← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser BD [KBM TeaM&Shift]

Seikon no Qwaser 08 BD.ass

Archive

Name
Seikon no Qwaser BD VOL. #3
Creation time
2011-04-09 04:47:30
Authors
Obelikx

File

Name
Seikon no Qwaser 08 BD.ass
Creation time
2010-09-26 18:30:22
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Seikon no Qwaser 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 4025
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Collisions: Normal
Original Script: Chibi Fansubs
Original Timing: Chibi Fansubs
Original Translation: chainsaws
Original Editing: VanTuz
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Длинные\Seikon no Qwaser\Seikon no Qwaser 08 BD.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00420706,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,13,204
Style: Dialogue-alt,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0006174F,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,13,204
Style: Signs,Bangkok Cyr,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,2,20,20,30,204
Style: Note,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00393E3B,&H80393E3B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,13,204
Style: Title,DS Eraser Cyr,85,&H004CADCA,&HFF0000FF,&H0045AEC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,204
Style: Title2,DS Eraser Cyr,85,&H00171723,&H000000FF,&H0048AEC3,&H001800CA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,10,10,10,204
Style: Copirait,Bangkok Cyr,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Team,DS Eraser Cyr,50,&H004CADCA,&HFF0000FF,&H0045AEC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,7,10,10,10,204
Style: Team2,DS Eraser Cyr,50,&H00171723,&H000000FF,&H0048AEC3,&H001800CA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,7,10,10,10,204
Style: OP Romaji,Snap ITC,50,&H00F2EEF7,&HFFB2AEFE,&H37452334,&HC80B0C8B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7,1,8,10,10,13,1
Style: OP Rus,Flibustier,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00440209,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,10,204
Style: ED Romaji,a_AssuanBrk,50,&H00FFFFFF,&HAFCBD888,&H37575A09,&HFA4D4212,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,3,8,10,10,10,1
Style: ED Rus,Skurri,70,&H00FFFFFF,&H80FFFFFF,&H23484404,&H803E3512,0,0,0,0,100,100,0,0,1,8,2,2,10,10,13,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:07.45,Dialogue,hood,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай, дочь адептов.
Dialogue: 0,0:00:08.47,0:00:10.49,Dialogue,hood,0000,0000,0000,,{\be2}Жизнь ― божественная энергия.
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:12.64,Dialogue,hood,0000,0000,0000,,{\be2}Божественная энергия, также известная как сома,
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.98,Dialogue,hood,0000,0000,0000,,{\be2}другими словами ― нектар жизни.
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:19.95,Dialogue,hood,0000,0000,0000,,{\be2}Ты станешь нашей наживкой для квазера.
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:23.14,Dialogue,hood,0000,0000,0000,,{\be2}Принесённая в жертву нашей миссии.
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:26.55,Dialogue,hood,0000,0000,0000,,{\be2}Дочь адептов.
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:31.44,Dialogue,hood,0000,0000,0000,,{\be2}Доказательство твоего существования, даруй его владыке ветра.
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:33.34,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Я принимаю эту волю.
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:43.04,Dialogue,Aoi,0000,0000,0000,,{\be2}Прекрати... Юу.
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:46.90,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Я не могу, Аой... Ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:00:48.02,0:00:49.22,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Другого не дано...
Dialogue: 0,0:00:51.39,0:00:52.14,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Нам!
Dialogue: 0,0:00:57.80,0:00:59.99,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Всё будет хорошо, если будешь послушной.
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:04.26,Dialogue,Aoi,0000,0000,0000,,{\be2}Я умоляю тебя... Стань тем Юу, которого я знала.
Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:08.27,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Мы больше не сможем вернуться...
Dialogue: 0,0:01:08.47,0:01:09.00,Dialogue,Aoi,0000,0000,0000,,{\be2}Нет!
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:10.19,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}В теме времена.
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:14.18,Dialogue,Aoi,0000,0000,0000,,{\be2}Брат!
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:20.57,Copirait,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(400,400)\pos(263,461)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:01:21.86,0:01:25.53,Copirait,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(400,400)\pos(858,501)}Редактор: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:34.83,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(617,635)}Квазер со стигматами
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:34.83,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(617,635)}Квазер со стигматами
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:34.83,Team,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(10,10)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:34.83,Team2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(10,10)}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:42.78,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3\k18}i{\k14}te{\k22}tsu{\k18}i{\k17}ta {\k40}me {\k14}wa {\k17}ka{\k41}ta{\k74}ru {\k30}na{\k19}ni {\k21}o {\k15}na{\k10}ku{\k42}shi{\k34}ta {\k39}ki{\k17}ta {\k43}no
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:42.78,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Я могу видеть то, что, покинув тебя, утонуло во тьме твоих холодных глаз
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:40.79,Copirait,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(400,400)\pos(980,278)}Перевод песен: Sakurachi
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:46.38,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fad(400,400)\pos(134,376)}Корректор\\Nоформление:             Obelikx
Dialogue: 0,0:01:42.80,0:01:47.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{0}{\k14}shi{\k21}n{\k18}ji{\k17}ta{\k18}i {\k11}k{\k42}yo{\k22}fu {\k17}ni {\k34}wa{\k21} {\k30}ga{\k13}m{\k21}bo{\k18}o {\k20}no {\k19}ka{\k23}ke{\kf92}ra
Dialogue: 0,0:01:42.85,0:01:47.89,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Полные страстей мечты лежат, разбитые роком и страхом.
