← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser BD [KBM TeaM&Shift]

Seikon no Qwaser 06 BD.ass

Archive

Name
Seikon no Qwaser BD VOL. #2
Creation time
2011-04-09 04:47:30
Authors
Obelikx

File

Name
Seikon no Qwaser 06 BD.ass
Creation time
2010-06-14 11:26:40
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Seikon no Qwaser 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 32540
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Video File: ..\..\Длинные\Seikon no Qwaser\Seikon no Qwaser 06 BD.mkv
Audio File: ?video
Original Script: Kira-Fansub
Original Translation: chainsaws
Original Editing: VanTuz
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00420706,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,13,204
Style: Dialogue-alt,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0006174F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,13,204
Style: Signs,Bangkok Cyr,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393E3B,&H80393E3B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,13,204
Style: Title,DS Eraser Cyr,85,&H004CADCA,&HFF0000FF,&H0045AEC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,DS Eraser Cyr,85,&H00171723,&H000000FF,&H0048AEC3,&H001800CA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Copirait,Bangkok Cyr,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Team,DS Eraser Cyr,50,&H004CADCA,&HFF0000FF,&H0045AEC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,7,10,10,10,204
Style: Team2,DS Eraser Cyr,50,&H00171723,&H000000FF,&H0048AEC3,&H001800CA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,7,10,10,10,204
Style: OP Romaji,Snap ITC,50,&H00F2EEF7,&HFFB2AEFE,&H37452334,&HC80B0C8B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,1,8,10,10,13,1
Style: OP Rus,Flibustier,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00440209,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: ED Romaji,a_AssuanBrk,50,&H00FFFFFF,&HAFCBD888,&H37575A09,&HFA4D4212,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,3,8,10,10,10,1
Style: ED Rus,Skurri,70,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H23484404,&H803E3512,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:10.83,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Потерпи немного, Томо, я почти всё.
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:13.55,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:17.77,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Туго... Расслабься... немного...
Dialogue: 0,0:00:19.06,0:00:22.06,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Больно... Понежнее...
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:25.70,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Ещё чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:29.29,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Не могу... Я не могу.
Dialogue: 0,0:00:42.51,0:00:43.63,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь как надо!
Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:47.77,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, Мафую...
Dialogue: 0,0:00:52.83,0:00:55.28,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ах ты, сисько-монстр!
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:58.98,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то, почему мы в такой одежде, Миюри?
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:00.75,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь-то влезла.
Dialogue: 0,0:01:00.86,0:01:02.95,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Ты нас сюда работать позвала, так?! 
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:04.99,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Не поймите меня неправильно.
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:08.03,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}С этого момента, вы обе служанки Тсуджидо.
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:12.36,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Пока что побудьте в качестве горничных.
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:14.72,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Работайте от всего сердца!
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:18.17,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Обещание есть обещание.
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:19.69,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Да знаю я!
Dialogue: 0,0:01:27.08,0:01:30.59,Copirait,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(400,400)\pos(263,461)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:01:31.88,0:01:35.55,Copirait,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(400,400)\pos(858,501)}Редактор: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:44.85,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(617,635)}Квазер со стигматами
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:44.85,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(617,635)}Квазер со стигматами
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:44.85,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(10,10)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:44.85,Team2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(10,10)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:52.80,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\k18}i{\k14}te{\k22}tsu{\k18}i{\k17}ta {\k40}me {\k14}wa {\k17}ka{\k41}ta{\k74}ru {\k30}na{\k19}ni {\k21}o {\k15}na{\k10}ku{\k42}shi{\k34}ta {\k39}ki{\k17}ta {\k43}no
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:52.80,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я могу видеть то, что, покинув тебя, утонуло во тьме твоих холодных глаз
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:50.81,Copirait,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(400,400)\pos(980,278)}Перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:01:52.69,0:01:56.40,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fad(400,400)\pos(134,376)}Корректор\\Nоформление:             Obelikx
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:57.91,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{0}{\k14}shi{\k21}n{\k18}ji{\k17}ta{\k18}i {\k11}k{\k42}yo{\k22}fu {\k17}ni {\k34}wa{\k21} {\k30}ga{\k13}m{\k21}bo{\k18}o {\k20}no {\k19}ka{\k23}ke{\kf92}ra
Dialogue: 0,0:01:52.87,0:01:57.91,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Полные страстей мечты лежат, разбитые роком и страхом.
