Kaiji 2: Hakairoku-hen [ShinryakuSubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kaiji
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: kaiji-dialog,Domkrat,52,&H00FEF8FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.15,2,10,10,10,1
Style: kaiji-ed,Impress BT Cyr,48,&H00CFF4F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.75,8,80,80,15,1
Style: kaiji-op,Impact,42,&H001A1BA4,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: kaiji-op2,Impact,42,&H002021B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:18.24,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Рад вновь встретиться, отбросы!
Dialogue: 0,0:01:18.82,0:01:22.09,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Фильм по Кайдзи получил продолжение!
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:27.42,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И вот, зрителям аниме мы даём возможность узнать подробности!
Dialogue: 0,0:01:28.73,0:01:32.02,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Соперник Кайдзи {\fscx300}-{\r} молодая элита Итидзё!
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:38.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В работах Фукумото, полностью отображающих внутреннюю психологию,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:42.03,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,он второй по рассеянности после подставного Акаги!
Dialogue: 0,0:01:43.52,0:01:46.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В фильме, роль Итидзё будет исполнять...
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.41,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Трясина неприступна на 100 процентов!
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:51.91,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Исэя Юске.
Dialogue: 0,0:01:52.99,0:01:57.02,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ироничный, безжалостный и неумолкающий, он отыгрывает персонажа на все 100!
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:02:03.54,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Так забавно, в фильме всё с ног на голову за секунды переворачивается.
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:06.87,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,А он всё сначала так "блин, блин, блин"!
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:09.06,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,А когда всё кончилось, он так "а?".
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:12.53,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Фильм очень хороший, в других такого вряд ли увидишь.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:17.90,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не пропустите милого Итидзё в исполнении Исэя!
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:23.91,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,"Кайдзи 2: Играть, чтобы выжить" {\fscx300}-{\r} в кино с 5 ноября!
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:29.97,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи и Итидзё оба предвкушают свою победу!
Dialogue: 0,0:02:30.34,0:02:33.43,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но кого из них не оставят боги?
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:35.58,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я выиграю! Выиграю!
Dialogue: 0,0:02:35.58,0:02:37.42,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Выиграю 700 миллионов!
Dialogue: 0,0:02:37.42,0:02:38.88,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.19,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:44.43,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Отыграйся за меня!
Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:44.43,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\pos(640,500)\fnVerdana}Деньги решают всё
Dialogue: 0,0:02:45.98,0:02:47.61,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,У тебя нет и шанса.
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:49.83,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Зря тратишься.
Dialogue: 0,0:02:49.83,0:02:53.19,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но зачем мне тебя останавливать? Играй, сколько влезет.
Dialogue: 0,0:02:57.83,0:02:59.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:02:59.33,0:03:03.03,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Сколько ни старайся, тебе меня не одолеть.
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:04.55,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я сильней!
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:07.58,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Попал!
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Попал на второй лоток!
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:10.55,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,На втором!
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:14.18,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Именно, что второй лоток.
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:17.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ведь дальше второго лотка дороги нет.
Dialogue: 0,0:03:18.01,0:03:22.06,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не могу не признать, что подлянка удалась на славу.
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.36,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,А ведь подумаешь, всего-то повезло.
Dialogue: 0,0:03:25.36,0:03:31.23,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Растерявшись, но понимая что здание под наклоном назад,
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:34.36,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,я лишь увеличил его как мог,
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:41.61,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,чтобы добиться такого угла, при котором ни один шарик не ушёл бы дальше второго лотка!
Dialogue: 0,0:03:41.61,0:03:45.62,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,А в итоге у меня вышла непроходимая защита!
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:48.59,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Воистину, лучшего я ещё не сотворил!
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:59.16,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Если шарик теряет инерцию, ему уже не хватает сил, чтобы подняться при таком угле.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:03.73,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И потому он скатывается в нижнюю лузу.
Dialogue: 0,0:04:06.56,0:04:11.61,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но бывают исключения, и шарикам удаётся слегка подняться.
Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:15.95,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,У первого лотка выигрышная луза как раз следующая.
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:19.83,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому время от времени шарик попадает.
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:26.87,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но на втором лотке, шары, которым удаётся подняться,
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:28.34,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,падают в проигрышную!
Dialogue: 0,0:04:28.34,0:04:30.86,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,До выигрышной лузы там не добраться!
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:34.09,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Такой наклон уничтожит любую надежду!
Dialogue: 0,0:04:39.63,0:04:40.80,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Началось!
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:42.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай же!
