← Back to other subtitles

Hoshizora e Kakaru Hashi [Advantage]

[Leopard-Raws] Hoshizora e Kakaru Hashi - 02 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hoshizora
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,66,&H00EFF5FE,&H00FFFFFF,&H0004326B,&HAA032754,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,15,204
Style: Title,Comic Sans MS,55,&H00DFC9A1,&H00FFFFFF,&H00593300,&H003D2300,0,0,0,0,100,100,-0.55,0,1,0.75,1.25,2,10,10,15,204
Style: Note,Arial,45,&H00EFEFEF,&H00FFFFFF,&H00272727,&HAA032754,0,-1,0,0,100,100,-0.55,0,1,1.5,0,8,10,10,15,204
Style: Kanji,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0004326B,&HAA032754,-1,0,0,0,100,100,-1,0,1,0,0,2,10,10,15,1
Style: Hoshi preview,Calibri,66,&H00EFF5FE,&H00FFFFFF,&H008E622C,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,15,204
Style: op-romaji,Book Antiqua,48,&H00B0F0E9,&HAFFFFFFF,&H001DB5BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,5,1
Style: op-rus,Book Antiqua,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001DB5BF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,204
Style: ed-romaji,Book Antiqua,48,&H00AF8957,&HAFFFFFFF,&H008E622C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,10,5,1
Style: Default-Alt,Calibri,66,&H00EFF5FE,&H00FFFFFF,&H008E622C,&HAA032754,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:58.70,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf19}fu{\kf26}ta{\kf22}ri {\kf129}de {\kf33}mi{\kf157}ta {\kf15}h{\kf13}a{\kf22}ru{\kf24}ka {\kf23}ka{\kf15}na{\kf26}ta {\kf52}no {\kf19}ryu{\kf28}u{\kf64}sei
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:02.50,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf18}ha{\kf25}a{\kf22}to {\kf137}no {\kf4}pu{\kf30}ro{\kf6}mi{\kf114}su
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:12.30,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf34}a{\kf23}i {\kf69}to {\kf70}i{\kf47}e{\kf72}ru {\kf63}ho{\kf44}do {\kf70}shi{\kf46}n{\kf51}ji{\kf342}te
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:25.48,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf10}ka{\kf18}ze {\kf24}ni {\kf28}yu{\kf20}re{\kf15}ru {\kf16}ka{\kf36}mi {\kf21}o{\kf30}sa{\kf20}e{\kf15}ru {\kf18}you {\kf24}ni
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:27.52,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf23}ki{\kf14}mi {\kf17}wa {\kf15}to{\kf38}ma{\kf33}do{\kf60}i
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:32.86,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf16}ko{\kf19}i {\kf13}no {\kf34}ha{\kf22}ji{\kf18}ma{\kf17}ri {\kf27}to {\kf31}ki{\kf22}du{\kf19}ka{\kf20}na{\kf19}i {\kf48}de {\kf15}hoo {\kf21}wo {\kf13}a{\kf21}ka{\kf21}ku{\kf49}shi{\kf41}ta
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:36.32,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf21}i{\kf16}ku{\kf22}se{\kf15}n {\kf14}no {\kf16}hi{\kf21}ka{\kf50}ri {\kf17}ryo{\kf18}u{\kf17}te {\kf17}de {\kf17}ho{\kf34}ra
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.41,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf23}ho{\kf29}shi {\kf11}wo {\kf14}su{\kf43}ku{\kf38}t{\kf73}te
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:41.95,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf24}hi{\kf16}to{\kf25}ri {\kf13}no {\kf17}yo{\kf20}ru {\kf15}de{\kf31}mo {\kf19}wa{\kf16}ra{\kf21}e{\kf18}ru {\kf16}yo{\kf15}u {\kf34}ni
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:47.25,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf53}o{\kf47}mo{\kf39}i {\kf53}de {\kf52}wo {\kf35}ha{\kf51}na{\kf53}bi {\kf19}ni {\kf63}shi{\kf53}te
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:52.13,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf54}ki{\kf51}mi {\kf49}to {\kf35}bo{\kf51}ku {\kf14}no {\kf23}u{\kf52}ta {\kf32}ni {\kf30}na{\kf86}re
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:55.26,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}{\kf26}sa{\kf17}a {\kf19}te{\kf14}n {\kf20}ma{\kf15}de {\kf17}to{\kf20}do{\kf35}ke {\kf32}ko{\kf13}no {\kf21}ki{\kf17}mo{\kf36}chi
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:57.85,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf17}ko{\kf18}ko{\kf17}ro {\kf14}wo {\kf35}gyu{\kf17}tto {\kf36}tsu{\kf19}na{\kf34}gou
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:00.97,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}{\kf23}yo{\kf20}wa{\kf16}ku{\kf36}ta{\kf18}tte {\kf32}iin {\kf33}da {\kf34}bo{\kf20}ku {\kf12}no {\kf22}te {\kf44}de
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:03.89,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}{\kf19}so{\kf13}no {\kf20}yu{\kf19}me {\kf14}wo {\kf31}hi{\kf19}pa{\kf19}t{\kf16}te {\kf20}i{\kf42}ku
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.48,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}{\kf18}ka{\kf16}ke{\kf12}ha{\kf22}shi {\kf18}ni {\kf17}na {\kf18}i{\kf52}ta{\kf19}i {\kf41}yo
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:14.11,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}{\kf18}ki{\kf35}mi {\kf33}hi{\kf36}to{\kf18}ri {\kf103}no {\kf16}ki{\kf20}ra{\kf100}ri {\kf17}ni{\kf19}ji {\kf48}ni {\kf22}na{\kf15}ru {\kf9}de{\kf37}sho{\kf226}u
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:20.70,op-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}{\kf17}bo{\kf17}ku {\kf101}ni {\kf20}ki{\kf19}mi {\kf49}wo {\kf18}e{\kf17}i{\kf20}e{\kf33}n {\kf275}ni
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:58.70,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Смотрели вместе мы с тобой как падшая звезда летит.
