Kaiji 2: Hakairoku-hen [ShinryakuSubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Kaiji
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: kaiji-dialog,Domkrat,52,&H00FEF8FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.15,2,10,10,10,1
Style: kaiji-ed,Impress BT Cyr,48,&H00CFF4F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.75,8,80,80,15,1
Style: kaiji-op,Impact,42,&H001A1BA4,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: kaiji-op2,Impact,42,&H002021B6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:15.57,0:01:17.26,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Взглянём украдкой!
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:21.49,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Фильм по Кайдзи получил продолжение!
Dialogue: 0,0:01:21.49,0:01:26.72,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Только вам, зрителям аниме, предоставляется шанс узнать о нем больше!
Dialogue: 0,0:01:28.52,0:01:32.35,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Знакомые нам по аниме лица, полные безумия, появятся и в фильме!
Dialogue: 0,0:01:33.67,0:01:36.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Подлец из шахт {\fscx300}-{\r} Оцуки!
Dialogue: 0,0:01:36.37,0:01:39.15,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Роль исполняет: Мацуо Судзуки!
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:45.32,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Поглощённый в борьбе с Трясиной {\fscx300}-{\r} Саказаки!
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:48.14,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Играет его: Намасэ Кацухиса!
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:51.98,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,К тому же, один из сильнейших персонажей первоисточника,
Dialogue: 0,0:01:51.98,0:01:55.66,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,игравший с Кайдзи в 1 фильме, вернулся!
Dialogue: 0,0:01:55.66,0:02:01.54,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Поначалу мне казалось, что возвращение моего персонажа {\fscx300}-{\r} не лучшая идея, раз в оригинале этого не было.
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:06.32,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,А то как-то странно, что появляется непонятный седой мужик, который болеет за Кайдзи!
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:08.58,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Да и в чём я должен был явиться?
Dialogue: 0,0:02:08.58,0:02:12.07,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Вот и попросил у Фукумото нарисовать одежду для моего персонажа.
Dialogue: 0,0:02:12.07,0:02:16.98,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,А потом ведь, мне показалось, что идея вполне сносная, и съёмки удались на славу.
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:20.21,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не пропустите Тонегаву, выбравшегося из глубин Ада!
Dialogue: 0,0:02:20.21,0:02:24.58,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,"Кайдзи 2: Играть, чтобы выжить" {\fscx300}-{\r} в кино с 5 ноября!
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:30.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы победить Трясину, Кайдзи наклонил здание казино!
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:34.92,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Пытаясь сопротивляться, Итидзё наклоняет автомат в ту же сторону!
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.89,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,За ходом следует ход!
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:41.55,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Каждый пытается пробиться пешкой на другую сторону доски!
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:44.76,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Проходит время и Кайдзи ставит шах!
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:54.78,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чудом, из-за наклона Итидзё, трубки, через которые до этого выходили шары забились!
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:59.81,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Оставалось лишь не отступая штурмовать вражескую крепость.
Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:04.89,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но не успел Кайдзи поставит шах, как вдруг!..
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.16,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:10.07,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.29,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Облажался!
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:14.79,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Теперь всё пропало!
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:16.13,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:21.56,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Дьявол, не иначе!
Dialogue: 0,0:03:22.90,0:03:24.97,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Он поглотит меня!
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:30.54,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Всё было напрасно!
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:34.71,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Трясина уже затягивает его в пучины!
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:37.84,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи, Кайдзи, Кайдзи!
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:39.78,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И ты обречён?
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:02.57,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:06.01,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ты о чём? Как наклон в сторону ушёл?
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:09.02,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему это всё пропало?
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:18.36,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Увы, но хитроумный план Кайдзи привёл к его поражению!
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:18.27,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\fad(550,500)\pos(640,505)\fnVerdana\b1}Свеча на ветру
Dialogue: 0,0:04:19.86,0:04:23.48,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,20 цистерн с водой, которые Кайдзи поставил
Dialogue: 0,0:04:23.48,0:04:30.29,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,на самом верхнем этаже, что двумя выше того, на котором стоит автомат,
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:33.17,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,своим весом наклонили здание в южную сторону!
