← Back to other subtitles

Hyouge mono [Advantage]

[Epic-Raws] Hyouge Mono - 04 (NHK-BS Premium x264 AAC 1280x720).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [Advantage] Hyouge Mono - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hyouge mono
Audio File: ?video
Original Translation: General TAB
Original Editing: Hurricane
Script Updated By: chainsaws
Update Details: оформление
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Lyrics_Rus_ED-furigana,Bolero script,30,&H0094DD6D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Romanji_ED-furigana,Forte,35,&H00F6FA5E,&H008A812B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Lyrics_Rus_OP-furigana,Bolero script,30,&H00EC6036,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Romanji_OP-furigana,Cezanne,35,&H00E233A7,&H003A3BE0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Signs_Next-furigana,Monotype Corsiva,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Signs_location-furigana,Monotype Corsiva,18,&H008C7EF2,&H000000FF,&H008C7EF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.05,0,2,10,10,10,204
Style: Title_Episode-furigana,HeinrichScript,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title_Anime-furigana,StarC,40,&H0016171F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Main_text_top-furigana,Miniature,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192520,&H80000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,1,0.5,8,20,20,20,204
Style: Main_text-furigana,Miniature,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192520,&H80000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,1,0.5,2,20,20,20,204
Style: Main_text,Miniature,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192520,&H80000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,2,1,2,20,20,20,204
Style: Main_text_top,Miniature,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192520,&H80000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Title_Anime,StarC,80,&H0016171F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title_Episode,HeinrichScript,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Signs_location,Monotype Corsiva,37,&H008C7EF2,&H000000FF,&H008C7EF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,204
Style: Signs_Next,Monotype Corsiva,100,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Romanji_OP,Cezanne,70,&H00E233A7,&H003A3BE0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Lyrics_Rus_OP,Bolero script,60,&H00EC6036,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Romanji_ED,Forte,70,&H00F6FA5E,&H008A812B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Lyrics_Rus_ED,Bolero script,60,&H0094DD6D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:22.34,Romanji_OP,,0000,0000,0000,template line,{\r\kf$kdur\t($start,$end,\1c&H000000&)\t($start,$mid,\blur20\bord10\fs55)\t($mid,$end,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}
Comment: 0,0:22:40.86,0:22:49.13,Romanji_ED,,0000,0000,0000,template line,{\r\kf$kdur\t($start,$end,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t($start\1a0\2a64\3a0,$mid\1a0\2a64\3a0,)\t($mid,!$end+1000!,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:11.57,Main_text,,0000,0000,0000,,Авторы
Dialogue: 0,0:00:12.24,0:00:17.36,Main_text,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\pos(650,512)\c&H0476AF&}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:22.88,Main_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(621,506)\c&HE53AA9&}Редактор: Hurricane
Dialogue: 0,0:00:24.59,0:00:29.04,Main_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(630,555)\c&HE85F37&}Оформление: chainsaws
Comment: 0,0:00:11.57,0:00:11.57,Main_text,,0000,0000,0000,,Начало опенинга
Comment: 0,0:00:11.77,0:00:19.57,Romanji_OP,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}{\k20}O{\k19}do{\k34}ro{\k68}u {\k59}{\k27}mo{\k19}u {\k18}su{\k31}ko{\k85}shi {\k31}{\k25}ka{\k15}ra{\k22}da {\k48}wo {\k94}{\k28}chi{\k15}ka{\k21}zu{\k42}ke
Comment: 0,0:00:19.57,0:00:29.18,Romanji_OP,,0000,0000,0000,karaoke,{\k71}{\k45}Afu{\k22}re{\k89}ru {\k52}{\k20}net{\k22}su{\k57}jou {\k73}ga {\k36}{\k38}ore {\k37}wo {\k81}tsu{\k78}ra{\k53}nu{\k169}ku
Comment: 0,0:00:37.36,0:00:44.08,Romanji_OP,,0000,0000,0000,karaoke,{\k11}{\k48}Su{\k51}ka{\k100}are{\k91}tto {\k54}na {\k57}{\k17}ko{\k50}shi{\k56}tsu{\k53}ki {\k21}ro{\k58}tai
Comment: 0,0:00:45.78,0:00:52.61,Romanji_OP,,0000,0000,0000,karaoke,{\k12}{\k101}Ore {\k46}no {\k35}ri{\k75}se{\k26}i {\k76}mo{\k52} {\k50}gu{\k53}ra{\k51}tsu{\k19}ka{\k78}su
Comment: 0,0:00:52.70,0:01:00.94,Romanji_OP,,0000,0000,0000,karaoke,{\k17}{\k21}U{\k29}su{\k28}a{\k30}ka{\k24}ri {\k124}ga {\k30}{\k25}te{\k106}ra{\k50}su {\k73}{\k85}ke{\k74}shi{\k23}ki {\k66}ga
Comment: 0,0:01:01.25,0:01:08.31,Romanji_OP,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}Ki{\k22}mi {\k23}wo {\k30}sa{\k25}ra {\k123}ni {\k26}{\k25}ka{\k118}wa{\k45}{\k25}ta{\k17}ta{\k62}se{\k112}ru
Comment: 0,0:01:11.74,0:01:19.61,Romanji_OP,,0000,0000,0000,karaoke,{\k30}{\k20}O{\k19}do{\k34}ro{\k68}u {\k59}{\k27}mo{\k19}u {\k18}su{\k31}ko{\k85}shi {\k31}{\k25}ka{\k15}ra{\k22}da {\k48}wo {\k94}{\k28}chi{\k15}ka{\k21}zu{\k42}ke
Comment: 0,0:01:19.62,0:01:28.34,Romanji_OP,,0000,0000,0000,karaoke,{\k71}{\k45}Afu{\k22}re{\k89}ru {\k52}{\k20}net{\k22}su{\k57}jou {\k73}ga {\k36}{\k38}ore {\k37}wo {\k81}tsu{\k78}ra{\k53}nu{\k169}ku
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:19.57,Lyrics_Rus_OP,,0000,0000,0000,,Приблизься ко мне, словно мы танцуем, пока тела не соприкоснутся
Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:29.18,Lyrics_Rus_OP,,0000,0000,0000,,И позволим этой страсти завладеть нами
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:44.08,Lyrics_Rus_OP,,0000,0000,0000,,Пошлые красоты тела твоего
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:52.61,Lyrics_Rus_OP,,0000,0000,0000,,Душу потрясли до самой глубины
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:01:00.94,Lyrics_Rus_OP,,0000,0000,0000,,Твой прекрасный лик заворожил мой взор
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:08.31,Lyrics_Rus_OP,,0000,0000,0000,,В ту секунду как в закате грелась
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:19.61,Lyrics_Rus_OP,,0000,0000,0000,,Приблизься ко мне, словно мы танцуем, пока тела не соприкоснутся
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:28.34,Lyrics_Rus_OP,,0000,0000,0000,,И позволим этой страсти завладеть нами
Comment: 0,0:01:19.64,0:01:19.65,Main_text,,0000,0000,0000,,Конец опенинга
Comment: 0,0:24:59.89,0:25:01.89,Main_text,,0000,0000,0000,,Начало эндинга
Comment: 0,0:23:04.10,0:23:08.99,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}{\k72}Ana{\k23}ta {\k54}{\k22}no {\k56}mu{\k38}ne {\k40}{\k19}fu{\k14}re{\k18}ru {\k23}so{\k38}no{\k41}ta{\k21}bi
Comment: 0,0:23:10.02,0:23:15.40,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}{\k20}Ya{\k60}ke{\k34}do{\k42}{\k23}shi{\k54}sou {\k36}na {\k30}{\k27}shi{\k14}n{\k22}{\k16}shi {\k15}na {\k9}jo{\k14}u{\k46}ne{\k42}tsu
Comment: 0,0:23:16.17,0:23:21.25,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}{\k24}Se{\k58}ka{\k38}i{\k42}{\k73}juu {\k32}wo {\k43}{\k21}te{\k23}ki {\k18}ni {\k17}ma{\k19}wa{\k19}shi{\k24}ta{\k32}tte
Comment: 0,0:23:22.28,0:23:27.42,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k34}{\k15}Me{\k57}za{\k36}shi{\k13}{\k13}ta{\k24}na{\k39}ra {\k26}dou{\k29}zo {\k14}{\k22}tsu{\k21}ra{\k42}nu{\k17}te{\k22}ku{\k21}da{\k54}sa{\k15}i
Comment: 0,0:23:28.61,0:23:33.56,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k16}{\k20}O{\k38}to{\k20}ko {\k30}wa {\k42}cho{\k39}u{\k38}chou {\k23}de {\k95}{\k40}on{\k19}na {\k15}wa {\k20}ha{\k24}na {\k16}de
Comment: 0,0:23:34.53,0:23:41.04,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}{\k20}Ku{\k34}u {\k23}to {\k34}dai{\k43}chi {\k35}to {\k17}de{\k25}mo {\k76}{\k35}ona{\k17}ji {\k17}a{\k44}su {\k22}wo {\k20}e{\k39}ra{\k37}be{\k37}ru{\k36}no
Comment: 0,0:23:41.21,0:23:47.19,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}{\k52}To{\k45}ki {\k37}ni {\k41}na{\k25}ga{\k50}sa{\k55}re {\k16}kyo{\k8}u{\k16}ri {\k22}ni {\k37}ha{\k26}na{\k50}sa{\k42}re{\k32}ru
Comment: 0,0:23:47.25,0:23:52.85,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k18}{\k16}Ki{\k18}zu{\k23}na {\k21}na{\k17}n{\k21}te {\k20}{\k17}ki{\k15}zu{\k18}na{\k24}jya{\k38}na{\k21}i {\k19}{\k22}o{\k55}mou{\k39}ma{\k40}ma {\k36}i{\k20}ki{\k32}te
Comment: 0,0:23:52.87,0:23:58.25,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k9}{\k17}So{\k24}shi{\k34}te {\k24}{\k55}no{\k42}bo{\k39}tta {\k38}i{\k36}ta{\k36}da{\k26}ki{\k39}ka{\k16}ra {\k35}mi{\k43}e{\k17}ru
Comment: 0,0:23:59.38,0:24:03.21,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k16}{\k20}Ke{\k16}shi{\k21}ki {\k19}wo {\k29}o{\k51}shi{\k57}e{\k16}te {\k37}i{\k39}tsu{\k52}ka
Comment: 0,0:24:03.22,0:24:08.67,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k58}Koi {\k38}ni {\k31}o{\k39}chi{\k39}te{\k44}ku {\k56}{\k37}ai {\k22}ni {\k32}o{\k44}be{\k35}re{\k35}te{\k35}ku
Comment: 0,0:24:08.85,0:24:14.49,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k12}{\k16}Wa{\k16}ta{\k26}shi {\k39}no {\k36}ko{\k17}no {\k20}shi{\k22}a{\k15}wa{\k40}se {\k39}yo{\k21}ri {\k38}ka{\k23}na{\k34}e{\k21}ta{\k17}i {\k39}ne{\k21}ga{\k20}i
Comment: 0,0:24:14.50,0:24:20.40,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}So{\k18}re {\k21}wa {\k39}{\k50}a{\k43}na{\k41}ta {\k35}no {\k39}ou {\k56}u{\k44}tsu{\k9}ku{\k39}shii {\k43}mo{\k72}no
Comment: 0,0:24:22.59,0:24:26.74,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}Ko{\k18}wa{\k23}sa{\k24}re{\k35}na{\k34}i{\k24}de {\k32}{\k43}ei{\k57}en {\k80}ni
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:08.99,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Всякий раз, как не коснусь тебя
Dialogue: 0,0:23:10.02,0:23:15.40,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Твоё пламя, искренняя страсть обжигают меня
Dialogue: 0,0:23:16.17,0:23:21.25,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,А если мир целый против тебя пойдёт
Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:27.42,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,С обыденностью схватись, а потом вернись ко мне
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:33.56,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Мужчины словно бабочки, а женщины как цветы
Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:41.04,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Пусть так же схожи небо и земля, однако мы выбираем жить
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:47.19,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,И пусть нас разделят времени потоки
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:52.85,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Мы должны продолжать жить без друг друга
Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:58.25,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Если вдруг небес достигнешь и вниз посмотришь там
Dialogue: 0,0:23:59.38,0:24:03.21,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Пейзаж этот в снах моих покажи
Dialogue: 0,0:24:03.22,0:24:08.67,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Ну а если влюбимся мы и утонем в страсти
Dialogue: 0,0:24:08.85,0:24:14.49,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы желанье сбылось и счастье вдвоем разделить
Dialogue: 0,0:24:14.50,0:24:20.40,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Я лишь желаю, чтобы твоя страсть к прекрасному
Dialogue: 0,0:24:22.59,0:24:26.74,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Осталась такой же крепкой на века.