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:04.27,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25\fad(200,200)\blur3}mo{\k22}to{\k16}me{\k18}zu {\k23}ni {\k34}i{\k18}ke{\k21}te{\k36}ru {\k74}to {\k28}se {\k19}o {\k19}mu{\k18}ke{\k20}ru {\k32}yo{\k24}wa{\k51}sa {\k11}ko{\kf47}so
Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:04.27,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Если ты бесцельно живешь, в своей слабости оглядываясь вокруг,
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:09.35,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25\fad(200,200)\blur3}i{\k42}tsu{\k18}ka {\k28}da{\k19}i{\k24}ji{\k16}na {\k37}hi{\k32}to {\k38}tsu{\k21}ki{\k31}o{\k32}to{\kf100}su
Dialogue: 0,0:02:04.37,0:02:09.35,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Однажды ты оттолкнешь всех тех, кто так дорог тебе.
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:18.30,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16\fad(200,200)\blur3}ha{\k13}ji{\k60}ma{\k75}ru {\kf127}yo {\kf18}o{\kf72}wa{\kf34}ri {\kf17}na{\kf129}ki {\k62}{\k14}yu{\k19}me {\k17}no {\k9}o{\k24}ku {\k16}ni {\k35}ke{\k37}ga{\k35}re {\kf41}o
Dialogue: 0,0:02:09.49,0:02:18.30,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Загрязняя память бесконечной мечтой начать все опять,
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k28\fad(200,200)\blur3}u{\k28}me{\k14}ta {\k29}ba{\k28}ka{\k15}ri {\kf114}sa
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:21.10,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Будешь в ней погребен.
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:26.41,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}{\k14}a{\k15}ka{\k11}ku {\k27}so{\k18}ma{\k17}re {\k73}to {\k38}ki{\k12}ri{\k19}sa{\kf87}ku {\k25}ta{\k13}ma{\k20}shi{\kf100}i
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:26.55,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Окрась твою душу кровью, разорви ее на куски.
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:32.96,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k7}a{\k13}re{\k20}ru {\k16}ka{\k15}ze {\k16}no {\k20}ha{\k20}te{\k17}ni {\k53}shi{\k10}n{\k20}ji{\k10}tsu {\k56}o {\k30}ta{\k75}da {\k20}sa{\k27}sa{\k31}ge{\k35}ta{\k48}ma{\kf48}e
Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:32.96,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Посвяти свою жизнь поиску правды, что где-то там, где стихает ветер.
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:38.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k10\fad(200,200)\blur3}o{\k19}chi{\k14}ru {\k16}ha{\k17}ya{\k27}sa {\kf69}ga {\k37}a{\k15}n{\k20}do {\k75}ni {\k34}na{\k15}ru {\kf18}ma{\kf127}de
Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:38.28,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Лети сквозь бездну, пока не найдешь свой мир.
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:46.30,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15\fad(200,200)\blur3}yo{\k26}ku{\k20}bo{\k20}u {\k54}no {\k18}ho{\k18}ho{\k8}e{\k25}mi {\k27}ni {\k20}u{\k31}ka{\k21}be{\kf99}ta {\k28}{\k35}u{\k13}n{\k26}me{\k16}i {\k11}ni {\k8}i{\kf34}da{\kf19}ka{\kf177}re
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:46.30,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И с улыбкой доверь свои желания судьбе.
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:58.57,Signs,Text,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&\bord4\fad(0,300)\pos(644,590)}Несколько дней назад
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:09.88,Signs,,0000,0000,0000,,{\be2\pos(1046,598)}{\pos(980,577)\fad(1000,1000)\3c&H000000&\bord3}#06 Яйцо принцессы
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:09.96,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Приятно пахнет...
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:17.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего?
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:21.11,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Тереза-тян.
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:23.11,Dialogue,Teresa,0000,0000,0000,,{\be2}Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:25.00,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Невероятно!
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:26.14,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:35.97,Dialogue,teresa,0000,0000,0000,,{\be2}Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:41.59,Dialogue,teresa,0000,0000,0000,,{\be2}За то, что позволили мне жить здесь – это всё чем я могу отблагодарить вас.
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:43.35,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Да не переживай ты так.
Dialogue: 0,0:03:44.15,0:03:47.08,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь чувствовать себя как дома.
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.28,Dialogue,Tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, всё так!
Dialogue: 0,0:03:49.80,0:03:50.26,Dialogue,Teresa,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.38,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Больше никого пускать не будем.
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:57.61,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, дитя тундры, как у тебя язык повернулся такое сказать?
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:00.03,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Где потерял «Приятного аппетита»?!
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:02.98,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Есть можно.
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:16.62,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Так ещё будут подобные им?
Dialogue: 0,0:04:17.56,0:04:17.84,Dialogue,yuri,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:20.29,Dialogue,yuri,0000,0000,0000,,{\be2}Приятного тут мало.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.57,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Настоящую икону так и не нашли?
Dialogue: 0,0:04:24.26,0:04:25.16,Dialogue,yuri,0000,0000,0000,,{\be2}К сожалению...
