← Back to other subtitles

Moshidora [Advantage]

[MSPN] DRUCKER DUGOUT (Moshidora) CM PV (1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Moshidora trailer
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Script: chainsaws
Original Translation: chainsaws
Original Editing: LoganSky
Original Timing: chainsaws
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main_text,AGPresquire,48,&H00DCC67F,&H000000FF,&H00FF0039,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.333333,0.666667,8,20,20,15,204
Style: Signs_Names,Bonzai,51,&H00FFFCFF,&H000000FF,&H00DB54EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.333333,0.666667,8,20,20,15,204
Style: Signs_Names_description,Adventure,43,&H00FFFCFF,&H000000FF,&H00DB54EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.666667,8,20,20,15,204
Style: Credits,CyrillicChancellor,51,&H00FFFCFF,&H000000FF,&H0069805E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.333333,0.666667,8,20,20,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:59.30,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)\frz38.027\pos(327,118)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:59.30,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)\frz319.932\pos(1151,107)}Редактор: LoganSky
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:59.30,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,600)\shad0\fscx60\fscy60\bord0\p1\frz330.983\pos(1020,222)}m -157 102 l -136 59 l -115 102 l -119 102 l -125 89 l -146 89 l -152 102 m -109 102 l -109 59 l -95 59 b -80 59 -71 66 -71 81 b -71 98 -82 102 -95 102 m -47 102 l -67 59 l -61 59 l -47 92 l -32 59 l -28 59 m -26 102 b -31 102 -31 99 -31 93 b -32 90 -32 89 -29 84 b -25 77 -22 62 -14 54 b -13 51 -13 44 -10 39 l -13 38 l -5 24 b -7 24 -10 23 -8 21 b -7 20 -11 20 -13 20 b -17 17 -19 15 -19 9 b -16 6 -16 -2 -14 -8 b -14 -11 -10 -11 -7 -13 b -4 -14 -4 -16 -4 -17 b -4 -20 -7 -20 -10 -17 b -10 -20 -14 -17 -17 -19 b -14 -22 -13 -22 -11 -23 l -16 -23 b -13 -25 -10 -26 -10 -31 b -10 -35 -10 -38 -7 -41 b -5 -43 -1 -43 0 -40 l -1 -44 b 2 -41 5 -43 3 -38 b 6 -40 9 -38 11 -35 b 11 -40 15 -38 18 -41 b 15 -35 20 -35 21 -31 b 23 -26 21 -22 18 -19 b 29 -14 14 -11 21 -8 b 20 -8 17 -8 15 -10 b 18 -14 12 -14 11 -16 l 9 -20 b 8 -17 6 -16 3 -14 b 3 -13 8 -13 12 -11 b 23 -4 29 2 29 3 b 29 6 26 11 14 11 b 20 20 18 27 21 30 b 21 32 20 33 18 33 b 20 41 18 47 18 51 b 20 66 17 77 15 83 l 15 87 b 18 89 15 92 15 93 b 17 101 15 102 11 102 b 8 102 5 101 5 98 b 5 95 9 93 11 87 b 11 77 11 71 11 59 b 11 53 9 45 8 39 b 6 39 3 39 2 39 b -4 50 -5 56 -11 63 b -14 72 -16 75 -25 87 b -25 92 -23 95 -19 99 b -19 102 -23 102 -25 102 m 24 102 l 24 59 l 54 92 l 54 59 l 59 59 l 59 102 l 29 71 l 29 102 m 74 102 l 74 62 l 65 62 l 65 59 l 87 59 l 87 62 l 78 62 l 78 102 m 92 102 l 111 59 l 132 102 l 128 102 l 122 89 l 102 89 l 96 102 m 165 81 l 183 81 b 185 98 170 104 161 104 b 153 104 138 98 138 81 b 138 68 149 59 161 59 b 171 59 176 62 182 66 l 179 71 b 173 66 170 63 161 63 b 152 63 143 69 143 81 b 143 95 155 99 161 99 b 170 99 177 96 179 86 l 165 86 m 192 102 l 192 59 l 218 59 l 218 63 l 197 63 l 197 77 l 218 77 l 218 81 l 197 81 l 197 98 l 218 98 l 218 102 m -128 84 l -136 69 l -143 84 m -104 63 l -104 99 l -97 99 b -88 99 -74 95 -76 81 b -76 69 -85 63 -97 63 m 119 84 l 111 68 l 104 84 m -5 17 b -5 12 -7 9 -8 6 b -10 6 -13 12 -10 14 m 9 5 b 9 6 9 8 11 8 b 12 6 17 5 18 3 b 15 2 12 0 9 -2{\p0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Main_text,,0000,0000,0000,,Основной текст
Dialogue: 0,0:00:02.01,0:00:03.62,Main_text,,0000,0000,0000,,Меня зовут Кавашима Минами!