Comment: 0,0:24:22.44,0:24:24.44,Main_text,,0000,0000,0000,,Конец эндинга
Comment: 0,0:02:09.40,0:02:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Начало надписей
Dialogue: 1,0:00:31.81,0:00:36.17,Title_Anime,,0000,0000,0000,,{\blur10\t(0,1600,\blur0)\move(691,444,514,535,0,1600)\fscx100\fscy100\t(1600,4360,\fscx110\fscy110)}Чудные вещи
Dialogue: 0,0:00:31.81,0:00:36.17,Title_Anime,,0000,0000,0000,,{\blur5\move(438,17,261,108,0,1800)\p1\c&HF9F9F9&}m 257 457 l 780 463 782 562 255 564{\p0}
Dialogue: 1,0:02:09.40,0:02:11.98,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur10\c&HFFFFFF&\fad(230,0)\pos(669,387)}Разновидность чёрного
Dialogue: 2,0:02:09.40,0:02:11.98,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\fad(230,0)\pos(669,386)}Разновидность чёрного
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:11.98,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\c&H0A2E08&\pos(321,122)}m 128 418 l 128 295 750 295 537 416{\p0}
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:11.98,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H1ECFFA&\p1\pos(321,120)}m 523 424 l 1135 422 1135 297 740 305{\p0}
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.65,Signs_location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1266)\fs50\3c&H68D4F8&\c&HD9D272&\pos(806,179)}Февраль 1581 года
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:15.65,Signs_location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1266)\c&HFBF47A&\3c&H68D4F8&\fs50\pos(932,227)}Киото
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:14.62,Signs_location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1266)\fs50\3c&H68D4F8&\pos(302,263)\c&HFB9EFC&}Май 1581 года
Dialogue: 0,0:14:11.01,0:14:14.62,Signs_location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1266)\c&HFB9EFC&\3c&H68D4F8&\fs50\pos(698,313)}Провинция Сакай, резиденция Сонно Соэки
Dialogue: 1,0:24:35.07,0:24:36.84,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(230,0)\c&HFFFFFF&\pos(646,404)}「{\c&H8C8BF9&}Пятидесятилетняя жизнь{\c&HFFFFFF&}」
Dialogue: 0,0:24:35.07,0:24:36.84,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(458,332)}m 77 194 l 77 517 1312 517 1310 192{\p0}
Dialogue: 1,0:24:41.00,0:24:42.66,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(230,0)\c&HFFFFFF&\pos(646,404)}「{\c&HFB95FC&}Обезьяна, усерднее{\c&HFFFFFF&}」
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:42.66,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(458,332)}m 77 194 l 77 517 1312 517 1310 192{\p0}
Dialogue: 1,0:24:48.34,0:24:50.13,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(230,0)\c&HFFFFFF&\pos(658,479)}「{\c&HEDED6A&}Нет на свете человека, что бы смерть не забрала!{\c&HFFFFFF&}」
Dialogue: 0,0:24:48.34,0:24:50.13,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(490,216)}m 172 268 l 172 488 1158 496 1158 270{\p0}
Dialogue: 1,0:24:56.88,0:25:00.07,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(220,0)\pos(643,503)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Стратегический стимул
Dialogue: 0,0:24:56.88,0:25:00.07,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur10\fs70\fad(220,0)\pos(643,503)}Стратегический стимул
Dialogue: 1,0:01:30.97,0:01:34.44,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur10\fad(500,0)\pos(700,557)\c&HFFFFFF&}Следующая история не более чем обычный вымысел.
Dialogue: 1,0:01:30.97,0:01:34.44,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\fad(500,0)\pos(700,557)}Следующая история не более чем обычный вымысел.
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:34.44,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\pos(412,231)\c&HFCFCFC&}m 187 347 l 617 349 1020 576 185 582{\p0}
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:34.44,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\pos(275,219)\c&H040591&}m 1022 574 l 1185 572 1187 362 637 357{\p0\c&H030593&}
Dialogue: 1,0:24:56.45,0:25:00.07,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(220,0)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(308,88)}В другой раз:
Dialogue: 0,0:24:56.45,0:25:00.07,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur10\fs70\fad(220,0)\pos(308,88)}В другой раз:
Dialogue: 1,0:24:30.44,0:24:35.06,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(0,620)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(981,75)}В другой раз:
Dialogue: 0,0:24:30.44,0:24:35.06,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur10\fs70\fad(0,620)\pos(981,75)}В другой раз:
Comment: 0,0:01:31.07,0:01:31.07,Main_text,,0000,0000,0000,,Конец надписей
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:50.25,Main_text,,0000,0000,0000,,Несомненно, ум господина рождает наувлекательнейшие идеи.
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:56.48,Main_text,,0000,0000,0000,,Мысль пройти с войсками через Киото и предстать пред самим императором поистине гениальна.
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:01:59.34,Main_text,,0000,0000,0000,,Подобающий мне вид...
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:08.18,Main_text,,0000,0000,0000,,На сим параде я должен предстать во всей красе!
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:45.40,Main_text,,0000,0000,0000,,Опаздываете, мастера.
Dialogue: 0,0:02:45.81,0:02:52.61,Main_text,,0000,0000,0000,,Минуты назад во главе парада прошли генерал Акечи с остальными военачальниками.
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:57.23,Main_text,,0000,0000,0000,,Сколько не спешили, всё толпа не давала проходу.
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:14.41,Main_text,,0000,0000,0000,,Сегодня господин кажется ещё торжественней.
Dialogue: 0,0:03:14.41,0:03:16.92,Main_text,,0000,0000,0000,,Как ему и должно.
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:19.83,Main_text,,0000,0000,0000,,Ведь клан Ходжо заключил с ним союз,
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:22.93,Main_text,,0000,0000,0000,,а клану Икко-икки ничего, как кинуться в ноги господину, не осталось.
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:28.02,Main_text,,0000,0000,0000,,А благодаря недавним захватам Каги и Эчизена, силы господина многократно возросли.
Dialogue: 0,0:03:29.11,0:03:32.42,Main_text,,0000,0000,0000,,Сей парад важен господину, как свидетельство его достижений.
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:37.88,Main_text,,0000,0000,0000,,С другой стороны этот парад ознаменует, что вся нация оказалась под пятой господина.
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:45.17,Main_text,,0000,0000,0000,,Дабы взглянуть на главу процессии, возможно, следует пройти через тот переулок.
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:47.79,Main_text,,0000,0000,0000,,Прекрасный совет.
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:51.06,Main_text,,0000,0000,0000,,Нам должно взглянуть на их одежды,
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:54.29,Main_text,,0000,0000,0000,,дабы оценить перспективу в торговле последним писком моды.
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:59.32,Main_text,,0000,0000,0000,,Чего читать изволите?
Dialogue: 0,0:03:59.32,0:04:03.80,Main_text,,0000,0000,0000,,Здесь у меня расписаны оценки нарядов генералов по пятибальной шкале.
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:10.33,Main_text,,0000,0000,0000,,Тот, чьи платья окажутся моднее других, торговцам неплохую прибыль принесёт.
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:14.94,Main_text,,0000,0000,0000,,К примеру вот, генерал Акечи получил целых четыре бала.
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:27.12,Main_text,,0000,0000,0000,,Его бледно-нефритовый головной убор также хорошо дополняет наряд, как и его белая лошадь.
Dialogue: 0,0:04:27.57,0:04:33.19,Main_text,,0000,0000,0000,,А раз генералу Акечи скоро исполнится 60, его одежды ничего, кроме спокойствия не передают.
Dialogue: 0,0:04:34.71,0:04:40.40,Main_text,,0000,0000,0000,,И хоть генерал Акечи, ведя за собой парад, испытывает неимоверное давление,
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:44.33,Main_text,,0000,0000,0000,,он умудряется сохранять скромность и изысканность во всём.
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:46.79,Main_text,,0000,0000,0000,,Ваша правда.
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:50.35,Main_text,,0000,0000,0000,,Одежды генерала Акечи вполне удовлетворяют моим запросам.
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:54.07,Main_text,,0000,0000,0000,,Да, вкусам генерала Акечи я доверяю.
Dialogue: 0,0:04:54.07,0:04:56.10,Main_text,,0000,0000,0000,,Вот только ни с каким торговцем сей товар делить я не хочу.
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:58.50,Main_text,,0000,0000,0000,,Придётся вас обворовать.
Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:03.06,Main_text,,0000,0000,0000,,А вот генерал Шибата Кацуе получил лишь один балл.
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:12.19,Main_text,,0000,0000,0000,,Как ни гляди, а его коричневый жилет такое отвращение и мерзость вызывают.
Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:16.87,Main_text,,0000,0000,0000,,А золотые ножны чувства эти в разы усиливают.
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:23.74,Main_text,,0000,0000,0000,,Хотя, рискну предположить, на севере такой наряд с прилавков мешками будут забирать.
Dialogue: 0,0:05:25.86,0:05:30.46,Main_text,,0000,0000,0000,,А под другими именами почему оценок не стоит?
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:38.80,Main_text,,0000,0000,0000,,Их одежды настолько чужды моему глазу, что я не смог их оценить.
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:46.38,Main_text,,0000,0000,0000,,Кажется, совет мастера Соеки был верен, глядите, мы обогнали строй.
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:51.70,Main_text,,0000,0000,0000,,Я слышал, мол, генерала Хашибы на параде нет...
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:56.68,Main_text,,0000,0000,0000,,Генерала Хашибу сейчас более заботит война с Мори.
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.59,Main_text,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:03.57,Main_text,,0000,0000,0000,,Если учесть, что такие празднества ему лишь радость приносят, то отсутствие его — тяжелей вдвойне.
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:22.11,Main_text,,0000,0000,0000,,Прямо смотри...
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:24.32,Main_text,,0000,0000,0000,,с гордостью!
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:25.57,Main_text,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:28.82,Main_text,,0000,0000,0000,,Как необычно!
Dialogue: 0,0:06:30.13,0:06:34.59,Main_text,,0000,0000,0000,,Мастер Цуда, я с вами полностью согласен: сии одежды сложно оценить.
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:37.96,Main_text,,0000,0000,0000,,Откуда у них эти полосатые одеяния?
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:41.72,Main_text,,0000,0000,0000,,С Лузонских островов, что на юге.
Dialogue: 0,0:06:42.21,0:06:45.07,Main_text,,0000,0000,0000,,И взяли их из моей личной коллекции.
Dialogue: 0,0:06:45.76,0:06:48.46,Main_text,,0000,0000,0000,,Раз уж одежда с южных островов,
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:53.18,Main_text,,0000,0000,0000,,то, возможно, правильно будет назвать сей наряд назвать «полосами тропиков».