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:29.18,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Нужно защищать нечто, что мы не можем даже найти?
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:32.47,Dialogue,yuri,0000,0000,0000,,{\be2}Пускай. До того, как мы достигнем нашей цели,
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:36.64,Dialogue,yuri,0000,0000,0000,,{\be2}Cаше-куну, необходимо лишь уничтожать все этих еретиков.
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:43.00,Dialogue,yuri,0000,0000,0000,,{\be2}Цель Афона – уберечь мир от иконы.
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:49.83,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Тогда почему дядя не сказал никому, где икона?
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:52.20,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Эм...
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:53.15,Dialogue,yuri,0000,0000,0000,,{\be2}Да?
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:57.01,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Не то, чтобы мы вам не доверяем, но...
Dialogue: 0,0:04:57.92,0:04:59.22,Dialogue,yuri,0000,0000,0000,,{\be2}Афон – праведный.
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:04.82,Dialogue,yuri,0000,0000,0000,,{\be2}Адепты – те, кто убивают невинных людей для достижения своих целей.
Dialogue: 0,0:05:15.61,0:05:18.02,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Дядину комнату уже несколько раз обыскивала.
Dialogue: 0,0:05:19.38,0:05:22.18,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Если бы был тайник...
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:24.47,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:05:25.02,0:05:27.95,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}А? Одолжить тебе ключ от особняка?
Dialogue: 0,0:05:28.27,0:05:30.92,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Верно, я должна кое-что проверить!
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:32.87,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем ненадолго!
Dialogue: 0,0:05:33.61,0:05:35.97,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Это место принадлежит семье Тсуджидо.
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:38.84,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Я не могу дать ключ кому-либо со стороны.
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:40.46,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Прошу, сделай исключение.
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:43.06,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, значит, нет. Кыш-кыш!
Dialogue: 0,0:05:43.29,0:05:44.12,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:05:46.25,0:05:48.28,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Это, наверное, что-то важное.
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:50.67,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, выслушай её.
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:55.86,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, я же не изверг, какой.
Dialogue: 0,0:05:56.58,0:05:59.08,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Это ведь не принципиальный вопрос.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:02.35,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?!
Dialogue: 0,0:06:02.55,0:06:04.38,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Просто хотела убедиться в твоей искренности.
Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:06.03,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо!
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:07.75,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:06:07.92,0:06:09.95,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе придётся это заслужить!..
Dialogue: 0,0:06:12.79,0:06:17.48,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди... Мне-то, ей-богу, зачем носить такое?
Dialogue: 0,0:06:18.34,0:06:22.07,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Потому что Миюри сказала тебя тоже привести.
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:24.90,Dialogue,Tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе очень идёт.
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:26.55,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем не идёт.
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:28.75,Dialogue,Tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Ты очень милый.
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:30.28,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем не милый!
Dialogue: 0,0:06:30.51,0:06:33.23,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Хватит играться, давайте за работу!
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:38.35,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Интересно, как выглядит Александр-кун?
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:49.57,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Раз такое дело, давай устраивайся на постоянной основе!
Dialogue: 0,0:06:49.84,0:06:51.70,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Ты уже принят!
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.17,Dialogue-alt,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, эй!
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:55.00,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Не помню, чтобы я был твоим слугой!
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:58.33,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Боже, какой невоспитанный слуга.
Dialogue: 0,0:06:58.53,0:06:58.96,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Я ухожу!
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:06:59.94,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ах, как жаль.
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:02.24,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Мне на самом деле всё равно, но...
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:04.25,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Саша, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:04.38,0:07:04.94,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Мне плевать!
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:07.43,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Борща тогда от меня не жди!
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:11.97,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, что скажешь?
Dialogue: 0,0:07:16.36,0:07:21.44,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Д-добро пожаловать... г-г-госпожа.
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:28.10,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Мафую-сан, теперь ты!
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:32.40,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Добро пожаловать, госпожа.
Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:33.16,Dialogue,Tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Госпожа!
Dialogue: 0,0:07:33.31,0:07:35.23,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Получилось, получилось!
Dialogue: 0,0:07:35.90,0:07:39.22,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Орибе Мафую только и делала, что жизнь мою портила.
Dialogue: 0,0:07:40.59,0:07:42.54,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Суперменов не бывает!
Dialogue: 0,0:07:43.62,0:07:44.81,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Но по телеку...
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:46.10,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Это вымысел.
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:50.58,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Ты уже большая сестричка, будь реалисткой.
Dialogue: 0,0:07:51.59,0:07:52.93,Dialogue,other,0000,0000,0000,,{\be2}Во дела.
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:53.88,Dialogue,other,0000,0000,0000,,{\be2}Стыдоба...
