← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser BD [KBM TeaM&Shift]

Seikon no Qwaser 07 BD.ass

Archive

Name
Seikon no Qwaser BD VOL. #3
Creation time
2011-04-09 04:47:30
Authors
Obelikx

File

Name
Seikon no Qwaser 07 BD.ass
Creation time
2010-09-24 21:15:32
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Seikon no Qwaser 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Collisions: Normal
Original Script: Kira-Fansub
Original Translation: chainsaws
Original Editing: VanTuz

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00420706,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,13,204
Style: Dialogue-alt,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0006174F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,13,204
Style: Signs,Bangkok Cyr,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393E3B,&H80393E3B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,13,204
Style: Title,DS Eraser Cyr,85,&H004CADCA,&HFF0000FF,&H0045AEC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,DS Eraser Cyr,85,&H00171723,&H000000FF,&H0048AEC3,&H001800CA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Copirait,Bangkok Cyr,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Team,DS Eraser Cyr,50,&H004CADCA,&HFF0000FF,&H0045AEC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,7,10,10,10,204
Style: Team2,DS Eraser Cyr,50,&H00171723,&H000000FF,&H0048AEC3,&H001800CA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,7,10,10,10,204
Style: OP Romaji,Snap ITC,50,&H00F2EEF7,&HFFB2AEFE,&H37452334,&HC80B0C8B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,1,8,10,10,13,1
Style: OP Rus,Flibustier,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00440209,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: ED Romaji,a_AssuanBrk,50,&H00FFFFFF,&HAFCBD888,&H37575A09,&HFA4D4212,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,3,8,10,10,10,1
Style: ED Rus,Skurri,70,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H23484404,&H803E3512,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.77,0:00:08.18,Dialogue,Tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Это кормление грудью?
Dialogue: 0,0:00:08.58,0:00:11.16,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Ага, кормление грудью.
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.49,Dialogue,together,0000,0000,0000,,{\be2}Как мило!
Dialogue: 0,0:00:14.98,0:00:18.30,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Будто мягкая игрушка. Хочу!
Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.69,Dialogue,mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Как здорово!
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:24.02,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Титя мамочки тюленя прямо вот здесь.
Dialogue: 0,0:00:25.49,0:00:26.57,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Титя...
Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:33.64,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Титя! Титя! Титя!
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:42.00,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Щекотно! Перестань! У меня нет там тити!
Dialogue: 0,0:00:43.17,0:00:46.01,Dialogue,uncle,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, эй, ведите себя потише.
Dialogue: 0,0:00:46.13,0:00:49.55,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}А, дядя, спаси меня!
Dialogue: 0,0:00:52.56,0:00:53.59,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Мафую-тян?
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:56.89,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Т-Томо...
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:01:00.77,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Что случилось? Задумчивая ты какая-то.
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:04.07,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Да ничего такого.
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.19,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда сделаю то, что я обычно с тобой делаю.
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:12.51,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Тюлени запрещены.
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:16.33,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Ты уже взрослая. Пора бы уже вырасти из этого.
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:19.14,Dialogue,Tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда!
Dialogue: 0,0:01:22.42,0:01:24.66,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, хватит, Томо!
Dialogue: 0,0:01:39.08,0:01:42.59,Copirait,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(400,400)\pos(263,461)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:47.55,Copirait,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(400,400)\pos(858,501)}Редактор: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:56.85,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(617,635)}Квазер со стигматами
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:56.85,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(617,635)}Квазер со стигматами
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:56.85,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(10,10)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:51.89,0:01:56.85,Team2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(10,10)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:04.80,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\k18}i{\k14}te{\k22}tsu{\k18}i{\k17}ta {\k40}me {\k14}wa {\k17}ka{\k41}ta{\k74}ru {\k30}na{\k19}ni {\k21}o {\k15}na{\k10}ku{\k42}shi{\k34}ta {\k39}ki{\k17}ta {\k43}no
Dialogue: 0,0:01:59.07,0:02:04.80,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я могу видеть то, что, покинув тебя, утонуло во тьме твоих холодных глаз
Dialogue: 0,0:01:59.14,0:02:02.81,Copirait,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(400,400)\pos(980,278)}Перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:02:04.69,0:02:08.40,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fad(400,400)\pos(134,376)}Корректор\\Nоформление:             Obelikx
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:09.91,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{0}{\k14}shi{\k21}n{\k18}ji{\k17}ta{\k18}i {\k11}k{\k42}yo{\k22}fu {\k17}ni {\k34}wa{\k21} {\k30}ga{\k13}m{\k21}bo{\k18}o {\k20}no {\k19}ka{\k23}ke{\kf92}ra
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:09.91,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Полные страстей мечты лежат, разбитые роком и страхом.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:16.27,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25\fad(200,200)\blur3}mo{\k22}to{\k16}me{\k18}zu {\k23}ni {\k34}i{\k18}ke{\k21}te{\k36}ru {\k74}to {\k28}se {\k19}o {\k19}mu{\k18}ke{\k20}ru {\k32}yo{\k24}wa{\k51}sa {\k11}ko{\kf47}so
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:16.27,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Если ты бесцельно живешь, в своей слабости оглядываясь вокруг,
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:21.35,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25\fad(200,200)\blur3}i{\k42}tsu{\k18}ka {\k28}da{\k19}i{\k24}ji{\k16}na {\k37}hi{\k32}to {\k38}tsu{\k21}ki{\k31}o{\k32}to{\kf100}su
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:21.35,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Однажды ты оттолкнешь всех тех, кто так дорог тебе.