Dialogue: 0,0:06:58.88,0:07:00.03,Main_text,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:07:02.97,0:07:06.48,Main_text,,0000,0000,0000,,Пускай к своим 37 годам, как посол, я и совершил несколько подвигов
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:09.61,Main_text,,0000,0000,0000,,и, как губернатор, получаю свои жалкие 200 коку.
Dialogue: 0,0:07:09.61,0:07:12.75,Main_text,,0000,0000,0000,,Но на параде я как воин предстаю.
Dialogue: 0,0:07:14.43,0:07:15.20,Main_text,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:20.49,Main_text,,0000,0000,0000,,У меня появился шанс предстать в своём моднейшем наряде пред самим императором!
Dialogue: 0,0:07:24.33,0:07:30.49,Main_text,,0000,0000,0000,,Сыночек, Осен, обещаю, что все, кто бы ни собрался здесь узрят мою душу!
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:48.27,Main_text,,0000,0000,0000,,Приветствую, Фурута.
Dialogue: 0,0:07:48.68,0:07:51.45,Main_text,,0000,0000,0000,,Как же ты в этом чудном наряде смешон.
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:57.49,Main_text,,0000,0000,0000,,Лорд Ода Нагамацу...
Dialogue: 0,0:07:58.31,0:08:01.31,Main_text,,0000,0000,0000,,Ехать с стариком и племянниками было скучно,
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:03.15,Main_text,,0000,0000,0000,,вот и решил тебя нагнать.
Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:05.00,Main_text,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:06.62,Main_text,,0000,0000,0000,,Господин Нагамацу!
Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:07.57,Main_text,,0000,0000,0000,,Господин Нагамацу!
Dialogue: 0,0:08:09.94,0:08:13.28,Main_text,,0000,0000,0000,,В присутствии брата я должен был себя хорошо вести.
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:21.00,Main_text,,0000,0000,0000,,Лорд Нагамацу спустил с цепи свою озорную душу.
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:24.47,Main_text,,0000,0000,0000,,Правда вот позже его будет ждать суровый выговор.
Dialogue: 0,0:08:24.47,0:08:29.69,Main_text,,0000,0000,0000,,Наряду генерала Фуруты до его дерзких одежд как до неба.
Dialogue: 0,0:08:29.69,0:08:32.74,Main_text,,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать от родственника господина Нобунаги.
Dialogue: 0,0:08:32.74,0:08:35.39,Main_text,,0000,0000,0000,,Убранства смелые нужны ему, чтоб независимость подчеркнуть.
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:37.92,Main_text,,0000,0000,0000,,Итак, наряд лорда Нагамацу получает 6 баллов.
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:40.06,Main_text,,0000,0000,0000,,Заслуженно.
Dialogue: 0,0:08:54.91,0:08:55.84,Main_text,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:09:31.85,0:09:34.54,Main_text,,0000,0000,0000,,Император остался доволен парадом.
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:37.13,Main_text,,0000,0000,0000,,Мицухиде, будешь награждён.
Dialogue: 0,0:09:37.65,0:09:40.93,Main_text,,0000,0000,0000,,Если бы в качестве вознаграждения я мог бы просить,
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:45.13,Main_text,,0000,0000,0000,,то умолял бы господина прислушаться к словам своего преданнейшего вассала.
Dialogue: 0,0:09:47.65,0:09:51.65,Main_text,,0000,0000,0000,,По поводу изгнания генерала Сакумы Нобумори...
Dialogue: 0,0:09:53.48,0:09:57.96,Main_text,,0000,0000,0000,,Пускай он не исполнил долг во время кампании против клана Икко-икки,
Dialogue: 0,0:09:57.96,0:10:01.21,Main_text,,0000,0000,0000,,его изгнание длится уже как шесть месяцев.
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:05.41,Main_text,,0000,0000,0000,,Возможно, пора сменить гнев на милость.
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:08.25,Main_text,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтоб я простил его?
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:10.97,Main_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:16.42,Main_text,,0000,0000,0000,,Мелко мыслишь.
Dialogue: 0,0:10:17.90,0:10:21.34,Main_text,,0000,0000,0000,,Его время давным давно прошло.
Dialogue: 0,0:10:23.43,0:10:26.99,Main_text,,0000,0000,0000,,Я желаю возрожденья нации.
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:33.80,Main_text,,0000,0000,0000,,И не видать его, пока у власти стоят люди старого порядка.
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:37.69,Main_text,,0000,0000,0000,,Её достойно лишь наше поколенье.
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:42.88,Main_text,,0000,0000,0000,,В награду я обязуюсь его не тронуть.
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:47.39,Main_text,,0000,0000,0000,,Нобутада, Нобукацу, Нобутака!
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:51.16,Main_text,,0000,0000,0000,,Вы с честью прошли перед императором.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:54.24,Main_text,,0000,0000,0000,,Как должно моим сынам.
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:56.30,Main_text,,0000,0000,0000,,Мой подарок вам.
Dialogue: 0,0:10:58.26,0:11:00.06,Main_text,,0000,0000,0000,,Огромное спасибо.
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:01.72,Main_text,,0000,0000,0000,,Буду беречь его.
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:04.97,Main_text,,0000,0000,0000,,Спасибо за дар, отец.
Dialogue: 0,0:11:40.24,0:11:41.59,Main_text,,0000,0000,0000,,Досадно...
Dialogue: 0,0:11:42.55,0:11:43.84,Main_text,,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:48.72,Main_text,,0000,0000,0000,,за время парада случилось что?
Dialogue: 0,0:11:56.63,0:11:57.86,Main_text,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:12:08.70,0:12:13.85,Main_text,,0000,0000,0000,,Служу верно, но превзойти его отпрыска не смогу.
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:20.65,Main_text,,0000,0000,0000,,Ошеломляет этот «чёрный».
Dialogue: 0,0:13:21.89,0:13:27.24,Main_text,,0000,0000,0000,,Хотя отсутствие недостатков и влияет на яркость...
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:31.10,Main_text,,0000,0000,0000,,чаша подавляет своим естеством.
Dialogue: 0,0:13:34.48,0:13:38.15,Main_text,,0000,0000,0000,,Мастер Чоджиро, вы создали шедевр!
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:43.22,Main_text,,0000,0000,0000,,Лишь настоящий мастер своего дела может такое сотворить.
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:50.55,Main_text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, моё творенье сможет встать в ряд с теми, что делают в Минге и Джосеоне.
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:57.08,Main_text,,0000,0000,0000,,Напротив, товары Минга и Джосеона бледнеют в сравнении с сей простотой.
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:02.89,Main_text,,0000,0000,0000,,Ваша чайная кружка подобна произведению поэта!
Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:17.12,Main_text,,0000,0000,0000,,Я рад тому, что вы решили меня посетить.
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:21.25,Main_text,,0000,0000,0000,,Я должен воздать вам за все посещения.
Dialogue: 0,0:14:21.25,0:14:24.32,Main_text,,0000,0000,0000,,Да бросьте, мы же не более чем ваши ученики.
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:28.75,Main_text,,0000,0000,0000,,Не совсем нормально, когда ученики обучаются прямо в гостях у учителя.
Dialogue: 0,0:14:28.75,0:14:30.12,Main_text,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:30.12,0:14:30.79,Main_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:33.89,0:14:36.73,Main_text,,0000,0000,0000,,Это моя дочка, Огин.
Dialogue: 0,0:14:37.29,0:14:40.27,Main_text,,0000,0000,0000,,Здравствуй, солнышко.
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:42.73,Main_text,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:14:44.88,0:14:50.03,Main_text,,0000,0000,0000,,Мастер Сенно, позвольте вас отблагодарить за те лузонские одежды.
Dialogue: 0,0:14:50.54,0:14:54.20,Main_text,,0000,0000,0000,,На параде вы в ней были неотразимы.
Dialogue: 0,0:14:54.20,0:14:56.12,Main_text,,0000,0000,0000,,Сегодня я пришёл, дабы сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:15:01.00,Main_text,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось побеседовать с генералом Хашибой.
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:06.67,Main_text,,0000,0000,0000,,Не составите моему ученику компанию за завариванием в чайной комнате?
Dialogue: 0,0:15:07.09,0:15:09.17,Main_text,,0000,0000,0000,,С превеликой радостью.
Dialogue: 0,0:15:10.95,0:15:14.44,Main_text,,0000,0000,0000,,Меня зовут Яманое Соджи.
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:22.44,Main_text,,0000,0000,0000,,А вы правда видели Хирагумо?
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:25.19,Main_text,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:29.47,Main_text,,0000,0000,0000,,И хотя вы, мастер Соджи, назвали его бесполезным мусором,
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:36.14,Main_text,,0000,0000,0000,,должен признать, прекрасней в жизни ничего не видел.
Dialogue: 0,0:15:38.34,0:15:41.75,Main_text,,0000,0000,0000,,Какой же вы наивный человек.
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:46.08,Main_text,,0000,0000,0000,,Вы хоть помните шедевры, что представали перед вами?
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:50.96,Main_text,,0000,0000,0000,,Помню все до единого, что узрел на службе у господина Оды.
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:54.92,Main_text,,0000,0000,0000,,И их число — чуть меньше десяти.
Dialogue: 0,0:15:56.19,0:15:59.42,Main_text,,0000,0000,0000,,За всю свою жизнь я видел пятнадцать.
Dialogue: 0,0:16:01.20,0:16:05.85,Main_text,,0000,0000,0000,,Вы и представить себе не можете, сколько чайных церемоний я провел
Dialogue: 0,0:16:05.85,0:16:08.79,Main_text,,0000,0000,0000,,и сколько прошёл, дабы их увидеть.
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:13.16,Main_text,,0000,0000,0000,,Но, будет, не в моих силах требовать от вас того же.
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:16.90,Main_text,,0000,0000,0000,,Однако, я и правда расцениваю Хирагумо не более как мусора кусок.
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:23.04,Main_text,,0000,0000,0000,,В сравнение с прочими шедеврами он и в сравнение не идёт.
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:28.39,Main_text,,0000,0000,0000,,Этот человек — самый неприятный эстет, которого я когда-либо встречал.
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:37.24,Main_text,,0000,0000,0000,,А словом «шедевр» сейчас каждую вторую кружку клеймят.
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:43.26,Main_text,,0000,0000,0000,,А вещь ведь не только по внешнему виду бы надо судить, а стоит учесть и историю созданья,
Dialogue: 0,0:16:43.26,0:16:46.31,Main_text,,0000,0000,0000,,и критиков, что оценку ей давали.
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:53.71,Main_text,,0000,0000,0000,,Из всех современных шедевров наиболее расхожи чайные банки.
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:56.24,Main_text,,0000,0000,0000,,Плохо...
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:17:00.21,Main_text,,0000,0000,0000,,Ведь я толком о них ничего и не знаю.
Dialogue: 0,0:17:00.21,0:17:02.53,Main_text,,0000,0000,0000,,Поплачусь за невежество сейчас...
Dialogue: 0,0:17:04.63,0:17:11.46,Main_text,,0000,0000,0000,,Губернатор Фурута, а вы знаете, какая из чайных банок самая достойная?
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:18.15,Main_text,,0000,0000,0000,,Как же война меня истощает.
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:22.09,Main_text,,0000,0000,0000,,Единственная отрада, за которой могу я отвлечься от боя, — чай.
Dialogue: 0,0:17:23.21,0:17:25.60,Main_text,,0000,0000,0000,,Как продвигается захват территорий клана Мори?
Dialogue: 0,0:17:26.13,0:17:30.94,Main_text,,0000,0000,0000,,Пока у вас гремел парад я и отдохнуть успел, и переговоры продолжить,
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:32.61,Main_text,,0000,0000,0000,,значит, есть прогресс.
Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:37.13,Main_text,,0000,0000,0000,,Молодой правитель, Мори Терумото, своими землями уже почти и не владеет.
Dialogue: 0,0:17:37.96,0:17:42.40,Main_text,,0000,0000,0000,,Стоит нам занять провинции Инабу, Бикчу и Хоки,
Dialogue: 0,0:17:42.80,0:17:45.12,Main_text,,0000,0000,0000,,клан Мори уйдёт в небытие.
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:51.76,Main_text,,0000,0000,0000,,Вот Терумото и жаждет примирения.
Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:55.63,Main_text,,0000,0000,0000,,Однако же об этом при господине я промолчал.
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:03.72,Main_text,,0000,0000,0000,,Свою преданность ему я выражаю, захватывая замки.
Dialogue: 0,0:18:03.72,0:18:07.69,Main_text,,0000,0000,0000,,А если миром кончится кампания,
Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:11.27,Main_text,,0000,0000,0000,,подобно генералу Акечи, придётся прозябать в глуши.
Dialogue: 0,0:18:18.66,0:18:20.51,Main_text,,0000,0000,0000,,Умно.
Dialogue: 0,0:18:21.77,0:18:26.89,Main_text,,0000,0000,0000,,Возможно, самая прекрасная чайная банка — это Цукомонасу, что находится в распоряжении моего господина.
Dialogue: 0,0:18:27.54,0:18:33.27,Main_text,,0000,0000,0000,,Блеск глянца и округлость формы не менее чем безупречны.
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:38.10,Main_text,,0000,0000,0000,,Хватит притворяться.
Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:44.31,Main_text,,0000,0000,0000,,Так просветите же меня, мастер Соджи.
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:52.29,Main_text,,0000,0000,0000,,Чайная банка Цукомонасу и правда превосходно глазирована, форма её отточена,
Dialogue: 0,0:18:53.03,0:19:00.05,Main_text,,0000,0000,0000,,вот только в мире есть три банки, которые её спокойно затмят.
Dialogue: 0,0:19:01.35,0:19:06.01,Main_text,,0000,0000,0000,,Если кто-то один завладеет этими тремя чашами,
Dialogue: 0,0:19:06.01,0:19:11.96,Main_text,,0000,0000,0000,,он сможет повелевать всем.
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:16.87,Main_text,,0000,0000,0000,,Один человек с тремя такими банками сможет править страной?!
Dialogue: 0,0:19:18.97,0:19:27.23,Main_text,,0000,0000,0000,,Если б у меня был отец, он был бы таким же, как вы.
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:30.73,Main_text,,0000,0000,0000,,Не более, чем лесть. Но мне приятно.
Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:32.98,Main_text,,0000,0000,0000,,И вовсе не лесть.
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:37.65,Main_text,,0000,0000,0000,,Я и правда рад чувствовать, что вы рядом.
Dialogue: 0,0:19:39.57,0:19:44.65,Main_text,,0000,0000,0000,,Мы хорошо беседуем и делимся своими секретами.
Dialogue: 0,0:19:46.24,0:19:49.00,Main_text,,0000,0000,0000,,А я такого даже с господином позволить себе не могу.
Dialogue: 0,0:19:51.65,0:19:56.27,Main_text,,0000,0000,0000,,Вы, хоть и не были воином от рождения,
Dialogue: 0,0:19:56.74,0:19:59.40,Main_text,,0000,0000,0000,,но благодаря одному лишь таланту взлетели до генерала.
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:04.98,Main_text,,0000,0000,0000,,Так и я, рождённый продавцом рыбы,
Dialogue: 0,0:20:05.75,0:20:09.09,Main_text,,0000,0000,0000,,стал одним из чайных мастеров господина.
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:14.02,Main_text,,0000,0000,0000,,Возможно, есть у нас родная жилка.
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:19.53,Main_text,,0000,0000,0000,,Один только вопрос меня тревожит.
Dialogue: 0,0:20:20.21,0:20:24.78,Main_text,,0000,0000,0000,,Мастер Сенно, чем вас чёрный цвет так привлекает?
Dialogue: 0,0:20:32.73,0:20:35.11,Main_text,,0000,0000,0000,,Ведь «чёрный» означает траур
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:37.54,Main_text,,0000,0000,0000,,или же смерть.
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:40.41,Main_text,,0000,0000,0000,,А такого даже врагу не пожелаешь.
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:44.94,Main_text,,0000,0000,0000,,Я слышал, что варвары из Минга и Джосеона...
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:49.23,Main_text,,0000,0000,0000,,признали «чёрный» цветом вожделения.
Dialogue: 0,0:20:51.30,0:20:55.86,Main_text,,0000,0000,0000,,Зачем же ремесленник изготовил вам чёрную кружку?!
Dialogue: 0,0:20:56.72,0:20:59.40,Main_text,,0000,0000,0000,,Ведь такая вещь никому не нужна.
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:06.95,Main_text,,0000,0000,0000,,«Чёрный» отражает мою карму.
Dialogue: 0,0:21:12.23,0:21:18.88,Main_text,,0000,0000,0000,,Всю свою жизнь я вижу недостатки, что, к сожаленью моему, неистребимы.
Dialogue: 0,0:21:21.32,0:21:26.36,Main_text,,0000,0000,0000,,А если мир от них очистить,
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:31.26,Main_text,,0000,0000,0000,,останется лишь один цвет.
Dialogue: 0,0:21:38.81,0:21:43.69,Main_text,,0000,0000,0000,,«Чёрный» — мой идеал.
Dialogue: 0,0:21:44.52,0:21:47.64,Main_text,,0000,0000,0000,,Символ жизни, свободной от несовершенства.
Dialogue: 0,0:21:49.43,0:21:52.95,Main_text,,0000,0000,0000,,Наш остров заполонили товары из-за границ.
Dialogue: 0,0:21:53.46,0:21:56.07,Main_text,,0000,0000,0000,,Цена тому — потеря нами совершенства,
Dialogue: 0,0:21:56.96,0:22:00.96,Main_text,,0000,0000,0000,,что «черный» в глубине своей сберёг.
Dialogue: 0,0:22:03.12,0:22:11.62,Main_text,,0000,0000,0000,,Вот она, логика моей кармы.
Dialogue: 0,0:22:13.46,0:22:17.59,Main_text,,0000,0000,0000,,Вам идеалы стали родины ценней?!
Dialogue: 0,0:22:18.71,0:22:22.97,Main_text,,0000,0000,0000,,Если во главе неё будет стоять господин Нобунага, то нет.
Dialogue: 0,0:22:22.97,0:22:25.81,Main_text,,0000,0000,0000,,Тот, кто вплетёт мою карму в саму жизнь всей страны...
Dialogue: 0,0:22:27.65,0:22:31.87,Main_text,,0000,0000,0000,,мои амбиции сможет принять и понять.
Dialogue: 0,0:22:36.11,0:22:42.50,Main_text,,0000,0000,0000,,А я бы желал, чтобы их поняли вы.
Dialogue: 0,0:24:50.00,0:24:52.17,Main_text,,0000,0000,0000,,Следующая серия — «Стратегический Стимул».
Dialogue: 0,0:24:53.93,0:24:58.60,Main_text,,0000,0000,0000,,Могут ли воин и эстет сосуществовать?
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:36.29,Main_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:19.57,Romanji_OP,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf30\t(0,300,\1c&H000000&)\t(0,150,\blur20\bord10\fs55)\t(150,300,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf20\t(300,500,\1c&H000000&)\t(300,400,\blur20\bord10\fs55)\t(400,500,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}O{\r\kf19\t(500,690,\1c&H000000&)\t(500,595,\blur20\bord10\fs55)\t(595,690,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}do{\r\kf34\t(690,1030,\1c&H000000&)\t(690,860,\blur20\bord10\fs55)\t(860,1030,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ro{\r\kf68\t(1030,1710,\1c&H000000&)\t(1030,1370,\blur20\bord10\fs55)\t(1370,1710,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}u {\r\kf59\t(1710,2300,\1c&H000000&)\t(1710,2005,\blur20\bord10\fs55)\t(2005,2300,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf27\t(2300,2570,\1c&H000000&)\t(2300,2435,\blur20\bord10\fs55)\t(2435,2570,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}mo{\r\kf19\t(2570,2760,\1c&H000000&)\t(2570,2665,\blur20\bord10\fs55)\t(2665,2760,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}u {\r\kf18\t(2760,2940,\1c&H000000&)\t(2760,2850,\blur20\bord10\fs55)\t(2850,2940,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}su{\r\kf31\t(2940,3250,\1c&H000000&)\t(2940,3095,\blur20\bord10\fs55)\t(3095,3250,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ko{\r\kf85\t(3250,4100,\1c&H000000&)\t(3250,3675,\blur20\bord10\fs55)\t(3675,4100,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}shi {\r\kf31\t(4100,4410,\1c&H000000&)\t(4100,4255,\blur20\bord10\fs55)\t(4255,4410,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf25\t(4410,4660,\1c&H000000&)\t(4410,4535,\blur20\bord10\fs55)\t(4535,4660,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\kf15\t(4660,4810,\1c&H000000&)\t(4660,4735,\blur20\bord10\fs55)\t(4735,4810,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ra{\r\kf22\t(4810,5030,\1c&H000000&)\t(4810,4920,\blur20\bord10\fs55)\t(4920,5030,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}da {\r\kf48\t(5030,5510,\1c&H000000&)\t(5030,5270,\blur20\bord10\fs55)\t(5270,5510,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}wo {\r\kf94\t(5510,6450,\1c&H000000&)\t(5510,5980,\blur20\bord10\fs55)\t(5980,6450,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf28\t(6450,6730,\1c&H000000&)\t(6450,6590,\blur20\bord10\fs55)\t(6590,6730,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}chi{\r\kf15\t(6730,6880,\1c&H000000&)\t(6730,6805,\blur20\bord10\fs55)\t(6805,6880,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\kf21\t(6880,7090,\1c&H000000&)\t(6880,6985,\blur20\bord10\fs55)\t(6985,7090,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}zu{\r\kf42\t(7090,7510,\1c&H000000&)\t(7090,7300,\blur20\bord10\fs55)\t(7300,7510,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ke
Dialogue: 0,0:00:19.57,0:00:29.18,Romanji_OP,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf71\t(0,710,\1c&H000000&)\t(0,355,\blur20\bord10\fs55)\t(355,710,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf45\t(710,1160,\1c&H000000&)\t(710,935,\blur20\bord10\fs55)\t(935,1160,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}Afu{\r\kf22\t(1160,1380,\1c&H000000&)\t(1160,1270,\blur20\bord10\fs55)\t(1270,1380,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}re{\r\kf89\t(1380,2270,\1c&H000000&)\t(1380,1825,\blur20\bord10\fs55)\t(1825,2270,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ru {\r\kf52\t(2270,2790,\1c&H000000&)\t(2270,2530,\blur20\bord10\fs55)\t(2530,2790,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf20\t(2790,2990,\1c&H000000&)\t(2790,2890,\blur20\bord10\fs55)\t(2890,2990,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}net{\r\kf22\t(2990,3210,\1c&H000000&)\t(2990,3100,\blur20\bord10\fs55)\t(3100,3210,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}su{\r\kf57\t(3210,3780,\1c&H000000&)\t(3210,3495,\blur20\bord10\fs55)\t(3495,3780,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}jou {\r\kf73\t(3780,4510,\1c&H000000&)\t(3780,4145,\blur20\bord10\fs55)\t(4145,4510,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ga {\r\kf36\t(4510,4870,\1c&H000000&)\t(4510,4690,\blur20\bord10\fs55)\t(4690,4870,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf38\t(4870,5250,\1c&H000000&)\t(4870,5060,\blur20\bord10\fs55)\t(5060,5250,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ore {\r\kf37\t(5250,5620,\1c&H000000&)\t(5250,5435,\blur20\bord10\fs55)\t(5435,5620,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}wo {\r\kf81\t(5620,6430,\1c&H000000&)\t(5620,6025,\blur20\bord10\fs55)\t(6025,6430,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}tsu{\r\kf78\t(6430,7210,\1c&H000000&)\t(6430,6820,\blur20\bord10\fs55)\t(6820,7210,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ra{\r\kf53\t(7210,7740,\1c&H000000&)\t(7210,7475,\blur20\bord10\fs55)\t(7475,7740,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}nu{\r\kf169\t(7740,9430,\1c&H000000&)\t(7740,8585,\blur20\bord10\fs55)\t(8585,9430,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ku
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:44.08,Romanji_OP,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf11\t(0,110,\1c&H000000&)\t(0,55,\blur20\bord10\fs55)\t(55,110,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf48\t(110,590,\1c&H000000&)\t(110,350,\blur20\bord10\fs55)\t(350,590,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}Su{\r\kf51\t(590,1100,\1c&H000000&)\t(590,845,\blur20\bord10\fs55)\t(845,1100,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\kf100\t(1100,2100,\1c&H000000&)\t(1100,1600,\blur20\bord10\fs55)\t(1600,2100,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}are{\r\kf91\t(2100,3010,\1c&H000000&)\t(2100,2555,\blur20\bord10\fs55)\t(2555,3010,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}tto {\r\kf54\t(3010,3550,\1c&H000000&)\t(3010,3280,\blur20\bord10\fs55)\t(3280,3550,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}na {\r\kf57\t(3550,4120,\1c&H000000&)\t(3550,3835,\blur20\bord10\fs55)\t(3835,4120,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf17\t(4120,4290,\1c&H000000&)\t(4120,4205,\blur20\bord10\fs55)\t(4205,4290,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ko{\r\kf50\t(4290,4790,\1c&H000000&)\t(4290,4540,\blur20\bord10\fs55)\t(4540,4790,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}shi{\r\kf56\t(4790,5350,\1c&H000000&)\t(4790,5070,\blur20\bord10\fs55)\t(5070,5350,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}tsu{\r\kf53\t(5350,5880,\1c&H000000&)\t(5350,5615,\blur20\bord10\fs55)\t(5615,5880,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ki {\r\kf21\t(5880,6090,\1c&H000000&)\t(5880,5985,\blur20\bord10\fs55)\t(5985,6090,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ro{\r\kf58\t(6090,6670,\1c&H000000&)\t(6090,6380,\blur20\bord10\fs55)\t(6380,6670,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}tai