Dialogue: 0,0:07:54.11,0:07:55.93,Dialogue,other,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть и третьеклашка.
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:00.54,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я так за всю жизнь не краснела.
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:04.05,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2\i1}С тех пор, Орибе Мафую всегда была бельмом на глазу.
Dialogue: 0,0:08:05.01,0:08:07.86,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}И вот настал долгожданный день расплаты!
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:10.82,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Это абсолютная победа!
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:13.00,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}С нетерпением жду завтрашней церемонии открытия.
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:17.42,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня просто вымойте пол.
Dialogue: 0,0:08:17.80,0:08:20.41,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Для такого надо было Терезу с собой привести!
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:22.68,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Саша-кун тоже подойдёт.
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:23.68,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Каким местом, блин, подойдёт?!
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.66,Dialogue,mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Но если не будем, ключ...
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:26.50,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Ключ?
Dialogue: 0,0:08:27.96,0:08:32.38,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Не вымоем пол, то денег не получим. А работу не так-то и легко найти.
Dialogue: 0,0:08:32.77,0:08:35.27,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Деньги можно заработать и каким-нибудь другим способом.
Dialogue: 0,0:08:35.46,0:08:36.89,Dialogue,mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Так быстрее.
Dialogue: 0,0:08:37.14,0:08:38.35,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-ч-что?!
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:42.97,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}А-ах, точно! Саша-кун, это реальный жизненный опыт!
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:49.52,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Мафую-тян пошла на это, чтобы ты больше узнал о Японии.
Dialogue: 0,0:08:49.66,0:08:51.19,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}П-правда, что ли?
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:52.39,Dialogue,Tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:58.48,Dialogue,Tomo,0000,0000,0000,,{\be2}В такие моменты, слушай, что сестричка тебе говорит.
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:08:59.51,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Сестри...
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:02.75,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Действительно, что ли?..
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:04.76,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Но...
Dialogue: 0,0:09:05.68,0:09:08.44,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Ты достаточно милый, и хорошо смотришься!
Dialogue: 0,0:09:08.20,0:09:11.71,Dialogue-alt,mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, что методы убеждения Томо работают...
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.12,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Всё же нет!
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:15.19,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Служаночка!
Dialogue: 0,0:09:17.94,0:09:18.89,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}А тебе идёт.
Dialogue: 0,0:09:20.41,0:09:22.88,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Прочь с глаз моих, медная кукловодша!
Dialogue: 0,0:09:23.06,0:09:23.63,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Не уйду.
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:24.22,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:09:24.71,0:09:27.82,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Прямо сейчас Анастасия кое-кого уму разуму учит.
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:31.00,Note,Text,0000,0000,0000,,{\be2}{\an8\3c&H000000&\bord3}Табличка: Наслаждаюсь собой, просьба не беспокоить.
Dialogue: 0,0:09:32.41,0:09:35.40,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}П-простите, пожалуйста! Отдыхайте!
Dialogue: 0,0:09:38.87,0:09:40.10,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Дабы был предан мне.
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:43.70,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Неважно, когда и где, но Мария должна тренироваться, а?
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:44.50,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Мария?
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:46.66,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Интересно, кто это?
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:48.26,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Ну ты и зараза.
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:51.04,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Тратишь сому на развлечения.
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:05.11,Dialogue,man,0000,0000,0000,,{\be2}Вперёд!
Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:11.91,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Показ коллекции – твоя идея, Катя?
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:14.41,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Да, хорошо придумала, а?
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:17.51,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Мне просто надо было немножко поканючить, и она согласилась.
Dialogue: 0,0:10:19.92,0:10:22.25,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Миюри весьма доверчивая дура, повезло же с ней.
Dialogue: 0,0:10:22.94,0:10:23.51,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Жестоко.
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:25.41,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Это ты ей будешь рассказывать.
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:28.61,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Для неё я как вещи выставленные здесь.
Dialogue: 0,0:10:30.34,0:10:32.84,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Пока мы красивые и ценные – нас будут беречь.
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:37.43,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Но как только вещь потеряет ценность, её тут же выбросят.
Dialogue: 0,0:10:41.89,0:10:43.59,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Люди все такие.
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:45.93,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, сестрёнка Миюри.
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.68,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Когда мы сможем увидеть яйцо?
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:48.77,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Яйцо?
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:51.42,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Глупые людишки весьма докучливые.
Dialogue: 0,0:10:51.95,0:10:55.68,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Речь идёт о яйцах Фаберже, оставленных в наследие династией Романовых.
Dialogue: 0,0:10:56.04,0:10:58.08,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Фабе?..
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:00.72,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}И это не просто какое-то там яйцо!
Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:05.63,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}То, что выставлено здесь, впервые будет показано публике... Легендарное яйцо семьи Тсуджидо...
Dialogue: 0,0:11:09.42,0:11:10.25,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Легендарное? 
Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:12.80,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}На сегодняшний день, оно под усиленной охраной.
Dialogue: 0,0:11:14.62,0:11:18.78,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Легендарное яйцо принцессы... Яйцо Анастасии.
Dialogue: 0,0:11:19.25,0:11:20.53,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Оно дорогое?
Dialogue: 0,0:11:21.01,0:11:24.97,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Одна новая российская кампания, в принципе та же мафия,
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.84,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}за семь миллиардов йен купили восемь таких яиц.
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:29.81,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}С-семь миллиардов?!
Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:32.10,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Не знаю, как они узнали,
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:35.27,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}но они настойчиво просили мою семью продать им это яйцо.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:37.44,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Надоедливые новые русские.
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:42.76,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Вы ещё пожалеете из-за своего отказа.
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:48.31,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Кто вы такие?!
Dialogue: 0,0:11:48.66,0:11:49.15,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Охрана!
Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:55.00,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Приступить!
Dialogue: 0,0:11:57.42,0:11:58.02,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Саша!
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:13.75,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Саша-тян... Саша-тян!
Dialogue: 0,0:12:14.42,0:12:15.67,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Катя, есть силы?
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:17.66,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Я не пополнила запас сомы.
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:19.00,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}В такое-то время?!
Dialogue: 0,0:12:19.26,0:12:20.78,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит валить всё на меня. 
Dialogue: 0,0:12:21.68,0:12:22.59,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Его нигде нет.
Dialogue: 0,0:12:23.41,0:12:26.40,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, девушка, где яйцо?
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:31.52,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Какая жалость, но оно всё ещё в нашем банковском хранилище.
Dialogue: 0,0:12:32.12,0:12:35.91,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}М-м-м, похоже, разведка плохо сработала.
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:38.48,Dialogue,other,0000,0000,0000,,{\be2}Что ж, немедленно отступаем.
Dialogue: 0,0:12:38.91,0:12:42.06,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, он просил нас развлечься.
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:44.99,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:12:45.33,0:12:49.06,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Если его нет здесь, то попроси свою семью принести его нам.
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:51.43,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:12:51.85,0:12:54.72,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Не волнуйся, я не дам этим уродам творить, что вздумается.
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:12:58.34,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Какая злая... Интересно, насколько тебя хватит?
Dialogue: 0,0:13:03.09,0:13:04.19,Dialogue,hana,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Худо дело.
Dialogue: 0,0:13:05.26,0:13:06.34,Dialogue,hana,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Но подождите.
Dialogue: 0,0:13:06.59,0:13:08.35,Dialogue,hana,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Если брошу их, то смогу сбежать.
Dialogue: 0,0:13:08.78,0:13:11.41,Dialogue,hana,0000,0000,0000,,{\be2\i1}От этих людей со странными силами и ужасных битв.
Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:13.79,Dialogue,hana,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И от ада, который я пережила...
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:27.22,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ничтожество!
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:29.74,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:32.87,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Я человек, потому-то так и поступаю.
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:36.75,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Помните ли вы дни войны, полковник?
Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:39.79,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}Не помню, чтобы мои подчинённые беспредельничали.
Dialogue: 0,0:13:40.07,0:13:42.67,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Сколько вы собираетесь жить в лучах прошлой славы?
Dialogue: 0,0:13:43.49,0:13:45.22,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Это же бизнес.
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:49.96,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}О! Она невероятно красивая!
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:51.59,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Не трогай её!
Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:53.82,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Правда, правда?
Dialogue: 0,0:13:53.98,0:13:57.28,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, давайте начнём с этой милой девчушки.
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:13:58.02,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Капрал.
Dialogue: 0,0:14:02.73,0:14:03.73,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}П-подождите!
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:05.43,Dialogue,MafuyU,0000,0000,0000,,{\be2}Он парень!
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:08.81,Dialogue,men1,0000,0000,0000,,{\be2}Без разницы.
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:17.75,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Сержант, почему бы вам не взять эту маленькую принцессу?
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:25.07,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2\i1}И это люди...
Dialogue: 0,0:14:28.97,0:14:31.92,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Люди... все одинаковы.
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:34.85,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Убери от неё свои грязные лапы!
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:38.36,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Меня достаточно в качестве заложника.
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:44.99,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Они все слуги семьи Тсуджидо.
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:47.51,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Как хозяйки – мой долг защищать их.
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:51.47,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}И Катя... моя любимая маленькая сестрёнка.
Dialogue: 0,0:15:01.21,0:15:03.91,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Слушайте, даже если мне придётся вас закрыть телом, я защищу вас.