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:02.50,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}И я желанье загадала,
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:12.30,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Веря, что, быть может, это любовь.
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:21.67,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy121.25\bord2.5\3c&HFFF6E7&\c&H863623&\pos(510,-1)}Путь в звёздное{\c&H65F4E5&} {\c&H5599D5&}небо
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:21.67,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy121.25\c&HD7A40B&\pos(510,-1)}Путь в звёздное {\c&H5599D5&}небо
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:21.67,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\an8\fad(500,500)\bord2.5\3c&HFFF6E7&\fscx77.5\fscy76.25\pos(1012,45)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:13.59,0:01:21.67,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\an8\fad(500,500)\fscx76.25\fscy72.5\pos(1012,47)}m -105 68 l -91 39 l -77 68 l -80 68 l -84 59 l -98 59 l -102 68 m -73 68 l -73 39 l -64 39 b -54 39 -48 44 -48 54 b -48 65 -55 68 -64 68 m -32 68 l -45 39 l -41 39 l -32 61 l -22 39 l -19 39 m -18 68 b -21 68 -21 66 -21 62 b -22 60 -22 59 -20 56 b -17 51 -15 41 -10 36 b -9 34 -9 29 -7 26 l -9 25 l -4 16 b -5 16 -7 15 -6 14 b -5 13 -8 13 -9 13 b -12 11 -13 10 -13 6 b -11 4 -11 -2 -10 -6 b -10 -8 -7 -8 -5 -9 b -3 -10 -3 -11 -3 -12 b -3 -14 -5 -14 -7 -12 b -7 -14 -10 -12 -12 -13 b -10 -15 -9 -15 -8 -16 l -11 -16 b -9 -17 -7 -18 -7 -21 b -7 -24 -7 -26 -5 -28 b -4 -29 -1 -29 0 -27 l -1 -30 b 1 -28 3 -29 2 -26 b 4 -27 6 -26 7 -24 b 7 -27 10 -26 12 -28 b 10 -24 13 -24 14 -21 b 15 -18 14 -15 12 -13 b 19 -10 9 -8 14 -6 b 13 -6 11 -6 10 -7 b 12 -10 8 -10 7 -11 l 6 -14 b 5 -12 4 -11 2 -10 b 2 -9 5 -9 8 -8 b 15 -3 19 1 19 2 b 19 4 17 7 9 7 b 13 13 12 18 14 20 b 14 21 13 22 12 22 b 13 27 12 31 12 34 b 13 44 11 51 10 55 l 10 58 b 12 59 10 61 10 62 b 11 67 10 68 7 68 b 5 68 3 67 3 65 b 3 63 6 62 7 58 b 7 51 7 47 7 39 b 7 35 6 30 5 26 b 4 26 2 26 1 26 b -3 33 -4 37 -8 42 b -10 48 -11 50 -17 58 b -17 61 -16 63 -13 66 b -13 68 -16 68 -17 68 m 16 68 l 16 39 l 36 61 l 36 39 l 39 39 l 39 68 l 19 47 l 19 68 m 49 68 l 49 41 l 43 41 l 43 39 l 58 39 l 58 41 l 52 41 l 52 68 m 61 68 l 74 39 l 88 68 l 85 68 l 81 59 l 68 59 l 64 68 m 110 54 l 122 54 b 123 65 113 69 107 69 b 102 69 92 65 92 54 b 92 45 99 39 107 39 b 114 39 117 41 121 44 l 119 47 b 115 44 113 42 107 42 b 101 42 95 46 95 54 b 95 63 103 66 107 66 b 113 66 118 64 119 57 l 110 57 m 128 68 l 128 39 l 145 39 l 145 42 l 131 42 l 131 51 l 145 51 l 145 54 l 131 54 l 131 65 l 145 65 l 145 68 m -86 56 l -91 46 l -96 56 m -70 42 l -70 66 l -65 66 b -59 66 -50 63 -51 54 b -51 46 -57 42 -65 42 m 79 56 l 74 45 l 69 56 m -4 11 b -4 8 -5 6 -6 4 b -7 4 -9 8 -7 9 m 6 3 b 6 4 6 5 7 5 b 8 4 11 3 12 2 b 10 1 8 0 6 -2 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:22.31,0:01:25.48,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Вновь твои пытаюсь на ветру я пряди
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:27.52,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}В руку взять, а ты смущён.
Dialogue: 0,0:01:27.77,0:01:32.86,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Вот любовь начнётся, только ты ещё ведь\N Так невинен для неё.
Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:36.32,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}В небо посмотри, там горят огни,
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:38.41,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Миг — в ладони упадут.
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:41.95,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}И не одинока я, даже коль одна в ночи:
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:47.25,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Ведь память со мною пока о тебе.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:52.13,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Так станем их песней лишь ты и я.