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:52.61,Romanji_OP,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf12\t(0,120,\1c&H000000&)\t(0,60,\blur20\bord10\fs55)\t(60,120,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf101\t(120,1130,\1c&H000000&)\t(120,625,\blur20\bord10\fs55)\t(625,1130,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}Ore {\r\kf46\t(1130,1590,\1c&H000000&)\t(1130,1360,\blur20\bord10\fs55)\t(1360,1590,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}no {\r\kf35\t(1590,1940,\1c&H000000&)\t(1590,1765,\blur20\bord10\fs55)\t(1765,1940,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ri{\r\kf75\t(1940,2690,\1c&H000000&)\t(1940,2315,\blur20\bord10\fs55)\t(2315,2690,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}se{\r\kf26\t(2690,2950,\1c&H000000&)\t(2690,2820,\blur20\bord10\fs55)\t(2820,2950,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}i {\r\kf76\t(2950,3710,\1c&H000000&)\t(2950,3330,\blur20\bord10\fs55)\t(3330,3710,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}mo{\r\kf52\t(3710,4230,\1c&H000000&)\t(3710,3970,\blur20\bord10\fs55)\t(3970,4230,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)} {\r\kf50\t(4230,4730,\1c&H000000&)\t(4230,4480,\blur20\bord10\fs55)\t(4480,4730,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}gu{\r\kf53\t(4730,5260,\1c&H000000&)\t(4730,4995,\blur20\bord10\fs55)\t(4995,5260,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ra{\r\kf51\t(5260,5770,\1c&H000000&)\t(5260,5515,\blur20\bord10\fs55)\t(5515,5770,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}tsu{\r\kf19\t(5770,5960,\1c&H000000&)\t(5770,5865,\blur20\bord10\fs55)\t(5865,5960,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\kf78\t(5960,6740,\1c&H000000&)\t(5960,6350,\blur20\bord10\fs55)\t(6350,6740,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}su
Dialogue: 0,0:00:52.70,0:01:00.94,Romanji_OP,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf17\t(0,170,\1c&H000000&)\t(0,85,\blur20\bord10\fs55)\t(85,170,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf21\t(170,380,\1c&H000000&)\t(170,275,\blur20\bord10\fs55)\t(275,380,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}U{\r\kf29\t(380,670,\1c&H000000&)\t(380,525,\blur20\bord10\fs55)\t(525,670,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}su{\r\kf28\t(670,950,\1c&H000000&)\t(670,810,\blur20\bord10\fs55)\t(810,950,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}a{\r\kf30\t(950,1250,\1c&H000000&)\t(950,1100,\blur20\bord10\fs55)\t(1100,1250,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\kf24\t(1250,1490,\1c&H000000&)\t(1250,1370,\blur20\bord10\fs55)\t(1370,1490,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ri {\r\kf124\t(1490,2730,\1c&H000000&)\t(1490,2110,\blur20\bord10\fs55)\t(2110,2730,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ga {\r\kf30\t(2730,3030,\1c&H000000&)\t(2730,2880,\blur20\bord10\fs55)\t(2880,3030,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf25\t(3030,3280,\1c&H000000&)\t(3030,3155,\blur20\bord10\fs55)\t(3155,3280,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}te{\r\kf106\t(3280,4340,\1c&H000000&)\t(3280,3810,\blur20\bord10\fs55)\t(3810,4340,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ra{\r\kf50\t(4340,4840,\1c&H000000&)\t(4340,4590,\blur20\bord10\fs55)\t(4590,4840,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}su {\r\kf73\t(4840,5570,\1c&H000000&)\t(4840,5205,\blur20\bord10\fs55)\t(5205,5570,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf85\t(5570,6420,\1c&H000000&)\t(5570,5995,\blur20\bord10\fs55)\t(5995,6420,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ke{\r\kf74\t(6420,7160,\1c&H000000&)\t(6420,6790,\blur20\bord10\fs55)\t(6790,7160,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}shi{\r\kf23\t(7160,7390,\1c&H000000&)\t(7160,7275,\blur20\bord10\fs55)\t(7275,7390,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ki {\r\kf66\t(7390,8050,\1c&H000000&)\t(7390,7720,\blur20\bord10\fs55)\t(7720,8050,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ga
Dialogue: 0,0:01:01.25,0:01:08.31,Romanji_OP,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf22\t(0,220,\1c&H000000&)\t(0,110,\blur20\bord10\fs55)\t(110,220,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}Ki{\r\kf22\t(220,440,\1c&H000000&)\t(220,330,\blur20\bord10\fs55)\t(330,440,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}mi {\r\kf23\t(440,670,\1c&H000000&)\t(440,555,\blur20\bord10\fs55)\t(555,670,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}wo {\r\kf30\t(670,970,\1c&H000000&)\t(670,820,\blur20\bord10\fs55)\t(820,970,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}sa{\r\kf25\t(970,1220,\1c&H000000&)\t(970,1095,\blur20\bord10\fs55)\t(1095,1220,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ra {\r\kf123\t(1220,2450,\1c&H000000&)\t(1220,1835,\blur20\bord10\fs55)\t(1835,2450,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ni {\r\kf26\t(2450,2710,\1c&H000000&)\t(2450,2580,\blur20\bord10\fs55)\t(2580,2710,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf25\t(2710,2960,\1c&H000000&)\t(2710,2835,\blur20\bord10\fs55)\t(2835,2960,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\kf118\t(2960,4140,\1c&H000000&)\t(2960,3550,\blur20\bord10\fs55)\t(3550,4140,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}wa{\r\kf45\t(4140,4590,\1c&H000000&)\t(4140,4365,\blur20\bord10\fs55)\t(4365,4590,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf25\t(4590,4840,\1c&H000000&)\t(4590,4715,\blur20\bord10\fs55)\t(4715,4840,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ta{\r\kf17\t(4840,5010,\1c&H000000&)\t(4840,4925,\blur20\bord10\fs55)\t(4925,5010,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ta{\r\kf62\t(5010,5630,\1c&H000000&)\t(5010,5320,\blur20\bord10\fs55)\t(5320,5630,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}se{\r\kf112\t(5630,6750,\1c&H000000&)\t(5630,6190,\blur20\bord10\fs55)\t(6190,6750,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ru
Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:19.61,Romanji_OP,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf30\t(0,300,\1c&H000000&)\t(0,150,\blur20\bord10\fs55)\t(150,300,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf20\t(300,500,\1c&H000000&)\t(300,400,\blur20\bord10\fs55)\t(400,500,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}O{\r\kf19\t(500,690,\1c&H000000&)\t(500,595,\blur20\bord10\fs55)\t(595,690,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}do{\r\kf34\t(690,1030,\1c&H000000&)\t(690,860,\blur20\bord10\fs55)\t(860,1030,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ro{\r\kf68\t(1030,1710,\1c&H000000&)\t(1030,1370,\blur20\bord10\fs55)\t(1370,1710,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}u {\r\kf59\t(1710,2300,\1c&H000000&)\t(1710,2005,\blur20\bord10\fs55)\t(2005,2300,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf27\t(2300,2570,\1c&H000000&)\t(2300,2435,\blur20\bord10\fs55)\t(2435,2570,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}mo{\r\kf19\t(2570,2760,\1c&H000000&)\t(2570,2665,\blur20\bord10\fs55)\t(2665,2760,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}u {\r\kf18\t(2760,2940,\1c&H000000&)\t(2760,2850,\blur20\bord10\fs55)\t(2850,2940,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}su{\r\kf31\t(2940,3250,\1c&H000000&)\t(2940,3095,\blur20\bord10\fs55)\t(3095,3250,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ko{\r\kf85\t(3250,4100,\1c&H000000&)\t(3250,3675,\blur20\bord10\fs55)\t(3675,4100,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}shi {\r\kf31\t(4100,4410,\1c&H000000&)\t(4100,4255,\blur20\bord10\fs55)\t(4255,4410,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf25\t(4410,4660,\1c&H000000&)\t(4410,4535,\blur20\bord10\fs55)\t(4535,4660,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\kf15\t(4660,4810,\1c&H000000&)\t(4660,4735,\blur20\bord10\fs55)\t(4735,4810,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ra{\r\kf22\t(4810,5030,\1c&H000000&)\t(4810,4920,\blur20\bord10\fs55)\t(4920,5030,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}da {\r\kf48\t(5030,5510,\1c&H000000&)\t(5030,5270,\blur20\bord10\fs55)\t(5270,5510,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}wo {\r\kf94\t(5510,6450,\1c&H000000&)\t(5510,5980,\blur20\bord10\fs55)\t(5980,6450,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf28\t(6450,6730,\1c&H000000&)\t(6450,6590,\blur20\bord10\fs55)\t(6590,6730,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}chi{\r\kf15\t(6730,6880,\1c&H000000&)\t(6730,6805,\blur20\bord10\fs55)\t(6805,6880,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ka{\r\kf21\t(6880,7090,\1c&H000000&)\t(6880,6985,\blur20\bord10\fs55)\t(6985,7090,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}zu{\r\kf42\t(7090,7510,\1c&H000000&)\t(7090,7300,\blur20\bord10\fs55)\t(7300,7510,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ke
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:28.34,Romanji_OP,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf71\t(0,710,\1c&H000000&)\t(0,355,\blur20\bord10\fs55)\t(355,710,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf45\t(710,1160,\1c&H000000&)\t(710,935,\blur20\bord10\fs55)\t(935,1160,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}Afu{\r\kf22\t(1160,1380,\1c&H000000&)\t(1160,1270,\blur20\bord10\fs55)\t(1270,1380,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}re{\r\kf89\t(1380,2270,\1c&H000000&)\t(1380,1825,\blur20\bord10\fs55)\t(1825,2270,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ru {\r\kf52\t(2270,2790,\1c&H000000&)\t(2270,2530,\blur20\bord10\fs55)\t(2530,2790,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf20\t(2790,2990,\1c&H000000&)\t(2790,2890,\blur20\bord10\fs55)\t(2890,2990,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}net{\r\kf22\t(2990,3210,\1c&H000000&)\t(2990,3100,\blur20\bord10\fs55)\t(3100,3210,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}su{\r\kf57\t(3210,3780,\1c&H000000&)\t(3210,3495,\blur20\bord10\fs55)\t(3495,3780,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}jou {\r\kf73\t(3780,4510,\1c&H000000&)\t(3780,4145,\blur20\bord10\fs55)\t(4145,4510,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ga {\r\kf36\t(4510,4870,\1c&H000000&)\t(4510,4690,\blur20\bord10\fs55)\t(4690,4870,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}{\r\kf38\t(4870,5250,\1c&H000000&)\t(4870,5060,\blur20\bord10\fs55)\t(5060,5250,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ore {\r\kf37\t(5250,5620,\1c&H000000&)\t(5250,5435,\blur20\bord10\fs55)\t(5435,5620,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}wo {\r\kf81\t(5620,6430,\1c&H000000&)\t(5620,6025,\blur20\bord10\fs55)\t(6025,6430,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}tsu{\r\kf78\t(6430,7210,\1c&H000000&)\t(6430,6820,\blur20\bord10\fs55)\t(6820,7210,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ra{\r\kf53\t(7210,7740,\1c&H000000&)\t(7210,7475,\blur20\bord10\fs55)\t(7475,7740,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}nu{\r\kf169\t(7740,9430,\1c&H000000&)\t(7740,8585,\blur20\bord10\fs55)\t(8585,9430,\blur0\bord2\3c&HFFFFFF&)}ku
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:08.99,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,50\1a0\2a64\3a0,)\t(50,1100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf72\t(100,820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(100\1a0\2a64\3a0,460\1a0\2a64\3a0,)\t(460,1820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ana{\r\kf23\t(820,1050,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(820\1a0\2a64\3a0,935\1a0\2a64\3a0,)\t(935,2050,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta {\r\kf54\t(1050,1590,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1050\1a0\2a64\3a0,1320\1a0\2a64\3a0,)\t(1320,2590,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf22\t(1590,1810,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1590\1a0\2a64\3a0,1700\1a0\2a64\3a0,)\t(1700,2810,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no {\r\kf56\t(1810,2370,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1810\1a0\2a64\3a0,2090\1a0\2a64\3a0,)\t(2090,3370,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}mu{\r\kf38\t(2370,2750,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2370\1a0\2a64\3a0,2560\1a0\2a64\3a0,)\t(2560,3750,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ne {\r\kf40\t(2750,3150,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2750\1a0\2a64\3a0,2950\1a0\2a64\3a0,)\t(2950,4150,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf19\t(3150,3340,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3150\1a0\2a64\3a0,3245\1a0\2a64\3a0,)\t(3245,4340,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}fu{\r\kf14\t(3340,3480,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3340\1a0\2a64\3a0,3410\1a0\2a64\3a0,)\t(3410,4480,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re{\r\kf18\t(3480,3660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3480\1a0\2a64\3a0,3570\1a0\2a64\3a0,)\t(3570,4660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ru {\r\kf23\t(3660,3890,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3660\1a0\2a64\3a0,3775\1a0\2a64\3a0,)\t(3775,4890,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}so{\r\kf38\t(3890,4270,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3890\1a0\2a64\3a0,4080\1a0\2a64\3a0,)\t(4080,5270,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no{\r\kf41\t(4270,4680,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4270\1a0\2a64\3a0,4475\1a0\2a64\3a0,)\t(4475,5680,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf21\t(4680,4890,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4680\1a0\2a64\3a0,4785\1a0\2a64\3a0,)\t(4785,5890,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}bi
