← Back to other subtitles

Sengoku Otome: Momoiro Paradox [Fratelli]

[HorribleSubs] Battle Girls - Time Paradox - 07 [720p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Main

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Arial,30,&H00FFFFFD,&H00000000,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,99.375,100,0,0,1,3,0.5,2,13,13,7,204
Style: opening,Georgia,27,&H00C1C4EF,&H0000FFFF,&H0003038B,&H00555955,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,7,204
Style: ending,Monotype Corsiva,37,&H0000FFFF,&H00009CFF,&H00000000,&H00FF5E00,-1,-1,0,0,99.375,100,0,0,1,2,2,2,7,7,3,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:15.84,Main,,0000,0000,0000,,Повелитель, так вы станете моей старшей сестрой?
Dialogue: 0,0:00:15.84,0:00:17.53,Main,,0000,0000,0000,,Умничка.
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:21.37,Main,,0000,0000,0000,,Одарите и меня лаской!
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:24.08,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже умничка.
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:25.41,Main,,0000,0000,0000,,Повелитель!
Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:27.02,Main,,0000,0000,0000,,А как же мы?
Dialogue: 0,0:00:28.83,0:00:30.36,Main,,0000,0000,0000,,Умницы мои!
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.92,Main,,0000,0000,0000,,Вот только здоровья на всех не хватит.
Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:36.55,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже!

Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:57.70,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,1000)}Девы гражданской войны
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:57.70,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\fad(300,1000)}Розовый парадокс

Dialogue: 0,0:00:51.41,0:00:58.10,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(150,350)}Ах, не выразить в словах того, что овладело вдруг душой,
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:05.12,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Ведь в мире сражений и битв сегодня оказались мы.
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:11.43,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Ах, как хрупкий чарующий цветок, вдруг в небе расцвела звезда,
Dialogue: 0,0:01:11.43,0:01:17.93,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И глаза верного друга с грустью отражают её свет.
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:25.10,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Давай, иди, и завтра пусть нам предстоит бороться за жизнь.
Dialogue: 0,0:01:25.10,0:01:28.39,opening,,0000,0000,0000,,Когда ветер подует тебе в спину,
Dialogue: 0,0:01:28.39,0:01:32.31,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}Без страха ты вперёд ступай!
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:39.49,opening,,0000,0000,0000,,Воинствующие девы, будьте вы горды!\N Пусть солнцем засияет ваша слава!
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:46.10,opening,,0000,0000,0000,,Круглый диск луны пускай ярче будет в небе светить!
Dialogue: 0,0:01:46.10,0:01:52.90,opening,,0000,0000,0000,,Воинствующие девы, цветите полным цветом!\N В вашей крови огонь горит!
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:59.84,opening,,0000,0000,0000,,Пусть злой обман души вашей не смутит!\N Ваш дух достоин неба!
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:03.73,opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}Так пусть же там он воспарит!

Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:15.82,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Скоро! Театр дев гражданской войны!
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:21.41,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Берегите голову
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:24.41,Main,,0000,0000,0000,,Это сюда, а то туда.
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:27.30,Main,,0000,0000,0000,,Кеншин, оставьте мешки тут.
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:27.97,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:36.29,Main,,0000,0000,0000,,Не начинайте!
Dialogue: 0,0:02:37.27,0:02:39.93,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши такая забавная.
Dialogue: 0,0:02:41.06,0:02:44.68,Main,,0000,0000,0000,,Благодаря ей праздник в этом году удастся на славу.
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Ваши подданные исправно трудились. Надо их отблагодарить.
Dialogue: 0,0:02:51.62,0:02:52.66,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:54.11,Main,,0000,0000,0000,,Значит, скоро праздник?
Dialogue: 0,0:02:54.11,0:02:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:55.63,0:02:56.76,Main,,0000,0000,0000,,Дай-ка подумать...
Dialogue: 0,0:02:56.76,0:02:59.65,Main,,0000,0000,0000,,Может, снова пригласить жриц, чтобы те станцевали?
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:02.58,Main,,0000,0000,0000,,Да, уже распорядилась.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:08.33,Main,,0000,0000,0000,,Как всегда, к нам пожалуют Шинген и Кеншин. К ним тоже приготовилась.
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:11.35,Main,,0000,0000,0000,,Что бы я без тебя делала, Мицухидэ?
Dialogue: 0,0:03:11.35,0:03:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарностей.
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.75,Main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:03:15.64,0:03:16.84,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Хидэёши?
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:21.33,Main,,0000,0000,0000,,Обычно жрицы танцуют на религиозных празднествах.
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:23.26,Main,,0000,0000,0000,,К чему клонишь?
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:29.17,Main,,0000,0000,0000,,Ну, раз у нас праздник, почему бы не устроить культурную программу?
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:31.64,Main,,0000,0000,0000,,Культурная программа? Это как?
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:34.82,Main,,0000,0000,0000,,Типа спектакля...
Dialogue: 0,0:03:34.82,0:03:37.69,Main,,0000,0000,0000,,Если не можешь объяснить, не встревай!
Dialogue: 0,0:03:37.69,0:03:38.90,Main,,0000,0000,0000,,Стоит попробовать.
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.36,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши, что такое спектакль?
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:47.41,Main,,0000,0000,0000,,Это не так мудрёно, как религия, и я уверена, всем понравится!
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:50.70,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Проведи спектакль, Хидэёши!
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:52.82,Main,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:55.52,Main,,0000,0000,0000,,Но нет ни сцены, ни сюжета.
Dialogue: 0,0:03:56.87,0:03:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, вперёд и с песней!
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:02.84,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}И почему она всегда встревает?

Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:07.85,Main,,0000,0000,0000,,{\an7}Эпизод 7
Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:07.85,Main,,0000,0000,0000,,Театральная дева

Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:16.31,Main,,0000,0000,0000,,Оказывается, ставить большую сцену так сложно.
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:17.99,Main,,0000,0000,0000,,Хочу спать.
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:20.71,Main,,0000,0000,0000,,Но надо поскорей написать сюжет!
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:21.74,Main,,0000,0000,0000,,Я справлюсь!
Dialogue: 0,0:04:22.23,0:04:23.95,Main,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Уже три дня не можешь осилить.
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:32.31,Main,,0000,0000,0000,,Но я не писала ничего длиннее смсок!
Dialogue: 0,0:04:32.31,0:04:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Куда уж мне сюжет?
Dialogue: 0,0:04:34.65,0:04:36.26,Main,,0000,0000,0000,,Ладно уж.
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:38.29,Main,,0000,0000,0000,,Подкину тебе идею.
Dialogue: 0,0:04:38.29,0:04:39.19,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:40.30,Main,,0000,0000,0000,,Какую?
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:06.43,Main,,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:08.55,Main,,0000,0000,0000,,Какой славный молодец!
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:10.53,Main,,0000,0000,0000,,Да будет вам...
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:13.15,Main,,0000,0000,0000,,Главное, что вы не пострадали.
Dialogue: 0,0:05:13.15,0:05:15.22,Main,,0000,0000,0000,,Я этого не забуду.
Dialogue: 0,0:05:15.22,0:05:17.33,Main,,0000,0000,0000,,Но как мне отблагодарить вас?
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:21.14,Main,,0000,0000,0000,,Они забрали мой кошелёк.
Dialogue: 0,0:05:21.14,0:05:22.57,Main,,0000,0000,0000,,А моя одежда порвана.
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:25.11,Main,,0000,0000,0000,,Мне нечем отблагодарить вас!
Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:26.26,Main,,0000,0000,0000,,Кроме...
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:28.68,Main,,0000,0000,0000,,тебя самой!
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:30.42,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:31.47,Main,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Мы проиграли.
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:38.48,Main,,0000,0000,0000,,Умоляю, не убивайте нас.
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:43.12,Main,,0000,0000,0000,,Тогда раздевайтесь.
Dialogue: 0,0:05:46.24,0:05:47.74,Main,,0000,0000,0000,,Тоже не пойдёт!
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:01.74,Main,,0000,0000,0000,,Белый, я хочу от тебя ребёнка.
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:03.71,Main,,0000,0000,0000,,Ах, Белый!
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:07.08,Main,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:10.88,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите мне с сюжетом!
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:14.09,Main,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:16.25,Main,,0000,0000,0000,,Сама я не смогу.
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:21.21,Main,,0000,0000,0000,,Шинген, вы тут?