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:55.26,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)}Ну же, небу расскажи о чувствах о своих,
Dialogue: 0,0:01:55.68,0:01:57.85,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Пусть сердца оно соединит.
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:00.97,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}Если страшно то давай, ладнонь мою возьми,
Dialogue: 0,0:02:01.18,0:02:03.89,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}И вместе побежим мы за мечтой.
Dialogue: 0,0:02:03.89,0:02:06.48,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}Вновь ступи на этот путь со мной.
Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:14.11,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,0)\c&HAF8957&\3c&H8E622C&}И засияю я для тебя лишь одного.
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:20.70,op-rus,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(250,250)}Будем мы вместе во веки веков.
Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:55.31,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf19}cho{\kf11}tto {\kf22}ma{\kf7}t{\kf18}te {\kf20}yo
Dialogue: 0,0:22:55.31,0:22:56.68,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf17}yu{\kf21}me {\kf15}ga {\kf20}tsu{\kf12}to {\kf18}ki{\kf8}ta {\kf27}na
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:22:59.52,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf26}shu{\kf22}gyo{\kf18}u {\kf29}ten {\kf28}no {\kf21}go{\kf18}fu{\kf17}n {\kf17}ma{\kf22}e {\kf66}da
Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:02.02,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf29}me{\kf11}za{\kf19}ma{\kf13}shi {\kf33}mou {\kf17}ni{\kf20}do{\kf35}me
Dialogue: 0,0:23:02.02,0:23:03.31,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf17}ja {\kf30}shou{\kf10}ga{\kf20}na{\kf19}i {\kf33}ne
Dialogue: 0,0:23:03.31,0:23:06.86,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf15}ya{\kf18}da {\kf11}se{\kf16}i{\kf14}fu{\kf16}ku {\kf10}no {\kf17}ma{\kf19}m{\kf17}a {\kf12}ne{\kf18}cha{\kf13}tte{\kf18}tan {\kf18}da {\kf7}de{\kf8}mo {\kf14}ra{\kf95}kkii
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:12.32,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf39}hai {\kf30}ten{\kf65}shon {\kf17}tte {\kf55}ko{\kf22}to {\kf55}nan{\kf20}da {\kf70}kya
Dialogue: 0,0:23:12.32,0:23:14.78,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf21}nan{\kf8}de{\kf11}mo {\kf18}kan{\kf10}de{\kf31}mo {\kf15}do{\kf20}ra{\kf22}ma {\kf21}chan{\kf6}to {\kf21}a{\kf7}ru{\kf34}shi
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:17.91,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf11}u{\kf23}ma{\kf23}ku {\kf18}i{\kf13}ku{\kf27}mon {\kf16}da{\kf22}tte {\kf14}o{\kf23}mo{\kf17}tte {\kf80}ta
Dialogue: 0,0:23:18.25,0:23:20.04,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf30}sho{\kf9}ku{\kf28}pan {\kf36}wo {\kf19}ka{\kf20}ji{\kf36}ri
Dialogue: 0,0:23:20.04,0:23:21.92,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf19}ka{\kf21}do {\kf18}wo {\kf35}ma{\kf36}ga{\kf59}ru
Dialogue: 0,0:23:21.92,0:23:24.17,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf18}ho{\kf59}ra{\kf38}tte {\kf13}ma{\kf25}sa{\kf16}ka {\kf48}ne
Dialogue: 0,0:23:24.17,0:23:25.84,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf24}su{\kf41}ki{\kf36}ppu {\kf4}su{\kf34}ki{\kf35}ppu
Dialogue: 0,0:23:25.84,0:23:27.34,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf25}mo{\kf12}u{\kf21}so{\kf20}u {\kf18}da{\kf19}ra{\kf19}ke {\kf18}de
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:28.84,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf30}da{\kf46}sshu {\kf22}da{\kf50}sshu
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:31.80,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf21}chi{\kf22}ko{\kf18}ku {\kf16}wa {\kf19}ge{\kf21}n{\kf18}ji{\kf21}tsu {\kf34}so{\kf39}kka {\kf34}so{\kf35}kka
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.85,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf21}se{\kf23}ka{\kf19}i {\kf17}wa {\kf36}kyou {\kf38}mo {\kf23}to{\kf8}tto {\kf18}ko{\kf8}i {\kf18}de {\kf20}jan{\kf19}jan {\kf9}no{\kf9}bo{\kf9}ru {\kf9}yo
Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:36.31,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf40}ii {\kf33}kan{\kf40}ji {\kf34}de
Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:37.85,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf27}ha{\kf36}shi{\kf34}re {\kf15}ha{\kf22}shi{\kf20}re
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:39.35,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf29}o{\kf27}to{\kf41}me {\kf14}o{\kf19}to{\kf18}me
Dialogue: 0,0:23:39.35,0:23:41.19,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf26}G{\kf34}O! {\kf117}GO!