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:42.88,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:44.52,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Обойди!
Dialogue: 0,0:04:56.36,0:04:57.66,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Дурень!
Dialogue: 0,0:04:58.03,0:05:00.29,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Всё ещё не понял?
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:07.63,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Отлично! Давай, давай!
Dialogue: 0,0:05:11.17,0:05:12.71,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Никто.
Dialogue: 0,0:05:12.71,0:05:16.18,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Никто из них ничему не научится.
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:22.33,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Они даже не заподозрили, что ему не пройти до третьего лотка!
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:28.23,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Насколько же они невнимательны.
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:32.64,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:37.74,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не попадёт он на третий лоток, это же ежу понятно.
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:41.66,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ты лишь зря теряешь своё дорогое время.
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:47.91,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Скажу прямо: раз уж мы оба наклонили его назад...
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:49.08,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:53.38,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я всё знаю, Итидзё.
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:56.38,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Готов увидеть кошмары наяву?
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:06:02.32,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ведь то, что мы наделали, принесло неожиданный поворот.
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:04.52,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Скоро ты всё увидишь.
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:13.68,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Бред! Не поверю ни одному твоему слову!
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:16.82,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Глупо сейчас блефовать, будто ты собираешься что-то выкинуть!
Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:18.44,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Присмотрись внимательней.
Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:20.87,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Шары бесполезно уходят, сколько бы ты их не запускал.
Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:23.58,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,А у тебя всего 5 миллионов из 10 осталось!
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:25.34,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Всего половина!
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:28.28,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Тебе больше нечего выкинуть!
Dialogue: 0,0:06:28.28,0:06:30.06,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Твоим фокусам конец!
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:33.33,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Фокусам, говоришь?
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:35.51,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Будут тебе фокусы.
Dialogue: 0,0:06:36.00,0:06:37.12,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Эндо.
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:39.25,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,У тебя нету скотча?
Dialogue: 0,0:06:40.16,0:06:41.89,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В кейсе должен быть.
Dialogue: 0,0:06:41.89,0:06:42.79,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Дай-ка мне.
Dialogue: 0,0:06:42.79,0:06:43.51,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Дай.
Dialogue: 0,0:06:46.22,0:06:47.02,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:51.82,0:06:58.65,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт с тобой, Итидзё. Покажу тебе мою хитрую, искусную магию.
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:01.57,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Хотя не стоит быть таким уверенным.
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:06.48,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Это ведь как сложится, я могу и просчитаться.
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:11.70,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,То, что сейчас произойдёт, решил не я, а боги.
Dialogue: 0,0:07:11.70,0:07:15.99,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Сила свыше управляет нашей игрой.
Dialogue: 0,0:07:18.46,0:07:19.55,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:07:20.46,0:07:21.76,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:26.35,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Если прикрыть лотки таким образом,
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:29.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,а затем запускать шары
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:36.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,то со временем неведомая магическая сила денег откроет мне путь!
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:42.38,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Перед Богом все равны,
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:44.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,и каждому он дарует своё чудо.
Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:49.49,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ведь исход игры зависит лишь от стечения обстоятельств.
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:54.21,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Даже у болвана и отброса есть шанс на победу.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.30,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Нужно лишь верно воспользоваться сложившимся положением.
Dialogue: 0,0:07:59.63,0:08:01.25,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Сосредоточься!
Dialogue: 0,0:08:01.25,0:08:05.05,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Главное {\fscx300}-{\r} не сдаваться, и старания окупятся.
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:10.56,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И тогда даже обречённый шарик... получит ещё один шанс.
Dialogue: 0,0:08:29.49,0:08:31.75,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Стоп, а что там творится-то?!
Dialogue: 0,0:08:31.75,0:08:33.78,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ну и зачем ты закрыл нам обзор?!
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:36.56,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Так ведь не интересно смотреть!
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:37.76,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:08:37.76,0:08:39.79,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Дай нам посмотреть!
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:42.69,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Да успокойтесь вы, подождите.
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:44.29,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Совсем чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:47.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Совсем.
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:58.07,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Хватит выпендриваться, шут!
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:02.35,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Убери их к чёрту!
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:11.65,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Обалдеть!
Dialogue: 0,0:09:11.65,0:09:13.25,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:14.74,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Как это возможно?!
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:17.49,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:22.02,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи...
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:24.80,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,На деле никаких чудес, я просто угадал со временем.
Dialogue: 0,0:09:27.47,0:09:28.47,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:09:29.22,0:09:30.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:09:34.31,0:09:35.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Как?..