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:54.25,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25\fad(200,200)\blur3}mo{\k22}to{\k16}me{\k18}zu {\k23}ni {\k34}i{\k18}ke{\k21}te{\k36}ru {\k74}to {\k28}se {\k19}o {\k19}mu{\k18}ke{\k20}ru {\k32}yo{\k24}wa{\k51}sa {\k11}ko{\kf47}so
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:54.25,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Если ты бесцельно живешь, в своей слабости оглядываясь вокруг,
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:59.33,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25\fad(200,200)\blur3}i{\k42}tsu{\k18}ka {\k28}da{\k19}i{\k24}ji{\k16}na {\k37}hi{\k32}to {\k38}tsu{\k21}ki{\k31}o{\k32}to{\kf100}su
Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:59.33,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Однажды ты оттолкнешь всех тех, кто так дорог тебе.
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:08.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k16\fad(200,200)\blur3}ha{\k13}ji{\k60}ma{\k75}ru {\kf127}yo {\kf18}o{\kf72}wa{\kf34}ri {\kf17}na{\kf129}ki {\k62}{\k14}yu{\k19}me {\k17}no {\k9}o{\k24}ku {\k16}ni {\k35}ke{\k37}ga{\k35}re {\kf41}o
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:08.28,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Загрязняя память бесконечной мечтой начать все опять,
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:11.08,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k28\fad(200,200)\blur3}u{\k28}me{\k14}ta {\k29}ba{\k28}ka{\k15}ri {\kf114}sa
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:11.08,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Будешь в ней погребен.
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:16.39,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}{\k14}a{\k15}ka{\k11}ku {\k27}so{\k18}ma{\k17}re {\k73}to {\k38}ki{\k12}ri{\k19}sa{\kf87}ku {\k25}ta{\k13}ma{\k20}shi{\kf100}i
Dialogue: 0,0:02:11.28,0:02:16.53,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Окрась твою душу кровью, разорви ее на куски.
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:22.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k7}a{\k13}re{\k20}ru {\k16}ka{\k15}ze {\k16}no {\k20}ha{\k20}te{\k17}ni {\k53}shi{\k10}n{\k20}ji{\k10}tsu {\k56}o {\k30}ta{\k75}da {\k20}sa{\k27}sa{\k31}ge{\k35}ta{\k48}ma{\kf48}e
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:22.94,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Посвяти свою жизнь поиску правды, что где-то там, где стихает ветер.
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:28.26,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k10\fad(200,200)\blur3}o{\k19}chi{\k14}ru {\k16}ha{\k17}ya{\k27}sa {\kf69}ga {\k37}a{\k15}n{\k20}do {\k75}ni {\k34}na{\k15}ru {\kf18}ma{\kf127}de
Dialogue: 0,0:02:22.94,0:02:28.26,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}Лети сквозь бездну, пока не найдешь свой мир.
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:36.28,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15\fad(200,200)\blur3}yo{\k26}ku{\k20}bo{\k20}u {\k54}no {\k18}ho{\k18}ho{\k8}e{\k25}mi {\k27}ni {\k20}u{\k31}ka{\k21}be{\kf99}ta {\k28}{\k35}u{\k13}n{\k26}me{\k16}i {\k11}ni {\k8}i{\kf34}da{\kf19}ka{\kf177}re
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:36.28,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\blur3}И с улыбкой доверь свои желания судьбе.
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:50.98,Signs,Aoi,0000,0000,0000,,{\an7\be2\pos(379,533)}{\pos(980,577)\fad(1000,1000)\3c&H000000&\bord3}#08    Единый в двух лицах (часть первая)
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:53.14,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Не может быть!
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:56.98,Dialogue,Otori,0000,0000,0000,,{\be2}С сегодняшнего дня, я буду вашим учителем истории.
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:02:59.97,Dialogue,Otori,0000,0000,0000,,{\be2}До вашего выпуска, ребята,
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.71,Dialogue,Otori,0000,0000,0000,,{\be2}давайте с толком проведём отведённое нам время.
Dialogue: 0,0:03:04.30,0:03:05.28,Dialogue,Otori,0000,0000,0000,,{\be2}Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:03:07.53,0:03:09.57,Dialogue,Otori,0000,0000,0000,,{\be2}Уже пора начинать урок.
Dialogue: 0,0:03:10.67,0:03:12.36,Dialogue,Otori,0000,0000,0000,,{\be2}У вас какие-то вопросы, Орибэ-кун?
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:16.03,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Нет... Эм...