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:37.38,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но, так как все цистерны стоят в одном углу,
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:40.27,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,наклон ушёл немного вбок!
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:43.62,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Здание просело влево!
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:47.18,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Теперь и Трясина наклонена в ту же сторону!
Dialogue: 0,0:04:47.64,0:04:49.69,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,То же самое с лотками!
Dialogue: 0,0:04:50.21,0:04:54.40,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Получается, что нижний конец лотка сместился
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:57.28,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,от выигрышной лузы к лузе, что слева!
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:05:03.67,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Следовательно, шары, что метят прямо в выигрышную лузу,
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:06.17,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,в конце концов, уходят влево!
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:14.08,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Создаётся впечатление, что у Трясины есть своя воля и она, не желая отдать победу,
Dialogue: 0,0:05:15.57,0:05:17.62,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,уводит шарики в сторону!
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.74,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Автомат цепляется за каждую ошибку Кайдзи!
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:28.27,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Без сомнений, это автомат, ведомый дьявольской силой!
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:33.60,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Кайдзи! Чего теряешь время?
Dialogue: 0,0:05:34.34,0:05:37.12,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не успеешь оглянуться, как шарики выкатятся!
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:39.70,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Нам нужно торопиться!
Dialogue: 0,0:05:39.70,0:05:42.54,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Если не поспешим, нам конец!
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:43.98,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь?!
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:51.49,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Скоро Трясина вернётся в прежнее положение и трубка встанет прямо!
Dialogue: 0,0:05:51.49,0:05:56.25,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Нам нужно успеть управиться, ведь больше надеяться не на что!
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:06:01.63,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Скоро проигрышные лузы первых двух лотков разгрузятся!
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:05.81,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И тогда нам ни за что не добраться до третьего лотка!
Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:09.81,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ясно как день {\fscx300}-{\r} нам будет конец!
Dialogue: 0,0:06:09.81,0:06:16.34,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Наши планы, деньги, мечты, о которых ты говорил {\fscx300}-{\r} всё пропадёт!
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:19.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:21.02,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Это конец.
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:22.52,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:06:23.62,0:06:26.12,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Наши шансы не нулевые,
Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:32.74,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,но с оставшимися деньгами почти невозможно выиграть.
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:36.16,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:39.03,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я просчитался.
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:44.44,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Способ, который я считал выигрышным {\fscx300}-{\r} ошибочен!
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.78,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ему не увенчаться успехом.
Dialogue: 0,0:06:46.78,0:06:48.17,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Нам конец.
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:50.42,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Конец? И это всё?
Dialogue: 0,0:06:50.77,0:06:55.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но у нас ещё осталась...{\alpha&HFF&} траектория выигрыша!
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:56.70,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но у нас ещё осталась... траектория выигрыша!
Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:01.06,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,О чём он?
Dialogue: 0,0:07:01.52,0:07:04.77,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Какая ещё "выигрышная траектория"?
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:08.82,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Так и быть, пускай они скатываются влево.
Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:10.07,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Пускай?
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:13.51,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:19.21,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Пронумеруем каждую лузу по часовой стрелке, начиная с выигрышной.
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:24.46,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,До этого момента, я думал, что выигрышная траектория между 3 и 4 лузой.
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:28.95,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но из-за сбитого наклона, в конце пути, шарик уходит влево.
Dialogue: 0,0:07:30.01,0:07:31.60,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Траектория не та.
Dialogue: 0,0:07:32.06,0:07:34.70,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Выигрышный путь...
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:37.81,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Между 2 и 3!
Dialogue: 0,0:07:38.81,0:07:44.76,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Если добраться шаром дотуда, то наклон влево сыграет на руку!
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:49.64,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:51.52,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Вопрос лишь в одном:
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:53.94,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Пройдёт ли там шарик?
Dialogue: 0,0:07:56.13,0:07:58.88,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Освободятся ли трубки раньше?