Dialogue: 0,0:00:04.28,0:00:06.86,Main_text,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я буду менеджером бейсбольного клуба!
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:14.10,Main_text,,0000,0000,0000,,Как руководитель клуба я добьюсь, чтобы мы прошли в Кошиен.
Dialogue: 0,0:00:15.56,0:00:18.55,Main_text,,0000,0000,0000,,Я Кавашима Минами. Второй год обучаюсь в старшей школе.
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:21.57,Main_text,,0000,0000,0000,,Моя подруга недавно попала в больницу,
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:23.98,Main_text,,0000,0000,0000,,и я решила подменить её на должности руководителя клуба, но...
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:25.82,Main_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:28.81,0:00:30.56,Main_text,,0000,0000,0000,,Что? Джиро?
Dialogue: 0,0:00:31.45,0:00:33.84,Main_text,,0000,0000,0000,,Какая может быть речь об участии в Кошиене?
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:42.08,Main_text,,0000,0000,0000,,Наша команда даже не думает об этом. Хорошо, если хоть до отборочных доберёмся...
Dialogue: 0,0:00:42.92,0:00:46.77,Main_text,,0000,0000,0000,,Асано, например, вообще никуда не ходит!
Dialogue: 0,0:00:46.80,0:00:49.70,Main_text,,0000,0000,0000,,Что? Даже на тренировки?
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:51.99,Main_text,,0000,0000,0000,,Похоже, это и правда так, если посмотреть, сколько ошибок...
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:54.09,Main_text,,0000,0000,0000,,Никакой командной игры...
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:00:58.92,Main_text,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:00:59.52,0:01:04.44,Main_text,,0000,0000,0000,,Ну, в любом случае, чтобы мы пробились в Кошиен, я буду стараться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:09.38,Main_text,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила купить себе учебное пособие для начинающих менеджеров,
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:11.99,Main_text,,0000,0000,0000,,но в магазине были только справочники по бизнесу!
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.18,Main_text,,0000,0000,0000,,И тогда я наткнулась на\N «Принципы менеджмента» Друкера!
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:19.81,Main_text,,0000,0000,0000,,«Менеджмент» Друкера?
Dialogue: 0,0:01:19.82,0:01:22.19,Main_text,,0000,0000,0000,,Ты что, по этой книге клубом управлять собралась?
Dialogue: 0,0:01:23.31,0:01:24.75,Main_text,,0000,0000,0000,,Ты шутишь?
Dialogue: 0,0:01:24.89,0:01:27.68,Main_text,,0000,0000,0000,,Эй, хватит! Я совсем не шучу!
Dialogue: 0,0:01:29.58,0:01:31.82,Main_text,,0000,0000,0000,,Но кто же в бейсболе эта «Целевая аудитория»?
Dialogue: 0,0:01:32.48,0:01:34.87,Main_text,,0000,0000,0000,,И что такое «Маркетинг»?
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:37.79,Main_text,,0000,0000,0000,,Хотя все эти понятия не имеют никакого отношения к бейсболу...
Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:42.10,Main_text,,0000,0000,0000,,Теперь я понимаю, что они не только помогут укрепить клуб, но и будут очень полезными!
Dialogue: 0,0:01:42.73,0:01:46.79,Main_text,,0000,0000,0000,,Да! Кошиен из мечты становится реальностью!