Dialogue: 0,0:09:36.35,0:09:39.73,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:09:48.78,0:09:49.66,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Что там?!
Dialogue: 0,0:09:49.66,0:09:50.72,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:52.15,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Что там произошло?
Dialogue: 0,0:09:52.15,0:09:53.28,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:55.74,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но явно что-то крутое!
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:10:02.13,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему? Откуда там столько шаров?
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:04.38,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И на первом лотке, и на втором!
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:07.55,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему они не падают в проигрышные лузы?!
Dialogue: 0,0:10:14.81,0:10:17.26,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Так проигрышные лузы доверху забиты шариками!
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:18.94,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В смысле?!
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:20.48,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему это?!
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:27.45,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Готов увидеть кошмары наяву?
Dialogue: 0,0:10:28.49,0:10:33.09,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ведь то, что мы наделали, принесло неожиданный поворот.
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:35.44,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Скоро ты всё увидишь.
Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:41.42,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Всё забито шарами!
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:45.46,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Вот о каком повороте он говорил!
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:51.01,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но почему это случилось?
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:06.57,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Они застряли!
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:10.16,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Шары застряли в трубке, через которую должны выходить!
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:14.44,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему?! Как?!
Dialogue: 0,0:11:14.44,0:11:16.61,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему ни один не выпадает?
Dialogue: 0,0:11:16.61,0:11:17.41,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:23.66,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Неужели он чем-то закупорил её, пока играл?!
Dialogue: 0,0:11:25.21,0:11:28.53,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:30.93,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Это вряд ли!
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:36.17,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ведь то, что мы наделали, принесло неожиданный поворот.
Dialogue: 0,0:11:36.76,0:11:37.81,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Наделали...
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:43.31,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Наклон! Всё из-за сильного наклона назад!
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:56.83,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Так вот почему! Нужно срочно вернуть всё на место!
Dialogue: 0,0:11:57.19,0:11:58.05,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:00.14,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\bord6}Это было как гром среди ясного неба!
Dialogue: 0,0:12:00.61,0:12:03.24,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\bord6}Никто об этом и не догадывался!
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:08.21,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\bord6}Обычно третий лоток наклонен вперёд для того,
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:12.92,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\bord6}чтобы шары на нём не попадали в выигрышную лузу, что сзади!
Dialogue: 0,0:12:13.23,0:12:18.70,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Если лотки стоят ровно, или чуть-чуть наклонены, всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:12:18.70,0:12:22.51,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но в этот раз наклон превзошёл все возможные,
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:27.79,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,из-за того, что задействованы не только лотки, пол и автомат, но и здание!
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:32.53,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому, с таким огромным наклоном, и произошла такая неожиданность!
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:34.51,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,На выходе образовался барьер!
Dialogue: 0,0:12:39.79,0:12:42.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Теперь трубки не выпускают шары,
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:49.02,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,ведь конец главной трубки смотрит не вниз,
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:53.86,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,а как раз наоборот, вверх!
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:56.04,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Смотрит вверх!
Dialogue: 0,0:12:58.32,0:13:00.79,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому шары не могли выкатиться!
Dialogue: 0,0:13:01.12,0:13:03.68,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Они лишь забивали трубу!
Dialogue: 0,0:13:03.68,0:13:09.48,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Шарики с первых лотков всё падали, поднимаясь обратно!
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:13.31,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Словно гусеница, поднимающаяся по ветке!
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:16.93,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Скапливаясь, они поднимались всё выше и выше!
Dialogue: 0,0:13:18.69,0:13:21.82,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Они поднимались навстречу свету!
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:26.86,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И вот, до этого момента они всё забивали трубу!
Dialogue: 0,0:13:26.86,0:13:29.95,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Прошло время, и это свершилось!
Dialogue: 0,0:13:30.45,0:13:34.93,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Пути к падению и проигрышу перекрыты!
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:37.82,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:13:37.82,0:13:39.71,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:44.89,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Шарики на лотках больше не обречены!
Dialogue: 0,0:13:46.21,0:13:50.07,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Даже если они должны упасть в проигрышную лузу, шары катятся дальше!
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:51.97,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Идя к победе!
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:58.65,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Теперь шары, вместо того, чтобы падать в проигрышные лузы, скатываются вниз,
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:00.52,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,пока на лотки не упадёт ещё один!
Dialogue: 0,0:14:01.40,0:14:04.41,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Он сталкивается с другими шарами!
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:10.94,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И по инерции все шары отскакивают друг от друга!