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:42.98,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf49}i{\kf33}tsu{\kf22}da{\kf23}t{\kf54}te
Dialogue: 0,0:23:42.98,0:23:48.23,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)}{\kf21}kyo{\kf45}u {\kf23}ga {\kf34}nan{\kf29}baa {\kf29}wan {\kf24}sa{\kf18}i{\kf25}ko{\kf25}u {\kf20}tte {\kf23}sa{\kf31}ken{\kf31}de {\kf15}i{\kf57}ki{\kf10}tte {\kf13}ya{\kf50}ru
Dialogue: 0,0:23:48.23,0:23:49.90,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\c&HB0F0E9&\2c&HFFFFFF&\3c&H1DB5BF&}{\kf41}ha{\kf37}shi{\kf39}re {\kf13}ha{\kf24}shi{\kf15}re
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:51.40,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\c&HB0F0E9&\2c&HFFFFFF&\3c&H1DB5BF&}{\kf30}o{\kf28}to{\kf38}me {\kf20}o{\kf19}to{\kf16}me
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:52.57,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\c&HB0F0E9&\2c&HFFFFFF&\3c&H1DB5BF&}{\kf30}G{\kf27}O! {\kf56}GO!
Dialogue: 0,0:23:52.57,0:23:57.16,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\c&HB0F0E9&\2c&HFFFFFF&\3c&H1DB5BF&}{\kf36}ta{\kf58}to{\kf22}e{\kf55}ba {\kf19}i{\kf30}chi {\kf24}to{\kf35}bi {\kf22}ta{\kf19}i{\kf18}mu{\kf22}ma{\kf40}shin {\kf59}de
Dialogue: 0,0:23:57.16,0:24:00.91,ed-romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,0)\c&HB0F0E9&\2c&HFFFFFF&\3c&H1DB5BF&}{\kf30}so{\kf56}re{\kf19}tte {\kf55}sai{\kf20}ko{\kf199}u
Dialogue: 0,0:00:09.37,0:00:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Глядя на тебя, так и хочется это попробовать.
Dialogue: 0,0:00:13.26,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Уи обожает тортики!
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:19.95,Default,,0000,0000,0000,,И братика тоже очень-очень любит!
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:00:23.29,0:00:26.15,Default,,0000,0000,0000,,У тебя крем на губах.
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:00:47.74,0:00:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Я... вчера...
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:42.99,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy121.25\bord2.5\3c&HFFF6E7&\pos(654,135)}Вторая серия:\NНе знаю, почему они с твороженным вкусом
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:42.99,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy121.25\pos(654,137)}Вторая серия:\NНе знаю, почему они с твороженным вкусом
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Хошино, входи.
Dialogue: 0,0:02:47.32,0:02:48.68,Default-Alt,,0000,0000,0000,,{\pos(640,728)}Это ты!..
Dialogue: 0,0:02:48.68,0:02:52.31,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Ч-что?! Почему в нашей школе?!
Dialogue: 0,0:02:52.95,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Я перевёлся сюда — ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Плевать, чего вдруг именно к нам в класс?!
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Хината, не говори глупостей.
Dialogue: 0,0:03:01.72,0:03:04.26,Default,,0000,0000,0000,,У нас в каждой параллели только один класс.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,И в этой тоже.
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Так-то оно так...
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, наш новенький — знакомый Хинаты.
Dialogue: 0,0:03:14.17,0:03:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Ничего он не мой знакомый.
Dialogue: 0,0:03:15.65,0:03:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кто он тебе?
Dialogue: 0,0:03:17.74,0:03:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну... как бы...
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:03:21.29,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,В общем, Хошино, представься пока.
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:35.25,Note,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,0)\fs10\b0\i0\fnSegoe Print\fscx1112.5\fscy1025\pos(348,139)}Казума \N Хошино
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:43.05,Note,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(200,0)\fs10\b0\i0\fnSegoe Print\pos(524,3)\fscx655\fscy562.5}Казума \N Хошино
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Меня Казума Хошино зовут.
Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,По семейным обстоятельствам вынужден был сюда перевестись.
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы поладим.
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Так, а сядет он...
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Мам, а как же пятиминутка откровенных вопросов к новенькому?
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Никакого "мам"! В школе ко мне обращайся {\i1}только{\i0} "учитель"!
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Да в чём проблема-то? Я ж и правда твой ребёнок.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что! Правила для всех едины, глупый сынишка!
Dialogue: 0,0:03:58.01,0:04:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Забавно, а меня всё равно так зовёшь...
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Придержи язык!
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Вижу!
Dialogue: 0,0:04:12.48,0:04:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот там и сядешь, Хошино.
Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Эй! А мне где тогда?!
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, что-нибудь придумаем.
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:22.86,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)}Надпись на коробке: Мандаринчики из Ямабико
Dialogue: 0,0:04:24.56,0:04:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Казу!
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь Казума, сокращенно — Казу.
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Можно так тебя звать?
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, а твоё имя как?
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Ох, прости!
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:41.17,Default,,0000,0000,0000,,Уи Накацугава.
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Можно просто Уи!
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:45.97,Default,,0000,0000,0000,,А я — Ибуки.
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки Хината.
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Приятно... познакомиться.
Dialogue: 0,0:04:54.26,0:04:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Хината как староста присматривай за новеньким.
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Угу, ладно.
Dialogue: 0,0:05:03.42,0:05:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:05.78,Default,,0000,0000,0000,,То, чего мы все ждали...
Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Время для вопросов!
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Какие у тебя увлечения?
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Любимая еда?
Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Рост, вес, рост сидя, группа крови?
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Деньги сам зарабатываешь или родители дают?
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, если одновременно спрашивать будете...
Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:19.45,Default,,0000,0000,0000,,С Ибуки в каких отношениях?
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь знакомы?