Dialogue: 0,0:07:58.88,0:08:01.86,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Или же сначала шарик пройдёт по траектории?
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:04.12,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Что же случится первее?
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:13.88,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Он снова на третьем лотке!
Dialogue: 0,0:08:14.59,0:08:16.43,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Времени нет!
Dialogue: 0,0:08:16.43,0:08:18.64,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Уже нет времени тянуть!
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:21.79,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Свет или тьма, что же возьмёт верх?
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:24.40,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В Рай или в Ад откроются двери?
Dialogue: 0,0:08:24.40,0:08:28.67,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Другой дороги уже нет!
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:44.32,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:45.67,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:09:02.09,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Демон открыл свою пасть, дав вкусить отчаяния!
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:04.54,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но всё же!
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:08.75,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Прошёл!
Dialogue: 0,0:09:19.01,0:09:21.70,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Всё прошло одновременно!
Dialogue: 0,0:09:21.70,0:09:23.95,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Тотчас открылась вторая дверь!
Dialogue: 0,0:09:24.74,0:09:27.60,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В Рай или Ад?
Dialogue: 0,0:09:28.61,0:09:31.96,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Конечная станция решится через пару секунд!
Dialogue: 0,0:09:32.77,0:09:34.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Последний.
Dialogue: 0,0:09:36.76,0:09:39.21,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, другого шанса уже не будет.
Dialogue: 0,0:09:42.12,0:09:44.73,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Хоть у меня и остались шары, они бесполезны.
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:51.46,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ведь уже скоро трубки опустошатся и путь к третьему лотку будет закрыт!
Dialogue: 0,0:09:52.13,0:09:55.97,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Значит... это последний!
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:58.25,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Самый последний!
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.20,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Другого шанса не будет!
Dialogue: 0,0:10:03.49,0:10:04.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,О Будда!
Dialogue: 0,0:10:10.42,0:10:14.14,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай, давай, давай, давай!
Dialogue: 0,0:10:14.14,0:10:17.51,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай! Давай! Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:10:17.51,0:10:21.51,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Мимо, мимо, мимо, мимо!
Dialogue: 0,0:10:21.51,0:10:25.52,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Уйди мимо! Мимо! Мимо! Мимо!
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:29.48,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Вперёд! Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:30.84,0:10:36.16,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Попади! Попади! Попади!
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:38.46,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:04.14,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:07.56,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Зная, что больше нет шансов, Кайдзи растерялся!
Dialogue: 0,0:11:08.67,0:11:14.61,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи... ну ты... ну ты... выродок!
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:17.79,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Какой я дурак.
Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:24.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не стоило... не стоило доверять неудачнику вроде тебя!
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:26.95,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я идиот!
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:38.46,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:55.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Выжил!
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:56.98,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Победил!
Dialogue: 0,0:11:57.54,0:11:58.99,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я остался жив!
Dialogue: 0,0:11:59.92,0:12:01.33,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я выиграл!
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.74,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я выиграл!
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:10.33,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи повергнут!
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:14.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Трясина поглотила его!
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:16.76,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Теперь конец.
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:20.47,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,У меня ещё остались шары,
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:23.01,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,но они бесполезны.
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:39.44,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Стоп, неужели?
Dialogue: 0,0:12:43.01,0:12:47.26,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему? Трубки должны быть пусты!
Dialogue: 0,0:12:47.26,0:12:51.70,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И как он тогда без проблем добрался до третьего лотка?
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:02.31,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Два шарика! Целых два!
Dialogue: 0,0:13:02.31,0:13:04.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,На третьем лотке два шара!
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.89,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Как? Как это?
Dialogue: 0,0:13:07.57,0:13:10.28,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Почему? Как это получилось?
Dialogue: 0,0:13:11.96,0:13:13.35,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Что же там?
Dialogue: 0,0:13:14.62,0:13:17.25,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\bord5}Кайдзи! Что там стряслось?
Dialogue: 0,0:13:19.74,0:13:21.90,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\bord5}Трубки до сих пор забиты, что ли?