Dialogue: 0,0:14:11.56,0:14:17.19,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,А затем случайным образом разбредаются по лотку.
Dialogue: 0,0:14:17.19,0:14:21.02,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В итоге, среди всего хаоса,
Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:26.39,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,словно ища покоя, шарики падают в выигрышную лузу!
Dialogue: 0,0:14:27.12,0:14:29.19,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Двигаясь к победе!
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:36.89,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И вскоре случившееся на первом лотке случилось и на втором!
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:39.89,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Будто цепная реакция!
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:52.02,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ого, впервые такое вижу!
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:52.62,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Второй!
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.20,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Сразу двое!
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:57.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:14:57.22,0:14:59.56,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Наш черёд, Эндо!
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:02.21,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,700 лимонов наши!
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:05.87,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Решающий момент!
Dialogue: 0,0:15:07.67,0:15:08.71,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Хоть уже и поздно,
Dialogue: 0,0:15:09.68,0:15:13.30,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,но Итидзё всё пытается что-то изменить!
Dialogue: 0,0:15:14.38,0:15:18.81,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Он вновь возвращает наклон на прежнюю позицию!
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:22.43,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но уже поздно!
Dialogue: 0,0:15:23.29,0:15:27.09,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Тяжёлая артиллерия уже пробилась через стены крепости!
Dialogue: 0,0:15:28.49,0:15:30.11,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:31.40,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Два шара!
Dialogue: 0,0:15:34.29,0:15:36.45,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Два шара на третьем лотке!
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:42.61,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Тут всё закончится!
Dialogue: 0,0:15:42.61,0:15:45.94,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Попадёт! Обязательно попадёт!
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:50.23,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Как долго я ждал той минуты, когда они пробьются к третьему лотку!
Dialogue: 0,0:15:50.23,0:15:52.05,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И вот я пробился!
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:55.09,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Сразу двумя шарами!
Dialogue: 0,0:15:55.09,0:15:56.59,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Теперь мы выиграем!
Dialogue: 0,0:15:59.12,0:16:02.26,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Всё решено, иначе быть не может!
Dialogue: 0,0:16:02.26,0:16:05.09,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Попадёт! Обязательно!
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:14.59,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи и Эндо молились на то, чтобы шарик попал в нужную лузу!
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:17.20,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И первый шарик промазал!
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:19.99,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:23.69,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,А оставшийся шар проходит через зазор!
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:29.04,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Проходит через зазор между двумя проигрышными лузами!
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.98,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,К лузе, ценой в 700 миллионов!
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:35.08,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:48.83,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:52.78,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не парься, шанс ещё есть!
Dialogue: 0,0:16:53.16,0:16:55.28,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Второй шарик, даже третий ещё есть!
Dialogue: 0,0:16:56.90,0:16:59.41,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ого! Ещё один попал на третий лоток!
Dialogue: 0,0:17:01.16,0:17:02.96,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Офигеть, ну и дела!
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:04.87,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Уже который шар прошёл!
Dialogue: 0,0:17:07.18,0:17:10.67,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Всё! Мне конец!
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:14.64,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, Кайдзи! Ты всё-таки был прав!
Dialogue: 0,0:17:15.46,0:17:18.43,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Надо управиться за 3 минуты!
Dialogue: 0,0:17:19.01,0:17:26.55,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,После этого, конец трубы должен наклониться обратно вперёд!
Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:30.65,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Нужно успеть, пока шарики не выкатились через трубу.
Dialogue: 0,0:17:31.60,0:17:35.62,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Успеть, пока проигрышные лузы у первого и второго лотка забиты!
Dialogue: 0,0:17:36.44,0:17:38.23,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Обратно наклон будет долгим.
Dialogue: 0,0:17:38.23,0:17:46.27,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Даже если Итидзё уже понял, что происходит, и начал возвращать наклон обратно,
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:48.96,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,за секунды он ничего не сделает.
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:54.96,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Если бы всё наклонялось сию секунду, то было бы очень заметно!
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:59.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Так что, какую кнопку на пульте не жми, наклон изменится не сразу!
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:03.97,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Движение будет долгим, иначе кто-нибудь да заметит.
Dialogue: 0,0:18:04.59,0:18:08.23,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Осторожность {\fscx300}-{\r} его слабость!
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:10.43,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Глупейшая слабость!
Dialogue: 0,0:18:13.25,0:18:16.17,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Три сразу на третьем лотке!
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:18.64,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Вот он, Итидзё.
