Seikon no Qwaser BD [KBM TeaM&Shift]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 1762
Video File: ..\..\OVA и тому подобное\Seikon no Qwaser Special\Seikon no Qwaser Special 04 (BD 1280x720 x264 AAC).mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00420706,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Bangkok Cyr,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.89,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fad(400,400)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.89,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fad(400,400)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:02.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Катя.
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:05.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова съела мою еду, да?
Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:09.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Подожди, как долго ты будешь сидеть здесь?
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то это мой дом!
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:14.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Убирайся, пока я тебя не вышвырнула!..
Dialogue: 0,0:00:17.33,0:00:18.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}П-подожди.
Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:19.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Стой... Стой!
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:29.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Мне очень жаль, Катя-сама.
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:31.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}И-именно.
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:34.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Это твой дом.
Dialogue: 0,0:00:34.95,0:00:36.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Используй его как хочешь.
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}И... Я...
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:41.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Да! Я – собака.
Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:43.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Прости.
Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, сказала, что я – собака, ага.
Dialogue: 0,0:00:48.56,0:00:51.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Э?! Сразу из огня да в пекло...
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:54.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Не уходи!
Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Точно, я – твоя собака!
Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:59.56,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому, не уходите Катя-сама.
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:01.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:05.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз я собака, то не должна говорить как человек, так ведь?
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:15.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Быть собакой... Собакой!
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Не просто...
Dialogue: 0,0:01:18.16,0:01:18.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Но почему?
Dialogue: 0,0:01:21.11,0:01:22.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Моё тело начало возбуждаться!..
Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:25.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Но это такое чувство...
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2\i1}У меня впервые такое!
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:30.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,