Sengoku Otome: Momoiro Par [Nika_Elrik]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: sengoku otome
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34040
Video File: Sengoku Otome\[Zero-Raws] Sengoku Otome Momoiro Paradox\[Zero-Raws] Sengoku Otome Momoiro Paradox - 02 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Unicode MS,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0053ADD7,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Title1A,Amira Paradiso,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C3876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Title1B,Amira Paradiso,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C3876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: SignA,Amira Paradiso,26,&H00232E48,&H000000FF,&H00CADCDE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,1,1,5,0
Style: SignB,Amira Paradiso,20,&H008F83C9,&H000000FF,&H00182520,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,1,1,20,0
Style: Preview1,Amira Paradiso,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C3876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Preview2,Amira Paradiso,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00D89BC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Preview3,Amira Paradiso,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0024E8EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,20,20,20,1
Style: Default - Margin,@Arial Unicode MS,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C3876E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Preview4A,Amira Paradiso,32,&H0080FCF5,&H00FFFFFF,&H0012F0F3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Preview4B,Comic Sans MS,32,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00050404,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\org(6,19)}Я опоздаю...
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Умыться...
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Почистить зубы...
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Где моя щетка?
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Мам...
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Где моя щетка?
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:02.45,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно...
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти странные вещи случились со мной!
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня отправили в это странное место, и это было ужасно,
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:05.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}поэтому я взволновалась.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Было великолепно!
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Эта еда вкусная...
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Все еще нет связи?
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Ода Нобунага.
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Полководец гражданской войны..
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Жил с 1534 по 1582...
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Акечи Мицухидэ.
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)\i1}Я Ода Нобунага.
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня зовут Акечи Мицухидэ.
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:54.20,SignA,,0000,0000,0000,,История
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Но они же девушки, а не парни.
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Может, они и правда исторические косплееры?
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:04:00.75,Default,,0000,0000,0000,,И это здание определенно не обычное.
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Это все странно.
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю...
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас моя наибольшая проблема -
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:16.60,Default,,0000,0000,0000,,все, что я имею - школьная форма и спортивная одежда!
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты носишь странные костюмы.
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:36.37,Title1A,,0000,0000,0000,,Эпизод 2
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:36.37,Title1B,,0000,0000,0000,,Запутавшаяся Дева
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Выбирай, какой хочешь из этих.
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Гора сокровищ!
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Так много!
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Как классно!
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Я, правда, могу выбрать понравившееся?
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Это так мило!
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Что думаете?
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивай меня.
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это прекрасно.
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, я немного изменю его.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Одолжите сне швейный набор, ладно?
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель, все уже готов—
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,И ты идешь.
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Э-эм, это нормально?
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нет никакх ремней безопасности.
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не упаду, а?
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Дежрись крепче!
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Моя задница!
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит не очень хорошо.
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы были здесь прошлой ночью!
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну...
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Там почти ничего не осталось.
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожной, ладно?
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, здесь многовато людей.
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Все потеряли свои дома...
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:17.02,Default,,0000,0000,0000,,и надежду.
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Все, слушайте!
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Наш повелитель явился лично.
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Будьте благодарны за ее доброту, и работайте усерднее, не взирая на горе!
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Так нельзя. Не думаю, что это сработает.
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:43.62,0:06:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что слова подбодрят их или насытят.
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны дать им каких-то вкусностей или веселой песни!
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несешь?
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Глянь... Смотри.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Красивая, да?
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Снова эта штуковина?
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Музика, старт!
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:38.76,SignB,,0000,0000,0000,,Воля сновидения
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно что-то, что можно использовать, да?
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Давайте приступим!
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Что можно использовать...
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, эту банку мы еще можем использовать.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Живее! Живее!
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Это тяжело... Скорее!
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Это все еще нужно?
Dialogue: 0,0:08:12.62,0:08:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже еще пригодится.
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на себя!
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Можете достать нам еды и сладостей, Митсухидэ-сан?
Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Принеси из хранилища.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Но, повелитель, это...
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Митсухидэ.
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Найди немного.
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,В последний раз.
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Она отлично потрудилась.
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Она легко захватила сердца крестьян.
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Она будет новым ветром, поскольку мы не можем предвидеть.
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы так думаете?
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:52.60,Default,,0000,0000,0000,,В таких вещах я не ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка... Булочка с мясом!
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Булочка с мясом?
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Они выглядят апетитно...
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А?
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:10.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кстати, почему здесь только женщины?
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Это моя комната теперь?
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Наш повелитель дает тебе это, в качестве награды за сегодняшние усилия.