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:24.66,Dialogue,Otori,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда откройте учебник на странице 31.
Dialogue: 0,0:03:28.09,0:03:31.61,Dialogue,girl,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Так, Сенсей, вы ещё холостой?
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:34.18,Dialogue,Otori,0000,0000,0000,,{\be2}К сожалению,
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:37.10,Dialogue,Otori,0000,0000,0000,,{\be2}ибо я часто путешествую за границей.
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:39.05,Dialogue,girl,0000,0000,0000,,{\be2}Правда?
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:42.39,Dialogue,girl,0000,0000,0000,,{\be2}Может у вас девушки по всему свету?
Dialogue: 0,0:03:42.76,0:03:45.11,Dialogue,Otori,0000,0000,0000,,{\be2}Оставлю это на ваше воображение.
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:51.19,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, как человек, он ничего.
Dialogue: 0,0:03:59.44,0:04:04.26,Dialogue,Otori,0000,0000,0000,,{\be2}Может это воля Божья, что я вновь вас встретил.
Dialogue: 0,0:04:05.38,0:04:07.35,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}В самом деле... необычное совпадение.
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:11.61,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}О, точно... Оотори-сенсей.
Dialogue: 0,0:04:18.87,0:04:22.31,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Квазер Афона... разделаться с ним будет не так легко.
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:24.33,Dialogue,guy2,0000,0000,0000,,{\be2}Повелители меди, да?
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:25.85,Dialogue,guy2,0000,0000,0000,,{\be2}Не проблема.
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:28.00,Dialogue,guy2,0000,0000,0000,,{\be2}Я их всех покрою ржавчиной.
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:30.27,Dialogue,guy2,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому ты меня и позвал, а?
Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:35.53,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}И вещь, которую ты ищешь, икона Царицынской Богоматери, тоже там.
Dialogue: 0,0:04:37.86,0:04:38.87,Dialogue,guy2,0000,0000,0000,,{\be2}Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:39.92,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:41.71,Dialogue,guy2,0000,0000,0000,,{\be2}А то загорится.
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:49.64,Dialogue,guy2,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда бывай, Кучиба Юу, повелитель кислорода.
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:55.35,Dialogue,Aoi,0000,0000,0000,,{\be2}Юу...
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:11.34,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Ты такая смелая, Мафую-тян.
Dialogue: 0,0:05:12.06,0:05:15.11,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Пригласила сюда Оотори-сенсея, и организовала вечеринку в его честь.
Dialogue: 0,0:05:15.93,0:05:18.72,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Было бы здорово, если бы Тереза-тян тоже смогла прийти...
Dialogue: 0,0:05:19.33,0:05:21.74,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Увы и ах, но с этим ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:05:22.37,0:05:27.32,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Но я оставила немного и для Терезы, голодной она не будет.
Dialogue: 0,0:05:29.32,0:05:29.97,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Уже иду!
Dialogue: 0,0:05:32.01,0:05:36.20,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь, в честь приезда Оотори-сенсея и Лизи в нашу академию.
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:39.59,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Вздрогнем! 
Dialogue: 0,0:05:45.18,0:05:49.29,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Хоть у Мафую не сиськи, а стыд какой-то, зато у Томо они великолепны.
Dialogue: 0,0:05:50.34,0:05:55.28,Dialogue,mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Но для меня было сюрпризом, что Оотори-сан стал одним из наших учителей.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:06:00.19,Dialogue,ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Я тоже был поражен. Отныне надеюсь на твою помощь.
Dialogue: 0,0:06:00.58,0:06:00.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Да!
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:03.06,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Что за «Отныне надеюсь на твою помощь?»
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:06.05,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Что у тебя за тон?
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:08.95,Dialogue,mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Он спас мне жизнь, и ты это знаешь!
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:10.64,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Это меня не касается.
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:12.06,Dialogue,mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:06:12.56,0:06:16.23,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}У вас, Оотори-сенсей, миссионерский одеколон?
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:21.94,Dialogue,ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Вообще-то я давно им не пользовался. Видимо запах въелся в одежду.
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:23.76,Dialogue,ootori,0000,0000,0000,,{\be2}Ты очень внимательна.
Dialogue: 0,0:06:24.61,0:06:27.42,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}У моего папы был такой же.
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:29.14,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}О, вот как.
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:34.73,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}А, не обращайте внимания, просто пустяк.
Dialogue: 0,0:06:38.11,0:06:40.27,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Ого! Это же тушёная говядина! 
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:43.21,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Тушёная говядина?! Это как понимать?!
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:44.96,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}У нас же борщ должен быть на ужин! 
Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.37,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе серьезно так нравится борщ?
Dialogue: 0,0:06:48.35,0:06:50.37,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Обычное дело для людей с севера.
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:51.51,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Вот же зараза!
Dialogue: 0,0:06:51.96,0:06:53.83,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Он лишь жалкое подобие тушёного мяса.
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:58.60,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}В любом случае, тушёное мясо, с чем не ешь ― гораздо лучше.
