← Back to other subtitles

Hyouge mono [Advantage]

[Epic-Raws] Hyouge Mono - 05 (NHK-BS Premium x264 AAC 1280x720).ass

Archive

Name
[Advantage] Hyouge Mono - 05
Creation time
2011-06-26 15:17:14
Authors
Hurricane

File

Name
[Epic-Raws] Hyouge Mono - 05 (NHK-BS Premium x264 AAC 1280x720).ass
Creation time
2011-06-26 18:35:24
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: [Advantage] Hyouge Mono - 05
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hyouge mono
Original Translation: General TAB
Original Editing: Hurricane
Script Updated By: chainsaws
Update Details: оформление
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Lyrics_Rus_ED-furigana,Bolero script,30,&H0094DD6D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Romanji_ED-furigana,Forte,35,&H00F6FA5E,&H008A812B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Lyrics_Rus_OP-furigana,Bolero script,30,&H00EC6036,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,10,10,10,204
Style: Romanji_OP-furigana,Cezanne,35,&H00E233A7,&H003A3BE0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: Signs_Next-furigana,Monotype Corsiva,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Signs_location-furigana,Monotype Corsiva,18,&H008C7EF2,&H000000FF,&H008C7EF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.05,0,2,10,10,10,204
Style: Title_Episode-furigana,HeinrichScript,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title_Anime-furigana,StarC,40,&H0016171F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Main_text_top-furigana,Miniature,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192520,&H80000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,1,0.5,8,20,20,20,204
Style: Main_text-furigana,Miniature,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192520,&H80000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,1,0.5,2,20,20,20,204
Style: Main_text,Miniature,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192520,&H80000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,2,1,2,20,20,20,204
Style: Main_text_top,Miniature,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192520,&H80000000,0,0,0,0,100,103,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204
Style: Title_Anime,StarC,80,&H0016171F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,10,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Title_Episode,HeinrichScript,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Signs_location,Monotype Corsiva,37,&H008C7EF2,&H000000FF,&H008C7EF2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.1,0,2,10,10,10,204
Style: Signs_Next,Monotype Corsiva,100,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Romanji_OP,Cezanne,70,&H00E233A7,&H003A3BE0,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Lyrics_Rus_OP,Bolero script,60,&H00EC6036,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: Romanji_ED,Forte,70,&H00F6FA5E,&H008A812B,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: Lyrics_Rus_ED,Bolero script,60,&H0094DD6D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:31.55,0:00:35.91,Title_Anime,,0000,0000,0000,,{\blur10\t(0,1600,\blur0)\move(691,444,514,535,0,1600)\fscx100\fscy100\t(1600,4360,\fscx110\fscy110)}Чудные вещи
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:35.91,Title_Anime,,0000,0000,0000,,{\blur5\move(438,17,261,108,0,1800)\p1\c&HF9F9F9&}m 257 457 l 780 463 782 562 255 564{\p0}
Comment: 0,0:22:40.86,0:22:49.13,Romanji_ED,,0000,0000,0000,template line,{\r\kf$kdur\t($start,$end,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t($start\1a0\2a64\3a0,$mid\1a0\2a64\3a0,)\t($mid,!$end+1000!,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:11.57,Main_text,,0000,0000,0000,,Авторы
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:17.15,Main_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(650,512)\c&H0476AF&}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:00:17.96,0:00:22.67,Main_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(621,506)\c&HE53AA9&}Редактор: Hurricane
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:28.83,Main_text,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(630,555)\c&HE85F37&}Оформление: chainsaws
Dialogue: 0,0:00:37.27,0:00:43.23,Main_text,,0000,0000,0000,,{\fad(400,300)\bord0\pos(630,555)\c&HA13AD4&}Сверка с японским: Pat-Rica
Comment: 0,0:24:59.89,0:25:01.89,Main_text,,0000,0000,0000,,Начало эндинга
Comment: 0,0:23:03.93,0:23:08.82,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k10}{\k72}Ana{\k23}ta {\k54}{\k22}no {\k56}mu{\k38}ne {\k40}{\k19}fu{\k14}re{\k18}ru {\k23}so{\k38}no{\k41}ta{\k21}bi
Comment: 0,0:23:09.85,0:23:15.23,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k29}{\k20}Ya{\k60}ke{\k34}do{\k42}{\k23}shi{\k54}sou {\k36}na {\k30}{\k27}shi{\k14}n{\k22}{\k16}shi {\k15}na {\k9}jo{\k14}u{\k46}ne{\k42}tsu
Comment: 0,0:23:16.00,0:23:21.08,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}{\k24}Se{\k58}ka{\k38}i{\k42}{\k73}juu {\k32}wo {\k43}{\k21}te{\k23}ki {\k18}ni {\k17}ma{\k19}wa{\k19}shi{\k24}ta{\k32}tte
Comment: 0,0:23:22.11,0:23:27.25,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k34}{\k15}Me{\k57}za{\k36}shi{\k13}{\k13}ta{\k24}na{\k39}ra {\k26}dou{\k29}zo {\k14}{\k22}tsu{\k21}ra{\k42}nu{\k17}te{\k22}ku{\k21}da{\k54}sa{\k15}i
Comment: 0,0:23:28.44,0:23:33.39,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k16}{\k20}O{\k38}to{\k20}ko {\k30}wa {\k42}cho{\k39}u{\k38}chou {\k23}de {\k95}{\k40}on{\k19}na {\k15}wa {\k20}ha{\k24}na {\k16}de
Comment: 0,0:23:34.36,0:23:40.87,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}{\k20}Ku{\k34}u {\k23}to {\k34}dai{\k43}chi {\k35}to {\k17}de{\k25}mo {\k76}{\k35}ona{\k17}ji {\k17}a{\k44}su {\k22}wo {\k20}e{\k39}ra{\k37}be{\k37}ru{\k36}no
Comment: 0,0:23:41.04,0:23:47.02,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k44}{\k52}To{\k45}ki {\k37}ni {\k41}na{\k25}ga{\k50}sa{\k55}re {\k16}kyo{\k8}u{\k16}ri {\k22}ni {\k37}ha{\k26}na{\k50}sa{\k42}re{\k32}ru
Comment: 0,0:23:47.08,0:23:52.68,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k18}{\k16}Ki{\k18}zu{\k23}na {\k21}na{\k17}n{\k21}te {\k20}{\k17}ki{\k15}zu{\k18}na{\k24}jya{\k38}na{\k21}i {\k19}{\k22}o{\k55}mou{\k39}ma{\k40}ma {\k36}i{\k20}ki{\k32}te
Comment: 0,0:23:52.70,0:23:58.08,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k9}{\k17}So{\k24}shi{\k34}te {\k24}{\k55}no{\k42}bo{\k39}tta {\k38}i{\k36}ta{\k36}da{\k26}ki{\k39}ka{\k16}ra {\k35}mi{\k43}e{\k17}ru
Comment: 0,0:23:59.21,0:24:03.04,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k16}{\k20}Ke{\k16}shi{\k21}ki {\k19}wo {\k29}o{\k51}shi{\k57}e{\k16}te {\k37}i{\k39}tsu{\k52}ka
Comment: 0,0:24:03.05,0:24:08.50,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k58}Koi {\k38}ni {\k31}o{\k39}chi{\k39}te{\k44}ku {\k56}{\k37}ai {\k22}ni {\k32}o{\k44}be{\k35}re{\k35}te{\k35}ku
Comment: 0,0:24:08.68,0:24:14.32,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k12}{\k16}Wa{\k16}ta{\k26}shi {\k39}no {\k36}ko{\k17}no {\k20}shi{\k22}a{\k15}wa{\k40}se {\k39}yo{\k21}ri {\k38}ka{\k23}na{\k34}e{\k21}ta{\k17}i {\k39}ne{\k21}ga{\k20}i
Comment: 0,0:24:14.33,0:24:20.23,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k24}So{\k18}re {\k21}wa {\k39}{\k50}a{\k43}na{\k41}ta {\k35}no {\k39}ou {\k56}u{\k44}tsu{\k9}ku{\k39}shii {\k43}mo{\k72}no
Comment: 0,0:24:22.42,0:24:26.57,Romanji_ED,,0000,0000,0000,karaoke,{\k20}Ko{\k18}wa{\k23}sa{\k24}re{\k35}na{\k34}i{\k24}de {\k32}{\k43}ei{\k57}en {\k80}ni
Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:08.82,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Всякий раз, как не коснусь тебя
Dialogue: 0,0:23:09.85,0:23:15.23,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Твоё пламя, искренняя страсть обжигают меня
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:21.08,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,А если мир целый против тебя пойдёт
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:27.25,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,С обыденностью схватись, а потом вернись ко мне
Dialogue: 0,0:23:28.44,0:23:33.39,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Мужчины словно бабочки, а женщины как цветы
Dialogue: 0,0:23:34.36,0:23:40.87,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Пусть так же схожи небо и земля, однако мы выбираем жить
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:47.02,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,И пусть нас разделят времени потоки
Dialogue: 0,0:23:47.08,0:23:52.68,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Мы должны продолжать жить без друг друга
Dialogue: 0,0:23:52.70,0:23:58.08,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Если вдруг небес достигнешь и вниз посмотришь там
Dialogue: 0,0:23:59.21,0:24:03.04,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Пейзаж этот в снах моих покажи
Dialogue: 0,0:24:03.05,0:24:08.50,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Ну а если влюбимся мы и утонем в страсти
Dialogue: 0,0:24:08.68,0:24:14.32,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы желанье сбылось и счастье вдвоем разделить
Dialogue: 0,0:24:14.33,0:24:20.23,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Я лишь желаю, чтобы твоя страсть к прекрасному
Dialogue: 0,0:24:22.42,0:24:26.57,Lyrics_Rus_ED,,0000,0000,0000,,Осталась такой же крепкой на века.