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Недовольна?
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя такая комната в самый раз.
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Это совсем не то.
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Просто дизайн не совсем удачный.
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Можна я немного изменю его?
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Интерьер...дизайн?
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дизайн...
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:48.08,Default,,0000,0000,0000,,А, вы не очень знаете иностранные слова?
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну не злитесь...
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Но, у меня есть просьба...
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Стоило попросить.
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, эту Мицухидэ легко разозлить.
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Прям как Акерин.
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что я вижу ее впервые.
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ее личночсть...
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты еще кто такая?
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:28.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Заблудилась что ли?
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:31.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,650)\i1}Стой!
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты вчерашний...
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Тот странный пес.
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Так, как же ты можешь говорить?
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:56.51,Default,,0000,0000,0000,,По той же причине, почему ты здесь, я полагаю.
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Мир содержит много таинственных вещей.
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:00.93,Default,,0000,0000,0000,,В этом нет никакого смысла.
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Хочу тебя спросить.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:04.57,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть имя!
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Я - Широ, девчушка.
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Широ?
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Не называй так небрежно!
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как тебя называть?
Dialogue: 0,0:12:13.59,0:12:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Я разрешу тебе называть меня Широ-сама.
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:07.61,SignB,,0000,0000,0000,,{\pos(391,14)}Широ с японского может переводиться, как "белый цвет" или как "замок". В даном случае "Белый" больше подходит))
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,"Сама"? Ты собака.
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Я все слышу.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Где я?
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:29.46,Default,,0000,0000,0000,,В другом мире, отличающемся от того, где ты жила, далеко в прошлом.
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:32.21,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом... И в другом...
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Другой мир?
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Да нет! Такое может быть только в романах и манге.
Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:42.47,Default,,0000,0000,0000,,A здесь есть мужчины?
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Я ни одного не видела...
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Об этом...
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, видишь ли... Здесь нет мужчин...
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как все появились?
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:13:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Потому что младенцы...
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Повтори.
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Не важно...
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Все равно, скажите причину.
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Аист принес их...
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:28.15,Default,,0000,0000,0000,,И к чему этот драматизм?
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:30.11,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты изменился?
Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:34.70,Default,,0000,0000,0000,,И их находят в капустах...
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:39.46,Default,,0000,0000,0000,,А иногда, в бамбуковых стеблях...
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Это так всегда в старых рассказах.
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:47.07,Default,,0000,0000,0000,,А это - другой мир и прошлое!
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как я вернусь?
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Эм, ну...
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что это будет легко.
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Но я вообще смогу вернуться, да?
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Вероятно...
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:10.83,Default,,0000,0000,0000,,В таких ситуациях главный герой должен делать все возможное!
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:13.65,Default,,0000,0000,0000,,И когда-то усердный труд вернет ее домой!
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты впрямь беспечна. Или просто тупая?
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Ведь говорят же... когда ты в Риме, делай, Как римляне, да?
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Никто так не говорит больше, и это не правильно в любом случае.
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, помоги мне украсить, Широ.
Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Пока я буду здесь, хочу, чтоб выглядело мило.
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Даже от собаки есть толк.
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Не собаки, а кота.
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты же ничего не знаешь, да?
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты - тупица.
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Вставай ты уже!
Dialogue: 0,0:14:54.92,0:14:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Еще немножечко...
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:14:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Подьем!
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Кому это ты?
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Широ говорил мне просыпаться...
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Широ?
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему он так поступает?
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой? И что это?
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сотворила с комнатой, которую тебе дала повелитель!
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Мило, да?
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты где находишься?
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Слишком шумно...
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель, взгляните на это!
Dialogue: 0,0:15:43.39,0:15:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:49.20,Default,,0000,0000,0000,,И вы, повелитель? Что вы...
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Рзаве не чудесно?
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты выскочка...
Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что значит быть воином!
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Шесть поединков \N6 5 4 3 2 1
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу этой девченке, что значит быть воином.
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Не терпится увидить твое мастерство.
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Начнем битву!
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Твой черед.
Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:55.45,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:59.98,0:17:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Ой...
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Я - демон!
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:08.69,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Промахнулась?
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты не умеешь ничего, да?
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Дай отдышаться...
Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Не сработает.
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Неуклюжая!
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:18:26.07,0:18:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Но я это уже видела раньше...
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Поворачиваешься спиной к врагу? Не простительно!
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно! Это...
Dialogue: 0,0:18:35.12,0:18:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Токунян, Акерин и я всегда разговаривали об этом по телефону.
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Жирный Кунг!