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:30.30,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16\fad(200,200)\blur3}ha{\k13}ji{\k60}ma{\k75}ru {\kf127}yo {\kf18}o{\kf72}wa{\kf34}ri {\kf17}na{\kf129}ki {\k62}{\k14}yu{\k19}me {\k17}no {\k9}o{\k24}ku {\k16}ni {\k35}ke{\k37}ga{\k35}re {\kf41}o
Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:30.30,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Загрязняя память бесконечной мечтой начать все опять,
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:33.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k28\fad(200,200)\blur3}u{\k28}me{\k14}ta {\k29}ba{\k28}ka{\k15}ri {\kf114}sa
Dialogue: 0,0:02:30.32,0:02:33.10,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Будешь в ней погребен.
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:38.41,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}{\k14}a{\k15}ka{\k11}ku {\k27}so{\k18}ma{\k17}re {\k73}to {\k38}ki{\k12}ri{\k19}sa{\kf87}ku {\k25}ta{\k13}ma{\k20}shi{\kf100}i
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:38.55,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Окрась твою душу кровью, разорви ее на куски.
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:44.96,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k7}a{\k13}re{\k20}ru {\k16}ka{\k15}ze {\k16}no {\k20}ha{\k20}te{\k17}ni {\k53}shi{\k10}n{\k20}ji{\k10}tsu {\k56}o {\k30}ta{\k75}da {\k20}sa{\k27}sa{\k31}ge{\k35}ta{\k48}ma{\kf48}e
Dialogue: 0,0:02:38.59,0:02:44.96,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Посвяти свою жизнь поиску правды, что где-то там, где стихает ветер.
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:50.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k10\fad(200,200)\blur3}o{\k19}chi{\k14}ru {\k16}ha{\k17}ya{\k27}sa {\kf69}ga {\k37}a{\k15}n{\k20}do {\k75}ni {\k34}na{\k15}ru {\kf18}ma{\kf127}de
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:50.28,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Лети сквозь бездну, пока не найдешь свой мир.
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:58.30,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15\fad(200,200)\blur3}yo{\k26}ku{\k20}bo{\k20}u {\k54}no {\k18}ho{\k18}ho{\k8}e{\k25}mi {\k27}ni {\k20}u{\k31}ka{\k21}be{\kf99}ta {\k28}{\k35}u{\k13}n{\k26}me{\k16}i {\k11}ni {\k8}i{\kf34}da{\kf19}ka{\kf177}re
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:58.30,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И с улыбкой доверь свои желания судьбе.
Dialogue: 0,0:03:08.95,0:03:13.46,Signs,sign,0000,0000,0000,,{\be2\pos(952,590)}{\pos(980,577)\fad(1000,1000)\3c&H000000&\bord3}#07  Пречистая Мария
Dialogue: 0,0:03:10.19,0:03:11.27,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Что это за комната?
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:13.51,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Тайное убежище.
Dialogue: 0,0:03:14.48,0:03:15.31,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Тайное?
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:20.59,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Моё самое ценное сокровище спрятано там.
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:23.14,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу посмотреть.
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:26.70,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Пока... нельзя.
Dialogue: 0,0:03:28.65,0:03:32.36,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Легендарная икона Царицынской Богоматери.
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:37.50,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Если дядя и мог спрятать что-то ценное...
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.92,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i1}То только в той комнате.