Dialogue: 0,0:06:23.28,0:06:25.78,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела попросить вас о помощи.
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:32.44,Main,,0000,0000,0000,,Хотя, спите уж.
Dialogue: 0,0:06:49.71,0:06:51.16,Main,,0000,0000,0000,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:06:51.16,0:06:53.43,Main,,0000,0000,0000,,Уже почти утро!
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:55.64,Main,,0000,0000,0000,,Я не успею!
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:06:58.02,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, помогите!
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:06:59.14,Main,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе!
Dialogue: 0,0:06:59.57,0:07:00.71,Main,,0000,0000,0000,,Ёшимото?
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:02.56,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши, ты ведь пишешь сюжет для постановки?
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:05.44,Main,,0000,0000,0000,,Почему не поговорила со мной?
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.33,Main,,0000,0000,0000,,Ну... Так...
Dialogue: 0,0:07:07.33,0:07:10.39,Main,,0000,0000,0000,,Когда дело касается искусства, смело обращайся ко мне.
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:11.20,Main,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:15.51,Main,,0000,0000,0000,,"История о собирателе бамбука", "История о Исэ"
Dialogue: 0,0:07:15.51,0:07:18.73,Main,,0000,0000,0000,,и копия "Истории о Генджи", переписанная самой Мурасаки Шикиби!
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:23.33,Main,,0000,0000,0000,,Истории о любви обогащают душу.
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:25.77,Main,,0000,0000,0000,,Они помогут твоему спектаклю?
Dialogue: 0,0:07:25.77,0:07:27.15,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, помогут!
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:28.41,Main,,0000,0000,0000,,Ещё как!
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:30.00,Main,,0000,0000,0000,,Я так и думала.
Dialogue: 0,0:07:30.76,0:07:32.32,Main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:33.51,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:35.58,Main,,0000,0000,0000,,Книга заинтересовала, собачка?
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:38.85,Main,,0000,0000,0000,,"История о лилиях"?
Dialogue: 0,0:07:38.85,0:07:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Я её сама написала.
Dialogue: 0,0:07:42.65,0:07:44.04,Main,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:07:44.04,0:07:46.27,Main,,0000,0000,0000,,Вы её автор, Ёшимото?
Dialogue: 0,0:07:47.22,0:07:53.70,Main,,0000,0000,0000,,Когда я развлекаюсь с Нобунагой, на меня снисходит вдохновение!
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:56.02,Main,,0000,0000,0000,,Фига сюжет!
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:58.53,Main,,0000,0000,0000,,Разумеется, про тебя там тоже есть.
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.29,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши...
Dialogue: 0,0:08:03.49,0:08:04.88,Main,,0000,0000,0000,,Повелитель...
Dialogue: 0,0:08:04.88,0:08:07.57,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши, я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:09.51,Main,,0000,0000,0000,,Не надо, я ещё не готова.
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:09.51,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши!
Dialogue: 0,0:08:09.83,0:08:10.71,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши!
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:12.25,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти на это!
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:15.05,Main,,0000,0000,0000,,Не можешь?
Dialogue: 0,0:08:15.05,0:08:17.03,Main,,0000,0000,0000,,Я думала, тебе понравится.
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:19.39,Main,,0000,0000,0000,,Никак не могу! Никогда!
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:23.00,Main,,0000,0000,0000,,Акерин, спаси меня!
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:24.70,Main,,0000,0000,0000,,У меня проблемы!
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:26.05,Main,,0000,0000,0000,,А что плохого?
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:30.30,Main,,0000,0000,0000,,Людям иногда просто необходимо оставаться наедине без одежды.
Dialogue: 0,0:08:30.30,0:08:32.32,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:37.83,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Я согласна, но кое-что поменяю.
Dialogue: 0,0:08:41.31,0:08:42.46,Main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:42.46,0:08:47.49,Main,,0000,0000,0000,,А я всё думала, чем же старая кошёлка занималась по пути в замок Азучи.
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:49.84,Main,,0000,0000,0000,,Теперь ясно.
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:55.65,Main,,0000,0000,0000,,Итак... Что бы сделать с этим их спектаклем?
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:58.22,Main,,0000,0000,0000,,Есть одна задумка.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:02.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты никогда ничего хорошего не придумывала!