Dialogue: 0,0:18:19.27,0:18:22.42,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Вот он, момент твоей смерти!
Dialogue: 0,0:18:24.19,0:18:26.49,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Всё! Всё пропало!
Dialogue: 0,0:18:26.49,0:18:28.97,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Сразу же мне обратно не наклонить!
Dialogue: 0,0:18:28.97,0:18:31.20,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Минимум, за который я управлюсь {\fscx300}-{\r} 2-3 минуты!
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:35.15,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не верю, что он так и не попадёт за это время!
Dialogue: 0,0:18:48.06,0:18:49.73,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:52.17,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Мы сможем продержаться!
Dialogue: 0,0:18:53.69,0:18:55.75,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Лишь бы не было непредвиденного!
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:19:00.03,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В смысле?! Что ты хочешь сказать?!
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:02.82,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему я не должен волноваться?!
Dialogue: 0,0:19:02.82,0:19:05.95,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Тут есть небольшая закономерность...
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:07.41,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:11.62,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:19:12.49,0:19:14.45,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Это скорее всего.
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:21.11,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Неужели!
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:25.04,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Тогда... Тогда...
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:26.49,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я могу выжить!
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:37.42,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Только если шарики не столкнутся!
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:40.57,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не столкнутся, и я продержусь!
Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:42.31,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Тогда они все пойдут мимо!
Dialogue: 0,0:19:42.65,0:19:43.87,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:45.43,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ещё осталось ведь два!
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:49.66,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Два! Два! Два!
Dialogue: 0,0:19:49.66,0:19:54.54,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И словно ведомый бешеным азартом зрителей, шарик проходит к лузе!
Dialogue: 0,0:19:55.32,0:19:56.69,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И вот снова!
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:20:02.65,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Снова шарик проходит мимо проигрышных луз!
Dialogue: 0,0:20:02.65,0:20:04.63,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Целых два шарика!
Dialogue: 0,0:20:07.73,0:20:09.74,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Одим за другим!
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:15.61,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Они направлены точно к цели!
Dialogue: 0,0:20:15.61,0:20:17.02,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Летят с воздуха!
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:22.11,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Они летят, направляясь к цели, главной крепости!
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:24.91,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Исполняются!
Dialogue: 0,0:20:26.22,0:20:28.16,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Мечты исполняются!
Dialogue: 0,0:20:29.87,0:20:31.48,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:34.17,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:20:43.21,0:20:45.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай уже!
Dialogue: 0,0:20:46.40,0:20:47.72,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:20:56.27,0:20:56.98,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:58.54,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Всё в порядке!
Dialogue: 0,0:20:58.54,0:21:01.86,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ещё один есть! Остался ещё!
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:27.36,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:28.64,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ну почему не попал-то?!
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:30.24,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему выскользнул?
Dialogue: 0,0:21:30.24,0:21:31.89,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:21:34.65,0:21:35.91,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Цистерны...
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:39.43,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Они в комнате на южной стороне здания.
Dialogue: 0,0:21:39.43,0:21:41.10,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,То есть, наклон Трясины идёт назад.
Dialogue: 0,0:21:42.41,0:21:43.64,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:49.10,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я облажался!
Dialogue: 0,0:21:49.10,0:21:51.45,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Из-за неё всё пойдёт прахом!
Dialogue: 0,0:21:51.45,0:21:55.12,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В смысле, прахом, Кайдзи?!
Dialogue: 0,0:21:57.80,0:21:59.41,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Наклон другой!
Dialogue: 0,0:21:59.41,0:22:00.43,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:22:01.39,0:22:05.34,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я думал, что наклоню назад, и тогда проблем не будет!
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:09.64,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но этого не случилось, наклон получился другой!
Dialogue: 0,0:22:09.64,0:22:11.05,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Наклон немного ушёл влево!
Dialogue: 0,0:22:11.44,0:22:15.28,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Этот автомат наклонён так, чтобы ни один его не победил!
Dialogue: 0,0:22:17.30,0:22:20.90,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Этот автомат и вправду демон!
Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:25.17,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Он поглотит меня!
Dialogue: 0,0:22:26.32,0:22:30.44,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В последний, решающий момент,
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:34.23,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Трясина вытянула свои когти, и нанесла ответный удар!
Dialogue: 0,0:22:34.23,0:22:36.76,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Трясина, поглощающая людей, наносит ответный удар!
Dialogue: 0,0:22:40.23,0:22:45.57,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Изречения Кайдзи: возвращение!