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:24.25,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\bord5}Кайдзи, объясни!
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:25.65,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\bord5}Сам без понятия.
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:28.59,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Они же выкатывались из трубок.
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:31.93,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Так почему лузы до сих пор забиты?
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:33.74,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Может быть?..
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:36.90,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи?
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:38.85,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Внутри!
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:39.79,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Что внутри?
Dialogue: 0,0:13:40.28,0:13:42.20,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Они застряли где-то внутри!
Dialogue: 0,0:13:43.87,0:13:47.62,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Они застряли внутри намертво!
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:51.40,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ура, Кайдзи!
Dialogue: 0,0:13:51.40,0:13:52.30,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Подфартило!
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:56.37,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Волею случая нам подфартило!
Dialogue: 0,0:13:56.37,0:13:58.31,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Свершилось чудо!
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:02.82,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Теперь получится!
Dialogue: 0,0:14:02.82,0:14:07.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Пока трубки забиты, к третьему лотку я пройду без проблем!
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:12.53,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Всё в порядке! Прорвёмся!
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:18.46,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,С оставшимися четырьмя миллионами пробиться не трудно!
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:20.55,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,700 лимонов наши!
Dialogue: 0,0:14:23.28,0:14:24.67,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Менеджер!
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:26.84,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:29.89,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Вы издеваетесь?
Dialogue: 0,0:14:30.93,0:14:32.11,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:32.11,0:14:33.21,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:36.68,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Мне не продержаться!
Dialogue: 0,0:14:36.68,0:14:38.60,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Идите к чертям!
Dialogue: 0,0:14:44.22,0:14:48.07,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ты что, забыл уже, что бить автомат против правил?
Dialogue: 0,0:14:48.93,0:14:52.60,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Даже не думай! Пущу только через мой труп!
Dialogue: 0,0:14:52.60,0:14:55.30,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,А пока я и пальцем не дам коснуться, понял?!
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:58.21,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Будь здесь и не дёргайся!
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:11.13,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В этот раз всё получится!
Dialogue: 0,0:15:11.13,0:15:13.01,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Давай уже!
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:14.63,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:15:14.63,0:15:16.68,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,У тебя всё получится, только постарайся!
Dialogue: 0,0:15:16.68,0:15:18.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Глазам своим не верю!
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:21.53,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Именно, Кайдзи! Пришло время закончить всё!
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:24.95,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Просто попади одним шаром и выиграй 700 миллионов!
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:27.23,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я уже устал ждать!
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:29.03,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:34.65,0:15:36.03,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас всё решится.
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:37.62,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Всё.
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:39.39,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Только подождите.
Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:45.18,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,У меня осталось ещё 3 миллиона на карточке и ещё 250 шаров!
Dialogue: 0,0:15:45.18,0:15:47.42,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Шаров ещё на 4 миллиона!
Dialogue: 0,0:15:48.51,0:15:49.74,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Хватит с лихвой.
Dialogue: 0,0:15:50.25,0:15:52.03,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Их хватит!
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:55.31,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Больше не нужно!
Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:58.18,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, давай!
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:15:59.97,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ещё один прошёл!
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:02.06,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Доигрывай!
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:05.21,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Да, пришло время.
Dialogue: 0,0:16:05.21,0:16:06.57,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Пришло время всё закончить.
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:09.19,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Тебе конец, дьявол!
Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:14.44,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:17.45,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Что мне сделать в этой ситуации?
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:21.45,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ведь не каждый шарик пройдёт мимо выигрышной на третьем лотке!
Dialogue: 0,0:16:24.04,0:16:29.46,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Последняя надежда Итидзё в наклоне на левую сторону!
Dialogue: 0,0:16:29.46,0:16:30.96,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Он словно идёт по канату.
Dialogue: 0,0:16:31.67,0:16:38.62,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В то время как Кайдзи, из-за перекрытых луз у первых двух лотков,
Dialogue: 0,0:16:39.37,0:16:41.54,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,идёт по рельсам успеха!
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:44.07,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Он берет количеством!
