Seikon no Qwaser BD [KBM TeaM&Shift]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Seikon no Qwaser
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 3031
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\..\OVA, movie and SP\Seikon no Qwaser Special\[Kira-Fansub] Seikon no Qwaser Picture Drama Kasha-sama corner Epsidoe 06 (BD 1920x1080 x264 AAC) [29651FD0].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dialogue,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00420706,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.8,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Bangkok Cyr,36,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00191D22,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.89,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fad(400,400)}Перевод: chainsaws
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.89,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\be2\fad(400,400)}Оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:04.90,0:00:07.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Приветик, с вами Екатерина Краева!
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:10.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}В прошлый раз я тебя удивила?
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:12.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, а сейчас пришло время для долгожданной...
Dialogue: 0,0:00:12.81,0:00:15.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Игры с Катей!
Dialogue: 0,0:00:16.92,0:00:18.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Погоди, что это?
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:20.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}А ну надень трусы!
Dialogue: 0,0:00:20.81,0:00:22.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}В само деле ждал голым?
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:27.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, да, смирение это так здорово, да?
Dialogue: 0,0:00:27.14,0:00:29.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты ведь хороший мальчик, да?
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:34.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}И потому ты во веки веков останешься второсортным рабом!
Dialogue: 0,0:00:36.61,0:00:39.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}И чем же я занималась все это время?
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:42.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Одного послушания недостаточно!
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:43.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, неважно.
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:45.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Раз ты уже голый.
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:48.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Сегодня прогуляемся по магазинам.
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:51.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}О? Не хочешь?
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:54.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Мы выходим!
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:01.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ух ты, эти такие милые!
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Просто прекрасны!
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:05.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}В японских магазинах весело!
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:08.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Так трудно выбрать.
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:11.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего это ты так нервничаешь?
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Из-за того, что я не отдала тебе твою куртку?
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:17.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Нечего боятся, да?
Dialogue: 0,0:01:18.00,0:01:21.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Что? Но? Без всяких но давай...
Dialogue: 0,0:01:23.55,0:01:25.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}В отделе женского белья...
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:28.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}...и совсем без него.
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:30.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой ты испорченный!
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:33.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Разжигает огонь в твоей груди, да?
Dialogue: 0,0:01:33.84,0:01:38.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну, это всего лишь основы основ.
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:41.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}А? Чего это ты так тяжело дышишь?
Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:44.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Чего это ты так развеселился?
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:46.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ты больной, извращенец, стрикер.
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:48.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}О, люди же смотрят!
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:55.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Боже...
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:01:59.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Ну же, хватит уже рыдать.
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:04.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Какой беспокойный раб.
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:06.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Слушай.
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:08.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}До следующего месяца...
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:10.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\be2}Не плачь.
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:12.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,