Dialogue: 0,0:23:10.02,0:23:15.40,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf29\t(0,290,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,145\1a0\2a64\3a0,)\t(145,1290,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf20\t(290,490,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(290\1a0\2a64\3a0,390\1a0\2a64\3a0,)\t(390,1490,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ya{\r\kf60\t(490,1090,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(490\1a0\2a64\3a0,790\1a0\2a64\3a0,)\t(790,2090,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ke{\r\kf34\t(1090,1430,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1090\1a0\2a64\3a0,1260\1a0\2a64\3a0,)\t(1260,2430,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}do{\r\kf42\t(1430,1850,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1430\1a0\2a64\3a0,1640\1a0\2a64\3a0,)\t(1640,2850,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf23\t(1850,2080,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1850\1a0\2a64\3a0,1965\1a0\2a64\3a0,)\t(1965,3080,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf54\t(2080,2620,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2080\1a0\2a64\3a0,2350\1a0\2a64\3a0,)\t(2350,3620,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}sou {\r\kf36\t(2620,2980,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2620\1a0\2a64\3a0,2800\1a0\2a64\3a0,)\t(2800,3980,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na {\r\kf30\t(2980,3280,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2980\1a0\2a64\3a0,3130\1a0\2a64\3a0,)\t(3130,4280,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf27\t(3280,3550,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3280\1a0\2a64\3a0,3415\1a0\2a64\3a0,)\t(3415,4550,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf14\t(3550,3690,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3550\1a0\2a64\3a0,3620\1a0\2a64\3a0,)\t(3620,4690,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}n{\r\kf22\t(3690,3910,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3690\1a0\2a64\3a0,3800\1a0\2a64\3a0,)\t(3800,4910,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf16\t(3910,4070,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3910\1a0\2a64\3a0,3990\1a0\2a64\3a0,)\t(3990,5070,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi {\r\kf15\t(4070,4220,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4070\1a0\2a64\3a0,4145\1a0\2a64\3a0,)\t(4145,5220,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na {\r\kf9\t(4220,4310,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4220\1a0\2a64\3a0,4265\1a0\2a64\3a0,)\t(4265,5310,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}jo{\r\kf14\t(4310,4450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4310\1a0\2a64\3a0,4380\1a0\2a64\3a0,)\t(4380,5450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}u{\r\kf46\t(4450,4910,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4450\1a0\2a64\3a0,4680\1a0\2a64\3a0,)\t(4680,5910,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ne{\r\kf42\t(4910,5330,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4910\1a0\2a64\3a0,5120\1a0\2a64\3a0,)\t(5120,6330,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tsu
Dialogue: 0,0:23:16.17,0:23:21.25,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf25\t(0,250,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,125\1a0\2a64\3a0,)\t(125,1250,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf24\t(250,490,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(250\1a0\2a64\3a0,370\1a0\2a64\3a0,)\t(370,1490,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Se{\r\kf58\t(490,1070,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(490\1a0\2a64\3a0,780\1a0\2a64\3a0,)\t(780,2070,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ka{\r\kf38\t(1070,1450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1070\1a0\2a64\3a0,1260\1a0\2a64\3a0,)\t(1260,2450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i{\r\kf42\t(1450,1870,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1450\1a0\2a64\3a0,1660\1a0\2a64\3a0,)\t(1660,2870,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf73\t(1870,2600,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1870\1a0\2a64\3a0,2235\1a0\2a64\3a0,)\t(2235,3600,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}juu {\r\kf32\t(2600,2920,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2600\1a0\2a64\3a0,2760\1a0\2a64\3a0,)\t(2760,3920,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wo {\r\kf43\t(2920,3350,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2920\1a0\2a64\3a0,3135\1a0\2a64\3a0,)\t(3135,4350,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf21\t(3350,3560,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3350\1a0\2a64\3a0,3455\1a0\2a64\3a0,)\t(3455,4560,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te{\r\kf23\t(3560,3790,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3560\1a0\2a64\3a0,3675\1a0\2a64\3a0,)\t(3675,4790,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki {\r\kf18\t(3790,3970,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3790\1a0\2a64\3a0,3880\1a0\2a64\3a0,)\t(3880,4970,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni {\r\kf17\t(3970,4140,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3970\1a0\2a64\3a0,4055\1a0\2a64\3a0,)\t(4055,5140,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ma{\r\kf19\t(4140,4330,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4140\1a0\2a64\3a0,4235\1a0\2a64\3a0,)\t(4235,5330,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa{\r\kf19\t(4330,4520,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4330\1a0\2a64\3a0,4425\1a0\2a64\3a0,)\t(4425,5520,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf24\t(4520,4760,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4520\1a0\2a64\3a0,4640\1a0\2a64\3a0,)\t(4640,5760,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf32\t(4760,5080,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4760\1a0\2a64\3a0,4920\1a0\2a64\3a0,)\t(4920,6080,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tte
Dialogue: 0,0:23:22.28,0:23:27.42,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf34\t(0,340,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,170\1a0\2a64\3a0,)\t(170,1340,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf15\t(340,490,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(340\1a0\2a64\3a0,415\1a0\2a64\3a0,)\t(415,1490,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Me{\r\kf57\t(490,1060,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(490\1a0\2a64\3a0,775\1a0\2a64\3a0,)\t(775,2060,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}za{\r\kf36\t(1060,1420,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1060\1a0\2a64\3a0,1240\1a0\2a64\3a0,)\t(1240,2420,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf13\t(1420,1550,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1420\1a0\2a64\3a0,1485\1a0\2a64\3a0,)\t(1485,2550,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf13\t(1550,1680,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1550\1a0\2a64\3a0,1615\1a0\2a64\3a0,)\t(1615,2680,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf24\t(1680,1920,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1680\1a0\2a64\3a0,1800\1a0\2a64\3a0,)\t(1800,2920,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf39\t(1920,2310,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1920\1a0\2a64\3a0,2115\1a0\2a64\3a0,)\t(2115,3310,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ra {\r\kf26\t(2310,2570,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2310\1a0\2a64\3a0,2440\1a0\2a64\3a0,)\t(2440,3570,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}dou{\r\kf29\t(2570,2860,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2570\1a0\2a64\3a0,2715\1a0\2a64\3a0,)\t(2715,3860,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}zo {\r\kf14\t(2860,3000,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2860\1a0\2a64\3a0,2930\1a0\2a64\3a0,)\t(2930,4000,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf22\t(3000,3220,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3000\1a0\2a64\3a0,3110\1a0\2a64\3a0,)\t(3110,4220,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tsu{\r\kf21\t(3220,3430,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3220\1a0\2a64\3a0,3325\1a0\2a64\3a0,)\t(3325,4430,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ra{\r\kf42\t(3430,3850,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3430\1a0\2a64\3a0,3640\1a0\2a64\3a0,)\t(3640,4850,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}nu{\r\kf17\t(3850,4020,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3850\1a0\2a64\3a0,3935\1a0\2a64\3a0,)\t(3935,5020,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te{\r\kf22\t(4020,4240,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4020\1a0\2a64\3a0,4130\1a0\2a64\3a0,)\t(4130,5240,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ku{\r\kf21\t(4240,4450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4240\1a0\2a64\3a0,4345\1a0\2a64\3a0,)\t(4345,5450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}da{\r\kf54\t(4450,4990,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4450\1a0\2a64\3a0,4720\1a0\2a64\3a0,)\t(4720,5990,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}sa{\r\kf15\t(4990,5140,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4990\1a0\2a64\3a0,5065\1a0\2a64\3a0,)\t(5065,6140,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:33.56,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf16\t(0,160,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,80\1a0\2a64\3a0,)\t(80,1160,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf20\t(160,360,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(160\1a0\2a64\3a0,260\1a0\2a64\3a0,)\t(260,1360,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}O{\r\kf38\t(360,740,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(360\1a0\2a64\3a0,550\1a0\2a64\3a0,)\t(550,1740,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}to{\r\kf20\t(740,940,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(740\1a0\2a64\3a0,840\1a0\2a64\3a0,)\t(840,1940,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ko {\r\kf30\t(940,1240,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(940\1a0\2a64\3a0,1090\1a0\2a64\3a0,)\t(1090,2240,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa {\r\kf42\t(1240,1660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1240\1a0\2a64\3a0,1450\1a0\2a64\3a0,)\t(1450,2660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}cho{\r\kf39\t(1660,2050,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1660\1a0\2a64\3a0,1855\1a0\2a64\3a0,)\t(1855,3050,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}u{\r\kf38\t(2050,2430,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2050\1a0\2a64\3a0,2240\1a0\2a64\3a0,)\t(2240,3430,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}chou {\r\kf23\t(2430,2660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2430\1a0\2a64\3a0,2545\1a0\2a64\3a0,)\t(2545,3660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}de {\r\kf95\t(2660,3610,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2660\1a0\2a64\3a0,3135\1a0\2a64\3a0,)\t(3135,4610,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf40\t(3610,4010,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3610\1a0\2a64\3a0,3810\1a0\2a64\3a0,)\t(3810,5010,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}on{\r\kf19\t(4010,4200,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4010\1a0\2a64\3a0,4105\1a0\2a64\3a0,)\t(4105,5200,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na {\r\kf15\t(4200,4350,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4200\1a0\2a64\3a0,4275\1a0\2a64\3a0,)\t(4275,5350,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa {\r\kf20\t(4350,4550,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4350\1a0\2a64\3a0,4450\1a0\2a64\3a0,)\t(4450,5550,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ha{\r\kf24\t(4550,4790,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4550\1a0\2a64\3a0,4670\1a0\2a64\3a0,)\t(4670,5790,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na {\r\kf16\t(4790,4950,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4790\1a0\2a64\3a0,4870\1a0\2a64\3a0,)\t(4870,5950,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}de
Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:41.04,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf40\t(0,400,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,200\1a0\2a64\3a0,)\t(200,1400,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf20\t(400,600,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(400\1a0\2a64\3a0,500\1a0\2a64\3a0,)\t(500,1600,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ku{\r\kf34\t(600,940,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(600\1a0\2a64\3a0,770\1a0\2a64\3a0,)\t(770,1940,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}u {\r\kf23\t(940,1170,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(940\1a0\2a64\3a0,1055\1a0\2a64\3a0,)\t(1055,2170,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}to {\r\kf34\t(1170,1510,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1170\1a0\2a64\3a0,1340\1a0\2a64\3a0,)\t(1340,2510,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}dai{\r\kf43\t(1510,1940,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1510\1a0\2a64\3a0,1725\1a0\2a64\3a0,)\t(1725,2940,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}chi {\r\kf35\t(1940,2290,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1940\1a0\2a64\3a0,2115\1a0\2a64\3a0,)\t(2115,3290,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}to {\r\kf17\t(2290,2460,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2290\1a0\2a64\3a0,2375\1a0\2a64\3a0,)\t(2375,3460,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}de{\r\kf25\t(2460,2710,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2460\1a0\2a64\3a0,2585\1a0\2a64\3a0,)\t(2585,3710,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}mo {\r\kf76\t(2710,3470,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2710\1a0\2a64\3a0,3090\1a0\2a64\3a0,)\t(3090,4470,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf35\t(3470,3820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3470\1a0\2a64\3a0,3645\1a0\2a64\3a0,)\t(3645,4820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ona{\r\kf17\t(3820,3990,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3820\1a0\2a64\3a0,3905\1a0\2a64\3a0,)\t(3905,4990,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ji {\r\kf17\t(3990,4160,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3990\1a0\2a64\3a0,4075\1a0\2a64\3a0,)\t(4075,5160,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}a{\r\kf44\t(4160,4600,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4160\1a0\2a64\3a0,4380\1a0\2a64\3a0,)\t(4380,5600,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}su {\r\kf22\t(4600,4820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4600\1a0\2a64\3a0,4710\1a0\2a64\3a0,)\t(4710,5820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wo {\r\kf20\t(4820,5020,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4820\1a0\2a64\3a0,4920\1a0\2a64\3a0,)\t(4920,6020,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}e{\r\kf39\t(5020,5410,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5020\1a0\2a64\3a0,5215\1a0\2a64\3a0,)\t(5215,6410,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ra{\r\kf37\t(5410,5780,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5410\1a0\2a64\3a0,5595\1a0\2a64\3a0,)\t(5595,6780,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}be{\r\kf37\t(5780,6150,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5780\1a0\2a64\3a0,5965\1a0\2a64\3a0,)\t(5965,7150,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ru{\r\kf36\t(6150,6510,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(6150\1a0\2a64\3a0,6330\1a0\2a64\3a0,)\t(6330,7510,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no
Dialogue: 0,0:23:41.21,0:23:47.19,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf44\t(0,440,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,220\1a0\2a64\3a0,)\t(220,1440,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf52\t(440,960,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(440\1a0\2a64\3a0,700\1a0\2a64\3a0,)\t(700,1960,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}To{\r\kf45\t(960,1410,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(960\1a0\2a64\3a0,1185\1a0\2a64\3a0,)\t(1185,2410,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki {\r\kf37\t(1410,1780,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1410\1a0\2a64\3a0,1595\1a0\2a64\3a0,)\t(1595,2780,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni {\r\kf41\t(1780,2190,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1780\1a0\2a64\3a0,1985\1a0\2a64\3a0,)\t(1985,3190,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf25\t(2190,2440,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2190\1a0\2a64\3a0,2315\1a0\2a64\3a0,)\t(2315,3440,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ga{\r\kf50\t(2440,2940,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2440\1a0\2a64\3a0,2690\1a0\2a64\3a0,)\t(2690,3940,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}sa{\r\kf55\t(2940,3490,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2940\1a0\2a64\3a0,3215\1a0\2a64\3a0,)\t(3215,4490,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re {\r\kf16\t(3490,3650,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3490\1a0\2a64\3a0,3570\1a0\2a64\3a0,)\t(3570,4650,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}kyo{\r\kf8\t(3650,3730,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3650\1a0\2a64\3a0,3690\1a0\2a64\3a0,)\t(3690,4730,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}u{\r\kf16\t(3730,3890,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3730\1a0\2a64\3a0,3810\1a0\2a64\3a0,)\t(3810,4890,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ri {\r\kf22\t(3890,4110,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3890\1a0\2a64\3a0,4000\1a0\2a64\3a0,)\t(4000,5110,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni {\r\kf37\t(4110,4480,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4110\1a0\2a64\3a0,4295\1a0\2a64\3a0,)\t(4295,5480,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ha{\r\kf26\t(4480,4740,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4480\1a0\2a64\3a0,4610\1a0\2a64\3a0,)\t(4610,5740,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf50\t(4740,5240,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4740\1a0\2a64\3a0,4990\1a0\2a64\3a0,)\t(4990,6240,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}sa{\r\kf42\t(5240,5660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5240\1a0\2a64\3a0,5450\1a0\2a64\3a0,)\t(5450,6660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re{\r\kf32\t(5660,5980,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5660\1a0\2a64\3a0,5820\1a0\2a64\3a0,)\t(5820,6980,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ru
Dialogue: 0,0:23:47.25,0:23:52.85,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf18\t(0,180,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,90\1a0\2a64\3a0,)\t(90,1180,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf16\t(180,340,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(180\1a0\2a64\3a0,260\1a0\2a64\3a0,)\t(260,1340,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ki{\r\kf18\t(340,520,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(340\1a0\2a64\3a0,430\1a0\2a64\3a0,)\t(430,1520,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}zu{\r\kf23\t(520,750,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(520\1a0\2a64\3a0,635\1a0\2a64\3a0,)\t(635,1750,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na {\r\kf21\t(750,960,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(750\1a0\2a64\3a0,855\1a0\2a64\3a0,)\t(855,1960,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf17\t(960,1130,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(960\1a0\2a64\3a0,1045\1a0\2a64\3a0,)\t(1045,2130,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}n{\r\kf21\t(1130,1340,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1130\1a0\2a64\3a0,1235\1a0\2a64\3a0,)\t(1235,2340,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te {\r\kf20\t(1340,1540,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1340\1a0\2a64\3a0,1440\1a0\2a64\3a0,)\t(1440,2540,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf17\t(1540,1710,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1540\1a0\2a64\3a0,1625\1a0\2a64\3a0,)\t(1625,2710,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki{\r\kf15\t(1710,1860,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1710\1a0\2a64\3a0,1785\1a0\2a64\3a0,)\t(1785,2860,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}zu{\r\kf18\t(1860,2040,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1860\1a0\2a64\3a0,1950\1a0\2a64\3a0,)\t(1950,3040,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf24\t(2040,2280,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2040\1a0\2a64\3a0,2160\1a0\2a64\3a0,)\t(2160,3280,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}jya{\r\kf38\t(2280,2660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2280\1a0\2a64\3a0,2470\1a0\2a64\3a0,)\t(2470,3660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf21\t(2660,2870,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2660\1a0\2a64\3a0,2765\1a0\2a64\3a0,)\t(2765,3870,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i {\r\kf19\t(2870,3060,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2870\1a0\2a64\3a0,2965\1a0\2a64\3a0,)\t(2965,4060,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf22\t(3060,3280,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3060\1a0\2a64\3a0,3170\1a0\2a64\3a0,)\t(3170,4280,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}o{\r\kf55\t(3280,3830,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3280\1a0\2a64\3a0,3555\1a0\2a64\3a0,)\t(3555,4830,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}mou{\r\kf39\t(3830,4220,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3830\1a0\2a64\3a0,4025\1a0\2a64\3a0,)\t(4025,5220,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ma{\r\kf40\t(4220,4620,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4220\1a0\2a64\3a0,4420\1a0\2a64\3a0,)\t(4420,5620,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ma {\r\kf36\t(4620,4980,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4620\1a0\2a64\3a0,4800\1a0\2a64\3a0,)\t(4800,5980,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i{\r\kf20\t(4980,5180,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4980\1a0\2a64\3a0,5080\1a0\2a64\3a0,)\t(5080,6180,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki{\r\kf32\t(5180,5500,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5180\1a0\2a64\3a0,5340\1a0\2a64\3a0,)\t(5340,6500,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te
Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:58.25,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf9\t(0,90,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,45\1a0\2a64\3a0,)\t(45,1090,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf17\t(90,260,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(90\1a0\2a64\3a0,175\1a0\2a64\3a0,)\t(175,1260,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}So{\r\kf24\t(260,500,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(260\1a0\2a64\3a0,380\1a0\2a64\3a0,)\t(380,1500,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf34\t(500,840,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(500\1a0\2a64\3a0,670\1a0\2a64\3a0,)\t(670,1840,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te {\r\kf24\t(840,1080,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(840\1a0\2a64\3a0,960\1a0\2a64\3a0,)\t(960,2080,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf55\t(1080,1630,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1080\1a0\2a64\3a0,1355\1a0\2a64\3a0,)\t(1355,2630,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no{\r\kf42\t(1630,2050,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1630\1a0\2a64\3a0,1840\1a0\2a64\3a0,)\t(1840,3050,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}bo{\r\kf39\t(2050,2440,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2050\1a0\2a64\3a0,2245\1a0\2a64\3a0,)\t(2245,3440,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tta {\r\kf38\t(2440,2820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2440\1a0\2a64\3a0,2630\1a0\2a64\3a0,)\t(2630,3820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i{\r\kf36\t(2820,3180,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2820\1a0\2a64\3a0,3000\1a0\2a64\3a0,)\t(3000,4180,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf36\t(3180,3540,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3180\1a0\2a64\3a0,3360\1a0\2a64\3a0,)\t(3360,4540,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}da{\r\kf26\t(3540,3800,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3540\1a0\2a64\3a0,3670\1a0\2a64\3a0,)\t(3670,4800,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki{\r\kf39\t(3800,4190,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3800\1a0\2a64\3a0,3995\1a0\2a64\3a0,)\t(3995,5190,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ka{\r\kf16\t(4190,4350,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4190\1a0\2a64\3a0,4270\1a0\2a64\3a0,)\t(4270,5350,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ra {\r\kf35\t(4350,4700,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4350\1a0\2a64\3a0,4525\1a0\2a64\3a0,)\t(4525,5700,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}mi{\r\kf43\t(4700,5130,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4700\1a0\2a64\3a0,4915\1a0\2a64\3a0,)\t(4915,6130,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}e{\r\kf17\t(5130,5300,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5130\1a0\2a64\3a0,5215\1a0\2a64\3a0,)\t(5215,6300,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ru