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.04,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Томо.
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:50.42,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Как бы то ни было, могла и не ехать вместе со мной.
Dialogue: 0,0:03:50.69,0:03:52.29,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Не пойми меня неправильно!
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:57.28,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Я просто хотела хоть раз прокатиться на поезде, как обычный человек.
Dialogue: 0,0:03:56.53,0:03:59.72,Dialogue-alt,person,0000,0000,0000,,{\be2\an8}Бенто, чай, пиво, закуски!
Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:00.64,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно, конечно...
Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:02.49,Dialogue-alt,person,0000,0000,0000,,{\be2}А вы не хотите замороженных мандаринов?
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:06.13,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ух ты! Эти штуки называются «замороженные мандарины»?
Dialogue: 0,0:04:06.83,0:04:08.15,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Можно попробовать?
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:10.40,Dialogue,person,0000,0000,0000,,{\be2}Боже, какая красивая юная леди.
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:12.51,Dialogue,person,0000,0000,0000,,{\be2}С вас 400 иен.
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:16.90,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Плачу карточкой.
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:18.57,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}А? Не принимаете?
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:19.49,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}А эту?
Dialogue: 0,0:04:20.74,0:04:21.32,Dialogue,person,0000,0000,0000,,{\be2}Нет.
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:21.91,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Но это же белая карта.
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:25.31,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Какой... твёрдый.
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:27.08,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Холодный!
Dialogue: 0,0:04:27.52,0:04:29.84,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ау, мои ногти...
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:32.91,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, давай я его тебе почищу.
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:37.67,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Вот, прости, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:04:38.10,0:04:40.79,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Хмпф, я больше не хочу.
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.48,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Ах ты ж... зараза.
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:46.05,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Уму не постижимо!
Dialogue: 0,0:04:46.05,0:04:46.97,Signs,sign,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H000000&\bord1.5\fnTahoma\fad(0,200)\c&H48666C&}Нет сигнала
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:49.22,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь нет сигнала, Мафую-сан!
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:51.59,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, мы ведь в горах.
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.33,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Здесь нет приёма, и мобильники не работают.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:59.49,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Какая же это пытка... серьёзно.
Dialogue: 0,0:05:00.52,0:05:02.26,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Мы не прошли даже половины пути.
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:07.15,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Хочешь?
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:10.19,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}А можно? Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:17.08,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}А с чего это ты решила поехать одна?
Dialogue: 0,0:05:18.72,0:05:22.66,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Разве, куда бы ты ни направилась, за тобой хвостом не ходит Томо-сан?
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:24.51,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Странно как-то.
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:26.83,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Это потому...
Dialogue: 0,0:05:27.32,0:05:30.74,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ты что, хотела в одиночку отправиться на поиски сокровищ?
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:34.43,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Например, иконы Царицынской Богоматери?
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:36.78,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Миюри! Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.32,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Постойте, кто вы?
Dialogue: 0,0:05:41.26,0:05:44.62,Dialogue,person1,0000,0000,0000,,{\be2}Мы три брата Гелия.
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:46.18,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Какие беспечные.
Dialogue: 0,0:05:46.38,0:05:48.42,Dialogue,guy1,0000,0000,0000,,{\be2}Разве мы не были вместе всё это время?
Dialogue: 0,0:05:50.72,0:05:51.76,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Следили за нами, значит.
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:53.53,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Отпустите её!
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:56.18,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Если ты отведёшь нас к вилле, то отпустим.
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.60,Dialogue,guy2,0000,0000,0000,,{\be2}Там ведь и спрятана икона?
Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:00.14,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Это вас не касается!
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:03.58,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Уверена, что можешь говорить с нами в таком тоне?
Dialogue: 0,0:06:10.14,0:06:10.82,Dialogue,guy2,0000,0000,0000,,{\be2}Тварь!
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:18.77,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Она прокричала «Кия!».
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.32,Dialogue,guy1,0000,0000,0000,,{\be2}Заставь её ещё покричать!
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:22.24,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Миюри, беги!
Dialogue: 0,0:06:23.51,0:06:24.36,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Н-но!
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:26.98,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Я быстро тебе догоню, убегай!
Dialogue: 0,0:06:28.27,0:06:29.64,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Полиция... вызову...
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:31.12,Signs,sign,0000,0000,0000,,{\fnTahoma\an8\3c&H000000&\bord1.5\c&H5B7D75&}Нет сигнала
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:33.58,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Забудь об этом! Скорее беги!
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:37.50,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Я обязательно... вызову подмогу!
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.31,Dialogue,guys,0000,0000,0000,,{\be2}Давай дружить!
Dialogue: 0,0:06:50.32,0:06:56.33,Dialogue,guys,0000,0000,0000,,{\be2}А, ну ладно. Давайте-ка воспользуемся ситуацией и хорошенько оттянемся.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:00.52,Dialogue,guy1,0000,0000,0000,,{\be2}Это пламя!
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:02.16,Dialogue,guy1,0000,0000,0000,,{\be2}Хреново, братан.
Dialogue: 0,0:07:02.49,0:07:02.94,Dialogue,guy2,0000,0000,0000,,{\be2}Зараза!
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:10.44,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Н-но-о! Н-но-о!
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:24.76,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Опаньки, лошади тоже научились разговаривать?
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:34.10,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}И почему ты думаешь, что я знаю куда она отправилась?
Dialogue: 0,0:07:34.28,0:07:35.53,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит увиливать, рассказывай.
Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:37.04,Dialogue,katja,0000,0000,0000,,{\be2}Сам как думаешь, где она?
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:38.77,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Мы не знаем, поэтому спрашиваем тебя.
Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:41.91,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:52.26,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, я скажу.
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:55.93,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Но взамен, я хочу, чтобы вы кое-что для меня сделали.
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:01.16,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Целуйте мои туфли.
Dialogue: 0,0:08:05.70,0:08:08.02,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Я-я сделаю это.
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:11.89,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}С тобой совсем не интересно.
Dialogue: 0,0:08:12.19,0:08:13.16,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Как же так...
Dialogue: 0,0:08:13.96,0:08:16.80,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, и что будешь делать, железный?
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:19.59,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Саша-кун.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:27.25,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Ты себя что, королевой возомнила?
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:33.33,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Ты же русский, да? Тогда обращайся ко мне Ваше Высочество.
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:39.42,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Однажды... я убью тебя.
Dialogue: 0,0:08:44.28,0:08:47.20,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Папа... Мама!
Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:55.63,Dialogue,uncle,0000,0000,0000,,{\be2}Теперь всё хорошо.
Dialogue: 0,0:08:59.04,0:09:02.81,Dialogue,uncle,0000,0000,0000,,{\be2}Это моя дочь Томо. Ты можешь защитить её?
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:11.34,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Понятно... вот почему он взял меня.
Dialogue: 0,0:09:12.44,0:09:13.87,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Да, дядя!
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:19.07,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Я должна усердно трудится... чтобы защитить Томо-тян.
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:25.35,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Если я это сделаю, то всегда будет человек, которому я нужна.
Dialogue: 0,0:09:26.55,0:09:27.42,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Ведь так?
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:29.99,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2\i0}Дядя.
Dialogue: 0,0:09:38.02,0:09:39.67,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Урод! Извращенец!
Dialogue: 0,0:09:41.01,0:09:45.03,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Невероятно! Ты крутая! С одного удара попала по мне!
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:47.92,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}А твои сиськи оставляют желать лучшего.
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:52.63,Dialogue,other,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, эй, повежливее с леди.
Dialogue: 0,0:09:54.28,0:09:55.03,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер!
Dialogue: 0,0:09:56.23,0:09:57.00,Dialogue,other,0000,0000,0000,,{\be2}Удивился же я.
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:10:00.61,Dialogue,other,0000,0000,0000,,{\be2}Когда увидел, что такая милая девушка без сознания.
Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:04.98,Dialogue,other,0000,0000,0000,,{\be2}Как себя чувствуешь? Нигде не болит?
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:12.09,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Эм... Вроде цела.
Dialogue: 0,0:10:12.81,0:10:15.38,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Само собой! Это всё благодаря Мастеру!
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:18.89,Dialogue,other,0000,0000,0000,,{\be2}Я лишь могу облегчить боль, не больше.
Dialogue: 0,0:10:20.02,0:10:21.66,Dialogue,other,0000,0000,0000,,{\be2}Я – Оотори Шинчиро.
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:23.38,Dialogue,other,0000,0000,0000,,{\be2}А это Лизи.
Dialogue: 0,0:10:24.01,0:10:24.65,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}А ты?
Dialogue: 0,0:10:25.18,0:10:26.72,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Я – Орибэ Мафую.
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:30.42,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер, пришло время для тренировки!
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:31.69,Dialogue,ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо.
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:38.62,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Если быстро не оденешься, то простудишься.
Dialogue: 0,0:10:53.76,0:10:55.50,Dialogue,ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, на этом сегодня закончим.
Dialogue: 0,0:10:56.90,0:10:58.17,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:10:59.74,0:11:04.01,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Лиз и Оотори сильно напоминают меня и дядю.
Dialogue: 0,0:11:10.59,0:11:12.09,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Воздух такой свежий, да?
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:16.89,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Как же мне хорошо...
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:19.39,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Не надо! Лиз, ты чего?..
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:21.44,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Давай, тоже раздевайся, Мафую!
Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:27.23,Dialogue,mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Нет... Я... воздержусь...
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:31.04,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Брр... Ну и брюзга же ты.
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:36.08,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Никто не зайдёт так высоко в горы.
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:37.77,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Проблема-то не в этом!
Dialogue: 0,0:11:38.44,0:11:40.41,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Я и Мастер единственные, кто живёт здесь.
Dialogue: 0,0:11:41.04,0:11:42.11,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Не в этом причина...
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:43.62,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Нееет!
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:47.07,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, послушай! Ты ж вроде парень, так?!
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:51.99,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Ты чего мелишь?
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:58.64,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, нет, только не это!.. Не надо!
Dialogue: 0,0:11:59.02,0:11:59.67,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Как тебе?
Dialogue: 0,0:12:06.25,0:12:08.44,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:08.94,0:12:10.04,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Получай!
Dialogue: 0,0:12:17.97,0:12:19.47,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}От этого они станут больше.
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:20.21,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Эй.
Dialogue: 0,0:12:21.66,0:12:23.06,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит уже.
Dialogue: 0,0:12:26.42,0:12:31.61,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Оотори-сан, значит, тебе не отец или родственник?
Dialogue: 0,0:12:33.76,0:12:36.42,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Мастер взял меня, когда я стала сиротой,
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:38.22,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}и с тех пор растил меня.
Dialogue: 0,0:12:38.62,0:12:41.69,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно. Значит, мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:44.20,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Выходит, мы товарищи!
Dialogue: 0,0:12:44.93,0:12:47.68,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, а какой он, твой мастер?
Dialogue: 0,0:12:51.79,0:12:52.88,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Сейчас-то не...
Dialogue: 0,0:12:54.38,0:12:58.29,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}По правде говоря, моя поездка к вилле связана с ним.
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:02.16,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Там есть кое-что, что было бы здорово найти.
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:05.95,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Если буду первой...
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:08.79,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда...
Dialogue: 0,0:13:10.21,0:13:13.58,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Я и учитель тоже должны кое-что найти.
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:17.22,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Найди мы, что ищем, – было бы здорово.
Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:18.72,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:13:30.06,0:13:33.33,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}А, верно, раз уж я доставила вам столько хлопот...
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:34.83,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Приготовлю-ка сегодня ужин.
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:38.27,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}А? Мафую, ты умеешь вкусно готовить?
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:41.89,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Можешь не сомневаться.
Dialogue: 0,0:13:42.73,0:13:45.10,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда приготовь тушёное мясо! Тушёное мясо!
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:47.42,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Если не приготовишь, то я разозлюсь!
Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:51.14,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо! Пойду я тогда готовить.
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:58.82,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ловись сеть, большая и маленькая...
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:04.08,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Надумали выходить?
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:08.37,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Та девка... твоя знакомая?
Dialogue: 0,0:14:09.04,0:14:10.74,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Мне нечего с вами обсуждать.
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:14.85,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Мы адепты, известны как последователи золотого Квазера.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:16.87,Dialogue,guy1,0000,0000,0000,,{\be2}Сопля, не зарывайся!
Dialogue: 0,0:14:17.27,0:14:18.39,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Не смеши мои кеды!
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:21.49,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Вы даже не слуги! А какие-то недоквазеры!
Dialogue: 0,0:14:21.74,0:14:25.50,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Замолкни! Если мы получим икону Царицынской Богоматери,
Dialogue: 0,0:14:25.97,0:14:28.74,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}то займём свободные места среди Двенадцати Адептов!
Dialogue: 0,0:14:29.86,0:14:32.03,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за таких как вы глупцов,
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:34.89,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}эта эпоха нуждается в спасителе.
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:37.05,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Закрой свой поганый рот!
Dialogue: 0,0:14:39.81,0:14:41.49,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Слишком медленный у тебя замах.
Dialogue: 0,0:14:47.72,0:14:49.94,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Где же сигнал?..
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:53.03,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Сотовый сигнал!
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:55.23,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Сотовый... сигнал?
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:06.70,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Леди, прошу простить мою грубость.
Dialogue: 0,0:15:08.34,0:15:09.96,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу одолжить твою силу.
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:15.85,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Боже! П-про-прошу вас!
Dialogue: 0,0:15:16.85,0:15:18.82,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}От всей души тебя благодарю.
Dialogue: 0,0:15:49.12,0:15:49.81,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Пробудись.
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:52.06,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Бросивший вызов Зевсу...
Dialogue: 0,0:15:52.33,0:15:55.55,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Похороненный в земле, в самом тартаре, мой элемент.
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:57.52,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Так она управляет титаном?!
Dialogue: 0,0:15:57.84,0:16:00.41,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Вырезанный из голого камня, стань моим мечем!
Dialogue: 0,0:16:01.14,0:16:03.41,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Э-эти звуки...
Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:06.92,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Высокочастотный меч созданный молекулярной вибрацией.
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:08.38,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Пой!
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:10.34,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Экскалибур!
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:26.90,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Аминь.
Dialogue: 0,0:16:28.27,0:16:31.47,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Красавчик... Невероятно...
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:36.07,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, что заставила ждать!
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:40.79,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Ух ты, как приятно пахнет!
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:42.66,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:16:46.82,0:16:48.72,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Ты гений готовки, Мафую.
Dialogue: 0,0:16:50.01,0:16:52.21,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Да, очень вкусно.
Dialogue: 0,0:16:53.13,0:16:55.13,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Это моя благодарность вам за заботу.
Dialogue: 0,0:16:55.87,0:16:58.17,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Не стоило, благодарю.
Dialogue: 0,0:17:02.18,0:17:05.80,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Если пойдёшь по этой тропинке, то выйдешь обратно к дороге.
Dialogue: 0,0:17:08.17,0:17:10.71,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Мясо правда, было очень вкусным.
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:12.98,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:14.20,0:17:14.58,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Пока.
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:16.17,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}До свидания!
Dialogue: 0,0:17:16.70,0:17:18.04,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Лизи, береги себя.
Dialogue: 0,0:17:19.69,0:17:20.96,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за вашу заботу.
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:28.87,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Лизи, пора идти.
Dialogue: 0,0:17:29.91,0:17:31.76,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Мастер.
Dialogue: 0,0:17:35.85,0:17:36.77,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:17:40.11,0:17:40.81,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Томо.
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:44.58,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Почему ты так неожиданно уехала?
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:46.35,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Да так...
Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:48.79,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Я же переживала.
Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:52.62,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Я бы и одна справилась.
Dialogue: 0,0:17:54.35,0:17:55.90,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}П-прости...
Dialogue: 0,0:17:58.04,0:17:59.51,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Томо, тебе не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:26.80,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Посвети там.
Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:32.38,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Икона?
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:39.02,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Там что-то написано.
Dialogue: 0,0:18:39.99,0:18:44.65,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}{\i0}Молюсь за ваше благополучие, любимые мои.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:44.83,0:18:45.72,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:47.29,0:18:51.41,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Молюсь за ваше благополучие, любимые мои.
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:04.30,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Это папина картина...
Dialogue: 0,0:19:06.77,0:19:08.64,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Посвящается двум моим дочерям.
Dialogue: 0,0:19:12.36,0:19:15.80,Dialogue,dad,0000,0000,0000,,{\be2}Моё самое ценное сокровище спрятано там.
Dialogue: 0,0:19:16.35,0:19:17.30,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Дядя!
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:31.06,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Томо, прости меня.
Dialogue: 0,0:19:31.83,0:19:32.71,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Не важно.
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:35.65,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Я убежала сюда одна, прости.
Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:39.74,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Мне правда... очень жаль.
Dialogue: 0,0:19:42.51,0:19:46.15,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Всё хорошо. Ничего, Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:48.49,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Тоже заметила?
Dialogue: 0,0:19:49.49,0:19:53.55,Dialogue,teresa,0000,0000,0000,,{\be2}Да, есть признаки того, что здесь были люди.
Dialogue: 0,0:19:54.28,0:19:55.72,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Один взрослый и один ребёнок, да?
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:03.01,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Неплохо.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:06.07,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Она ещё недостаточно опытная.
Dialogue: 0,0:20:08.62,0:20:09.44,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, нет.
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:12.28,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Вполне достаточно, чтобы стать одним из двенадцати адептов.
