Seikon no Qwaser BD [KBM TeaM&Shift]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00420706,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Bangkok Cyr,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.89,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fad(400,400)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.89,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fad(400,400)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:06.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня день великой победы, Лили-Камен!
Dialogue: 0,0:00:07.50,0:00:10.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Л-ладно, сейчас.
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:11.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Пожалуйста, сделайте хороший снимок.
Dialogue: 0,0:00:12.03,0:00:13.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Мир, мир!
Dialogue: 0,0:00:14.85,0:00:18.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах... Мне уже не стать обычной девушкой.
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:21.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}После пробуждения этой силы.
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:25.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Думаю, это испытание, посланное мне господом.
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:27.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Страшно.
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:31.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Меня пугает справедливость, котороя так и хлещет из меня.
Dialogue: 0,0:00:38.19,0:00:40.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}О, что такое, №2?
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Ты хочешь достичь того же, что и я?
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:51.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Твой энтузиазм похвальный, но ты ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Стой! Чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:58.33,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Э? Не говори таких жестокостей!
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:02.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Над тобой опять издевалась Великая?
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:04.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, не плачь.
Dialogue: 0,0:01:05.21,0:01:07.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Если будешь меня слушаться,
Dialogue: 0,0:01:07.43,0:01:09.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}то много достигнешь.
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:12.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну и плакса же ты.
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:14.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Э-эй!
Dialogue: 0,0:01:15.65,0:01:17.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Хватит меня лапать!
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:20.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Успокаиваешься, щупая сиськи?
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:25.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ах! Эй, мы же девушки, ты не можешь.
Dialogue: 0,0:01:25.63,0:01:27.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:29.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Что?
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:33.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Я всего лишь уснула?
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:36.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Лил-Камен...
Dialogue: 0,0:01:37.19,0:01:44.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Это было на самом деле?.. Или всего лишь мечта?
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:46.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,