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:58.89,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Перед Богом все равны, и каждому он дарует своё чудо.
Dialogue: 0,0:23:00.89,0:23:06.35,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ведь исход игры зависит лишь от стечения обстоятельств.
Dialogue: 0,0:23:09.83,0:23:13.16,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Даже у болвана и отброса есть шанс на победу.
Dialogue: 2,0:00:05.45,0:00:09.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\fs42\frx84\fry2\t(0,1601,\frx0\frz0)\bord2\c&H111111&\3c&HFFFFFF&\shad0\blur2\pos(268,49)\fnPalatino Linotype}Пропащий бродяга
Dialogue: 1,0:00:05.50,0:00:09.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\fs132\frx84\fry2\t(0,1601,\frx0\frz0)\bord5\3c&HE8E8E9&\c&H1910C9&\shad0\pos(210,155)\i1\frz359.859\org(209,98)\be3}Кайдзи 2
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:09.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\fs132\frx84\fry2\t(0,1601,\frx0\frz0)\bord10\c&H1910C9&\3c&H000000&\shad0\pos(210,155)\i1\org(209,98)}Кайдзи 2
Dialogue: 1,0:00:05.58,0:00:09.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\fs64\frx84\fry2\t(0,1520,\frx0\frz0)\bord4\3c&H000000&\shad0\i1\c&HE2DCDF&\be5\pos(328,174)\fnPalatino Linotype}Вопреки правилам
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{noob skills ver 0.53a Изменения присутствуют. Как дослышал так и писал, а то. Ингриш ужасен, а яп и не лучше. До синглов несём на крышке. Как получилось то, как другое - не обьясняю. D: Сам иногда не знаю.}
Comment: 1,0:00:00.45,0:00:05.23,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}...{\kf49}W{\kf178}A! {\kf32}ZAW{\kf219}A!
Comment: 0,0:00:00.45,0:00:05.23,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}...{\kf49}W{\kf178}A! {\kf32}ZAW{\kf219}A!
Dialogue: 1,0:00:09.50,0:00:12.90,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Руку за удачей потянул, но не поймать.
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.90,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Руку за удачей потянул, но не поймать.
Dialogue: 1,0:00:12.90,0:00:16.26,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Всё больше ненавижу судьбу.
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:16.26,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Всё больше ненавижу судьбу.
Dialogue: 1,0:00:16.26,0:00:20.82,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Зачем я по кругу брожу? Себя оправдать?
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:20.82,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Зачем я по кругу брожу? Себя оправдать?
Dialogue: 1,0:00:20.82,0:00:26.20,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Знаю я лишь одно: ищу свой смысл жизни.
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:26.20,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Знаю я лишь одно: ищу свой смысл жизни.
Dialogue: 1,0:00:26.20,0:00:29.30,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Не волнуйся, дела пойдут на лад,
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:29.30,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Не волнуйся, дела пойдут на лад,
Dialogue: 1,0:00:29.30,0:00:31.56,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}предан будь и ты пройдёшь свой Ад.
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.56,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}предан будь и ты пройдёшь свой Ад.
Dialogue: 1,0:00:31.56,0:00:34.27,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Веры в себя не теряй,
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.27,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Веры в себя не теряй,
Dialogue: 1,0:00:34.27,0:00:36.96,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Страх отбрось и глаза открывай!
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:36.96,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Страх отбрось и глаза открывай!
Dialogue: 1,0:00:40.45,0:00:42.12,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\a6\pos(640,10)}Готовы? Дальше!
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:42.12,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\be5\a6}Готовы? Дальше!
Dialogue: 1,0:00:42.12,0:00:49.04,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Остынь и сделай привал, если от страданий устал.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:49.04,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Остынь и сделай привал, если от страданий устал.
Dialogue: 1,0:00:49.32,0:00:55.31,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Искренне улыбнуться хоть раз хочу, цепи дьявола разбив,
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:55.31,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Искренне улыбнуться хоть раз хочу, цепи дьявола разбив,
Dialogue: 1,0:00:55.31,0:00:59.55,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Душою всею рвусь, к беззаботным дням.
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:59.55,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Душою всею рвусь, к беззаботным дням.
Dialogue: 1,0:00:59.55,0:01:03.01,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Может я один и не смогу смерти дать бой,
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:03.01,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Может я один и не смогу смерти дать бой,
Dialogue: 1,0:01:03.01,0:01:09.87,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Протяни же руку мне, сможем мы всё с тобой.
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:09.87,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Протяни же руку мне, сможем мы всё с тобой.