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:04.34,Main,,0000,0000,0000,,Не вели казнить!
Dialogue: 0,0:09:05.57,0:09:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Живи. Так как же быть?
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:20.88,Main,,0000,0000,0000,,Отлично! Ещё немного, и готово.
Dialogue: 0,0:09:20.88,0:09:24.30,Main,,0000,0000,0000,,Попросила бы простой люд помочь. Было бы быстрее.
Dialogue: 0,0:09:24.30,0:09:27.92,Main,,0000,0000,0000,,Нельзя, они же зрители!
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:29.50,Main,,0000,0000,0000,,Так-то оно так...
Dialogue: 0,0:09:29.50,0:09:32.11,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши, ты закончила?
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:33.76,Main,,0000,0000,0000,,Да, повелитель!
Dialogue: 0,0:09:35.54,0:09:37.63,Main,,0000,0000,0000,,Так, повелитель, вы стоите здесь.
Dialogue: 0,0:09:38.26,0:09:39.94,Main,,0000,0000,0000,,И потом говорите:
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:41.99,Main,,0000,0000,0000,,"Мицухидэ, ты ведь любишь меня?"
Dialogue: 0,0:09:42.61,0:09:44.00,Main,,0000,0000,0000,,Что, правда, Мицухидэ?
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:48.23,Main,,0000,0000,0000,,Э, ну... нет... Это реплика в спектакле!
Dialogue: 0,0:09:48.23,0:09:49.10,Main,,0000,0000,0000,,Реплика?
Dialogue: 0,0:09:49.10,0:09:52.44,Main,,0000,0000,0000,,Выдуманная история. Как в любимом вами театре Но.
Dialogue: 0,0:09:52.44,0:09:54.62,Main,,0000,0000,0000,,Понятно. Выдуманная история.
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:57.14,Main,,0000,0000,0000,,Извини, Мицухидэ. Я не так поняла.
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:57.85,Main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:10:01.12,Main,,0000,0000,0000,,Что вы, повелитель. Не стоит извиняться.
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:03.25,Main,,0000,0000,0000,,Ладно, продолжим!
Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:15.19,Main,,0000,0000,0000,,Это спектакль! Спектакль! Не надо во всю силу!
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:19.25,Main,,0000,0000,0000,,Твоя красота неописуема.
Dialogue: 0,0:10:19.25,0:10:21.89,Main,,0000,0000,0000,,Твоё лицо, твоё тело, твои ноги...
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:24.73,Main,,0000,0000,0000,,Ну уж какой родилась!
Dialogue: 0,0:10:24.73,0:10:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Эй, разве этот наряд не слишком простой?
Dialogue: 0,0:10:28.00,0:10:29.84,Main,,0000,0000,0000,,Переделать! Ещё раз!
Dialogue: 0,0:10:29.84,0:10:30.94,Main,,0000,0000,0000,,Да ладно вам.
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:34.65,Main,,0000,0000,0000,,Всё ли пройдёт гладко?
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:39.32,Main,,0000,0000,0000,,Белый?
Dialogue: 0,0:10:39.32,0:10:40.24,Main,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:43.10,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас будет самая важная часть! Продолжай!
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:44.03,Main,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:10:44.71,0:10:50.51,Main,,0000,0000,0000,,В следующей сцене все участники выражают любовь моему повелителю.
Dialogue: 0,0:10:50.53,0:10:52.69,Main,,0000,0000,0000,,Это самая важная сцена в спектакле!
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.60,Main,,0000,0000,0000,,Попрошу не стеснятся!
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:02.05,Main,,0000,0000,0000,,Что ж, повелитель. С вашего позволения...
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:03.73,Main,,0000,0000,0000,,Давай поближе.
Dialogue: 0,0:11:03.73,0:11:05.44,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:05.44,0:11:06.89,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее.
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:15.10,Main,,0000,0000,0000,,Тогда начнём, Мицухидэ!
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:16.08,Main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:17.61,Main,,0000,0000,0000,,Ага, давайте!
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:26.08,Main,,0000,0000,0000,,Повелитель, так вы станете моей старшей сестрой?
Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Умничка.
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:31.64,Main,,0000,0000,0000,,Одарите и меня лаской!
