Moshidora [Dreamers Team]
[Dreamers Team] DRUCKER DUGOUT.ass

File

Name: [Dreamers Team] DRUCKER DUGOUT.ass
Creation time: 2011-03-19 13:22:35
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Moshidora

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Moshidora_text,Arial,42,&H19D1F4F4,&H00DC214D,&H00421E14,&H00696969,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,204
Style: DT_Moshidora_note,Arial Narrow,32,&H00CFB2B4,&H000000FF,&H00421E14,&H00421E14,0,0,0,0,100,100,2,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: DT_Moshidora_stuff,Arial,38,&H00E25451,&H00DC214D,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,2,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: DT_Moshidora_signs,Palatino Linotype,33,&H00FFFFFF,&H00DC214D,&H00AC8011,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1
Style: DT_Moshidora_title,Calibri,53,&H00FFFFFF,&H00DC214D,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,4,0,1,1.5,1.5,2,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Moshidora_title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.30,DT_Moshidora_title,,0000,0000,0000,,{\fad(120,100)\pos(640,200)\fnGeorgia\3c&H1A1A1C&\bord3\i1}Dreamers Team представляет:{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.30,DT_Moshidora_title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(640,300)\fad(120,100)\fnGeorgia\fs45\3c&H627B63&\bord3\c&HB4EFF5&}Что будет, если старшеклассница\Nпрочтёт «Менеджмент» Друкера?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Moshidora_stuff,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,DT_Moshidora_stuff,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(75,0)\pos(50,645)\fs30\fad(150,0)}Перевод: Jabberwocky
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.00,DT_Moshidora_stuff,,0000,0000,0000,,{\an4\fad(100,0)\pos(50,592.5)\fs30\fad(150,0)}Редактура: Bel-chan
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Moshidora_signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:10.20,0:00:14.49,DT_Moshidora_signs,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFFFF&\3c&HDC56ED&\fad(50,50)\pos(960,573)\fs30}Кавасима Минами
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:23.89,DT_Moshidora_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(342,471)\fs28.5\c&HFFFFFF&\3c&HDC56ED&\fad(85,0)}Лучшая подруга Минами \N Мията Юки, менеджер бейсбольного клуба
Dialogue: 0,0:00:27.71,0:00:33.20,DT_Moshidora_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(956,477)\c&HFFFFFF&\3c&HD2A40B&\fs28.5\fad(100,0)}Друг детства Минами\N Пятый номер. Касиваги Дзиро, ловец
Dialogue: 0,0:00:44.73,0:00:47.03,DT_Moshidora_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\3c&HD2A40B&\fs28.5\pos(908,504)}Номер восемь. Асано Кэитиро, главный подающий
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:17.28,DT_Moshidora_signs,,0000,0000,0000,,{\pos(688,436.5)\fsp45\fs45\c&H000000&\fnArial Black\b1\3c&HF0EFF2&\bord0\shad0\be1}Менеджмент
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:21.85,DT_Moshidora_signs,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(358,496.5)\c&HFFFFFF&\3c&HD2A40B&\fs28.5\fad(80,0)}Никкай Сэйдзи, запасной игрок
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Moshidora_note,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:13.09,DT_Moshidora_note,,0000,0000,0000,,{\an8}Косиэн – чемпионат по бейсболу среди старших школ Японии. Проводится весной и осенью на одноимённом стадионе.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:04.08,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Я Кавасима Минами!
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:07.30,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Отныне новый менеджер сего бейсбольного клуба!
Dialogue: 0,0:00:11.09,0:00:14.49,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Я во что бы то ни стало добьюсь нашего участия в Косиэне!
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:17.56,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Меня зовут Кавасима Минами.
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:18.77,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Второй класс старшей школы.
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:24.20,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Чтобы помочь недавно угодившей в больницу подруге Юки, я решила стать менеджером бейсбольного клуба... Однако...
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:26.23,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:31.02,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Чего тебе, Дзиро-тян?
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:34.18,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Дала маху... Что ты говорила о Косиэне?
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:37.40,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Нашей команде такое не по плечу...
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:42.35,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Косиэн для нас недостижим... Выход в отборочные матчи – уже подвиг, сама же знаешь.
Dialogue: 0,0:00:43.30,0:00:47.15,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Асано, к примеру, на большинстве командных совещаниях и тренировках вообще не появляется!
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:48.07,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:50.07,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Пропускает тренировки?!
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:51.98,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,А ещё он делает кучу ошибок...
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:54.68,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Да и партнёров по команде не чувствует почти...
Dialogue: 0,0:00:57.96,0:00:59.31,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:00:59.65,0:01:04.50,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Значит, мне придётся хорошенько попотеть, чтобы команда попала на Косиэн.
Dialogue: 0,0:01:05.70,0:01:09.86,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Вот почему я решила купить руководство для начинающих менеджеров...
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.34,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Но большинство книг были про управление предприятием!
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:14.41,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Тогда я наткнулась на книгу Друкера о менеджменте!
Dialogue: 0,0:01:18.15,0:01:21.85,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,«Менеджмент» Друкера? Для управления клубом?
Dialogue: 0,0:01:23.72,0:01:24.90,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Серьёзно, что ли?!
Dialogue: 0,0:01:25.28,0:01:26.31,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.01,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Абсолютно серьёзно!
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.21,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,А кто такие «беспристрастные зрители»?
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:34.85,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,А что такое «маркетинг»?
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:37.84,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Подозреваю, что эти вещи не имеют отношения к бейсболу...
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:40.72,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Впрочем, если они сделают клуб сильнее и сплочённее, то моё отношение к ним совсем не важно.
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:42.56,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Похоже, книга будет полезна!
Dialogue: 0,0:01:44.34,0:01:46.47,DT_Moshidora_text,,0000,0000,0000,,Косиэн достижим!
[Dreamers Team] DRUCKER DUGOUT.ass

Archive

File