Dialogue: 0,0:06:59.52,0:07:00.29,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Ой ли?
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:04.91,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит! Не пугай людей!
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:04.81,Dialogue-alt,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Дурак.
Dialogue: 0,0:07:05.47,0:07:07.80,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, не скажу, что оно не съедобно.
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:11.21,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Даже могу нанять тебя поваром, если хочешь.
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:14.18,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}А вы, девочки, когда успели затесаться?
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:16.70,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит шутить.
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:20.72,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Вечеринка в честь нового учителя...
Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:24.49,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}По-моему, очевидно, что я должна присутствовать!
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:28.32,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Н-но это частная вечеринка.
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:30.99,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Именно так! В том-то и загвоздка.
Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:32.09,Dialogue,mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Э?
Dialogue: 0,0:07:32.36,0:07:37.32,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Учитель должен одинаково относиться ко всем ученикам.
Dialogue: 0,0:07:37.95,0:07:43.53,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Просто невообразимо, что он был приглашён на обед домой к ученику.
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:46.30,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Почему, кстати?
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:48.75,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Ты преувеличиваешь.
Dialogue: 0,0:07:48.89,0:07:51.39,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}А ты совсем не осознаешь масштаб проблемы!
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:54.03,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Бардак в жизни ― бардак в школе.
Dialogue: 0,0:07:55.02,0:07:57.65,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Так как я ученица той же школы,
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:02.16,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}то должна исполнить свой долг и убедиться, что мой друг не пошел по кривой дорожке.
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:07.80,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Поэтому, я пришла вместе со старостой.
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:21.59,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Не может быть! Никогда бы не подумала, что снова встречу этого красавчика.
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:25.50,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Это совпадение? Или это судьба?
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:28.89,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}То есть, ты хочешь сказать, что хочешь к нам присоединиться?
Dialogue: 0,0:08:29.09,0:08:31.56,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Отлично, давайте вместе веселиться!
Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:34.63,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Неправильно!
Dialogue: 0,0:08:36.48,0:08:38.22,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}И всё же, спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:08:39.22,0:08:39.94,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}И Фумике-тян тоже.
Dialogue: 0,0:08:40.76,0:08:41.94,Dialogue,fumika,0000,0000,0000,,{\be2}П-пустяки.
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:48.47,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}П-погодите секунду.
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:53.33,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Чего стесняешься? Вместе купаться веселее!
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:54.66,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Да, Томо?
Dialogue: 0,0:08:55.51,0:08:55.90,Dialogue,Tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Конечно!
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:03.05,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? Собралась одетой в ванну?
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:09.24,Dialogue,miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ах... сейчас случиться что-то ужасное.
Dialogue: 0,0:09:12.36,0:09:13.88,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Э? А где всё?
Dialogue: 0,0:09:19.54,0:09:21.69,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}А ты чего в ванную не идёшь?
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:24.48,Dialogue,fumika,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, как бы...
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:26.67,Dialogue,fumika,0000,0000,0000,,{\be2}Я стесняюсь.
Dialogue: 0,0:09:27.38,0:09:28.05,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:35.98,Dialogue,otori,0000,0000,0000,,{\be2}Спасибо за ужин, Мафую-кун.
Dialogue: 0,0:09:36.59,0:09:37.72,Dialogue,otori,0000,0000,0000,,{\be2}Тушёное мясо было просто объеденье!
Dialogue: 0,0:09:38.89,0:09:40.12,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Это вам спасибо за тёплые слова.
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:44.13,Dialogue,otori,0000,0000,0000,,{\be2}Но, похоже, Саше не очень понравилось.
Dialogue: 0,0:09:45.38,0:09:48.69,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Не берите в голову, он ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:09:50.61,0:09:54.23,Dialogue,otori,0000,0000,0000,,{\be2}Скажи Лизи, чтобы сразу шла домой, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:59.77,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо, Оотори-сан... ой, то есть, Оотори-сенсей.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:06.40,Dialogue,otori,0000,0000,0000,,{\be2}Покажись уже.
Dialogue: 0,0:10:09.65,0:10:14.83,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Ты такой смелый. Не думал, что придёшь лично.
Dialogue: 0,0:10:16.43,0:10:20.02,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Твоя цель ― икона Царицынской Богоматери, верно?
Dialogue: 0,0:10:20.87,0:10:22.01,Dialogue,otori,0000,0000,0000,,{\be2}Кто его знает.
Dialogue: 0,0:10:22.57,0:10:27.60,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь не подчиняешься Адептам?
Dialogue: 0,0:10:28.77,0:10:32.09,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Тогда, возможно, ты хотел бы сотрудничать с нами?
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:33.63,Dialogue,otori,0000,0000,0000,,{\be2}Я не буду отвечать на этот вопрос.
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:36.20,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Как обычно.
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:38.64,Dialogue,guy,0000,0000,0000,,{\be2}Как бы то ни было, насчёт девушки.
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:40.02,Dialogue,otori,0000,0000,0000,,{\be2}Елизавета?
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:42.63,Dialogue,otori,0000,0000,0000,,{\be2}Она мало чего знает о происходящем.
Dialogue: 0,0:10:43.86,0:10:45.85,Dialogue,otori,0000,0000,0000,,{\be2}Ей ничего не известно о Саша-куне.
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:54.53,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Думала, что Лизи парень? Жжёшь, Миюри...
Dialogue: 0,0:10:54.88,0:10:58.89,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Н-но это было очевидно: то как она говорит и её вульгарное поведение...
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:01.91,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Грубиянка ты, Миюри!
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:05.23,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Я с рождения истинная леди.
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:07.17,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Н-но тогда...
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:09.27,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Что тогда?
Dialogue: 0,0:11:09.47,0:11:12.36,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Она уже забыла?!
Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:17.60,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Меня правда забыли... Меня! Тсуджидо Миюри!
Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:24.60,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Может это был сон? Или моё воображение?
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:33.31,Dialogue,niche,0000,0000,0000,,{\be2}Сиськи Томо... такие мягкие!
Dialogue: 0,0:11:36.77,0:11:38.02,Dialogue,Miyuri,0000,0000,0000,,{\be2}Ненавижу!
Dialogue: 0,0:11:40.31,0:11:41.88,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Не надо!
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:57.92,Dialogue,girl,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы болтаться на нашем районе тебе ещё десять лет расти.
Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:01.21,Dialogue,girl2,0000,0000,0000,,{\be2}Волосы спалю нафик, если считаться с нами не будешь.
Dialogue: 0,0:12:05.85,0:12:08.44,Dialogue,hana,0000,0000,0000,,{\be2}Только отлучилась, как всякие тараканы набежали.
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:10.94,Dialogue,hana,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы на глаза больше не попадался!
Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:17.37,Dialogue,girl2,0000,0000,0000,,{\be2}Простите, пожалуйста, Хана-сан.
Dialogue: 0,0:12:17.90,0:12:20.86,Dialogue,girl2,0000,0000,0000,,{\be2}Давайте пойдём повеселимся и забудем об этой твари.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.28,Dialogue,girl,0000,0000,0000,,{\be2}Пошли в клуб! В клуб!
Dialogue: 0,0:12:23.43,0:12:24.98,Dialogue,girl2,0000,0000,0000,,{\be2}Точно! Я свяжусь с ней.
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:26.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}О, точно.
Dialogue: 0,0:12:31.86,0:12:36.87,Dialogue,hanadevil,0000,0000,0000,,{\be2}Эти развлечения ― детские игры по сравнению с уроками госпожи Кати.
Dialogue: 0,0:12:44.08,0:12:47.40,Dialogue,hanaangel,0000,0000,0000,,{\be2}Хана-сан не поддавайся искушению!
Dialogue: 0,0:12:48.27,0:12:49.09,Dialogue,Hana,0000,0000,0000,,{\be2}П-правильно.
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:51.49,Dialogue,hanadevil,0000,0000,0000,,{\be2}Будь верна своим чувствам, Хана!
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:54.88,Dialogue,hanadevil,0000,0000,0000,,{\be2}Такая извращенка, как ты ― прирождённая рабыня!
Dialogue: 0,0:12:55.09,0:12:55.88,Dialogue,hanaangel,0000,0000,0000,,{\be2}Тихо!
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:13:02.26,Dialogue,Hana,0000,0000,0000,,{\be2}Ах! Что же мне выбрать?
Dialogue: 0,0:13:02.56,0:13:04.35,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Ты Катсураги Хана?
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:05.63,Dialogue,girl2,0000,0000,0000,,{\be2}Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:13:06.23,0:13:06.95,Dialogue,girl1,0000,0000,0000,,{\be2}Выходи!
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:09.44,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Наконец-то встретились.
Dialogue: 0,0:13:10.74,0:13:13.98,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}С этой ночи, я буду твоим новым хозяином.
Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:16.95,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Рабыня Марии-тян...
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:22.63,Dialogue,Teresa,0000,0000,0000,,{\be2}Это...
Dialogue: 0,0:13:40.66,0:13:42.88,Dialogue,hana,0000,0000,0000,,{\be2}Нет! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:48.12,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Пусть твоя госпожа посмотрит.
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:50.64,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}На твоё довольное лицо.
Dialogue: 0,0:13:56.12,0:13:58.52,Dialogue,Hana,0000,0000,0000,,{\be2}Умоляю! Пожалуйста, не снимай!
Dialogue: 0,0:13:59.57,0:14:02.01,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Я принимаю твой вызов.
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:09.49,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе не кажется это странным?
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:10.44,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Странным?
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:12.98,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь в попе поддувает.
Dialogue: 0,0:14:13.53,0:14:16.17,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Всё хорошо, форма тебе идёт.
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:18.94,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Правда? Поняла!
Dialogue: 0,0:14:19.24,0:14:21.09,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Если ты так говоришь, то я верю.
Dialogue: 0,0:14:21.93,0:14:23.90,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Смотри не ослепни в такую рань.