Dialogue: 0,0:05:20.63,0:05:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Да он мне никто,
Dialogue: 0,0:05:22.73,0:05:24.40,Default,,0000,0000,0000,,извращенец этот!
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Как ты меня назвала?..
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не очевидно?
Dialogue: 0,0:05:28.05,0:05:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто в глуши, в горах, пытался по...
Dialogue: 0,0:05:31.73,0:05:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Завалился на девушку!
Dialogue: 0,0:05:34.19,0:05:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Что?!
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:37.85,Default,,0000,0000,0000,,И-Ибуки!
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь уже объяснили, что это недоразумение?
Dialogue: 0,0:05:40.87,0:05:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это он на Уи {\i1}завалился{\i0}?!
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:47.78,Default,,0000,0000,0000,,До чего же ты наивна!
Dialogue: 0,0:05:48.13,0:05:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто б ещё так на подобное отреагировал!
Dialogue: 0,0:05:54.49,0:05:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, нечего людей в заблуждение вводить!
Dialogue: 0,0:05:57.08,0:05:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Какое ещё заблуждение?
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же: тогда случайно всё вышло!
Dialogue: 0,0:06:00.83,0:06:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Что? Случайно? Неужели?
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Сто раз вчера объяснял! Вот упёртая!
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Да не нужны мне твои объяснения! Нам с тобой не о чем...
Dialogue: 0,0:06:13.06,0:06:15.35,Note,,0000,0000,0000,,{\fs14\c&H010101&\frz10.944\fscx131.25\fscy186.25\pos(832,218)}Современная\N литература
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Так, откройте учебники на 23-ей странице.
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим там, где закончили...
Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:24.83,Default-Alt,,0000,0000,0000,,Данный персонаж появляется...
Dialogue: 0,0:06:22.48,0:06:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Казу, раз у тебя своего учебника нет, то давай я по...
Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, поделюсь своим учебником,
Dialogue: 0,0:06:31.17,0:06:34.75,Default,,0000,0000,0000,,а то к Уи тебя подпускать рискованно.
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Еда-еда!
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Как же я проголодалась!
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Эм, Минамикокурабу.
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:47.60,Default,,0000,0000,0000,,Ох, можно просто Дайго.
Dialogue: 0,0:06:47.60,0:06:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Дайго, мне нужно булочки купить.
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну и хорошо: мне тоже, так что пойдём вместе, брательник!
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, чего вдруг "брательник"!?
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Сразу после перевода {\i1}завалиться{\i0} на одну из местных красоток — не так уж просто.
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот в знак уважения и будем звать друг друга "брательник"!
Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Уи, раз так невтерпёж, может начнёшь есть?
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:33.68,Default,,0000,0000,0000,,О, Казу, Дайго! Быстрей сюда!
Dialogue: 0,0:07:34.31,0:07:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Внезапно: любительница поесть Уи решила нас дождаться!
Dialogue: 0,0:07:42.60,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Большая!
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Тадам! Сегодня у нас рис с лесными грибочками!
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Уи... нежели ты... съешь всё это сама?
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет! У меня ещё одна есть!
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:58.48,Default,,0000,0000,0000,,А на десерт — кексики, которые мамочка испекла!
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:08:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Такая уж наша Уи.
Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:08:11.38,0:08:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:12.36,0:08:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Это те самые овощи, что ты вчера в горах собирала?
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Афа, они шамые!
Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Уи, не болтай с набитым ртом.
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки, а ты что там делала?
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:31.23,Default,,0000,0000,0000,,К-какая собственно разница?
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Просто гуляла.
Dialogue: 0,0:08:33.16,0:08:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь была на смотровой площадке?
Dialogue: 0,0:08:36.38,0:08:36.98,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:36.98,0:08:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Смотровой площадке?
Dialogue: 0,0:08:37.88,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага, там в горах есть одна,
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.67,Default,,0000,0000,0000,,в детстве мы с Ибуки очень любили туда ходить!
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Вид оттуда просто замечательный.
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Когда настроение плохое, можно прийти и покричать "Идиот!".
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Так спокойно сразу становится!
Dialogue: 0,0:08:53.28,0:08:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Да даже когда у Уи всё прекрасно,
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:58.19,Default,,0000,0000,0000,,она всё равно приходит и орёт "Я-ху!".
Dialogue: 0,0:08:59.43,0:09:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь, когда ты кричишь и слышишь "Я-ху!" в ответ,
Dialogue: 0,0:09:04.41,0:09:07.02,Default,,0000,0000,0000,,сразу взбадриваешься и настроение поднимается!
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Действительно ли оно так?..
Dialogue: 0,0:09:11.98,0:09:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Что? Экскурсию по городу мне устроишь?
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, раз уж ты только переехал,
Dialogue: 0,0:09:16.83,0:09:19.63,Default,,0000,0000,0000,,то наверняка ещё не освоился в Ямабико?
Dialogue: 0,0:09:19.63,0:09:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Если не возражаешь, покажу тебе окрестности.
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Буду благодарен!
Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Я с вами.
Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Оставлю вас с Уи наедине — всякое случится может.
Dialogue: 0,0:09:32.22,0:09:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Я, естественно, тоже иду!
Dialogue: 0,0:09:34.68,0:09:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно, тогда все...
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Эм, можно я братишку тоже приглашу?
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Что за вопрос?!
Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Брат моего брательника — мой брат!
