,0:17:08.84,0:17:10.01,Hoshi main,,0000,0000,0000,,С-сестричка!
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:10.96,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Это немно...
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:12.30,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:14.69,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Несовершеннолетним же саке нельзя.
Dialogue: 0,0:17:14.69,0:17:16.72,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет, я не к тому!
Dialogue: 0,0:17:17.02,0:17:19.24,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Начнём же...
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:20.93,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Аюму, не смотри!
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:21.72,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:22.77,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:17:27.30,0:17:30.40,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Боже, Казума, как ты наивен.
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:32.40,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Или же что-то ожидал?
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:34.74,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Сестричка...
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:43.75,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}Столько всего произошло:{\i0}
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.00,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}я упал,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:45.49,0:17:46.25,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}меня избили,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:47.54,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}зашёл не вовремя,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:47.92,0:17:49.00,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}на меня пялились,{\i0}
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:50.46,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}и потом ещё.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:53.55,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}Однако...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:18:00.10,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}Жаль, не узнал, как её зовут.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:00.92,0:18:03.35,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Не спишь?
Dialogue: 0,0:18:04.31,0:18:05.77,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Аюму, что такое?
Dialogue: 0,0:18:08.51,0:18:10.52,Hoshi main,,0000,0000,0000,,И зачем с подушкой пришёл?
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:15.94,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Не можешь заснуть, вот и решил ко мне попроситься?
Dialogue: 0,0:18:21.06,0:18:22.61,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:25.37,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:18:25.98,0:18:27.75,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Эх, что поделать.
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:28.91,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:28.91,0:18:30.00,Hoshi main,,0000,0000,0000,,только в этот раз.
Dialogue: 0,0:18:30.25,0:18:31.00,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:33.96,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ладно, свет выключаю.
Dialogue: 0,0:18:37.22,0:18:39.05,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, братик.
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:40.93,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ага, спокойной.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:49.02,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:50.81,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Что, уже наелся?
Dialogue: 0,0:18:50.81,0:18:52.90,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Угу, сыт и доволен.
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:53.77,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:55.53,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Доброго утречка.
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:57.86,Hoshi main,,0000,0000,0000,,О, ваша проводница пришла.
Dialogue: 0,0:18:58.08,0:18:58.86,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Проводница?
Dialogue: 0,0:18:59.23,0:19:02.03,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ну, вы ведь дорогу в школу не знаете?
Dialogue: 0,0:19:02.03,0:19:04.95,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Вот я и попросила её помочь.
Dialogue: 0,0:19:06.41,0:19:08.21,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Её Цумуги Тондо зовут.
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:11.93,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Учится в выпускном классе Южной гимназии Ямабико.
Dialogue: 0,0:19:11.93,0:19:14.29,Hoshi main,,0000,0000,0000,,На год старше тебя, короче.
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:17.83,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Она здесь официанткой подрабатывает.
Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:20.29,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Вы ведь вчера уже виделись?
Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:26.04,Hoshi main,,0000,0000,0000,,По поводу вчерашнего...
Dialogue: 0,0:19:26.04,0:19:29.48,Hoshi main,,0000,0000,0000,,я д-действительно сожалею...
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:32.69,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Да ладно, я {\i1}ничего{\i0} не увидела.
Dialogue: 0,0:19:33.47,0:19:36.86,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ну да, {\i1}такой маленький{\i0} сразу и не рассмотришь.
Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:41.45,Hoshi main,,0000,0000,0000,,{\i1}Как жестоко!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:48.95,0:19:52.02,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Так, значит, вы из-за Аюму сюда переехали?
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:55.10,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Угу, у него здоровье слабое.
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:59.87,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Вот мой отец и решил перебраться куда-нибудь в пригород, где воздух почище.
Dialogue: 0,0:20:00.39,0:20:03.49,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Отец ведь у тебя писатель?
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:04.14,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:04.43,0:20:09.22,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Родители собирались тут домик купить и переехать,
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:12.05,Hoshi main,,0000,0000,0000,,но из-за папиной работы и ещё кое-каких обстоятельств не вышло.