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:34.14,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже умничка.
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:35.58,Main,,0000,0000,0000,,Повелитель!
Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:37.46,Main,,0000,0000,0000,,А как же мы?
Dialogue: 0,0:11:38.55,0:11:39.90,Main,,0000,0000,0000,,Умницы мои!
Dialogue: 0,0:11:39.90,0:11:42.80,Main,,0000,0000,0000,,Вот только здоровья на всех не хватит.
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:46.35,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.77,Main,,0000,0000,0000,,Не надо, Белый!
Dialogue: 0,0:11:58.57,0:12:02.12,Main,,0000,0000,0000,,Нам точно надо это повторить!

Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:15.90,Main,,0000,0000,0000,,{\an8\b0}Special thanks to {\b1}Crunchyroll{\b0} for timing\N{\b0}\N{\b0}Перевод подготовлен командой{\b1} Fratelli{\b0}
Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:15.90,Main,,0000,0000,0000,,{\b0}перевод:{\b1} Sasha aka Zub{\b0}\Nредакция: {\b1}Jenia aka Zub{\b0}\Nперевод песен: {\b1}Мария Гостюхина{\b0}

Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:25.53,Main,,0000,0000,0000,,Меня едва не задушили ягодицы Шинген.
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Сам виноват.
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:29.74,Main,,0000,0000,0000,,Шинген?
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:30.81,Main,,0000,0000,0000,,Привет, Хидэёши.
Dialogue: 0,0:12:31.25,0:12:34.16,Main,,0000,0000,0000,,Что вы тут делаете, Шинген?
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:37.92,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня ты постаралась на славу.
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:39.13,Main,,0000,0000,0000,,Должно быть, устала.
Dialogue: 0,0:12:39.13,0:12:39.94,Main,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:42.53,Main,,0000,0000,0000,,Вкусная выпечка из моей провинции.
Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:44.13,Main,,0000,0000,0000,,Её едят с мёдом.
Dialogue: 0,0:12:44.13,0:12:46.27,Main,,0000,0000,0000,,Да, узнаю!
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:47.93,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Шинген!
Dialogue: 0,0:12:47.93,0:12:48.93,Main,,0000,0000,0000,,Не за что!
Dialogue: 0,0:12:49.86,0:12:53.87,Main,,0000,0000,0000,,В общем... не то, чтобы в обмен, но...
Dialogue: 0,0:12:54.35,0:12:58.98,Main,,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы роль позначительней.
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:01.93,Main,,0000,0000,0000,,Я про спектакль.
Dialogue: 0,0:13:01.93,0:13:03.84,Main,,0000,0000,0000,,Да чтобы позначительней, чем у Кеншин.
Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:06.41,Main,,0000,0000,0000,,Очень прошу.
Dialogue: 0,0:13:07.15,0:13:07.80,Main,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:09.18,Main,,0000,0000,0000,,Шинген!
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:11.32,Main,,0000,0000,0000,,Привет, Хидэёши!
Dialogue: 0,0:13:11.32,0:13:12.26,Main,,0000,0000,0000,,Кеншин.
Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:13.35,Main,,0000,0000,0000,,Как раз вовремя.
Dialogue: 0,0:13:13.85,0:13:16.59,Main,,0000,0000,0000,,Я увидела красивый цветок.
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:18.77,Main,,0000,0000,0000,,И подумала, что он подойдёт тебе.
Dialogue: 0,0:13:21.08,0:13:22.18,Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:26.84,Main,,0000,0000,0000,,Мне всё не даёт покоя твоё тело.
Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:30.16,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}А эта собой соблазняет?
Dialogue: 0,0:13:31.78,0:13:34.79,Main,,0000,0000,0000,,Бедняжка, только посмотри на свою кожу.
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:37.37,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь едва спала в последнее время?
Dialogue: 0,0:13:38.67,0:13:42.98,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Кеншин... Я не...
Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:44.99,Main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:13:44.99,0:13:46.85,Main,,0000,0000,0000,,Придумала.
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:50.18,Main,,0000,0000,0000,,Давай займёмся спектаклем вместе.
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:56.30,Main,,0000,0000,0000,,Просто дай мне большую роль, я покажу несколько приёмов.