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Казу, у тебя младший брат есть?
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы вместе переехали. Он в средней школе учится.
Dialogue: 0,0:09:54.90,0:09:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Аюму?
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какой он, братишка его?..
Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:02.05,Default,,0000,0000,0000,,У такого извращенца-то?..
Dialogue: 0,0:10:02.05,0:10:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка не лучше.
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, встретимся на мосту у перекрёстка.
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Цумуги.
Dialogue: 0,0:10:26.94,0:10:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Что? Неужели меня тут ждали?
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, ты ведь здесь не ориентируешься,
Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:36.49,Default,,0000,0000,0000,,вот и мог бы заблудиться, а мне этого не хотелось.
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Извините, вам приходится носиться со мной.
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, первая красавица школы — Цумуги — о нём заботится...
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и наглец, Казума!
Dialogue: 0,0:10:47.43,0:10:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Хм, а как же Аюму?
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, мы всё равно на мосту встретимся.
Dialogue: 0,0:10:56.14,0:10:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Казума.
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:11:01.19,Default,,0000,0000,0000,,Всегда ведь о нём больше чем о себе заботишься?
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Но не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:11:03.50,0:11:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Я договорилась насчёт него.
Dialogue: 0,0:11:08.81,0:11:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Сёстричка Муги!
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:11:14.63,0:11:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Благополучно привела нам Аюму.
Dialogue: 0,0:11:17.15,0:11:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Цумуги, кто она?..
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Касане, моя младшая сестра и
Dialogue: 0,0:11:22.33,0:11:27.22,Default,,0000,0000,0000,,одноклассница Аюму, вот и попросила её за ним присмотреть.
Dialogue: 0,0:11:27.22,0:11:28.70,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Это братишка...
Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Казу?
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:35.99,Default,,0000,0000,0000,,П-приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Меня... Аюму Хошино зовут.
Dialogue: 0,0:11:39.06,0:11:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Ми...
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:11:41.92,0:11:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Э, так это ты Аюму?
Dialogue: 0,0:11:45.03,0:11:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Совсем ведь на Казу не по...
Dialogue: 0,0:11:48.77,0:11:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Уи!
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Каким бы болваном он ни был,
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:54.44,Default,,0000,0000,0000,,но лучше такое не говорить!
Dialogue: 0,0:11:54.44,0:11:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Эм? В смысле?
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:12:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Не кажется ли тебе странным, что у этого извращенца такой милый братишка?
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Именно, наверняка у них разные родители или ещё что в том же духе!
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не делайте поспешных выводов!
Dialogue: 0,0:12:08.45,0:12:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Мать у нас одна!
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:11.79,Default,,0000,0000,0000,,И мы родные братья!
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:15.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну не может твой братишка быть таким милым.
Dialogue: 0,0:12:15.17,0:12:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:12:17.14,0:12:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Если вы и правда родные...
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:23.44,Default,,0000,0000,0000,,то это прикол, ведомый лишь богу... 
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы...
Dialogue: 0,0:12:36.21,0:12:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не ошиблась: добрый ты, Казума.
Dialogue: 0,0:12:39.62,0:12:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Обратила внимание, когда утром с вами шла.
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Если ты идёшь с Аюму, то шаги короче делаешь.
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Подстраиваешься ведь под него?
Dialogue: 0,0:12:54.36,0:12:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:12:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Извини, не обращал внимания...
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, просто я так привык.
Dialogue: 0,0:13:02.78,0:13:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не волноваться...
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:09.68,Default,,0000,0000,0000,,В-важнее другое: Уи, ты хотела нам город показать.
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Куда сейчас идём?
Dialogue: 0,0:13:11.92,0:13:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Начнём с этого!
Dialogue: 0,0:13:17.11,0:13:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Супермаркет?..
Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Он по дороге из школы, так что все ученики Яюшки тут обычно закупаются.
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Яюшка — это...
Dialogue: 0,0:13:23.78,0:13:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Южная старшая школа Ямабико, сокращённо Яюшка.
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Владелец спонсирует наш кружок дзюдо.
Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,И вообще этот супермаркет...
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:36.99,Default,,0000,0000,0000,,...открыт с 7 утра до 11 вечера!
Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Даже поздно вечером здесь можно купить еду!
Dialogue: 0,0:13:39.35,0:13:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно же?
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Правда, это только с недавнего времени так.
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:13:44.43,0:13:47.47,Default,,0000,0000,0000,,И до скольки он раньше работал?
Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Что делать будем?
Dialogue: 0,0:13:49.17,0:13:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Купим поесть?
Dialogue: 0,0:13:50.62,0:13:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет, за этим лучше в "Я-ху" сходить!
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Эм, "Я-ху"?
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Магазин "Я-ху"...
Dialogue: 0,0:14:00.94,0:14:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Вернее магазин "Яката".
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Но все уже давно привыкли его "Я-ху" звать.
Dialogue: 0,0:14:17.91,0:14:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Что купила?
Dialogue: 0,0:14:20.07,0:14:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Хе-хе!
Dialogue: 0,0:14:22.40,0:14:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Хм, для начала...
Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:27.78,Default,,0000,0000,0000,,...сырок.
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:31.06,Default,,0000,0000,0000,,А потом ещё сырок.
Dialogue: 0,0:14:31.06,0:14:33.68,Default,,0000,0000,0000,,И ещё сырок.