Dialogue: 0,0:20:12.40,0:20:18.01,Hoshi main,,0000,0000,0000,,А здесь и школа есть, и вообще... решили сами приехать пока.
Dialogue: 0,0:20:18.01,0:20:21.45,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Так мы тут и оказались.
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:22.94,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:30.98,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Средняя школа, где Аюму учится будет, там,
Dialogue: 0,0:20:31.33,0:20:36.17,Hoshi main,,0000,0000,0000,,а нам туда, в Южную гимназию Ямабико.
Dialogue: 0,0:20:36.71,0:20:37.66,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Аюму,
Dialogue: 0,0:20:37.66,0:20:39.72,Hoshi main,,0000,0000,0000,,просто иди прямо.
Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:42.84,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Смешаешься с другими школьниками — дорогу не потеряешь.
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:45.05,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ага, справлюсь.
Dialogue: 0,0:20:45.05,0:20:46.87,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Пока, братик.
Dialogue: 0,0:20:47.14,0:20:47.76,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:48.53,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:04.03,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Эм, нам тоже пора...
Dialogue: 0,0:21:04.95,0:21:06.99,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Т-точно.
Dialogue: 0,0:21:32.77,0:21:33.80,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Уи.
Dialogue: 0,0:21:33.80,0:21:35.17,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Уи, блин.
Dialogue: 0,0:21:36.68,0:21:37.65,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:38.83,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Чего стряслось?
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:41.40,Hoshi main,,0000,0000,0000,,В последнее время часто в облаках витаешь.
Dialogue: 0,0:21:43.32,0:21:45.93,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Неужто вчерашнее {\i1}недоразумение{\i0} никак не забудешь?
Dialogue: 0,0:21:51.52,0:21:52.87,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:56.29,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Я нисколечки это не вспоминаю!
Dialogue: 0,0:21:56.75,0:21:58.75,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Ну тогда ладно.
Dialogue: 0,0:22:04.70,0:22:06.49,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Так, успокоились.
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:09.03,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Как вы уже наверно знаете,
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:12.76,Hoshi main,,0000,0000,0000,,к нам новенький перевёлся.
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:14.55,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Хошино, входи.
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:23.11,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Это ты...
Dialogue: 0,0:22:23.69,0:22:25.43,Hoshi main,,0000,0000,0000,,Неужели и...
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:15.66,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Перед вами был первый эпизод аниме о братской любви "Путь в звёздное небо".
Dialogue: 0,0:24:15.66,0:24:17.23,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Понравилось?
Dialogue: 0,0:24:17.23,0:24:19.44,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Сестричка, что за бред ты несёшь?
Dialogue: 0,0:24:19.65,0:24:20.98,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Ни разу не бред!
Dialogue: 0,0:24:20.98,0:24:22.52,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Любить младшего брата — правильно!
Dialogue: 0,0:24:22.52,0:24:25.23,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Именно, да и про пошлятину я не говорила!
Dialogue: 0,0:24:25.23,0:24:28.76,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Так что Аюму пусть следующую серию объявит!
Dialogue: 0,0:24:28.76,0:24:31.18,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,В следующий раз в "Пути в звёздное небо".
Dialogue: 0,0:24:31.18,0:24:32.12,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Серия вторая:
Dialogue: 0,0:24:32.12,0:24:34.31,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,"Не знаю, почему они со вкусом сыра"
Dialogue: 0,0:24:34.31,0:24:37.61,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,И какая же часть моего тела со вкусом сыра?
Dialogue: 0,0:24:37.61,0:24:40.04,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,В-в общем, ждите с нетерпением!
Dialogue: 0,0:24:32.26,0:24:40.04,Title,Note,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\pos(369,56)\fscx110\fscy135\bord2.5\3c&HFFF6E7&}Следующая серия:\NНе знаю, почему они со вкусом сыра
Dialogue: 0,0:24:32.26,0:24:40.04,Title,Note,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\pos(369,56)\fscx110\fscy135}Следующая серия:\NНе знаю, почему они со вкусом сыра
Dialogue: 0,0:24:40.04,0:24:42.04,Title,,0000,0000,0000,,