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:27.84,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}О, так этот перец старшеклассник?
Dialogue: 0,0:14:28.32,0:14:32.21,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Верно, оценки Саши-куна были просто великолепными, поэтому он перепрыгнул несколько классов.
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:35.15,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Понятно.
Dialogue: 0,0:14:36.02,0:14:38.82,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}С сегодняшнего дня будешь зваться ― мелкий старшеклассник.
Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:41.76,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Мелкий?
Dialogue: 0,0:14:42.39,0:14:43.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Что ты...
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:45.85,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Чего? Драки захотел?
Dialogue: 0,0:14:46.63,0:14:48.34,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Я с радостью буду твоим противником, мелкий.
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:50.14,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Эй! Вы двое!
Dialogue: 0,0:14:52.84,0:14:54.88,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Лизи-тян, нам надо идти.
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:57.47,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Продолжите после школы.
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:01.11,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Тебе повезло, мелкий старшеклассник.
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:03.95,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Решим всё после школы.
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:07.79,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Вот же зараза!
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:09.96,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Пока-пока!
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:16.62,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Это любовное письмо!
Dialogue: 0,0:15:17.72,0:15:21.14,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Мне нечего сказать девчонке, которая не может сама выразить свои чувства!
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:22.76,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Стоять!
Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:25.55,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Чтобы написать любовное письмо нужно быть очень храбрым.
Dialogue: 0,0:15:25.92,0:15:26.95,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Хотя бы прочитай его!
Dialogue: 0,0:15:30.04,0:15:31.04,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Только прочитать, ладно?
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:33.98,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Н-ну да.
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:39.22,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Ах... какое милое письмо.
Dialogue: 0,0:15:40.05,0:15:41.81,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}А ничего, Мафую-тян?
Dialogue: 0,0:15:42.88,0:15:43.80,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Что ничего?
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:50.31,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Что?!
Dialogue: 0,0:15:50.69,0:15:51.26,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Ведь...
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:52.16,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:52.68,0:15:54.68,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Редко встретишь такую девушку.
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:15:57.89,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Это хоть научит его нормальным человеческим взаимоотношениям.
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:02.71,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}А то этот тундра-мэн совсем не понимает, что такое любовь.
Dialogue: 0,0:16:03.51,0:16:05.20,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Что будешь делать, Саша-кун?
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:06.25,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Пойду с ней встречусь.
Dialogue: 0,0:16:06.60,0:16:07.89,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Вот! Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:16:08.38,0:16:11.19,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Дать этому парню любовное письмо беспо...
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:12.28,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Чееегооо?
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:31.21,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Ну как? Совсем уже сил нет?
Dialogue: 0,0:16:33.11,0:16:35.48,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Всё ещё личико кривишь?
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:37.37,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Уже невтерпёж.
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:39.81,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Когда увидит этот наряд...
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:43.41,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Интересно, какое выражение  будет у твоей хозяйки.
Dialogue: 0,0:16:49.05,0:16:53.48,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Неважно кто твой противник, ты всё равно виляешь хвостиком.
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:57.67,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Позже накажу тебя, как следует.
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:16:59.19,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Готовься!
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:04.17,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Я пришла.
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:05.85,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Отпусти мою рабыню.
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:08.47,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Хорошо же ты её выдрессировала.
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:10.94,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Я никогда так не веселился ни с одним слугой.
Dialogue: 0,0:17:11.91,0:17:13.48,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Медный квазер, кукловод.
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:17.92,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Ясно. Знал и всё равно пошёл на это?
Dialogue: 0,0:17:18.32,0:17:21.63,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Меня тошнит от неё, поэтому всё равно, если ты от неё избавишься.
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:24.83,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Но если ты Адепт,
Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:26.20,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}тогда это совсем меняет дело.
Dialogue: 0,0:17:35.13,0:17:35.62,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Ветер?
Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:40.96,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:42.86,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Единый?!
Dialogue: 0,0:17:44.14,0:17:44.63,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Мама!
Dialogue: 0,0:17:53.21,0:17:53.75,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Они рассыпались?
Dialogue: 0,0:17:54.43,0:17:55.97,Dialogue,Katja,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь повелитель кислорода, верно?
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:17:57.99,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:06.15,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Я забрал кислород у этой бабёнки.
Dialogue: 0,0:18:07.15,0:18:09.19,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Если подойдёшь ближе, тоже случится и с тобой.
Dialogue: 0,0:18:09.86,0:18:11.86,Dialogue,hana,0000,0000,0000,,{\be2\i1}Не подходите! Катя-сама!
Dialogue: 0,0:18:13.83,0:18:16.05,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Посмотри! У неё лицо меняет цвет!
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:18.32,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Но это ведь тебя не касается, да?
Dialogue: 0,0:18:19.94,0:18:20.41,Dialogue,Hana,0000,0000,0000,,{\be2}Медь!
Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:26.52,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Какие мы доверчивые.
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:43.01,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Я создал стену из сжатого кислорода.