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:46.98,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Шарик за шариком проходят к третьему лотку!
Dialogue: 0,0:16:46.98,0:16:50.84,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Один за другим!
Dialogue: 0,0:16:51.76,0:16:54.81,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ситуация накалилась до предела!
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:59.33,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Как только один шарик ударится о другой,
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:03.37,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,один из них должен закатиться в выигрышную лузу!
Dialogue: 0,0:17:03.37,0:17:05.68,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Именно это и есть цель Кайдзи!
Dialogue: 0,0:17:06.00,0:17:08.18,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но не выходит!
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:12.40,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чудеса не происходят!
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:16.49,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Шары просто уходят и уходят в проигрышные лузы!
Dialogue: 0,0:17:17.74,0:17:20.93,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чудеса всё не свершаются, игра стоит на месте!
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:22.25,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:25.12,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,На самом деле, оно уже свершилось,
Dialogue: 0,0:17:25.12,0:17:27.91,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,чудо, которого все так долго ждали!
Dialogue: 0,0:17:29.99,0:17:35.54,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Даже Кайдзи не мог предполагать, что такое случится!
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:37.52,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:17:37.52,0:17:41.16,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Неужели и третий лоток теперь забит?
Dialogue: 0,0:17:41.16,0:17:46.37,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Да! Теперь забиты трубки не только первых двух лотков, но и третьего!
Dialogue: 0,0:17:46.37,0:17:49.75,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Правильнее сказать, трубка третьего лотка забита уже давно!
Dialogue: 0,0:17:51.13,0:17:54.31,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В то время, как Итидзё сорвал деньги с Трясины,
Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:56.55,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,и поняв, что трубки забиты,
Dialogue: 0,0:17:56.55,0:17:59.80,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,поставил на пульте наклон в обратную сторону.
Dialogue: 0,0:17:59.80,0:18:03.31,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Пока Трясина возвращала свой прежний уровень наклона,
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:08.01,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,шарики упавшие с лотка успели забить его выход!
Dialogue: 0,0:18:08.01,0:18:16.95,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Они забили место, где соединяются 4 трубки проигрышных луз!
Dialogue: 0,0:18:17.65,0:18:20.45,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Только после этого шары начали выпадать из трубки!
Dialogue: 0,0:18:20.45,0:18:28.28,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,После того, как шарики с третьего лотка начали падать вниз, случилась неожиданность!
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:33.87,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Последние два шарика даже не шелохнутся, стоя в идеальном балансе!
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:41.91,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,То есть, произошедшее на первых двух лотках случилось и на третьем, лишь с разницей во времени!
Dialogue: 0,0:18:42.86,0:18:45.04,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Это удачнейшее стечение обстоятельств!
Dialogue: 0,0:18:45.42,0:18:49.10,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Дар небес и богов!
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:51.70,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Эндо!
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:54.11,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Перекрыт!
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:56.11,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:18:57.64,0:19:00.62,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Взгляни! Теперь даже выход с третьего перекрыт!
Dialogue: 0,0:19:00.62,0:19:01.82,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Трубки забиты!
Dialogue: 0,0:19:01.82,0:19:03.58,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:19:07.12,0:19:08.87,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,С ума сойти!
Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:11.40,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Вот это дела!
Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:13.34,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Глазам не верю!
Dialogue: 0,0:19:14.79,0:19:16.38,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:19.70,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,То есть, раз трубки забиты, значит, теперь победим?
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:22.89,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Именно! Теперь нам не нужны алгоритмы!
Dialogue: 0,0:19:23.38,0:19:29.35,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Осталось лишь запускать шары, и рано или поздно я увижу путь к победе!
Dialogue: 0,0:19:29.35,0:19:30.75,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:43.39,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:19:43.65,0:19:45.63,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Их всё больше и больше,
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:47.25,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,мчатся как блуждающие огни!
Dialogue: 0,0:19:53.43,0:19:56.53,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И пусть горит крепость!
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:01.80,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Это конец...
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:04.28,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я проиграл!