Dialogue: 0,0:20:13.08,0:20:15.67,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Все равно, у вас там полный бардак творится,
Dialogue: 0,0:20:16.57,0:20:18.49,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}из-за которого эти недоноски позволили себе лишнего.
Dialogue: 0,0:20:19.19,0:20:22.18,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому, я надеюсь, вы вернётесь на пост адепта.
Dialogue: 0,0:20:23.23,0:20:23.93,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Феникс.
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:27.22,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Давненько я не слышал этого прозвища.
Dialogue: 0,0:20:29.71,0:20:33.33,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Икону Царицынской Богоматери... я продолжу её поиски.
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:35.85,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Кто из нас первый её найдёт...
Dialogue: 0,0:20:36.67,0:20:37.82,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Поспорили мы с Юудаем.
Dialogue: 0,0:20:38.87,0:20:40.29,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Совсем не изменился, да?
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:43.33,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Мне просто нужен ключ.
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:47.92,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Как только я его получу...
Dialogue: 0,0:20:48.72,0:20:51.46,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Знамение укажет дорогу спасителя.
Dialogue: 0,0:21:05.60,0:21:06.32,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Миюри!
Dialogue: 0,0:21:07.22,0:21:09.49,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Как же я соскучилась по вам.
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:11.33,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Прости, Миюри.
Dialogue: 0,0:21:11.48,0:21:12.85,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Я думала, ты погибла.
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:15.00,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Как ты? У тебя вся одежда порвана.
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:33.32,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k25}ha{\k25}te{\k21}ru {\k41}ma{\k39}e {\k43}ni {\k31}ki{\k22}mi {\k24}yo {\k30}ka{\k17}ga{\k18}ya{\k12}i{\k55}te
Dialogue: 0,0:21:29.29,0:21:33.32,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}До самого конца ты будешь сиять,
Dialogue: 0,0:21:33.32,0:21:34.25,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\b0\shad0\fad(0,200)\2calpha&255&\k18\3c&H035156&\c&H61C5CD&\an7}do {\k33}live {\k44}again
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:34.25,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H035156&\c&H61C5CD&\an1}живи снова
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:34.79,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k40\blur3\fad(200,200)\3c&H4C2793&\c&HCBB3F5&\an9}alive
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:34.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2793&\c&HCBB3F5&\an3\blur3}жива
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:35.25,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\an7\blur3\fad(200,200)\k55\c&H84C8FA&\3c&H1070B9&}again
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:35.25,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an1\c&H84C8FA&\3c&H1070B9&\blur3}снова
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:35.79,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k40\an9\fad(200,200)\blur3\c&HFCC6D1&\3c&H9F3649&}alive
Dialogue: 0,0:21:35.12,0:21:35.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\blur3\c&HFCC6D1&\3c&H9F3649&\blur3}жива
Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:37.14,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\2calpha&255&\an7\fad(200,200)\blur3\k42\c&HFCBCDF&\3c&HFCADD7&}I'm {\kf92}all
Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:37.14,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\c&HFCBCDF&\3c&HFCADD7&\blur3}Я всегда
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:41.20,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k23}u{\k17}ba{\k25}wa{\k41}re{\k39}te {\k43}mo {\k13}tsu{\k14}ki{\k30}na{\k18}i {\k33}jo{\k13}u{\k15}ne{\k22}tsu {\k36}ga
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:41.20,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Даже если исчезнет вновь моя безграничная страсть
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:42.35,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k38}sa{\k20}ba{\k34}ku {\k23}o
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:45.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Охвачена (Солнце) пустыня (Земля) штормом
Dialogue: 0,0:21:42.35,0:21:42.93,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k20}The {\k38}sun
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:43.44,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k39}da{\k39}ku
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:44.18,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k18}The {\k56}earth
Dialogue: 0,0:21:43.71,0:21:45.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k32}on {\kf176}squall
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:56.46,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k36}so{\k27}ra {\k21}ga {\k24}za{\k25}wa{\k33}me{\k14}i{\k45}te
Dialogue: 0,0:21:54.16,0:21:56.46,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Небо волнуется
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:22:01.33,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k13}tsu{\k25}ge{\k22}ru {\k27}ta{\k13}i{\k39}yo {\k43}no {\k24}o{\k28}chi{\k30}ru {\k39}ka{\k35}ge {\k54}ni
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:22:01.33,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}В тени, отброшенной ярким солнцем