Dialogue: 0,0:18:43.53,0:18:44.74,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Незадача, да?
Dialogue: 0,0:18:45.22,0:18:46.32,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Нечто невидимое.
Dialogue: 0,0:18:57.92,0:18:58.52,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Гори!
Dialogue: 0,0:19:01.66,0:19:05.03,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Ты знаешь, как называется реакция элементов с кислородом?
Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:06.32,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Горение.
Dialogue: 0,0:19:09.60,0:19:13.06,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Итак, пора заканчивать эту игру.
Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:30.29,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Дурочка... Беги!
Dialogue: 0,0:19:32.22,0:19:35.92,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и ладно! Я вас обеих зажарю.
Dialogue: 0,0:19:57.89,0:19:59.19,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Твари! Не уйдёте!
Dialogue: 0,0:20:02.26,0:20:04.78,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Я ждал вечность, афонская Мария-тян!
Dialogue: 0,0:20:08.04,0:20:10.24,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Дважды я на это не попадусь.
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:23.58,Dialogue,Yu,0000,0000,0000,,{\be2}Передай кое-что от меня тому железному пареньку.
Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:32.33,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Мафую-тян, что она за девочка?
Dialogue: 0,0:20:32.86,0:20:35.07,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Мне это вообще без разницы.
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:37.87,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Но, Томо, ты настояла на том, чтобы мы пришли.
Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:40.06,Dialogue,tomo,0000,0000,0000,,{\be2}Боже, Мафую-тян...
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:43.05,Dialogue,Mafuyu,0000,0000,0000,,{\be2}Она идёт!
Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:45.25,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Ты, значит?
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.99,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Использовала подобную уловку, чтобы выманить меня сюда.
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:54.73,Dialogue,sasha,0000,0000,0000,,{\be2}В этом случае я могу...
Dialogue: 0,0:21:08.71,0:21:09.66,Dialogue,Sasha,0000,0000,0000,,{\be2}Сволочь!
Dialogue: 0,0:21:10.55,0:21:11.31,Dialogue,girl,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста...
Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:17.39,Dialogue,girl,0000,0000,0000,,{\be2}Мой брат... Пожалуйста, одолей моего брата!
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:35.10,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k25}ha{\k25}te{\k21}ru {\k41}ma{\k39}e {\k43}ni {\k31}ki{\k22}mi {\k24}yo {\k30}ka{\k17}ga{\k18}ya{\k12}i{\k55}te
Dialogue: 0,0:21:31.07,0:21:35.10,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}До самого конца ты будешь сиять,
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:36.03,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\b0\shad0\fad(0,200)\2calpha&255&\k18\3c&H035156&\c&H61C5CD&\an7}do {\k33}live {\k44}again
Dialogue: 0,0:21:35.13,0:21:36.03,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\blur3\3c&H035156&\c&H61C5CD&\an1}живи снова
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:36.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k40\blur3\fad(200,200)\3c&H4C2793&\c&HCBB3F5&\an9}alive
Dialogue: 0,0:21:35.90,0:21:36.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H4C2793&\c&HCBB3F5&\an3\blur3}жива
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:37.03,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\an7\blur3\fad(200,200)\k55\c&H84C8FA&\3c&H1070B9&}again
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:37.03,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an1\c&H84C8FA&\3c&H1070B9&\blur3}снова
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:37.57,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k40\an9\fad(200,200)\blur3\c&HFCC6D1&\3c&H9F3649&}alive
Dialogue: 0,0:21:36.90,0:21:37.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\blur3\c&HFCC6D1&\3c&H9F3649&\blur3}жива
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:38.92,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\2calpha&255&\an7\fad(200,200)\blur3\k42\c&HFCBCDF&\3c&HFCADD7&}I'm {\kf92}all
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:38.92,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\c&HFCBCDF&\3c&HFCADD7&\blur3}Я всегда
Dialogue: 0,0:21:38.99,0:21:42.98,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k23}u{\k17}ba{\k25}wa{\k41}re{\k39}te {\k43}mo {\k13}tsu{\k14}ki{\k30}na{\k18}i {\k33}jo{\k13}u{\k15}ne{\k22}tsu {\k36}ga
Dialogue: 0,0:21:38.99,0:21:42.98,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Даже если исчезнет вновь моя безграничная страсть
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:44.13,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k38}sa{\k20}ba{\k34}ku {\k23}o
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:47.58,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Охвачена (Солнце) пустыня (Земля) штормом
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:44.71,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k20}The {\k38}sun
Dialogue: 0,0:21:44.44,0:21:45.22,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k39}da{\k39}ku
Dialogue: 0,0:21:45.22,0:21:45.96,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k18}The {\k56}earth
Dialogue: 0,0:21:45.49,0:21:47.58,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k32}on {\kf176}squall