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:09.56,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Уже совсем скоро, два шара столкнутся и один из них закатится в выигрышную лузу!
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.56,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Это уже наверняка!
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:13.16,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Этого уже не избежать!
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:16.06,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Если бы у него было 10 или 20 шаров, я бы продержался...
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:22.27,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но с его количеством мне это просто не под силу!
Dialogue: 0,0:20:32.51,0:20:34.04,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, давай!
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:37.07,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Пришло время! Теперь я попаду!
Dialogue: 0,0:20:37.07,0:20:39.60,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я избавился от всех препятствий на пути!
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:43.92,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я расправился и с этими штырями, и даже лапками!
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:47.76,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Теперь они не закрывают путь к лоткам!
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:50.91,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И вот теперь, я пройду и лотки!
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:54.85,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я уже взял штурмом первые два этажа этой крепости!
Dialogue: 0,0:20:54.85,0:20:56.82,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И вот, сейчас возьму третий!
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:21:01.32,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Теперь все лузы забиты доверху!
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:03.77,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Я наконец-то пробился!
Dialogue: 0,0:21:04.55,0:21:05.61,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Шах!
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:09.88,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Осталось лишь победить!
Dialogue: 0,0:21:20.69,0:21:22.07,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:25.20,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Целых два идут!
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:35.42,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, давай!
Dialogue: 0,0:21:37.88,0:21:40.81,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:44.46,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:21:47.48,0:21:49.43,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Кайдзи!
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:54.25,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:59.17,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то! Как же долго я ждал!
Dialogue: 0,0:22:00.05,0:22:02.18,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Мольбы исполняются!
Dialogue: 0,0:22:02.18,0:22:04.34,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Ни у кого не осталось сомнений!
Dialogue: 0,0:22:05.53,0:22:08.27,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Но! Увы!
Dialogue: 0,0:22:12.91,0:22:14.24,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:17.10,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Расходятся.
Dialogue: 0,0:22:18.24,0:22:19.51,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Расходятся!
Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:21.94,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\fs62}Расходятся!
Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:25.58,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И они вновь промахнулись!
Dialogue: 0,0:22:26.23,0:22:29.81,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Словно лоток разверзнулся! {Разошёлся.}
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:32.73,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Дьявол вновь восстаёт!
Dialogue: 0,0:22:32.73,0:22:38.22,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Дьявол, дьявол, дьявол!
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:42.87,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Объявление о Кайдзи!
Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:55.79,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Мобилгейм представляет "Пропащий бродяга Кайдзи: Игры по интернету"!
Dialogue: 0,0:22:56.68,0:23:01.68,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Обыграй всех в камень-ножницы-бумагу, или запусти пару шаров в Трясину!
Dialogue: 0,0:23:02.38,0:23:07.44,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Присоединяйтесь прямо сейчас и получите пару полезных предметов, что помогут вам свергнуть своих соперников.
Dialogue: 0,0:23:08.73,0:23:13.57,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И да затянет вас с головой атмосфера Трясины!
Dialogue: 0,0:23:15.29,0:23:20.75,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,Не пропустите новые серии второго Кайдзи на NTV!
Dialogue: 0,0:23:20.75,0:23:24.27,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,И не забудьте посетить нашу страничку, если хотите подробностей!
Dialogue: 2,0:00:05.45,0:00:09.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\fs42\frx84\fry2\t(0,1601,\frx0\frz0)\bord2\c&H111111&\3c&HFFFFFF&\shad0\blur2\pos(268,49)\fnPalatino Linotype}Пропащий бродяга
Dialogue: 1,0:00:05.50,0:00:09.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\fs132\frx84\fry2\t(0,1601,\frx0\frz0)\bord5\3c&HE8E8E9&\c&H1910C9&\shad0\pos(210,155)\i1\frz359.859\org(209,98)\be3}Кайдзи 2
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:09.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\fs132\frx84\fry2\t(0,1601,\frx0\frz0)\bord10\c&H1910C9&\3c&H000000&\shad0\pos(210,155)\i1\org(209,98)}Кайдзи 2
Dialogue: 1,0:00:05.58,0:00:09.50,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{\fs64\frx84\fry2\t(0,1520,\frx0\frz0)\bord4\3c&H000000&\shad0\i1\c&HE2DCDF&\be5\pos(328,174)\fnPalatino Linotype}Вопреки правилам
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,{noob skills ver 0.53a Изменения присутствуют. Как дослышал так и писал, а то. Ингриш ужасен, а яп и не лучше. До синглов несём на крышке. Как получилось то, как другое - не обьясняю. D: Сам иногда не знаю.}
Comment: 1,0:00:00.45,0:00:05.23,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}...{\kf49}W{\kf178}A! {\kf32}ZAW{\kf219}A!