Comment: 0,0:24:22.44,0:24:24.44,Main_text,,0000,0000,0000,,Конец эндинга
Comment: 0,0:02:08.69,0:02:08.69,Main_text,,0000,0000,0000,,Начало надписей
Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:38.07,Signs_location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1266)\fs50\3c&H68D4F8&\c&H8E8BFC&\pos(754,121)}Август 1581 года
Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:38.07,Signs_location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1266)\fs50\3c&H68D4F8&\c&H8E8BFC&\pos(756,169)}Провинция Инаба
Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:38.07,Signs_location,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1266)\fs50\3c&H68D4F8&\c&H8E8BFC&\pos(754,263)}Ставка\NХашибы Хидеёши
Dialogue: 1,0:02:42.51,0:02:45.01,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur10\c&HFFFFFF&\fad(230,0)\pos(669,387)}Стратегический стимул
Dialogue: 2,0:02:42.51,0:02:45.01,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\fad(230,0)\pos(669,386)}Стратегический стимул
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:45.01,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\p1\c&H0A2E08&\pos(321,122)}m 128 418 l 128 295 750 295 537 416{\p0}
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:45.01,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H1ECFFA&\p1\pos(321,120)}m 523 424 l 1135 422 1135 297 740 305{\p0}
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:42.94,Signs_location,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(0,1266)\c&H68D4F8&\3c&H68D4F8&\pos(557,300)}Декабрь 1581 года
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:42.94,Signs_location,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(0,1266)\c&H68D4F8&\3c&H68D4F8&\pos(658,347)}Провинция Оми, замок Азучи
Dialogue: 1,0:24:34.65,0:24:36.41,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\blur1\fad(230,0)\pos(637,418)\clip(308,301,424,432)\t(0,230,\clip(308,301,961,430))}「{\c&H93FD56&}Следующий!{\c&HFFFFFF&}」
Dialogue: 0,0:24:34.65,0:24:36.41,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(236,142)\c&H000000&}m 400 293 l 863 293 863 422 400 422{\p0}
Dialogue: 1,0:24:46.75,0:24:48.50,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\q2\c&HFFFFFF&\blur1\fad(230,0)\clip(258,302,298,404)\t(0,860,\clip(258,302,920,404))\pos(579,418)}「{\1c&H7F73F0&}Глаз у нее самый
Dialogue: 1,0:24:47.62,0:24:48.50,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\q2\c&HFFFFFF&\blur1\fad(230,0)\pos(716,488)\clip(378,394,404,480)\t(0,860,\clip(378,394,1064,482))}{\1c&H7F73F0&}настоящий алмаз!{\c&HFFFFFF&}」
Dialogue: 1,0:24:41.58,0:24:43.33,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(230,0)\pos(637,418)\clip(308,301,424,432)\t(0,230,\clip(308,301,961,430))\c&HFFFFFF&}「{\c&H62D9F9&}Вот это удар!{\c&HFFFFFF&}」
Dialogue: 0,0:24:41.58,0:24:43.33,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(236,142)\c&H000000&}m 400 293 l 863 293 863 422 400 422{\p0}
Dialogue: 0,0:24:46.75,0:24:48.50,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\p1\c&H000000&\pos(386,88)}m 262 398 l 262 304 1016 306 1016 396{\p0}
Dialogue: 1,0:24:56.88,0:25:00.07,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(220,0)\pos(643,503)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&}Свергнуть Такеду
Dialogue: 0,0:24:56.88,0:25:00.07,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur10\fs70\fad(220,0)\pos(643,503)}Свергнуть Такеду
Dialogue: 1,0:01:30.74,0:01:34.21,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur10\fad(500,0)\pos(700,557)\c&HFFFFFF&}Следующая история не более чем обычный вымысел.
Dialogue: 1,0:01:30.74,0:01:34.21,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\bord2\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\fad(500,0)\pos(700,557)}Следующая история не более чем обычный вымысел.
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:34.21,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\pos(412,231)\c&HFCFCFC&}m 187 347 l 617 349 1020 576 185 582{\p0}
Dialogue: 0,0:01:30.74,0:01:34.21,Signs_Next,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\p1\pos(275,219)\c&H040591&}m 1022 574 l 1185 572 1187 362 637 357{\p0\c&H030593&}
Dialogue: 1,0:24:56.22,0:24:59.84,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(220,0)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(308,88)}В другой раз:
Dialogue: 0,0:24:56.22,0:24:59.84,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur10\fs70\fad(220,0)\pos(308,88)}В другой раз:
Dialogue: 1,0:24:30.19,0:24:34.83,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(0,620)\3c&HFFFFFF&\c&H000000&\pos(981,75)}В другой раз:
Dialogue: 0,0:24:30.19,0:24:34.83,Title_Episode,,0000,0000,0000,,{\bord0\blur10\fs70\fad(0,620)\pos(981,75)}В другой раз:
Comment: 0,0:01:30.69,0:01:30.69,Main_text,,0000,0000,0000,,Конец надписей
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:05.64,Main_text,,0000,0000,0000,,Вот этот путь мы перекрыли, да так что ни конь, ни даже мышка не сумеют проскочить.
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:10.21,Main_text,,0000,0000,0000,,Теперь им неоткуда будет брать припасы, победа наша уже не за горами.
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:14.62,Main_text,,0000,0000,0000,,С чего бы генерал Хашиба потупил взгляд...
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:17.65,Main_text,,0000,0000,0000,,да слова ни проронит?
Dialogue: 0,0:02:22.36,0:02:28.08,Main_text,,0000,0000,0000,,Вам же придётся стать повелителем всея.
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:30.54,Main_text,,0000,0000,0000,,Разрешите обратиться.
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:34.09,Main_text,,0000,0000,0000,,Из Сетцу прибыл генерал Такаяма Укон.
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:48.56,Main_text,,0000,0000,0000,,Такаяма Укон,
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:52.78,Main_text,,0000,0000,0000,,приказом господина Нобунаги направлен под командование генерала Хашибы, дабы помочь захватить замок Тоттори.
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:59.59,Main_text,,0000,0000,0000,,А с собой привёл подарок господина, новых жеребцов.
Dialogue: 0,0:02:59.59,0:03:00.55,Main_text,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:05.58,Main_text,,0000,0000,0000,,Прибыл генерал Хашиба Хиденага.
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:11.58,Main_text,,0000,0000,0000,,Саске, твою же сестру выдали за господина Такаяму?
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:13.02,Main_text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:14.80,Main_text,,0000,0000,0000,,Тогда найдёте темы к разговору.
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:16.70,Main_text,,0000,0000,0000,,Составь братцу названному компанию.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:21.57,Main_text,,0000,0000,0000,,У генерала Хашибы нет ни секунды покоя.
Dialogue: 0,0:03:22.09,0:03:24.78,Main_text,,0000,0000,0000,,Какая прекрасная бежевая кожа.
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:31.84,Main_text,,0000,0000,0000,,Клеймо двух сцепленых колец!
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.36,Main_text,,0000,0000,0000,,Настоящий жеребец из провинции Изе!
Dialogue: 0,0:03:36.09,0:03:41.86,Main_text,,0000,0000,0000,,Спина крепкая, ягодицы мускулистые — он в прекрасной форме!
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:48.07,Main_text,,0000,0000,0000,,Думается мне, осажденным сии жеребцы пригодились бы поболее тебя.
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:53.50,Main_text,,0000,0000,0000,,Только в замке кончатся припасы, начнётся голод.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:57.53,Main_text,,0000,0000,0000,,А как волки в брюхе выть начнут, что кони, что сена пучки станут золота ценней.
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:01.09,Main_text,,0000,0000,0000,,Война пожирает всякую жалость.
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:05.12,Main_text,,0000,0000,0000,,А слабых жалость ведёт лишь на тот свет.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:10.87,Main_text,,0000,0000,0000,,А в Бога ты не веришь?
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:16.86,Main_text,,0000,0000,0000,,Я верую лишь во всемогущую троицу.
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:22.24,Main_text,,0000,0000,0000,,Я верую...
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:25.57,Main_text,,0000,0000,0000,,Тот, в чьих руках окажутся три чайницы...
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:30.49,Main_text,,0000,0000,0000,,сможет повелевать всем, чем только пожелает.
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:35.00,Main_text,,0000,0000,0000,,Человек, владеющий этими чайницами, сможет править страной?!
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:41.57,Main_text,,0000,0000,0000,,Их нарекли Нитта, Хацухана, Нарашиба.
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:45.18,Main_text,,0000,0000,0000,,в три чайницы.
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:06.32,Main_text,,0000,0000,0000,,Мацунага и Араки испытали то же, что и я в сей час?