Dialogue: 0,0:14:33.68,0:14:35.05,Default,,0000,0000,0000,,И ещё.
Dialogue: 0,0:14:35.05,0:14:36.26,Default,,0000,0000,0000,,И ещё!
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:37.07,Default,,0000,0000,0000,,И ещё!
Dialogue: 0,0:14:37.07,0:14:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Одни только сырки?!
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну люблю я их!
Dialogue: 0,0:14:41.82,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Так вот почему они на вкус такие же были.
Dialogue: 0,0:14:44.83,0:14:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:49.38,0:14:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, не может быть!
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Как сырки на вкус... точно нет... всё же?..
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Ошибся? Я про кексики, которыми ты нас сегодня угощала,
Dialogue: 0,0:15:01.61,0:15:03.93,Default,,0000,0000,0000,,вкус у них был необычный.
Dialogue: 0,0:15:03.93,0:15:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Слегка творожный.
Dialogue: 0,0:15:06.82,0:15:09.63,Default,,0000,0000,0000,,А... Ну да!
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Там творожный крем в качестве начинки...
Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Это сугидама.
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Делают её из листьев кедра.
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Когда готова новая партия саке, шар разбивают, чтоб уведомить клиентов.
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Цумуги, вы столько всего знаете.
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне самой это в своё время рассказали.
Dialogue: 0,0:15:36.50,0:15:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Подруга здесь работает,
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:40.85,Default,,0000,0000,0000,,вот и поделилась информацией.
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Выпивка, которую в "У Ёрозу" подают, тоже отсюда.
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.87,Default,,0000,0000,0000,,А магазинов здесь немало.
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Так вот он какой, торговый квартал.
Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:58.74,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\fs20\c&H6A5367&\fscx190\fscy186.25\pos(475,197)}Цветочный магазинчик
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Хозяйка цветочного магазинчика недавно замуж вышла!
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:02.23,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\b1\fs13.333333\fnArial\bord2\c&H8887CF&\3c&H2F3944&\fscx190\fscy286.25\pos(664,162)}Велосипеды Ямабико
Dialogue: 0,0:15:59.37,0:16:02.86,Default,,0000,0000,0000,,А у владельца магазинчика велосипедов скоро снова пополнение будет!
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:06.98,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur0.5\fs20\c&H201E26&\fscx175\fscy172.5\pos(693,245)}Ресторанчик
Dialogue: 0,0:16:02.86,0:16:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Владелец местной забегаловки уговаривает вступить в его бейсбольную команду.
Dialogue: 0,0:16:07.21,0:16:11.49,Note,,0000,0000,0000,,{\b1\fad(200,0)\fnArial\blur0.5\fs16.666667\c&H000604&\fscx201.25\fscy283.75\pos(633,132)}Лапша Хира Джиро
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:11.49,Default,,0000,0000,0000,,А здесь суп с лапшой продают, но хозяин — ещё тот бука.
Dialogue: 0,0:16:12.26,0:16:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Только вот лапша у него вкуснейшая!
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Сходим туда как-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:19.39,0:16:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:16:20.43,0:16:24.11,Default,,0000,0000,0000,,А ещё, один из сыновей владельца кафе вляпался в неприятности,
Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:27.89,Default,,0000,0000,0000,,у хозяина книжного пропала кошка,
Dialogue: 0,0:16:27.89,0:16:30.92,Default,,0000,0000,0000,,а семейная чета, владеющая овощной лавкой, постоянно ссорится!
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Касане, а ты много о местных знаешь.
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не зря же меня зовут "Всеслышащая Ямабико"!
Dialogue: 0,0:16:39.05,0:16:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Боже... да просто любит слухи она...
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Куда дальше пойдём?
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:48.28,Default,,0000,0000,0000,,К Сдвоенной горе!
Dialogue: 0,0:16:48.28,0:16:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй-эй! Мы что, щас в горы попрёмся?
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Э?! Но я ведь хотела Казу смотровую площадку показать!
Dialogue: 0,0:16:54.85,0:16:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Смотровую площадку...
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:17:00.53,Default,,0000,0000,0000,,А, так я вчера на Сдвоенной горе заблудился...
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:03.91,Default,,0000,0000,0000,,Да, у самого подножия правда.
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Вот так она выглядит,
Dialogue: 0,0:17:07.30,0:17:09.42,Default,,0000,0000,0000,,словно две слившихся горы.
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Потому и называется Сдвоенной!
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Существует легенда...
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Давным-давно жили на ней местные бог и богиня.
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:24.31,Default,,0000,0000,0000,,И так любили друг друга, что совсем позабыли о своих обязанностях.
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Прогневался на это повелитель небесный и расколол гору,
Dialogue: 0,0:17:28.82,0:17:31.40,Default,,0000,0000,0000,,дабы не могли они вместе быть.
Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Напоминает легенду о Танабате.
Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:37.99,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор с вершин своих
Dialogue: 0,0:17:37.99,0:17:40.30,Default,,0000,0000,0000,,зовут они друг друга,
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:42.62,Default,,0000,0000,0000,,повторяя "люблю" и "увидеться желаю".
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Так значит...
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:46.92,Note,,0000,0000,0000,,Примечание: Ямабико переводится как "горное эхо".
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Ага, потому и Ямабико.