Comment: 0,0:00:00.45,0:00:05.23,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}...{\kf49}W{\kf178}A! {\kf32}ZAW{\kf219}A!
Dialogue: 1,0:00:09.50,0:00:12.90,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Руку за удачей потянул, но не поймать.
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.90,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Руку за удачей потянул, но не поймать.
Dialogue: 1,0:00:12.90,0:00:16.26,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Всё больше ненавижу судьбу.
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:16.26,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Всё больше ненавижу судьбу.
Dialogue: 1,0:00:16.26,0:00:20.82,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Зачем я по кругу брожу? Себя оправдать?
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:20.82,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Зачем я по кругу брожу? Себя оправдать?
Dialogue: 1,0:00:20.82,0:00:26.20,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Знаю я лишь одно: ищу свой смысл жизни.
Dialogue: 0,0:00:20.82,0:00:26.20,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Знаю я лишь одно: ищу свой смысл жизни.
Dialogue: 1,0:00:26.20,0:00:29.30,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Не волнуйся, дела пойдут на лад,
Dialogue: 0,0:00:26.20,0:00:29.30,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Не волнуйся, дела пойдут на лад,
Dialogue: 1,0:00:29.30,0:00:31.56,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}предан будь и ты пройдёшь свой Ад.
Dialogue: 0,0:00:29.30,0:00:31.56,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}предан будь и ты пройдёшь свой Ад.
Dialogue: 1,0:00:31.56,0:00:34.27,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Веры в себя не теряй,
Dialogue: 0,0:00:31.56,0:00:34.27,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Веры в себя не теряй,
Dialogue: 1,0:00:34.27,0:00:36.96,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Страх отбрось и глаза открывай!
Dialogue: 0,0:00:34.27,0:00:36.96,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Страх отбрось и глаза открывай!
Dialogue: 1,0:00:40.45,0:00:42.12,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\a6\pos(640,10)}Готовы? Дальше!
Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:42.12,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,10)\be5\a6}Готовы? Дальше!
Dialogue: 1,0:00:42.12,0:00:49.04,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Остынь и сделай привал, если от страданий устал.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:49.04,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Остынь и сделай привал, если от страданий устал.
Dialogue: 1,0:00:49.32,0:00:55.31,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Искренне улыбнуться хоть раз хочу, цепи дьявола разбив,
Dialogue: 0,0:00:49.32,0:00:55.31,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Искренне улыбнуться хоть раз хочу, цепи дьявола разбив,
Dialogue: 1,0:00:55.31,0:00:59.55,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Душою всею рвусь, к беззаботным дням.
Dialogue: 0,0:00:55.31,0:00:59.55,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Душою всею рвусь, к беззаботным дням.
Dialogue: 1,0:00:59.55,0:01:03.01,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Может я один и не смогу смерти дать бой,
Dialogue: 0,0:00:59.55,0:01:03.01,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Может я один и не смогу смерти дать бой,
Dialogue: 1,0:01:03.01,0:01:09.87,kaiji-op,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)}Протяни же руку мне, сможем мы всё с тобой.
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:09.87,kaiji-op2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,710)\be5}Протяни же руку мне, сможем мы всё с тобой.
Dialogue: 0,0:23:24.27,0:23:26.27,kaiji-dialog,,0000,0000,0000,,