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:10.63,Main_text,,0000,0000,0000,,Три месяца минуло.
Dialogue: 0,0:05:11.15,0:05:13.33,Main_text,,0000,0000,0000,,Ученик мой, ты готов?
Dialogue: 0,0:05:13.33,0:05:16.83,Main_text,,0000,0000,0000,,Пускай вы и один из чайных мастеров его...
Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:21.21,Main_text,,0000,0000,0000,,услышу хоть одно слово о предательстве господина, и не сносить вам головы.
Dialogue: 0,0:05:21.71,0:05:24.21,Main_text,,0000,0000,0000,,Вот он я, и голова готова.
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:34.73,Main_text,,0000,0000,0000,,Мои амбиции врознь идут с желаньем господина.
Dialogue: 0,0:05:35.15,0:05:40.73,Main_text,,0000,0000,0000,,Своими силами он нацию загонит в эру дурновкусья.
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:49.20,Main_text,,0000,0000,0000,,Я же через эстетизм введу нас в эру изысканности.
Dialogue: 0,0:05:49.20,0:05:53.04,Main_text,,0000,0000,0000,,И ради этого стремленья и жизни мне не жалко.
Dialogue: 0,0:06:26.95,0:06:32.53,Main_text,,0000,0000,0000,,Господин готов поверить всем, в глазах кого обмана не читает.
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:35.45,Main_text,,0000,0000,0000,,А я вот - нет.
Dialogue: 0,0:06:36.04,0:06:40.53,Main_text,,0000,0000,0000,,Умело приучив себя, муж может ложь в глазах и спрятать.
Dialogue: 0,0:06:41.58,0:06:43.59,Main_text,,0000,0000,0000,,Однако руки правду выдают.
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:49.68,Main_text,,0000,0000,0000,,На них простого взгляда хватит, чтоб рассказать о человеке всё.
Dialogue: 0,0:06:53.10,0:06:59.30,Main_text,,0000,0000,0000,,А ваши руки костны, бледны, обмороженьями покрыты.
Dialogue: 0,0:07:00.57,0:07:04.52,Main_text,,0000,0000,0000,,По ним бы не сказал, что глуп вы или лжив.
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:07.03,Main_text,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:15.10,Main_text,,0000,0000,0000,,Муж может хоть полвека жить,
Dialogue: 0,0:07:15.10,0:07:18.03,Main_text,,0000,0000,0000,,но смерть безжалостна ко всем.
Dialogue: 0,0:07:22.01,0:07:24.59,Main_text,,0000,0000,0000,,Не существует человека, какого б смерть не забрала!
Dialogue: 0,0:07:25.88,0:07:30.09,Main_text,,0000,0000,0000,,Так и быть, я согласен.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:37.23,Main_text,,0000,0000,0000,,Мастеров оцениваю лишь в ту секунду, как покажут свои произведения и знания.
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:43.66,Main_text,,0000,0000,0000,,Если уж мастер Соджи сумел различить дешёвку, то и мне по силам.
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:50.61,Main_text,,0000,0000,0000,,И правда, ныне у нашего господина всего лишь две чайницы, но правит он так, будто обладает всеми тремя.
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:51.84,Main_text,,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:57.37,Main_text,,0000,0000,0000,,А вы те чайницы видали?
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:08:00.73,Main_text,,0000,0000,0000,,Ранее о них я ничего не слышал.
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:06.38,Main_text,,0000,0000,0000,,Такие сокровища господин предо мной не раскрывал.
Dialogue: 0,0:08:06.38,0:08:09.94,Main_text,,0000,0000,0000,,Мастер Соэки и меня учил чаеванию,
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:13.14,Main_text,,0000,0000,0000,,так что я об этих чайницах наслышан.
Dialogue: 0,0:08:17.40,0:08:23.65,Main_text,,0000,0000,0000,,Чайница Нитта когда-то принадлежала известному наследнику клана Гэндзи, Нитте Ёшисаде,
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:29.53,Main_text,,0000,0000,0000,,а после него досталась Мурате Дзюко, основателю чайной церемонии, который и воспел её неповторимую красоту.
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:35.45,Main_text,,0000,0000,0000,,Чайница Хацухана принадлежала супругу Янг Гуйфей,
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:41.05,Main_text,,0000,0000,0000,,и перешла во владение Ашикаги Ёшимаса, восьмого сёгуна династии Ашикага, что вторил, как она свежа.
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:48.51,Main_text,,0000,0000,0000,,А третьей, чайницей Нарашима, по сей день владеет чайный мастер из Хакаты, Шимай Союшицу.
Dialogue: 0,0:08:48.92,0:08:55.05,Main_text,,0000,0000,0000,,Стоило Ашикаге Ёшимасе взглянуть на неё, в веках был прославлен тот чарующий янтарный оттенок.
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:59.30,Main_text,,0000,0000,0000,,Господин должно быть превыше всего заполучить её желает.
Dialogue: 0,0:09:01.42,0:09:06.33,Main_text,,0000,0000,0000,,По сей день же у него хранятся лучшие японские шедевры.
Dialogue: 0,0:09:07.08,0:09:11.99,Main_text,,0000,0000,0000,,Быть может, господин сумеет изменить страну не силой грубой, а через искусство.
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:23.20,Main_text,,0000,0000,0000,,Даже если продам всё, не видать мне и крышки от чайницы.
Dialogue: 0,0:09:23.59,0:09:27.39,Main_text,,0000,0000,0000,,Братец, каждому небо дарует своё.
Dialogue: 0,0:09:27.39,0:09:32.16,Main_text,,0000,0000,0000,,Единственное, что мужей и различает, могут они или же нет...
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:34.63,Main_text,,0000,0000,0000,,хранить дарованное Богом.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:40.81,Main_text,,0000,0000,0000,,Сказать ты хочешь, не дано нам получить хотя б одну из этих банок?
Dialogue: 0,0:09:47.69,0:09:52.56,Main_text,,0000,0000,0000,,Прими же этот крест и, умоляю, жадность в душу не пускай.
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:58.24,Main_text,,0000,0000,0000,,Какая интересная форма...
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:01.05,Main_text,,0000,0000,0000,,Тебя лишь внешний вид волнует?
Dialogue: 0,0:10:07.75,0:10:13.20,Main_text,,0000,0000,0000,,На данный момент о нашем заговоре знает лишь Хиденага.
Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:16.76,Main_text,,0000,0000,0000,,Я хотел бы вас просить не приезжать ко мне и писем не писать.
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:23.26,Main_text,,0000,0000,0000,,Мне интересно лишь, пойдёт ли с нами генерал Акечи, что как собака верен господину.
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:29.77,Main_text,,0000,0000,0000,,Оставьте недовольства при себе.
Dialogue: 0,0:10:30.17,0:10:33.27,Main_text,,0000,0000,0000,,Верность генерала Акечи предоставьте мне.
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:38.51,Main_text,,0000,0000,0000,,А мой ученик, Фурута?
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:41.45,Main_text,,0000,0000,0000,,Саске может быть полезен.
Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:46.66,Main_text,,0000,0000,0000,,Попробует мне дать отказ — возьму в заложники его отца.
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:54.67,Main_text,,0000,0000,0000,,Фурута мне очень интересен.\NНе вздумай навредить ему.
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:10:59.93,Main_text,,0000,0000,0000,,Дорогу генералу Хиденаге!
Dialogue: 0,0:11:02.74,0:11:05.53,Main_text,,0000,0000,0000,,Вербовку оставляю на вас.
Dialogue: 0,0:11:05.53,0:11:10.02,Main_text,,0000,0000,0000,,И как прибудет генерал Акечи, я сразу генерала Хиденаги извещу.
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:10.80,Main_text,,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:11:18.95,0:11:20.70,Main_text,,0000,0000,0000,,Это же был мастер Соэки?
Dialogue: 0,0:11:21.82,0:11:23.00,Main_text,,0000,0000,0000,,Умом тронулся?
Dialogue: 0,0:11:23.00,0:11:25.39,Main_text,,0000,0000,0000,,Мастера чайных церемоний в броне не разъезжают!
Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:28.47,Main_text,,0000,0000,0000,,Да и не до чаёв на поле брани!
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:33.06,Main_text,,0000,0000,0000,,Хотя, помню, человека такого же роста видел...
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:47.10,Main_text,,0000,0000,0000,,Вы можете проклясть свою судьбину глупую как я...
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:54.15,Main_text,,0000,0000,0000,,Немедля избавиться от тел этих болванов.
Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:54.79,Main_text,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:09.07,Main_text,,0000,0000,0000,,Какой же всё-таки прекрасный жеребец.
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:10.07,Main_text,,0000,0000,0000,,Хочу себе...
Dialogue: 0,0:12:28.51,0:12:32.43,Main_text,,0000,0000,0000,,как я кляну желание своё, какому нету меры.
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:49.08,Main_text,,0000,0000,0000,,Не желаю более тебя звать «Лысым крысом», отныне будешь просто «Лысик».
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:53.27,Main_text,,0000,0000,0000,,Мне радостно, что я уже не зверь.
Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:54.71,Main_text,,0000,0000,0000,,Воистину, Лысик.