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:54.71,Main_text,,0000,0000,0000,,Телесериал, Мошидора, выходит на экраны с понедельника 14 Марта в 10:55 на канале JST!{Cake is a lie!}
Comment: 0,0:01:55.83,0:01:57.83,Main_text,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 1,0:00:10.10,0:00:14.60,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(699,623)}Кава
Dialogue: 1,0:00:10.10,0:00:14.60,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(824,623)}шима
Dialogue: 1,0:00:10.10,0:00:14.60,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(948,623)}Ми
Dialogue: 1,0:00:10.10,0:00:14.60,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(1081,623)}на
Dialogue: 1,0:00:10.10,0:00:14.60,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(1198,623)}ми
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:14.60,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\pos(812,584)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:14.60,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\pos(1061,584)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:14.60,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\pos(1186,584)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:14.60,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\pos(684,584)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:10.10,0:00:14.60,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\3c&HD956EB&\c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\pos(935,584)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:23.55,Signs_Names_description,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(903,603)}Лучшая подруга Минами,\N менеджер бейсбольного клуба
Dialogue: 1,0:00:18.95,0:00:23.55,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(153,622)}Ми
Dialogue: 1,0:00:18.95,0:00:23.55,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(286,619)}ята
Dialogue: 1,0:00:18.95,0:00:23.55,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\pos(555,621)}Юки
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:23.55,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad5.333334\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\pos(544,572)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:23.55,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad5.333334\blur3\bord4\p1\3c&HD956EB&\c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\pos(409,572)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:23.55,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad5.333334\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\pos(276,572)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:23.55,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad5.333334\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\pos(138,572)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:32.98,Signs_Names_description,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(500,609)}Друг детства Минами:\N пятый номер, кэтчер
Dialogue: 1,0:00:27.36,0:00:32.98,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(764,625)}Каши
Dialogue: 1,0:00:27.36,0:00:32.98,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(897,626)}ваги
Dialogue: 1,0:00:27.36,0:00:32.98,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(1036,625)}Джи
Dialogue: 1,0:00:27.36,0:00:32.98,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(1168,625)}ро
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:32.98,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\3c&HFFF5F9&\c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(1153,582)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:32.98,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\3c&HFFF5F9&\c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(751,582)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:32.98,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\3c&HFFF5F9&\c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(884,582)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:32.98,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(1019,582)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.86,Signs_Names_description,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(313,641)}Восьмой номер, лучший питчер
Dialogue: 1,0:00:44.43,0:00:46.86,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(676,629)}Аса
Dialogue: 1,0:00:44.43,0:00:46.86,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(802,629)}но
Dialogue: 1,0:00:44.43,0:00:46.86,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(943,629)}Кей
Dialogue: 1,0:00:44.43,0:00:46.86,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(1070,629)}чи
Dialogue: 1,0:00:44.43,0:00:46.86,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(1204,629)}ро
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.86,Signs_Names_description,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\3c&HFFF5F9&\c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(1059,582)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.86,Signs_Names_description,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\3c&HFFF5F9&\c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(1194,582)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.86,Signs_Names_description,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(926,582)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.86,Signs_Names_description,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\3c&HFFF5F9&\c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(792,582)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:46.86,Signs_Names_description,,0000,0000,0000,,{\fad(50,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\3c&HFFF5F9&\c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(659,582)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:21.48,Signs_Names_description,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\fad(100,0)\pos(749,635)}Второй состав
Dialogue: 1,0:01:17.49,0:01:21.48,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\fad(100,0)\pos(157,629)}Ник
Dialogue: 1,0:01:17.49,0:01:21.48,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\fad(100,0)\pos(280,629)}кай
Dialogue: 1,0:01:17.49,0:01:21.48,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\fad(100,0)\pos(418,629)}Сей
Dialogue: 1,0:01:17.49,0:01:21.48,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\fad(100,0)\pos(551,629)}джи
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:21.48,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\3c&HFFF5F9&\c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(136,583)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:21.48,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\3c&HFFF5F9&\c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(270,583)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:21.48,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\c&HFFF5F9&\3c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(405,583)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:21.48,Signs_Names,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\shad4.666666\blur3\bord4\p1\c&HD956EB&\3c&HFFFAFF&\4c&H2A022D&\fscx110\fscy110\3c&HFFF5F9&\c&HD4A703&\4c&H1F2202&\pos(538,583)}m 13 14 l 13 113 l 123 113 l 123 14 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:23.82,Signs_Names,,0000,0000,0000,,