Dialogue: 0,0:15:05.58,0:15:06.63,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Люди...
Dialogue: 0,0:15:08.47,0:15:09.70,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, значит, как.
Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:12.75,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда вперёд, раздевайся.
Dialogue: 0,0:15:16.62,0:15:17.57,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла.
Dialogue: 0,0:15:26.36,0:15:29.54,Dialogue,crowd,0000,0000,0000,,{\be2}Снимай! Снимай!
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:46.50,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо! Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:46.74,0:15:49.67,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Твоя дрожь и смущение меня заводят.
Dialogue: 0,0:15:52.39,0:15:52.97,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:55.23,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Как глупо...
Dialogue: 0,0:15:55.81,0:15:57.11,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ясно, что ей стыдно.
Dialogue: 0,0:15:57.54,0:15:59.25,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Очевидно, что она напугана до смерти.
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:02.86,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}И последний штрих...
Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:05.81,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Снимай их как можно сексуальнее.
Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:15.04,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Миюри, не надо!
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:19.17,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Действительно, она та ещё дура...
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:22.22,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже разденусь!
Dialogue: 0,0:16:25.59,0:16:29.55,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Ибо не могу позволить сестрёнке одной терпеть весь этот стыд!
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:34.88,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Катя...
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:37.35,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Во это номер.
Dialogue: 0,0:16:37.41,0:16:37.95,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Сержант!
Dialogue: 0,0:16:39.12,0:16:40.11,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Капрал!
Dialogue: 0,0:16:41.34,0:16:41.96,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Катя...
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:45.45,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Нельзя, если ты это сделаешь...
Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:48.63,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}За то, что защищала меня... Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:18.02,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Моя очередь защитить тебя... дурочка.
Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:29.70,Dialogue,mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Катя...
Dialogue: 0,0:17:34.18,0:17:35.78,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Представлению конец.
Dialogue: 0,0:17:37.85,0:17:39.99,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Ваше высочество, ловите!
Dialogue: 0,0:17:42.58,0:17:43.78,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Тормозишь, Хана.
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:46.25,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Потом накажу тебя как следует.
Dialogue: 0,0:17:49.77,0:17:51.52,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь смотреть оттуда.
Dialogue: 0,0:17:55.58,0:17:56.04,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Мама.
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:07.98,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Это сцена танцующих марионеток.
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:09.48,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}И вы – танцоры.
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:11.23,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}А я – кукольник.
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:12.76,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Начинайте же.
Dialogue: 0,0:18:15.39,0:18:17.06,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Кровавый вальс!
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:19.50,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Ещё один остался!
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:22.79,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}Ты квазер?
Dialogue: 0,0:18:24.95,0:18:25.93,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Именно так.
Dialogue: 0,0:18:26.47,0:18:27.36,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}«развлекайтесь», да?
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:31.49,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже информатор не ошибся.
Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:36.07,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}Квазеры – контролирующие элементы монстры!
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:37.98,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Называл меня монстром?.. Грубиян!
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:38.67,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}Попалась!
Dialogue: 0,0:18:47.37,0:18:50.56,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Бронежилет сделан из купронникеля.
Dialogue: 0,0:18:51.30,0:18:52.77,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}А медь моя слуга!
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:57.10,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Похоже ты знаешь про квазеров.
Dialogue: 0,0:19:00.06,0:19:04.30,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}Мой отряд... был полностью уничтожен повелителем натрия.
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:08.87,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Это меня не касается.
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:10.47,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Покончим с этим.
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:11.05,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Стой!
Dialogue: 0,0:19:12.15,0:19:12.87,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:15.01,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Ты знаешь Натриевого?!
Dialogue: 0,0:19:16.20,0:19:18.18,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Ты тоже... квазер?
Dialogue: 0,0:19:18.57,0:19:19.21,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Говори!
Dialogue: 0,0:19:19.84,0:19:21.07,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Чего это ты всполошился?
Dialogue: 0,0:19:22.91,0:19:24.03,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}Феникс.
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:29.12,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}Дьявол, который уничтожил всех моих людей.
Dialogue: 0,0:19:29.76,0:19:32.33,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}Повелитель натрия, Феникс.
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:37.71,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}С тех пор я собирал информацию о квазерах.
Dialogue: 0,0:19:38.27,0:19:42.03,Dialogue,men,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, сегодняшнее задание тебе понравится.
Dialogue: 0,0:19:42.72,0:19:44.99,Dialogue,colonel,0000,0000,0000,,{\be2}Проклятые чудовища!
Dialogue: 0,0:19:58.33,0:19:59.75,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}У него не все дома.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:02.26,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Потому-то с военных толку-то мало.
Dialogue: 0,0:20:02.93,0:20:04.46,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Что не так с Натриевым?