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:56.91,Main_text,,0000,0000,0000,,Ведь человеку лишь даровано сознанье.
Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:03.71,Main_text,,0000,0000,0000,,Теперь в наших руках и замок Тоттори, и остров Аваджи.
Dialogue: 0,0:13:03.71,0:13:06.23,Main_text,,0000,0000,0000,,Жалую тебе восемь шедевров.
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:09.23,Main_text,,0000,0000,0000,,Картина воробьёв...
Dialogue: 0,0:13:09.23,0:13:11.21,Main_text,,0000,0000,0000,,цветочная ваза цвета волн...
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:12.88,Main_text,,0000,0000,0000,,чайница из Асакуры...
Dialogue: 0,0:13:13.49,0:13:15.65,Main_text,,0000,0000,0000,,Чайное блюдце храма Дайкаку, глазированное в Теммоку...
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:18.21,Main_text,,0000,0000,0000,,Подставка под блюдце из Амагасаки, глазированная в Теммоку...
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:21.02,Main_text,,0000,0000,0000,,Чайная ложка рук мастера Шитоку...
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:22.58,Main_text,,0000,0000,0000,,щипцы работы мастера Тецу...
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:24.24,Main_text,,0000,0000,0000,,и чаша из Чосона!
Dialogue: 0,0:13:31.37,0:13:32.70,Main_text,,0000,0000,0000,,Так и съел бы...
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:40.08,Main_text,,0000,0000,0000,,По очереди ложил бы в рот и пережевывал, смакуя каждую детальку.
Dialogue: 0,0:13:43.09,0:13:44.17,Main_text,,0000,0000,0000,,Не получишь.
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:51.44,Main_text,,0000,0000,0000,,Господин совет мне дал: расставить пред тобой, тогда весёлую мордашку скорчишь,
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:53.36,Main_text,,0000,0000,0000,,но слишком далеко зашло.
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:54.18,Main_text,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:13:55.10,0:13:57.04,Main_text,,0000,0000,0000,,Господин, умерьте пыл.
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:03.59,Main_text,,0000,0000,0000,,Госпожа Нэ огорчится коль прознает о ваших распутствах.
Dialogue: 0,0:14:03.59,0:14:07.72,Main_text,,0000,0000,0000,,Навряд ли ты когда-нибудь поймешь, до чего война порой доводит.
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:12.96,Main_text,,0000,0000,0000,,Какая бы женщина мне душу не успокоила, Нэ моя всегда простит.
Dialogue: 0,0:14:12.96,0:14:16.08,Main_text,,0000,0000,0000,,Мой господин, к себе вернулся генерал Акечи.
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:20.87,Main_text,,0000,0000,0000,,Сиди, раз наглядеться не успел.
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:23.34,Main_text,,0000,0000,0000,,Как устанешь — разложи всё по коробкам.
Dialogue: 0,0:14:27.04,0:14:29.41,Main_text,,0000,0000,0000,,Придётся уступить какой-нибудь из них генералу Акечи.
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:33.24,Main_text,,0000,0000,0000,,Принеси мне тот, что будет поскромней других.
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:34.85,Main_text,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:56.67,Main_text,,0000,0000,0000,,Три дня как прошло.
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:05.14,Main_text,,0000,0000,0000,,В тот день, когда шли приготовления к Новому Году, и мне было поручено доставить разрешенье из Мино в замок Азучи,
Dialogue: 0,0:15:05.14,0:15:07.39,Main_text,,0000,0000,0000,,мне довелось услышать весть.
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:13.14,Main_text,,0000,0000,0000,,Господин даровал генералу Хашибе сиё произведение искусства.
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:18.19,Main_text,,0000,0000,0000,,Глаз последнего-то не слишком навострён в таких вещах,
Dialogue: 0,0:15:19.27,0:15:24.67,Main_text,,0000,0000,0000,,а потому моя рукодельная ложка сойдёт за оригинал.
Dialogue: 0,0:15:39.19,0:15:41.81,Main_text,,0000,0000,0000,,Генерал Акечи, сколько лет, сколько зим.
Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:52.21,Main_text,,0000,0000,0000,,В благодарность за помощь при захвате замка Тоттори,
Dialogue: 0,0:15:52.21,0:15:55.18,Main_text,,0000,0000,0000,,я решил вас навестить.
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:16:00.41,Main_text,,0000,0000,0000,,Хорошо-хорошо, вот только я не при параде.
Dialogue: 0,0:16:00.41,0:16:02.19,Main_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не утруждайтесь.
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:10.08,Main_text,,0000,0000,0000,,Военный совет уже утвердил план противодействия Такеде Кацуэри?
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:18.07,Main_text,,0000,0000,0000,,Да, только в тот момент я позволил себе слабину и уснул.
Dialogue: 0,0:16:18.07,0:16:21.83,Main_text,,0000,0000,0000,,Господин за неумелость бранит, зато в решимости мне не откажешь.
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:24.08,Main_text,,0000,0000,0000,,Как же я вам завидую.
Dialogue: 0,0:16:25.88,0:16:30.81,Main_text,,0000,0000,0000,,Я помню все выговоры, которые он мне устраивал.
Dialogue: 0,0:16:30.81,0:16:34.17,Main_text,,0000,0000,0000,,И от других мне брань не довелось забыть.
Dialogue: 0,0:16:34.17,0:16:41.85,Main_text,,0000,0000,0000,,Говоря по чести, вас, к сожаленью, господин журил поболее других.
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:52.57,Main_text,,0000,0000,0000,,Как я взглянул на всё с позиции его, так понял,
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:57.71,Main_text,,0000,0000,0000,,гнев человека, что решение принять обязан, для нас — ниспосланная благодать.
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:17:02.75,Main_text,,0000,0000,0000,,Выходит так, что господин вас среди равных уважает.
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:05.76,Main_text,,0000,0000,0000,,Полно, он больше любит вас.
Dialogue: 0,0:17:06.60,0:17:13.47,Main_text,,0000,0000,0000,,За какую бы провинность господин меня не отчитал, зла на него держать не собираюсь.
Dialogue: 0,0:17:19.92,0:17:25.69,Main_text,,0000,0000,0000,,Хотя вины вашей немного, чего нельзя сказать о вашем клане.
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:31.83,Main_text,,0000,0000,0000,,Мне вот ничего, кроме страха за потомков, канун праздника грядущего...
Dialogue: 0,0:17:31.83,0:17:35.04,Main_text,,0000,0000,0000,,на сердце не принёс...
Dialogue: 0,0:17:36.70,0:17:42.05,Main_text,,0000,0000,0000,,И хоть мы оба утверждаем, что Кюсю подчиняем специально для себя,
Dialogue: 0,0:17:42.05,0:17:45.71,Main_text,,0000,0000,0000,,не пойдут ли налоги с тех земель на благо клана господина?
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:55.96,Main_text,,0000,0000,0000,,Мои родичи уже начали выказывать недовольство.
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:04.49,Main_text,,0000,0000,0000,,Возможно, господин решил, что клан Ода суверенно обязан повелевать всей Японией.
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:10.02,Main_text,,0000,0000,0000,,И даже если вдруг Кюсю оставит нам, какую подлость стоит ждать?
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:16.48,Main_text,,0000,0000,0000,,Его время уже давно прошло.
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:20.33,Main_text,,0000,0000,0000,,Я желаю возрожденья нации.
Dialogue: 0,0:18:21.21,0:18:26.92,Main_text,,0000,0000,0000,,И не видать его, пока у власти стоят люди старого порядка.
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:30.75,Main_text,,0000,0000,0000,,Её достойно лишь наше поколенье.
Dialogue: 0,0:18:32.59,0:18:35.97,Main_text,,0000,0000,0000,,В награду я обязуюсь его не тронуть.
Dialogue: 0,0:18:36.76,0:18:40.37,Main_text,,0000,0000,0000,,Нобутада, Нобукацу, Нобутака!
Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:44.18,Main_text,,0000,0000,0000,,Вы с честью прошли перед императором.
Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:47.24,Main_text,,0000,0000,0000,,Как должно моим сынам.
Dialogue: 0,0:18:47.74,0:18:49.39,Main_text,,0000,0000,0000,,Мой подарок вам.
Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:05.81,Main_text,,0000,0000,0000,,Он поведёт войну к берегам, где правят Мин с Чосоном.
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:10.67,Main_text,,0000,0000,0000,,Мы с вами там падём, его же клан не пострадает.
Dialogue: 0,0:19:11.44,0:19:18.54,Main_text,,0000,0000,0000,,А если не пойдём — отправит нас в изгнание, как некогда Сакуму Нобумори.
Dialogue: 0,0:19:20.63,0:19:26.40,Main_text,,0000,0000,0000,,Так почему же мы ради него ложим головы на плаху?
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:33.04,Main_text,,0000,0000,0000,,Хотя мне и минуло 45, как вспомню глупую резню меж кланов,
Dialogue: 0,0:19:33.04,0:19:35.69,Main_text,,0000,0000,0000,,так грусть на сердце наседает.
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:45.88,Main_text,,0000,0000,0000,,Как бы мне хотелось вернуться в детство и резвиться днями, не зная всех забот.