Dialogue: 0,0:23:59.38,0:24:03.21,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf16\t(0,160,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,80\1a0\2a64\3a0,)\t(80,1160,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf20\t(160,360,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(160\1a0\2a64\3a0,260\1a0\2a64\3a0,)\t(260,1360,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ke{\r\kf16\t(360,520,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(360\1a0\2a64\3a0,440\1a0\2a64\3a0,)\t(440,1520,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf21\t(520,730,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(520\1a0\2a64\3a0,625\1a0\2a64\3a0,)\t(625,1730,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki {\r\kf19\t(730,920,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(730\1a0\2a64\3a0,825\1a0\2a64\3a0,)\t(825,1920,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wo {\r\kf29\t(920,1210,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(920\1a0\2a64\3a0,1065\1a0\2a64\3a0,)\t(1065,2210,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}o{\r\kf51\t(1210,1720,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1210\1a0\2a64\3a0,1465\1a0\2a64\3a0,)\t(1465,2720,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf57\t(1720,2290,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1720\1a0\2a64\3a0,2005\1a0\2a64\3a0,)\t(2005,3290,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}e{\r\kf16\t(2290,2450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2290\1a0\2a64\3a0,2370\1a0\2a64\3a0,)\t(2370,3450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te {\r\kf37\t(2450,2820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2450\1a0\2a64\3a0,2635\1a0\2a64\3a0,)\t(2635,3820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i{\r\kf39\t(2820,3210,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2820\1a0\2a64\3a0,3015\1a0\2a64\3a0,)\t(3015,4210,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tsu{\r\kf52\t(3210,3730,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3210\1a0\2a64\3a0,3470\1a0\2a64\3a0,)\t(3470,4730,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ka
Dialogue: 0,0:24:03.22,0:24:08.67,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf58\t(0,580,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,290\1a0\2a64\3a0,)\t(290,1580,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Koi {\r\kf38\t(580,960,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(580\1a0\2a64\3a0,770\1a0\2a64\3a0,)\t(770,1960,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni {\r\kf31\t(960,1270,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(960\1a0\2a64\3a0,1115\1a0\2a64\3a0,)\t(1115,2270,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}o{\r\kf39\t(1270,1660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1270\1a0\2a64\3a0,1465\1a0\2a64\3a0,)\t(1465,2660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}chi{\r\kf39\t(1660,2050,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1660\1a0\2a64\3a0,1855\1a0\2a64\3a0,)\t(1855,3050,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te{\r\kf44\t(2050,2490,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2050\1a0\2a64\3a0,2270\1a0\2a64\3a0,)\t(2270,3490,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ku {\r\kf56\t(2490,3050,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2490\1a0\2a64\3a0,2770\1a0\2a64\3a0,)\t(2770,4050,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf37\t(3050,3420,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3050\1a0\2a64\3a0,3235\1a0\2a64\3a0,)\t(3235,4420,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ai {\r\kf22\t(3420,3640,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3420\1a0\2a64\3a0,3530\1a0\2a64\3a0,)\t(3530,4640,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni {\r\kf32\t(3640,3960,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3640\1a0\2a64\3a0,3800\1a0\2a64\3a0,)\t(3800,4960,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}o{\r\kf44\t(3960,4400,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3960\1a0\2a64\3a0,4180\1a0\2a64\3a0,)\t(4180,5400,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}be{\r\kf35\t(4400,4750,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4400\1a0\2a64\3a0,4575\1a0\2a64\3a0,)\t(4575,5750,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re{\r\kf35\t(4750,5100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4750\1a0\2a64\3a0,4925\1a0\2a64\3a0,)\t(4925,6100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te{\r\kf35\t(5100,5450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5100\1a0\2a64\3a0,5275\1a0\2a64\3a0,)\t(5275,6450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ku
Dialogue: 0,0:24:08.85,0:24:14.49,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf12\t(0,120,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,60\1a0\2a64\3a0,)\t(60,1120,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf16\t(120,280,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(120\1a0\2a64\3a0,200\1a0\2a64\3a0,)\t(200,1280,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Wa{\r\kf16\t(280,440,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(280\1a0\2a64\3a0,360\1a0\2a64\3a0,)\t(360,1440,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf26\t(440,700,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(440\1a0\2a64\3a0,570\1a0\2a64\3a0,)\t(570,1700,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi {\r\kf39\t(700,1090,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(700\1a0\2a64\3a0,895\1a0\2a64\3a0,)\t(895,2090,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no {\r\kf36\t(1090,1450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1090\1a0\2a64\3a0,1270\1a0\2a64\3a0,)\t(1270,2450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ko{\r\kf17\t(1450,1620,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1450\1a0\2a64\3a0,1535\1a0\2a64\3a0,)\t(1535,2620,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no {\r\kf20\t(1620,1820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1620\1a0\2a64\3a0,1720\1a0\2a64\3a0,)\t(1720,2820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf22\t(1820,2040,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1820\1a0\2a64\3a0,1930\1a0\2a64\3a0,)\t(1930,3040,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}a{\r\kf15\t(2040,2190,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2040\1a0\2a64\3a0,2115\1a0\2a64\3a0,)\t(2115,3190,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa{\r\kf40\t(2190,2590,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2190\1a0\2a64\3a0,2390\1a0\2a64\3a0,)\t(2390,3590,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}se {\r\kf39\t(2590,2980,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2590\1a0\2a64\3a0,2785\1a0\2a64\3a0,)\t(2785,3980,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}yo{\r\kf21\t(2980,3190,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2980\1a0\2a64\3a0,3085\1a0\2a64\3a0,)\t(3085,4190,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ri {\r\kf38\t(3190,3570,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3190\1a0\2a64\3a0,3380\1a0\2a64\3a0,)\t(3380,4570,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ka{\r\kf23\t(3570,3800,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3570\1a0\2a64\3a0,3685\1a0\2a64\3a0,)\t(3685,4800,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf34\t(3800,4140,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3800\1a0\2a64\3a0,3970\1a0\2a64\3a0,)\t(3970,5140,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}e{\r\kf21\t(4140,4350,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4140\1a0\2a64\3a0,4245\1a0\2a64\3a0,)\t(4245,5350,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf17\t(4350,4520,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4350\1a0\2a64\3a0,4435\1a0\2a64\3a0,)\t(4435,5520,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i {\r\kf39\t(4520,4910,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4520\1a0\2a64\3a0,4715\1a0\2a64\3a0,)\t(4715,5910,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ne{\r\kf21\t(4910,5120,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4910\1a0\2a64\3a0,5015\1a0\2a64\3a0,)\t(5015,6120,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ga{\r\kf20\t(5120,5320,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5120\1a0\2a64\3a0,5220\1a0\2a64\3a0,)\t(5220,6320,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i
Dialogue: 0,0:24:14.50,0:24:20.40,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf24\t(0,240,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,120\1a0\2a64\3a0,)\t(120,1240,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}So{\r\kf18\t(240,420,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(240\1a0\2a64\3a0,330\1a0\2a64\3a0,)\t(330,1420,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re {\r\kf21\t(420,630,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(420\1a0\2a64\3a0,525\1a0\2a64\3a0,)\t(525,1630,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa {\r\kf39\t(630,1020,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(630\1a0\2a64\3a0,825\1a0\2a64\3a0,)\t(825,2020,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf50\t(1020,1520,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1020\1a0\2a64\3a0,1270\1a0\2a64\3a0,)\t(1270,2520,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}a{\r\kf43\t(1520,1950,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1520\1a0\2a64\3a0,1735\1a0\2a64\3a0,)\t(1735,2950,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf41\t(1950,2360,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1950\1a0\2a64\3a0,2155\1a0\2a64\3a0,)\t(2155,3360,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta {\r\kf35\t(2360,2710,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2360\1a0\2a64\3a0,2535\1a0\2a64\3a0,)\t(2535,3710,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no {\r\kf39\t(2710,3100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2710\1a0\2a64\3a0,2905\1a0\2a64\3a0,)\t(2905,4100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ou {\r\kf56\t(3100,3660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3100\1a0\2a64\3a0,3380\1a0\2a64\3a0,)\t(3380,4660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}u{\r\kf44\t(3660,4100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3660\1a0\2a64\3a0,3880\1a0\2a64\3a0,)\t(3880,5100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tsu{\r\kf9\t(4100,4190,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4100\1a0\2a64\3a0,4145\1a0\2a64\3a0,)\t(4145,5190,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ku{\r\kf39\t(4190,4580,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4190\1a0\2a64\3a0,4385\1a0\2a64\3a0,)\t(4385,5580,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shii {\r\kf43\t(4580,5010,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4580\1a0\2a64\3a0,4795\1a0\2a64\3a0,)\t(4795,6010,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}mo{\r\kf72\t(5010,5730,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5010\1a0\2a64\3a0,5370\1a0\2a64\3a0,)\t(5370,6730,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no
Dialogue: 0,0:24:22.59,0:24:26.74,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf20\t(0,200,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,100\1a0\2a64\3a0,)\t(100,1200,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ko{\r\kf18\t(200,380,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(200\1a0\2a64\3a0,290\1a0\2a64\3a0,)\t(290,1380,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa{\r\kf23\t(380,610,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(380\1a0\2a64\3a0,495\1a0\2a64\3a0,)\t(495,1610,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}sa{\r\kf24\t(610,850,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(610\1a0\2a64\3a0,730\1a0\2a64\3a0,)\t(730,1850,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re{\r\kf35\t(850,1200,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(850\1a0\2a64\3a0,1025\1a0\2a64\3a0,)\t(1025,2200,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf34\t(1200,1540,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1200\1a0\2a64\3a0,1370\1a0\2a64\3a0,)\t(1370,2540,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i{\r\kf24\t(1540,1780,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1540\1a0\2a64\3a0,1660\1a0\2a64\3a0,)\t(1660,2780,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}de {\r\kf32\t(1780,2100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1780\1a0\2a64\3a0,1940\1a0\2a64\3a0,)\t(1940,3100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf43\t(2100,2530,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2100\1a0\2a64\3a0,2315\1a0\2a64\3a0,)\t(2315,3530,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ei{\r\kf57\t(2530,3100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2530\1a0\2a64\3a0,2815\1a0\2a64\3a0,)\t(2815,4100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}en {\r\kf80\t(3100,3900,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3100\1a0\2a64\3a0,3500\1a0\2a64\3a0,)\t(3500,4900,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni