Seikon no Qwaser BD [KBM TeaM&Shift]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Seikon no Qwaser Special 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Video File: ..\..\OVA и тому подобное\Seikon no Qwaser Special\Seikon no Qwaser Special 03 (BD 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 2475
Original Translation: chainsaws
Original Editing: Obelikx
Collisions: Normal
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00420706,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Bangkok Cyr,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.89,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fad(400,400)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.89,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fad(400,400)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:07.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Всем добрый день. Это Катя.
Dialogue: 0,0:00:08.21,0:00:10.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Начнём мой уголок на этот месяц.
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:14.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты воняешь!
Dialogue: 0,0:00:15.01,0:00:16.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Серьёзно, ты ждала на четвереньках!
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:18.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты тупая?
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:20.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Приняла мои слова всерьёз.
Dialogue: 0,0:00:23.59,0:00:29.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Пускай, эта твоя глупость делает тебя более милой.
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:32.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня поиграем в наездников.
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:36.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Вместо собаки, я сделаю из тебя лошадь на этот раз.
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:38.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Отличное наказание, ага?
Dialogue: 0,0:00:41.35,0:00:43.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь садись, лошадь моя.
Dialogue: 0,0:00:46.36,0:00:48.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так, у тебя хорошо получается.
Dialogue: 0,0:00:48.94,0:00:50.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, кружи по комнате так.
Dialogue: 0,0:00:52.07,0:00:53.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Веселуха!
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:55.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Беги ещё быстрее!
Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:59.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Правильно, ты лошадка моя.
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:03.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Почувствуй боль в невинной заднице.
Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:07.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Знай же, что лошади не жалуются.
Dialogue: 0,0:01:12.58,0:01:15.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ещё! Ещё! Беги ещё быстрее!
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:17.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Никчёмное животное!
Dialogue: 0,0:01:20.54,0:01:21.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Сколько можно прохлаждаться?
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:24.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Снова всё загадила.
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так оставайся и жди следующего месяца.
Dialogue: 0,0:01:29.74,0:01:30.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Поняла?
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:36.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Я обижусь на тебя, если не будешь меня слушаться, поняла?
Dialogue: 0,0:01:38.75,0:01:40.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Светишься от счастья, будто дура.
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:44.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Вот так и жди следующего месяца.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:46.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}До скорого.
Dialogue: 0,0:01:46.27,0:01:48.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,