Dialogue: 0,0:19:46.87,0:19:52.00,Main_text,,0000,0000,0000,,И пускай для таких мечтаний надо ополоуметь,
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:54.96,Main_text,,0000,0000,0000,,но я бы хотел стать обычным человеком, что кроме чаеваренья ничего не ведает.
Dialogue: 0,0:19:56.05,0:19:57.29,Main_text,,0000,0000,0000,,Как бы хотелось...
Dialogue: 0,0:20:04.55,0:20:09.56,Main_text,,0000,0000,0000,,послужить такому добродетелю как вы.
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:21.19,Main_text,,0000,0000,0000,,Не вспоминайте сей позор.
Dialogue: 0,0:20:21.19,0:20:26.05,Main_text,,0000,0000,0000,,Видели б меня солдаты, в раз бы бросили оружие и разбежались по домам.
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:34.71,Main_text,,0000,0000,0000,,Этот шедевр не более, чем скромный дар.
Dialogue: 0,0:20:35.12,0:20:43.22,Main_text,,0000,0000,0000,,Погибну в битве коли, так будет память обо мне.
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:44.81,Main_text,,0000,0000,0000,,Господин Акечи,
Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:48.80,Main_text,,0000,0000,0000,,простите.
Dialogue: 0,0:21:19.93,0:21:22.76,Main_text,,0000,0000,0000,,Всплакнуть от боли получилось, уловка удалась.
Dialogue: 0,0:21:22.76,0:21:25.05,Main_text,,0000,0000,0000,,Хотя годы Акечи Мицухиде уже не те,
Dialogue: 0,0:21:25.05,0:21:26.98,Main_text,,0000,0000,0000,,понять моё посланье он должен был.
Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:32.32,Main_text,,0000,0000,0000,,А коль он не решится, так сыграю с ним...
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:34.77,Main_text,,0000,0000,0000,,иную хитрость.
Dialogue: 0,0:21:51.86,0:21:54.30,Main_text,,0000,0000,0000,,Сей шедевр вам лишь в память.
Dialogue: 0,0:21:54.76,0:21:56.94,Main_text,,0000,0000,0000,,Да уж, скромнее не придумать.
Dialogue: 0,0:22:03.89,0:22:06.17,Main_text,,0000,0000,0000,,Самый необыкновенный...
Dialogue: 0,0:22:07.31,0:22:10.80,Main_text,,0000,0000,0000,,Собрал уже немало добротных вещей,
Dialogue: 0,0:22:11.81,0:22:17.96,Main_text,,0000,0000,0000,,но в чайной церемонии поучаствовать так и не вышло.
Dialogue: 0,0:22:21.64,0:22:25.27,Main_text,,0000,0000,0000,,Как только вся нация падёт под пятой господина,
Dialogue: 0,0:22:25.27,0:22:27.88,Main_text,,0000,0000,0000,,великие битвы останутся в прошлом.
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:32.62,Main_text,,0000,0000,0000,,Послу на тех церемониях нет места, и потому придётся попотеть,
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:37.12,Main_text,,0000,0000,0000,,чтоб за боевые достиженья мне даровали чин вассала и поместье.
Dialogue: 0,0:22:41.98,0:22:47.34,Main_text,,0000,0000,0000,,Как же славно эти мысли гонят сон из головы.
Dialogue: 0,0:22:52.96,0:22:54.01,Main_text,,0000,0000,0000,,Осен?
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:56.23,Main_text,,0000,0000,0000,,Осен, ты где?
Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:08.82,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf10\t(0,100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,50\1a0\2a64\3a0,)\t(50,1100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf72\t(100,820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(100\1a0\2a64\3a0,460\1a0\2a64\3a0,)\t(460,1820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ana{\r\kf23\t(820,1050,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(820\1a0\2a64\3a0,935\1a0\2a64\3a0,)\t(935,2050,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta {\r\kf54\t(1050,1590,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1050\1a0\2a64\3a0,1320\1a0\2a64\3a0,)\t(1320,2590,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf22\t(1590,1810,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1590\1a0\2a64\3a0,1700\1a0\2a64\3a0,)\t(1700,2810,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no {\r\kf56\t(1810,2370,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1810\1a0\2a64\3a0,2090\1a0\2a64\3a0,)\t(2090,3370,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}mu{\r\kf38\t(2370,2750,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2370\1a0\2a64\3a0,2560\1a0\2a64\3a0,)\t(2560,3750,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ne {\r\kf40\t(2750,3150,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2750\1a0\2a64\3a0,2950\1a0\2a64\3a0,)\t(2950,4150,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf19\t(3150,3340,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3150\1a0\2a64\3a0,3245\1a0\2a64\3a0,)\t(3245,4340,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}fu{\r\kf14\t(3340,3480,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3340\1a0\2a64\3a0,3410\1a0\2a64\3a0,)\t(3410,4480,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re{\r\kf18\t(3480,3660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3480\1a0\2a64\3a0,3570\1a0\2a64\3a0,)\t(3570,4660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ru {\r\kf23\t(3660,3890,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3660\1a0\2a64\3a0,3775\1a0\2a64\3a0,)\t(3775,4890,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}so{\r\kf38\t(3890,4270,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3890\1a0\2a64\3a0,4080\1a0\2a64\3a0,)\t(4080,5270,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no{\r\kf41\t(4270,4680,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4270\1a0\2a64\3a0,4475\1a0\2a64\3a0,)\t(4475,5680,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf21\t(4680,4890,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4680\1a0\2a64\3a0,4785\1a0\2a64\3a0,)\t(4785,5890,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}bi
Dialogue: 0,0:23:09.85,0:23:15.23,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf29\t(0,290,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,145\1a0\2a64\3a0,)\t(145,1290,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf20\t(290,490,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(290\1a0\2a64\3a0,390\1a0\2a64\3a0,)\t(390,1490,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ya{\r\kf60\t(490,1090,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(490\1a0\2a64\3a0,790\1a0\2a64\3a0,)\t(790,2090,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ke{\r\kf34\t(1090,1430,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1090\1a0\2a64\3a0,1260\1a0\2a64\3a0,)\t(1260,2430,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}do{\r\kf42\t(1430,1850,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1430\1a0\2a64\3a0,1640\1a0\2a64\3a0,)\t(1640,2850,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf23\t(1850,2080,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1850\1a0\2a64\3a0,1965\1a0\2a64\3a0,)\t(1965,3080,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf54\t(2080,2620,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2080\1a0\2a64\3a0,2350\1a0\2a64\3a0,)\t(2350,3620,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}sou {\r\kf36\t(2620,2980,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2620\1a0\2a64\3a0,2800\1a0\2a64\3a0,)\t(2800,3980,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na {\r\kf30\t(2980,3280,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2980\1a0\2a64\3a0,3130\1a0\2a64\3a0,)\t(3130,4280,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf27\t(3280,3550,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3280\1a0\2a64\3a0,3415\1a0\2a64\3a0,)\t(3415,4550,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf14\t(3550,3690,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3550\1a0\2a64\3a0,3620\1a0\2a64\3a0,)\t(3620,4690,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}n{\r\kf22\t(3690,3910,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3690\1a0\2a64\3a0,3800\1a0\2a64\3a0,)\t(3800,4910,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf16\t(3910,4070,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3910\1a0\2a64\3a0,3990\1a0\2a64\3a0,)\t(3990,5070,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi {\r\kf15\t(4070,4220,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4070\1a0\2a64\3a0,4145\1a0\2a64\3a0,)\t(4145,5220,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na {\r\kf9\t(4220,4310,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4220\1a0\2a64\3a0,4265\1a0\2a64\3a0,)\t(4265,5310,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}jo{\r\kf14\t(4310,4450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4310\1a0\2a64\3a0,4380\1a0\2a64\3a0,)\t(4380,5450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}u{\r\kf46\t(4450,4910,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4450\1a0\2a64\3a0,4680\1a0\2a64\3a0,)\t(4680,5910,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ne{\r\kf42\t(4910,5330,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4910\1a0\2a64\3a0,5120\1a0\2a64\3a0,)\t(5120,6330,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tsu
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:21.08,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf25\t(0,250,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,125\1a0\2a64\3a0,)\t(125,1250,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf24\t(250,490,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(250\1a0\2a64\3a0,370\1a0\2a64\3a0,)\t(370,1490,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Se{\r\kf58\t(490,1070,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(490\1a0\2a64\3a0,780\1a0\2a64\3a0,)\t(780,2070,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ka{\r\kf38\t(1070,1450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1070\1a0\2a64\3a0,1260\1a0\2a64\3a0,)\t(1260,2450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i{\r\kf42\t(1450,1870,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1450\1a0\2a64\3a0,1660\1a0\2a64\3a0,)\t(1660,2870,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf73\t(1870,2600,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1870\1a0\2a64\3a0,2235\1a0\2a64\3a0,)\t(2235,3600,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}juu {\r\kf32\t(2600,2920,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2600\1a0\2a64\3a0,2760\1a0\2a64\3a0,)\t(2760,3920,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wo {\r\kf43\t(2920,3350,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2920\1a0\2a64\3a0,3135\1a0\2a64\3a0,)\t(3135,4350,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf21\t(3350,3560,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3350\1a0\2a64\3a0,3455\1a0\2a64\3a0,)\t(3455,4560,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te{\r\kf23\t(3560,3790,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3560\1a0\2a64\3a0,3675\1a0\2a64\3a0,)\t(3675,4790,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki {\r\kf18\t(3790,3970,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3790\1a0\2a64\3a0,3880\1a0\2a64\3a0,)\t(3880,4970,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni {\r\kf17\t(3970,4140,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3970\1a0\2a64\3a0,4055\1a0\2a64\3a0,)\t(4055,5140,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ma{\r\kf19\t(4140,4330,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4140\1a0\2a64\3a0,4235\1a0\2a64\3a0,)\t(4235,5330,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa{\r\kf19\t(4330,4520,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4330\1a0\2a64\3a0,4425\1a0\2a64\3a0,)\t(4425,5520,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf24\t(4520,4760,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4520\1a0\2a64\3a0,4640\1a0\2a64\3a0,)\t(4640,5760,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf32\t(4760,5080,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4760\1a0\2a64\3a0,4920\1a0\2a64\3a0,)\t(4920,6080,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tte