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:04.41,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k43}hi{\k26}to {\k26}wa {\k26}to{\k22}ra{\k25}wa{\k25}re{\k33}ta
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:04.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Люди заточены
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:09.56,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k21}t{\k14}su{\k23}yo{\k23}i {\k9}k{\k18}yo{\k9}u{\k27}fu {\k19}ka{\k51}ra {\k16}u{\k19}zu{\k28}ru {\k48}faith{\k37}less{\kf78}ness
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:09.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}В неверии, рожденном сильнейшим страхом
Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:17.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k54}yo{\k51}a{\k57}ke {\kf233}o {\k58}ma{\k42}chi {\k56}no{\kf81}zo{\kf75}mu
Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:17.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я полудня тревожно жду
Dialogue: 0,0:22:18.39,0:22:25.22,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k66}hi{\k38}to{\k8}t{\k51}su {\kf172}ni{\k76} {\k39}na{\k61}ri{\k48}ta{\kf86}i {\k38}yo
Dialogue: 0,0:22:18.39,0:22:25.22,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я хочу быть только с тобой
Dialogue: 0,0:22:26.13,0:22:30.06,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k34}mi{\k21}tsu{\k32}me {\k50}a{\k32}e{\k48}ba {\k18}ki{\k26}mi {\k20}to {\k25}sa{\k25}ma{\k25}yo{\k13}t{\k24}te
Dialogue: 0,0:22:26.13,0:22:30.06,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Когда мы глядим на других, мысли мои с тобой
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:31.38,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k30}Get {\k27}back {\k17}my {\k45}love
Dialogue: 0,0:22:30.06,0:22:31.38,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Возвращайся, моя любовь
Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:31.78,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k40}again
Dialogue: 0,0:22:31.38,0:22:31.78,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}снова
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:32.53,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k23}my {\k52}lost
Dialogue: 0,0:22:31.78,0:22:32.53,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}потеряна
Dialogue: 0,0:22:32.22,0:22:32.93,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k71}again
Dialogue: 0,0:22:32.22,0:22:32.93,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}снова
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:34.05,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k29}so {\k110}fool
Dialogue: 0,0:22:32.66,0:22:34.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}так глупо
Dialogue: 0,0:22:34.19,0:22:38.21,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k34}to{\k27}ki {\k19}no {\k38}ka{\k38}gi{\k57}ri {\k13}ko{\k12}ga{\k20}re {\k9}t{\k18}su{\k38}zu{\k26}ke{\k53}ru
Dialogue: 0,0:22:34.19,0:22:38.21,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Продолжать тосковать, когда времени больше нет
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:39.36,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k27}ka{\k27}wa{\k29}i{\k32}ta
Dialogue: 0,0:22:38.21,0:22:42.92,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}В моей жаждущей (Солнце) груди (Луна) шторм.
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:39.87,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k24}The {\k33}sun
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:40.51,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k17}mu{\k47}ne
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:40.92,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k20}The {\k44}moon
Dialogue: 0,0:22:40.68,0:22:42.92,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k30}on {\kf125}squall
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:22:57.87,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Это здесь?
Dialogue: 0,0:22:58.47,0:22:58.71,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Да.
Dialogue: 0,0:23:00.06,0:23:06.54,Dialogue,Ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Нам нужно отыскать икону Царицынской Богоматери, которая где-то сокрыта в этой школе.
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:09.54,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Слушаюсь, Мастер.
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:14.45,Signs,sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fs40\3c&H000000&\bord5\be20\pos(1010,571)}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:13.05,0:23:15.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ошиблась, подумав, что я мальчик.
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:17.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}У тебя плохо со зрением?
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:19.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, ты говоришь как парень.
Dialogue: 0,0:23:19.36,0:23:21.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Так мне трусы, что ли, снова снимать?!
Dialogue: 0,0:23:21.53,0:23:22.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Снимать?!
Dialogue: 0,0:23:22.23,0:23:24.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Эй, постой... Ты уже начала раздеваться!..
Dialogue: 0,0:23:24.90,0:23:26.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Не делай такое счастливое лицо!
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:31.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Далее «Квазер со Стигматами»: Единый в двух лицах, часть первая.
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:31.68,Signs,sign,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\3c&H000000&\bord3\be2\fscx97.5\fscy137.5\pos(681,320)}#08   Единый{\c&H0000A9&} в двух{\c&Hffffff&} лицах (часть первая)
Dialogue: 0,0:23:32.46,0:23:35.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Трепещите! Пусть страх заставит вас пасть на колени!