Dialogue: 0,0:20:06.49,0:20:08.22,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Когда убили Олю...
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:14.52,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Он был с Золотым квазером.
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:16.84,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Саша...
Dialogue: 0,0:20:19.01,0:20:20.76,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Меня это не интересует...
Dialogue: 0,0:20:20.76,0:20:23.29,Dialogue-alt,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ч-что случилось?!
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:26.30,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Моя коллекция!
Dialogue: 0,0:20:26.67,0:20:28.75,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Действительно, неисправимая дурёха.
Dialogue: 0,0:20:35.17,0:20:37.96,Dialogue,menn,0000,0000,0000,,{\be2}Не смог совершить возмездие?
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.34,Dialogue,menn,0000,0000,0000,,{\be2}Даже с информацией, что я тебе дал.
Dialogue: 0,0:20:40.90,0:20:42.06,Dialogue,menn,0000,0000,0000,,{\be2}Какая жалость.
Dialogue: 0,0:20:45.97,0:20:48.03,Dialogue,Hana,0000,0000,0000,,{\be2}В итоге выставку отменили?
Dialogue: 0,0:20:48.46,0:20:48.93,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Верно.
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:53.27,Dialogue,Hana,0000,0000,0000,,{\be2}Жаль, что не увидели того яйца.
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:55.18,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Не нужно спешить.
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:58.08,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Рано или поздно оно будет моим,
Dialogue: 0,0:20:59.40,0:21:02.42,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}ибо это нечто, чем может владеть лишь истинная королева.
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:27.32,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k25}ha{\k25}te{\k21}ru {\k41}ma{\k39}e {\k43}ni {\k31}ki{\k22}mi {\k24}yo {\k30}ka{\k17}ga{\k18}ya{\k12}i{\k55}te
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:27.32,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}До самого конца ты будешь сиять,
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:28.25,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\b0\shad0\fad(0,200)\2calpha&255&\k18\3c&H035156&\c&H61C5CD&\an7}do {\k33}live {\k44}again
Dialogue: 0,0:21:27.35,0:21:28.25,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H035156&\c&H61C5CD&\an1}живи снова
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:28.79,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k40\blur3\fad(200,200)\3c&H4C2793&\c&HCBB3F5&\an9}alive
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:28.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2793&\c&HCBB3F5&\an3\blur3}жива
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:29.25,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\an7\blur3\fad(200,200)\k55\c&H84C8FA&\3c&H1070B9&}again
Dialogue: 0,0:21:28.66,0:21:29.25,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an1\c&H84C8FA&\3c&H1070B9&\blur3}снова
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:29.79,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k40\an9\fad(200,200)\blur3\c&HFCC6D1&\3c&H9F3649&}alive
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:29.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\blur3\c&HFCC6D1&\3c&H9F3649&\blur3}жива
Dialogue: 0,0:21:29.67,0:21:31.14,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\2calpha&255&\an7\fad(200,200)\blur3\k42\c&HFCBCDF&\3c&HFCADD7&}I'm {\kf92}all
Dialogue: 0,0:21:29.67,0:21:31.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\c&HFCBCDF&\3c&HFCADD7&\blur3}Я всегда
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:35.20,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k23}u{\k17}ba{\k25}wa{\k41}re{\k39}te {\k43}mo {\k13}tsu{\k14}ki{\k30}na{\k18}i {\k33}jo{\k13}u{\k15}ne{\k22}tsu {\k36}ga
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:35.20,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Даже если исчезнет вновь моя безграничная страсть
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:36.35,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k38}sa{\k20}ba{\k34}ku {\k23}o
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:39.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Охвачена (Солнце) пустыня (Земля) штормом
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:36.93,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k20}The {\k38}sun
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:37.44,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k39}da{\k39}ku
Dialogue: 0,0:21:37.44,0:21:38.18,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k18}The {\k56}earth
Dialogue: 0,0:21:37.71,0:21:39.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k32}on {\kf176}squall
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:50.46,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k36}so{\k27}ra {\k21}ga {\k24}za{\k25}wa{\k33}me{\k14}i{\k45}te
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:50.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Небо волнуется
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:55.33,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k13}tsu{\k25}ge{\k22}ru {\k27}ta{\k13}i{\k39}yo {\k43}no {\k24}o{\k28}chi{\k30}ru {\k39}ka{\k35}ge {\k54}ni
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:55.33,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}В тени, отброшенной ярким солнцем
Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:58.41,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k43}hi{\k26}to {\k26}wa {\k26}to{\k22}ra{\k25}wa{\k25}re{\k33}ta
Dialogue: 0,0:21:56.15,0:21:58.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Люди заточены