Dialogue: 0,0:23:22.11,0:23:27.25,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf34\t(0,340,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,170\1a0\2a64\3a0,)\t(170,1340,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf15\t(340,490,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(340\1a0\2a64\3a0,415\1a0\2a64\3a0,)\t(415,1490,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Me{\r\kf57\t(490,1060,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(490\1a0\2a64\3a0,775\1a0\2a64\3a0,)\t(775,2060,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}za{\r\kf36\t(1060,1420,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1060\1a0\2a64\3a0,1240\1a0\2a64\3a0,)\t(1240,2420,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf13\t(1420,1550,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1420\1a0\2a64\3a0,1485\1a0\2a64\3a0,)\t(1485,2550,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf13\t(1550,1680,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1550\1a0\2a64\3a0,1615\1a0\2a64\3a0,)\t(1615,2680,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf24\t(1680,1920,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1680\1a0\2a64\3a0,1800\1a0\2a64\3a0,)\t(1800,2920,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf39\t(1920,2310,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1920\1a0\2a64\3a0,2115\1a0\2a64\3a0,)\t(2115,3310,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ra {\r\kf26\t(2310,2570,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2310\1a0\2a64\3a0,2440\1a0\2a64\3a0,)\t(2440,3570,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}dou{\r\kf29\t(2570,2860,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2570\1a0\2a64\3a0,2715\1a0\2a64\3a0,)\t(2715,3860,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}zo {\r\kf14\t(2860,3000,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2860\1a0\2a64\3a0,2930\1a0\2a64\3a0,)\t(2930,4000,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf22\t(3000,3220,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3000\1a0\2a64\3a0,3110\1a0\2a64\3a0,)\t(3110,4220,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tsu{\r\kf21\t(3220,3430,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3220\1a0\2a64\3a0,3325\1a0\2a64\3a0,)\t(3325,4430,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ra{\r\kf42\t(3430,3850,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3430\1a0\2a64\3a0,3640\1a0\2a64\3a0,)\t(3640,4850,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}nu{\r\kf17\t(3850,4020,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3850\1a0\2a64\3a0,3935\1a0\2a64\3a0,)\t(3935,5020,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te{\r\kf22\t(4020,4240,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4020\1a0\2a64\3a0,4130\1a0\2a64\3a0,)\t(4130,5240,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ku{\r\kf21\t(4240,4450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4240\1a0\2a64\3a0,4345\1a0\2a64\3a0,)\t(4345,5450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}da{\r\kf54\t(4450,4990,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4450\1a0\2a64\3a0,4720\1a0\2a64\3a0,)\t(4720,5990,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}sa{\r\kf15\t(4990,5140,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4990\1a0\2a64\3a0,5065\1a0\2a64\3a0,)\t(5065,6140,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i
Dialogue: 0,0:23:28.44,0:23:33.39,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf16\t(0,160,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,80\1a0\2a64\3a0,)\t(80,1160,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf20\t(160,360,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(160\1a0\2a64\3a0,260\1a0\2a64\3a0,)\t(260,1360,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}O{\r\kf38\t(360,740,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(360\1a0\2a64\3a0,550\1a0\2a64\3a0,)\t(550,1740,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}to{\r\kf20\t(740,940,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(740\1a0\2a64\3a0,840\1a0\2a64\3a0,)\t(840,1940,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ko {\r\kf30\t(940,1240,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(940\1a0\2a64\3a0,1090\1a0\2a64\3a0,)\t(1090,2240,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa {\r\kf42\t(1240,1660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1240\1a0\2a64\3a0,1450\1a0\2a64\3a0,)\t(1450,2660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}cho{\r\kf39\t(1660,2050,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1660\1a0\2a64\3a0,1855\1a0\2a64\3a0,)\t(1855,3050,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}u{\r\kf38\t(2050,2430,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2050\1a0\2a64\3a0,2240\1a0\2a64\3a0,)\t(2240,3430,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}chou {\r\kf23\t(2430,2660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2430\1a0\2a64\3a0,2545\1a0\2a64\3a0,)\t(2545,3660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}de {\r\kf95\t(2660,3610,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2660\1a0\2a64\3a0,3135\1a0\2a64\3a0,)\t(3135,4610,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf40\t(3610,4010,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3610\1a0\2a64\3a0,3810\1a0\2a64\3a0,)\t(3810,5010,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}on{\r\kf19\t(4010,4200,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4010\1a0\2a64\3a0,4105\1a0\2a64\3a0,)\t(4105,5200,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na {\r\kf15\t(4200,4350,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4200\1a0\2a64\3a0,4275\1a0\2a64\3a0,)\t(4275,5350,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa {\r\kf20\t(4350,4550,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4350\1a0\2a64\3a0,4450\1a0\2a64\3a0,)\t(4450,5550,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ha{\r\kf24\t(4550,4790,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4550\1a0\2a64\3a0,4670\1a0\2a64\3a0,)\t(4670,5790,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na {\r\kf16\t(4790,4950,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4790\1a0\2a64\3a0,4870\1a0\2a64\3a0,)\t(4870,5950,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}de
Dialogue: 0,0:23:34.36,0:23:40.87,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf40\t(0,400,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,200\1a0\2a64\3a0,)\t(200,1400,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf20\t(400,600,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(400\1a0\2a64\3a0,500\1a0\2a64\3a0,)\t(500,1600,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ku{\r\kf34\t(600,940,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(600\1a0\2a64\3a0,770\1a0\2a64\3a0,)\t(770,1940,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}u {\r\kf23\t(940,1170,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(940\1a0\2a64\3a0,1055\1a0\2a64\3a0,)\t(1055,2170,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}to {\r\kf34\t(1170,1510,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1170\1a0\2a64\3a0,1340\1a0\2a64\3a0,)\t(1340,2510,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}dai{\r\kf43\t(1510,1940,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1510\1a0\2a64\3a0,1725\1a0\2a64\3a0,)\t(1725,2940,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}chi {\r\kf35\t(1940,2290,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1940\1a0\2a64\3a0,2115\1a0\2a64\3a0,)\t(2115,3290,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}to {\r\kf17\t(2290,2460,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2290\1a0\2a64\3a0,2375\1a0\2a64\3a0,)\t(2375,3460,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}de{\r\kf25\t(2460,2710,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2460\1a0\2a64\3a0,2585\1a0\2a64\3a0,)\t(2585,3710,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}mo {\r\kf76\t(2710,3470,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2710\1a0\2a64\3a0,3090\1a0\2a64\3a0,)\t(3090,4470,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf35\t(3470,3820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3470\1a0\2a64\3a0,3645\1a0\2a64\3a0,)\t(3645,4820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ona{\r\kf17\t(3820,3990,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3820\1a0\2a64\3a0,3905\1a0\2a64\3a0,)\t(3905,4990,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ji {\r\kf17\t(3990,4160,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3990\1a0\2a64\3a0,4075\1a0\2a64\3a0,)\t(4075,5160,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}a{\r\kf44\t(4160,4600,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4160\1a0\2a64\3a0,4380\1a0\2a64\3a0,)\t(4380,5600,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}su {\r\kf22\t(4600,4820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4600\1a0\2a64\3a0,4710\1a0\2a64\3a0,)\t(4710,5820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wo {\r\kf20\t(4820,5020,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4820\1a0\2a64\3a0,4920\1a0\2a64\3a0,)\t(4920,6020,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}e{\r\kf39\t(5020,5410,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5020\1a0\2a64\3a0,5215\1a0\2a64\3a0,)\t(5215,6410,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ra{\r\kf37\t(5410,5780,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5410\1a0\2a64\3a0,5595\1a0\2a64\3a0,)\t(5595,6780,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}be{\r\kf37\t(5780,6150,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5780\1a0\2a64\3a0,5965\1a0\2a64\3a0,)\t(5965,7150,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ru{\r\kf36\t(6150,6510,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(6150\1a0\2a64\3a0,6330\1a0\2a64\3a0,)\t(6330,7510,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no