Dialogue: 0,0:17:47.83,0:17:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Они продолжали это, повторяя те самые фразы,
Dialogue: 0,0:17:50.40,0:17:55.08,Default,,0000,0000,0000,,и их желание встретиться расходилось по окрестным землям:
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:57.46,Default,,0000,0000,0000,,так и возникла эта местность.
Dialogue: 0,0:17:57.46,0:18:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Потому и зовётся она Ямабико.
Dialogue: 0,0:18:02.42,0:18:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже фестиваль в честь этого осенью устраиваем.
Dialogue: 0,0:18:06.27,0:18:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Спускаем с моста на воду лодочки, загадав желание,
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:12.77,Default,,0000,0000,0000,,веря, что, если твоя доплывёт до гор, оно сбудется.
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда же, в храме Котама...
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Пошли в храм Котама!
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:24.37,Default,,0000,0000,0000,,У него очень дли-и-и-инная история!
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Уж точно... что длинная...
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Да, не короткая, братик...
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Казу, давай наперегонки!
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся, братик!
Dialogue: 0,0:18:37.92,0:18:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Дайго, подержи!
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Полны энергии.
Dialogue: 0,0:18:46.00,0:18:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:18:47.70,0:18:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, мы тоже наверх пойдём, только неспеша, хорошо?
Dialogue: 0,0:18:51.26,0:18:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Наперегонки...
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,как малолетки прям.
Dialogue: 0,0:19:21.30,0:19:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Го-л!
Dialogue: 0,0:19:23.78,0:19:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Казу, а ты быстрый.
Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Угу... Вроде того...
Dialogue: 0,0:19:29.38,0:19:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Мадока?
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Она в этом году в нашу школу поступила!
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Мадокой зовут!
Dialogue: 0,0:19:40.49,0:19:42.70,Default,,0000,0000,0000,,А это мой новый одноклассник...
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Казума Хошино.
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Хошино...
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Казума...
Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Мадока?
Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Уже всё облазили, может, напоследок в "Волынке" поедим?
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Дыньки?
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Не путай "дыньку" и "волынку", братик.
Dialogue: 0,0:20:17.91,0:20:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Так кондитерская называется, вечно мимо неё из школы идём.
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Местное парфэ "Юмбо" просто объеденье!
Dialogue: 0,0:20:25.11,0:20:26.33,Note,,0000,0000,0000,,{\pos(640,281)\c&H424789&\3c&HF9F3EE&}"Волынка"
Dialogue: 0,0:20:31.45,0:20:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Это... и есть парфэ "Юмбо"...
Dialogue: 0,0:20:33.91,0:20:36.92,Default,,0000,0000,0000,,А оно большущее, братик...
Dialogue: 0,0:20:41.62,0:20:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:20:51.12,0:20:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:20:54.36,0:20:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, у тебя что, чёрная дыра в желудке?!
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:20:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:21:00.36,0:21:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Уи, крем на губах остался.
Dialogue: 0,0:21:15.57,0:21:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, братик.
Dialogue: 0,0:21:26.51,0:21:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Это, наверно, тоже самое, что и ассоциирование воспитательницы с матерью?
Dialogue: 0,0:21:31.51,0:21:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, моя матушка ненавидит, когда её так в школе называю.
Dialogue: 0,0:21:35.01,0:21:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Это не тот случай, не думаешь?
Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:21:38.66,0:21:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Аюму вечно Казу братиком зовёт,
Dialogue: 0,0:21:42.93,0:21:46.97,Default,,0000,0000,0000,,вот и вырвалось случайно...
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Было весело, Аюму.
Dialogue: 0,0:22:02.66,0:22:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага, теперь хочется побольше о Ямабико узнать.
Dialogue: 0,0:22:07.40,0:22:08.95,Default,,0000,0000,0000,,А тебе как, братик?
Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже.
Dialogue: 0,0:22:19.02,0:22:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Аюму — братишка Казу,
Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:25.36,Default,,0000,0000,0000,,а Казу — брат Аюму!
Dialogue: 0,0:22:29.81,0:22:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:22:32.79,0:22:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Такой он... братик!
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:13.72,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Братик... большая у тебя.
Dialogue: 0,0:24:13.72,0:24:16.56,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Ну да, по сравнению с твоей точно...
Dialogue: 0,0:24:16.56,0:24:17.89,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Тебе ещё расти и расти.
Dialogue: 0,0:24:17.89,0:24:23.31,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Как-то скучно вы друг другу спинки трёте! Может мне стоит влезть?
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:26.41,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,В следующий раз в "Пути в звёздное небо". Серия третья.
Dialogue: 0,0:24:26.67,0:24:39.99,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy135\bord2.5\3c&HFFF6E7&\pos(651,130)}Следующая серия:\NЖёлуди — это больно
Dialogue: 0,0:24:26.67,0:24:39.99,Title,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(500,500)\fscx110\fscy135\pos(651,130)}Следующая серия:\NЖёлуди — это больно
Dialogue: 0,0:24:26.41,0:24:28.57,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Жёлуди — это больно.
Dialogue: 0,0:24:28.57,0:24:34.27,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Аюму, знаешь куда неприятнее всего жёлудь засовывать?
Dialogue: 0,0:24:34.27,0:24:37.39,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,В... цветок, что ли?
Dialogue: 0,0:24:37.39,0:24:39.20,Hoshi preview,,0000,0000,0000,,Обошлось...
Dialogue: 0,0:24:39.20,0:24:44.20,Default,,0000,0000,0000,,