Dialogue: 0,0:21:55.94,0:21:58.24,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k36}so{\k27}ra {\k21}ga {\k24}za{\k25}wa{\k33}me{\k14}i{\k45}te
Dialogue: 0,0:21:55.94,0:21:58.24,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Небо волнуется
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:03.11,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k13}tsu{\k25}ge{\k22}ru {\k27}ta{\k13}i{\k39}yo {\k43}no {\k24}o{\k28}chi{\k30}ru {\k39}ka{\k35}ge {\k54}ni
Dialogue: 0,0:21:59.19,0:22:03.11,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}В тени, отброшенной ярким солнцем
Dialogue: 0,0:22:03.93,0:22:06.19,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k43}hi{\k26}to {\k26}wa {\k26}to{\k22}ra{\k25}wa{\k25}re{\k33}ta
Dialogue: 0,0:22:03.93,0:22:06.19,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Люди заточены
Dialogue: 0,0:22:06.94,0:22:11.34,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k21}t{\k14}su{\k23}yo{\k23}i {\k9}k{\k18}yo{\k9}u{\k27}fu {\k19}ka{\k51}ra {\k16}u{\k19}zu{\k28}ru {\k48}faith{\k37}less{\kf78}ness
Dialogue: 0,0:22:06.94,0:22:11.34,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}В неверии, рожденном сильнейшим страхом
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:19.35,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k54}yo{\k51}a{\k57}ke {\kf233}o {\k58}ma{\k42}chi {\k56}no{\kf81}zo{\kf75}mu
Dialogue: 0,0:22:12.28,0:22:19.35,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я полудня тревожно жду
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:27.00,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k66}hi{\k38}to{\k8}t{\k51}su {\kf172}ni{\k76} {\k39}na{\k61}ri{\k48}ta{\kf86}i {\k38}yo
Dialogue: 0,0:22:20.17,0:22:27.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Я хочу быть только с тобой
Dialogue: 0,0:22:27.91,0:22:31.84,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k34}mi{\k21}tsu{\k32}me {\k50}a{\k32}e{\k48}ba {\k18}ki{\k26}mi {\k20}to {\k25}sa{\k25}ma{\k25}yo{\k13}t{\k24}te
Dialogue: 0,0:22:27.91,0:22:31.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Когда мы глядим на других, мысли мои с тобой
Dialogue: 0,0:22:31.84,0:22:33.16,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k30}Get {\k27}back {\k17}my {\k45}love
Dialogue: 0,0:22:31.84,0:22:33.16,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Возвращайся, моя любовь
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:33.56,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k40}again
Dialogue: 0,0:22:33.16,0:22:33.56,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}снова
Dialogue: 0,0:22:33.56,0:22:34.31,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k23}my {\k52}lost
Dialogue: 0,0:22:33.56,0:22:34.31,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}потеряна
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:34.71,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k71}again
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:34.71,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}снова
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:35.83,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k29}so {\k110}fool
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:35.83,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}так глупо
Dialogue: 0,0:22:35.97,0:22:39.99,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k34}to{\k27}ki {\k19}no {\k38}ka{\k38}gi{\k57}ri {\k13}ko{\k12}ga{\k20}re {\k9}t{\k18}su{\k38}zu{\k26}ke{\k53}ru
Dialogue: 0,0:22:35.97,0:22:39.99,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}Продолжать тосковать, когда времени больше нет
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:41.14,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k27}ka{\k27}wa{\k29}i{\k32}ta
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:44.70,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3}В моей жаждущей (Солнце) груди (Луна) шторм.
Dialogue: 0,0:22:41.08,0:22:41.65,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k24}The {\k33}sun
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:42.29,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k17}mu{\k47}ne
Dialogue: 0,0:22:42.06,0:22:42.70,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\blur3\k20}The {\k44}moon
Dialogue: 0,0:22:42.46,0:22:44.70,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\k30}on {\kf125}squall
Dialogue: 0,0:23:06.67,0:23:07.49,Dialogue,Niche,0000,0000,0000,,{\be2}Опаздывает...
Dialogue: 0,0:23:10.99,0:23:14.45,Signs,sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\fs40\3c&H000000&\bord5\be20\pos(1010,571)}В другой раз
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:16.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}В самом деле, было так неожиданно узнать, что Отори-сан учитель.
Dialogue: 0,0:23:16.17,0:23:18.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Важнее тот красавчик!..
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:21.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}То есть она! Не знала, что она девочка.
Dialogue: 0,0:23:21.74,0:23:25.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}О чём вы думали, не сказав мне! Не сказав мне!
Dialogue: 0,0:23:25.53,0:23:26.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Миюри сбрендила!
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:30.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Д-далее «Квазер со Стигматами»: Единый в двух лицах, часть вторая.
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:30.80,Signs,girl,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\3c&H000000&\bord3\be2\fscx97.5\fscy137.5\pos(681,320)}#09   Единый{\c&H0000A9&} в двух{\c&Hffffff&} лицах (часть вторая)
Dialogue: 0,0:23:30.92,0:23:33.27,Dialogue,girl,0000,0000,0000,,{\be2}Трепещите! Пусть страх заставит вас пасть на колени!
Dialogue: 0,0:23:33.27,0:23:35.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,