Dialogue: 0,0:23:41.04,0:23:47.02,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf44\t(0,440,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,220\1a0\2a64\3a0,)\t(220,1440,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf52\t(440,960,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(440\1a0\2a64\3a0,700\1a0\2a64\3a0,)\t(700,1960,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}To{\r\kf45\t(960,1410,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(960\1a0\2a64\3a0,1185\1a0\2a64\3a0,)\t(1185,2410,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki {\r\kf37\t(1410,1780,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1410\1a0\2a64\3a0,1595\1a0\2a64\3a0,)\t(1595,2780,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni {\r\kf41\t(1780,2190,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1780\1a0\2a64\3a0,1985\1a0\2a64\3a0,)\t(1985,3190,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf25\t(2190,2440,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2190\1a0\2a64\3a0,2315\1a0\2a64\3a0,)\t(2315,3440,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ga{\r\kf50\t(2440,2940,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2440\1a0\2a64\3a0,2690\1a0\2a64\3a0,)\t(2690,3940,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}sa{\r\kf55\t(2940,3490,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2940\1a0\2a64\3a0,3215\1a0\2a64\3a0,)\t(3215,4490,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re {\r\kf16\t(3490,3650,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3490\1a0\2a64\3a0,3570\1a0\2a64\3a0,)\t(3570,4650,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}kyo{\r\kf8\t(3650,3730,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3650\1a0\2a64\3a0,3690\1a0\2a64\3a0,)\t(3690,4730,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}u{\r\kf16\t(3730,3890,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3730\1a0\2a64\3a0,3810\1a0\2a64\3a0,)\t(3810,4890,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ri {\r\kf22\t(3890,4110,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3890\1a0\2a64\3a0,4000\1a0\2a64\3a0,)\t(4000,5110,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni {\r\kf37\t(4110,4480,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4110\1a0\2a64\3a0,4295\1a0\2a64\3a0,)\t(4295,5480,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ha{\r\kf26\t(4480,4740,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4480\1a0\2a64\3a0,4610\1a0\2a64\3a0,)\t(4610,5740,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf50\t(4740,5240,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4740\1a0\2a64\3a0,4990\1a0\2a64\3a0,)\t(4990,6240,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}sa{\r\kf42\t(5240,5660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5240\1a0\2a64\3a0,5450\1a0\2a64\3a0,)\t(5450,6660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re{\r\kf32\t(5660,5980,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5660\1a0\2a64\3a0,5820\1a0\2a64\3a0,)\t(5820,6980,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ru
Dialogue: 0,0:23:47.08,0:23:52.68,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf18\t(0,180,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,90\1a0\2a64\3a0,)\t(90,1180,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf16\t(180,340,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(180\1a0\2a64\3a0,260\1a0\2a64\3a0,)\t(260,1340,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ki{\r\kf18\t(340,520,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(340\1a0\2a64\3a0,430\1a0\2a64\3a0,)\t(430,1520,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}zu{\r\kf23\t(520,750,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(520\1a0\2a64\3a0,635\1a0\2a64\3a0,)\t(635,1750,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na {\r\kf21\t(750,960,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(750\1a0\2a64\3a0,855\1a0\2a64\3a0,)\t(855,1960,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf17\t(960,1130,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(960\1a0\2a64\3a0,1045\1a0\2a64\3a0,)\t(1045,2130,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}n{\r\kf21\t(1130,1340,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1130\1a0\2a64\3a0,1235\1a0\2a64\3a0,)\t(1235,2340,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te {\r\kf20\t(1340,1540,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1340\1a0\2a64\3a0,1440\1a0\2a64\3a0,)\t(1440,2540,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf17\t(1540,1710,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1540\1a0\2a64\3a0,1625\1a0\2a64\3a0,)\t(1625,2710,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki{\r\kf15\t(1710,1860,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1710\1a0\2a64\3a0,1785\1a0\2a64\3a0,)\t(1785,2860,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}zu{\r\kf18\t(1860,2040,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1860\1a0\2a64\3a0,1950\1a0\2a64\3a0,)\t(1950,3040,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf24\t(2040,2280,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2040\1a0\2a64\3a0,2160\1a0\2a64\3a0,)\t(2160,3280,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}jya{\r\kf38\t(2280,2660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2280\1a0\2a64\3a0,2470\1a0\2a64\3a0,)\t(2470,3660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf21\t(2660,2870,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2660\1a0\2a64\3a0,2765\1a0\2a64\3a0,)\t(2765,3870,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i {\r\kf19\t(2870,3060,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2870\1a0\2a64\3a0,2965\1a0\2a64\3a0,)\t(2965,4060,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf22\t(3060,3280,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3060\1a0\2a64\3a0,3170\1a0\2a64\3a0,)\t(3170,4280,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}o{\r\kf55\t(3280,3830,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3280\1a0\2a64\3a0,3555\1a0\2a64\3a0,)\t(3555,4830,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}mou{\r\kf39\t(3830,4220,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3830\1a0\2a64\3a0,4025\1a0\2a64\3a0,)\t(4025,5220,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ma{\r\kf40\t(4220,4620,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4220\1a0\2a64\3a0,4420\1a0\2a64\3a0,)\t(4420,5620,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ma {\r\kf36\t(4620,4980,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4620\1a0\2a64\3a0,4800\1a0\2a64\3a0,)\t(4800,5980,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i{\r\kf20\t(4980,5180,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4980\1a0\2a64\3a0,5080\1a0\2a64\3a0,)\t(5080,6180,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki{\r\kf32\t(5180,5500,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5180\1a0\2a64\3a0,5340\1a0\2a64\3a0,)\t(5340,6500,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te
Dialogue: 0,0:23:52.70,0:23:58.08,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf9\t(0,90,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,45\1a0\2a64\3a0,)\t(45,1090,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf17\t(90,260,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(90\1a0\2a64\3a0,175\1a0\2a64\3a0,)\t(175,1260,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}So{\r\kf24\t(260,500,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(260\1a0\2a64\3a0,380\1a0\2a64\3a0,)\t(380,1500,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf34\t(500,840,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(500\1a0\2a64\3a0,670\1a0\2a64\3a0,)\t(670,1840,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te {\r\kf24\t(840,1080,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(840\1a0\2a64\3a0,960\1a0\2a64\3a0,)\t(960,2080,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf55\t(1080,1630,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1080\1a0\2a64\3a0,1355\1a0\2a64\3a0,)\t(1355,2630,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no{\r\kf42\t(1630,2050,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1630\1a0\2a64\3a0,1840\1a0\2a64\3a0,)\t(1840,3050,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}bo{\r\kf39\t(2050,2440,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2050\1a0\2a64\3a0,2245\1a0\2a64\3a0,)\t(2245,3440,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tta {\r\kf38\t(2440,2820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2440\1a0\2a64\3a0,2630\1a0\2a64\3a0,)\t(2630,3820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i{\r\kf36\t(2820,3180,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2820\1a0\2a64\3a0,3000\1a0\2a64\3a0,)\t(3000,4180,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf36\t(3180,3540,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3180\1a0\2a64\3a0,3360\1a0\2a64\3a0,)\t(3360,4540,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}da{\r\kf26\t(3540,3800,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3540\1a0\2a64\3a0,3670\1a0\2a64\3a0,)\t(3670,4800,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki{\r\kf39\t(3800,4190,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3800\1a0\2a64\3a0,3995\1a0\2a64\3a0,)\t(3995,5190,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ka{\r\kf16\t(4190,4350,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4190\1a0\2a64\3a0,4270\1a0\2a64\3a0,)\t(4270,5350,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ra {\r\kf35\t(4350,4700,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4350\1a0\2a64\3a0,4525\1a0\2a64\3a0,)\t(4525,5700,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}mi{\r\kf43\t(4700,5130,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4700\1a0\2a64\3a0,4915\1a0\2a64\3a0,)\t(4915,6130,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}e{\r\kf17\t(5130,5300,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5130\1a0\2a64\3a0,5215\1a0\2a64\3a0,)\t(5215,6300,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ru
Dialogue: 0,0:23:59.21,0:24:03.04,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf16\t(0,160,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,80\1a0\2a64\3a0,)\t(80,1160,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf20\t(160,360,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(160\1a0\2a64\3a0,260\1a0\2a64\3a0,)\t(260,1360,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ke{\r\kf16\t(360,520,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(360\1a0\2a64\3a0,440\1a0\2a64\3a0,)\t(440,1520,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf21\t(520,730,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(520\1a0\2a64\3a0,625\1a0\2a64\3a0,)\t(625,1730,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ki {\r\kf19\t(730,920,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(730\1a0\2a64\3a0,825\1a0\2a64\3a0,)\t(825,1920,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wo {\r\kf29\t(920,1210,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(920\1a0\2a64\3a0,1065\1a0\2a64\3a0,)\t(1065,2210,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}o{\r\kf51\t(1210,1720,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1210\1a0\2a64\3a0,1465\1a0\2a64\3a0,)\t(1465,2720,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf57\t(1720,2290,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1720\1a0\2a64\3a0,2005\1a0\2a64\3a0,)\t(2005,3290,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}e{\r\kf16\t(2290,2450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2290\1a0\2a64\3a0,2370\1a0\2a64\3a0,)\t(2370,3450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te {\r\kf37\t(2450,2820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2450\1a0\2a64\3a0,2635\1a0\2a64\3a0,)\t(2635,3820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i{\r\kf39\t(2820,3210,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2820\1a0\2a64\3a0,3015\1a0\2a64\3a0,)\t(3015,4210,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tsu{\r\kf52\t(3210,3730,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3210\1a0\2a64\3a0,3470\1a0\2a64\3a0,)\t(3470,4730,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ka