Dialogue: 0,0:18:40.38,0:18:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнила!
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Эм, думаю, как-то так...
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Жирный Кунг здесь!
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Что это за прием?
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Это кунг-фу.
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь это?
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Чушь!
Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:08.37,Default,,0000,0000,0000,,В подобной ситуации,
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:12.16,Default,,0000,0000,0000,,герой всегда возращается и побеждает, да?
Dialogue: 0,0:19:14.14,0:19:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Давай-давай!
Dialogue: 0,0:19:16.75,0:19:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь?
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:35.43,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Митсузидэ выиграла все матчи,
Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:45.32,Default,,0000,0000,0000,,но последний - довольно интересен.
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Жирный Кунг выиграл с этим. Не может быть!
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Где ты научилась этому?
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:55.20,Default,,0000,0000,0000,,По ТВ!
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:19:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы не знаете Жирного Кунга?
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Он - жирный парень, который использует кунг-фу...
Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, не знаете, да?
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ладно.
Dialogue: 0,0:20:04.84,0:20:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты двигалась, как обезьяна. Было великолепно.
Dialogue: 0,0:20:08.82,0:20:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Назову тебя Обезьяной.
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу такую кличку!
Dialogue: 0,0:20:15.93,0:20:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Зовите меня Хидэёши! Как и все.
Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Это не весело.
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Хидэёши...
Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Продложиш практиковаться в боевых искусствах с Мицухидэ.
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Боевых искусствах?
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, почему нет? Прошу, Мицухидэ-сан...
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Буду называть тебя Акерин.
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Так лучше.
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:38.54,Default,,0000,0000,0000,,А-Акерин?
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь называть меня так!
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Брочь... Давай жить дружно!
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:45.75,Default,,0000,0000,0000,,А, может, ты меня любишь?
Dialogue: 0,0:20:45.75,0:20:46.85,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:46.85,0:20:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёши.
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ты моя слуга.
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня "повелитель".
Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель?
Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Э... Что это значит?
Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты странный человек, знаешь ли?
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:13.45,Default,,0000,0000,0000,,То есть, теперь я официально слуга самого Нобунаги?
Dialogue: 0,0:21:13.99,0:21:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Девчонка.
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Тебе оказана честь.
Dialogue: 0,0:21:24.94,0:21:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Будь веселее.
Dialogue: 0,0:21:26.48,0:21:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, буду веселой!
Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну точно дурочка.
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Однако, интересная.
Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Я взяла древний свиток, который вы дали мне, Масамунэ, и исследовала.
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:48.63,Default,,0000,0000,0000,,И узнала, что у Имагава Ёшимото есть левая нога доспехов.
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, ты уже уходишь?
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я с повелителем отправляемся на переговоры.
Dialogue: 0,0:21:55.99,0:21:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:21:57.61,0:21:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:22:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Эту девченку, Хижэёши, подобрала повелитель недавно.
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:10.10,Default,,0000,0000,0000,,О чем она думала, беря того, о ком мы ничего не знаем?
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёши...
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Фас!
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю вести себя, как собака.
Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Но ты и есть собака!
Dialogue: 0,0:23:50.02,0:23:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, мы учили про битву Окэхадзама?
Dialogue: 0,0:23:50.02,0:23:53.61,Preview2,,0000,0000,0000,,{\fad(1,352)\pos(228,399)}Дате-сенсей \NХирата Юка
Dialogue: 0,0:23:40.02,0:23:52.49,Preview1,,0000,0000,0000,,{\pos(665,87)}Sengoku Otome Анонс
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Про {\i1}хадзама{\i0} и {\i1}оке{\i0} нет, но кого-то убили.
Dialogue: 0,0:23:54.61,0:23:56.5,Preview3,,0000,0000,0000,,{\fad(360,1)\pos(581,418)}Хидэёшино \NХидака Рина
Dialogue: 0,0:23:56.57,0:24:00.00,Default,,0000,0000,0000,,И кого именно?
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Имагава Ёшимото...
Dialogue: 0,0:24:01.61,0:24:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:24:02.51,0:24:04.56,Preview4A,,0000,0000,0000,,{\pos(158,156)}Анонс
Dialogue: 0,0:24:02.51,0:24:04.56,Preview4B,,0000,0000,0000,,{\pos(537,396)}Небесная Дева
Dialogue: 0,0:24:02.90,0:24:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующей серии, ладно?
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:21:48.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(291,25)}Перевод: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:01:16.89,0:02:36.40,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(291,25)}Перевод: Nika_Elrik
Dialogue: 0,0:21:50.40,0:21:52.40,Default,,0000,0000,0000,,