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:03.56,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k21}t{\k14}su{\k23}yo{\k23}i {\k9}k{\k18}yo{\k9}u{\k27}fu {\k19}ka{\k51}ra {\k16}u{\k19}zu{\k28}ru {\k48}faith{\k37}less{\kf78}ness
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:03.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}В неверии, рожденном сильнейшим страхом
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:11.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k54}yo{\k51}a{\k57}ke {\kf233}o {\k58}ma{\k42}chi {\k56}no{\kf81}zo{\kf75}mu
Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:11.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я полудня тревожно жду
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:19.22,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k66}hi{\k38}to{\k8}t{\k51}su {\kf172}ni{\k76} {\k39}na{\k61}ri{\k48}ta{\kf86}i {\k38}yo
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:19.22,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я хочу быть только с тобой
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:24.06,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k34}mi{\k21}tsu{\k32}me {\k50}a{\k32}e{\k48}ba {\k18}ki{\k26}mi {\k20}to {\k25}sa{\k25}ma{\k25}yo{\k13}t{\k24}te
Dialogue: 0,0:22:20.13,0:22:24.06,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Когда мы глядим на других, мысли мои с тобой
Dialogue: 0,0:22:24.06,0:22:25.38,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k30}Get {\k27}back {\k17}my {\k45}love
Dialogue: 0,0:22:24.06,0:22:25.38,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Возвращайся, моя любовь
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:25.78,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k40}again
Dialogue: 0,0:22:25.38,0:22:25.78,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}снова
Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:26.53,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k23}my {\k52}lost
Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:26.53,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}потеряна
Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:26.93,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k71}again
Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:26.93,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}снова
Dialogue: 0,0:22:26.66,0:22:28.05,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k29}so {\k110}fool
Dialogue: 0,0:22:26.66,0:22:28.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}так глупо
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:32.21,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k34}to{\k27}ki {\k19}no {\k38}ka{\k38}gi{\k57}ri {\k13}ko{\k12}ga{\k20}re {\k9}t{\k18}su{\k38}zu{\k26}ke{\k53}ru
Dialogue: 0,0:22:28.19,0:22:32.21,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Продолжать тосковать, когда времени больше нет
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:33.36,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k27}ka{\k27}wa{\k29}i{\k32}ta
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:36.92,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}В моей жаждущей (Солнце) груди (Луна) шторм.
Dialogue: 0,0:22:33.30,0:22:33.87,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k24}The {\k33}sun
Dialogue: 0,0:22:33.87,0:22:34.51,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k17}mu{\k47}ne
Dialogue: 0,0:22:34.28,0:22:34.92,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k20}The {\k44}moon
Dialogue: 0,0:22:34.68,0:22:36.92,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k30}on {\kf125}squall
Dialogue: 0,0:22:52.70,0:22:53.63,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Это ещё что?
Dialogue: 0,0:22:54.09,0:22:56.00,Dialogue,mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Тереза-тян сказала, что тоже хотела бы это одеть.
Dialogue: 0,0:22:56.17,0:22:58.00,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}У неё сексуальный пупок!
Dialogue: 0,0:22:58.17,0:22:59.63,Dialogue,teresa,0000,0000,0000,,{\be2}Немного туго.
Dialogue: 0,0:23:01.12,0:23:03.02,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Это же моё, прости!..
Dialogue: 0,0:23:04.64,0:23:08.78,Dialogue-alt,erm,0000,0000,0000,,{\be2}Мафую-сан, я не хотела тебя обидеть.
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:09.47,Dialogue,erm,0000,0000,0000,,{\be2}Мафую-тян, будь уверенней в себе!
Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:13.49,Signs,Text,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fs40\3c&H000000&\bord5\be20\pos(1010,571)}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:14.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Саша-кун, тебе очень пошел тот наряд служанки.
Dialogue: 0,0:23:14.85,0:23:15.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Как раз таки нет!
Dialogue: 0,0:23:15.82,0:23:17.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}На самом деле ты ― девочка!
Dialogue: 0,0:23:17.49,0:23:20.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Но это невозможно, да?
Dialogue: 0,0:23:19.76,0:23:21.68,Dialogue-alt,,0000,0000,0000,,{\be2}Ещё как, я ― мужик!
Dialogue: 0,0:23:21.79,0:23:24.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Давай убедимся в этом!
Dialogue: 0,0:23:24.94,0:23:26.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Не проиграй себе.
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:26.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Лучше проиграть.
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:30.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее «Квазер со Стигматами»: Пречистая Мария.
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:30.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\3c&H000000&\bord3\be2\fscx97.5\fscy137.5\pos(629,322)}#07   Пречистая {\c&H0100A6&}Мария
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:33.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Трепещите! Пусть страх заставит вас пасть на колени!