Dialogue: 0,0:24:03.05,0:24:08.50,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf58\t(0,580,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,290\1a0\2a64\3a0,)\t(290,1580,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Koi {\r\kf38\t(580,960,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(580\1a0\2a64\3a0,770\1a0\2a64\3a0,)\t(770,1960,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni {\r\kf31\t(960,1270,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(960\1a0\2a64\3a0,1115\1a0\2a64\3a0,)\t(1115,2270,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}o{\r\kf39\t(1270,1660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1270\1a0\2a64\3a0,1465\1a0\2a64\3a0,)\t(1465,2660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}chi{\r\kf39\t(1660,2050,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1660\1a0\2a64\3a0,1855\1a0\2a64\3a0,)\t(1855,3050,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te{\r\kf44\t(2050,2490,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2050\1a0\2a64\3a0,2270\1a0\2a64\3a0,)\t(2270,3490,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ku {\r\kf56\t(2490,3050,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2490\1a0\2a64\3a0,2770\1a0\2a64\3a0,)\t(2770,4050,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf37\t(3050,3420,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3050\1a0\2a64\3a0,3235\1a0\2a64\3a0,)\t(3235,4420,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ai {\r\kf22\t(3420,3640,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3420\1a0\2a64\3a0,3530\1a0\2a64\3a0,)\t(3530,4640,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni {\r\kf32\t(3640,3960,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3640\1a0\2a64\3a0,3800\1a0\2a64\3a0,)\t(3800,4960,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}o{\r\kf44\t(3960,4400,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3960\1a0\2a64\3a0,4180\1a0\2a64\3a0,)\t(4180,5400,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}be{\r\kf35\t(4400,4750,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4400\1a0\2a64\3a0,4575\1a0\2a64\3a0,)\t(4575,5750,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re{\r\kf35\t(4750,5100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4750\1a0\2a64\3a0,4925\1a0\2a64\3a0,)\t(4925,6100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}te{\r\kf35\t(5100,5450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5100\1a0\2a64\3a0,5275\1a0\2a64\3a0,)\t(5275,6450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ku
Dialogue: 0,0:24:08.68,0:24:14.32,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf12\t(0,120,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,60\1a0\2a64\3a0,)\t(60,1120,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf16\t(120,280,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(120\1a0\2a64\3a0,200\1a0\2a64\3a0,)\t(200,1280,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Wa{\r\kf16\t(280,440,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(280\1a0\2a64\3a0,360\1a0\2a64\3a0,)\t(360,1440,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf26\t(440,700,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(440\1a0\2a64\3a0,570\1a0\2a64\3a0,)\t(570,1700,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi {\r\kf39\t(700,1090,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(700\1a0\2a64\3a0,895\1a0\2a64\3a0,)\t(895,2090,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no {\r\kf36\t(1090,1450,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1090\1a0\2a64\3a0,1270\1a0\2a64\3a0,)\t(1270,2450,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ko{\r\kf17\t(1450,1620,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1450\1a0\2a64\3a0,1535\1a0\2a64\3a0,)\t(1535,2620,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no {\r\kf20\t(1620,1820,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1620\1a0\2a64\3a0,1720\1a0\2a64\3a0,)\t(1720,2820,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shi{\r\kf22\t(1820,2040,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1820\1a0\2a64\3a0,1930\1a0\2a64\3a0,)\t(1930,3040,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}a{\r\kf15\t(2040,2190,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2040\1a0\2a64\3a0,2115\1a0\2a64\3a0,)\t(2115,3190,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa{\r\kf40\t(2190,2590,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2190\1a0\2a64\3a0,2390\1a0\2a64\3a0,)\t(2390,3590,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}se {\r\kf39\t(2590,2980,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2590\1a0\2a64\3a0,2785\1a0\2a64\3a0,)\t(2785,3980,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}yo{\r\kf21\t(2980,3190,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2980\1a0\2a64\3a0,3085\1a0\2a64\3a0,)\t(3085,4190,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ri {\r\kf38\t(3190,3570,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3190\1a0\2a64\3a0,3380\1a0\2a64\3a0,)\t(3380,4570,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ka{\r\kf23\t(3570,3800,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3570\1a0\2a64\3a0,3685\1a0\2a64\3a0,)\t(3685,4800,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf34\t(3800,4140,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3800\1a0\2a64\3a0,3970\1a0\2a64\3a0,)\t(3970,5140,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}e{\r\kf21\t(4140,4350,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4140\1a0\2a64\3a0,4245\1a0\2a64\3a0,)\t(4245,5350,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta{\r\kf17\t(4350,4520,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4350\1a0\2a64\3a0,4435\1a0\2a64\3a0,)\t(4435,5520,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i {\r\kf39\t(4520,4910,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4520\1a0\2a64\3a0,4715\1a0\2a64\3a0,)\t(4715,5910,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ne{\r\kf21\t(4910,5120,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4910\1a0\2a64\3a0,5015\1a0\2a64\3a0,)\t(5015,6120,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ga{\r\kf20\t(5120,5320,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5120\1a0\2a64\3a0,5220\1a0\2a64\3a0,)\t(5220,6320,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i
Dialogue: 0,0:24:14.33,0:24:20.23,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf24\t(0,240,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,120\1a0\2a64\3a0,)\t(120,1240,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}So{\r\kf18\t(240,420,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(240\1a0\2a64\3a0,330\1a0\2a64\3a0,)\t(330,1420,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re {\r\kf21\t(420,630,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(420\1a0\2a64\3a0,525\1a0\2a64\3a0,)\t(525,1630,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa {\r\kf39\t(630,1020,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(630\1a0\2a64\3a0,825\1a0\2a64\3a0,)\t(825,2020,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf50\t(1020,1520,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1020\1a0\2a64\3a0,1270\1a0\2a64\3a0,)\t(1270,2520,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}a{\r\kf43\t(1520,1950,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1520\1a0\2a64\3a0,1735\1a0\2a64\3a0,)\t(1735,2950,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf41\t(1950,2360,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1950\1a0\2a64\3a0,2155\1a0\2a64\3a0,)\t(2155,3360,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ta {\r\kf35\t(2360,2710,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2360\1a0\2a64\3a0,2535\1a0\2a64\3a0,)\t(2535,3710,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no {\r\kf39\t(2710,3100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2710\1a0\2a64\3a0,2905\1a0\2a64\3a0,)\t(2905,4100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ou {\r\kf56\t(3100,3660,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3100\1a0\2a64\3a0,3380\1a0\2a64\3a0,)\t(3380,4660,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}u{\r\kf44\t(3660,4100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3660\1a0\2a64\3a0,3880\1a0\2a64\3a0,)\t(3880,5100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}tsu{\r\kf9\t(4100,4190,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4100\1a0\2a64\3a0,4145\1a0\2a64\3a0,)\t(4145,5190,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ku{\r\kf39\t(4190,4580,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4190\1a0\2a64\3a0,4385\1a0\2a64\3a0,)\t(4385,5580,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}shii {\r\kf43\t(4580,5010,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(4580\1a0\2a64\3a0,4795\1a0\2a64\3a0,)\t(4795,6010,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}mo{\r\kf72\t(5010,5730,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(5010\1a0\2a64\3a0,5370\1a0\2a64\3a0,)\t(5370,6730,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}no
Dialogue: 0,0:24:22.42,0:24:26.57,Romanji_ED,,0000,0000,0000,fx,{\r\kf20\t(0,200,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(0\1a0\2a64\3a0,100\1a0\2a64\3a0,)\t(100,1200,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}Ko{\r\kf18\t(200,380,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(200\1a0\2a64\3a0,290\1a0\2a64\3a0,)\t(290,1380,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}wa{\r\kf23\t(380,610,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(380\1a0\2a64\3a0,495\1a0\2a64\3a0,)\t(495,1610,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}sa{\r\kf24\t(610,850,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(610\1a0\2a64\3a0,730\1a0\2a64\3a0,)\t(730,1850,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}re{\r\kf35\t(850,1200,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(850\1a0\2a64\3a0,1025\1a0\2a64\3a0,)\t(1025,2200,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}na{\r\kf34\t(1200,1540,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1200\1a0\2a64\3a0,1370\1a0\2a64\3a0,)\t(1370,2540,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}i{\r\kf24\t(1540,1780,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1540\1a0\2a64\3a0,1660\1a0\2a64\3a0,)\t(1660,2780,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}de {\r\kf32\t(1780,2100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(1780\1a0\2a64\3a0,1940\1a0\2a64\3a0,)\t(1940,3100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}{\r\kf43\t(2100,2530,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2100\1a0\2a64\3a0,2315\1a0\2a64\3a0,)\t(2315,3530,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ei{\r\kf57\t(2530,3100,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(2530\1a0\2a64\3a0,2815\1a0\2a64\3a0,)\t(2815,4100,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}en {\r\kf80\t(3100,3900,\bord8\1c&HFFFFFF&\blur10)\t(3100\1a0\2a64\3a0,3500\1a0\2a64\3a0,)\t(3500,4900,\bord0\blur1\1aff\2aff\3aff)}ni