Dialogue: 0,0:13:56.30,0:13:57.40,Main,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:59.79,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо! Так и сделаем!
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:02.10,Main,,0000,0000,0000,,Так что пока! Всего хорошего!
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши, мы ещё не закончили!
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:10.80,Main,,0000,0000,0000,,Это было внезапно! Я уж подумала, она меня поцелует!
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:12.98,Main,,0000,0000,0000,,А что такого? Не смертельно же.
Dialogue: 0,0:14:13.90,0:14:17.07,Main,,0000,0000,0000,,Что, ты ещё не целовалась?
Dialogue: 0,0:14:17.07,0:14:19.16,Main,,0000,0000,0000,,Достал уже. Заткнись! Отстань!
Dialogue: 0,0:14:19.16,0:14:21.22,Main,,0000,0000,0000,,Я так просто не отстану!
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:26.34,Main,,0000,0000,0000,,Ёшимото? Что за наряд?
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:29.18,Main,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что мой сценический наряд простоват.
Dialogue: 0,0:14:29.18,0:14:30.59,Main,,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:34.81,Main,,0000,0000,0000,,Хотите выйти в нём на сцену?
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:36.63,Main,,0000,0000,0000,,Всё же простоват.
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:40.52,Main,,0000,0000,0000,,Тогда попробую этот.
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:41.69,Main,,0000,0000,0000,,Или такой!
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.48,Main,,0000,0000,0000,,Или более дерзкий!
Dialogue: 0,0:14:43.79,0:14:45.36,Main,,0000,0000,0000,,Более открытый!
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:49.99,Main,,0000,0000,0000,,Всему есть предел!
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:14:59.87,Main,,0000,0000,0000,,Как быть?
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:03.52,Main,,0000,0000,0000,,Если спектакль провалится, Хидэёши будет опозорена. Так ей и надо.
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:08.51,Main,,0000,0000,0000,,Но если спектакль пройдёт, я смогу спать с повелителем даже на виду у всех! Я не могу упустить это!
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:10.48,Main,,0000,0000,0000,,Но если я сделаю так, спектакль завершится успехом.
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:13.30,Main,,0000,0000,0000,,Но я не могу не переспать с ней.
Dialogue: 0,0:15:13.30,0:15:14.82,Main,,0000,0000,0000,,Но тогда спектакль завершится успехом.
Dialogue: 0,0:15:14.82,0:15:16.89,Main,,0000,0000,0000,,Но если повелитель обнимет меня...
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:21.94,Main,,0000,0000,0000,,Все с головой ушли в этот спектакль.
Dialogue: 0,0:15:21.94,0:15:25.20,Main,,0000,0000,0000,,А ведь совсем недавно даже слова такого не знали.
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:27.27,Main,,0000,0000,0000,,Почему всё так обернулось?
Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:29.97,Main,,0000,0000,0000,,Разве нельзя просто развлечься?
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:32.74,Main,,0000,0000,0000,,Чего строишь из себя хорошую девочку?
Dialogue: 0,0:15:32.74,0:15:33.87,Main,,0000,0000,0000,,Я и есть хорошая девочка!
Dialogue: 0,0:15:34.94,0:15:35.99,Main,,0000,0000,0000,,Это же Токунян!
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:39.62,Main,,0000,0000,0000,,Токунян наверняка разделяет мои чувства.
Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:42.03,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:42.03,0:15:43.22,Main,,0000,0000,0000,,Токунян!
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:44.86,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши.
Dialogue: 0,0:15:44.86,0:15:47.09,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы спектакль удался.
Dialogue: 0,0:15:47.76,0:15:48.99,Main,,0000,0000,0000,,Тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:51.45,Main,,0000,0000,0000,,Давай проведём спектакль и повеселимся!
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:54.04,Main,,0000,0000,0000,,Я как раз кое-что придумала.
Dialogue: 0,0:15:54.51,0:15:56.97,Main,,0000,0000,0000,,Как провести его веселей.
Dialogue: 0,0:15:56.97,0:15:58.35,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже?
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:01.33,Main,,0000,0000,0000,,Нобунага сойдёт с ума!
Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:09.21,Main,,0000,0000,0000,,Она начнёт кромсать всех. Вот беда! Но я остановлю её.
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:15.06,Main,,0000,0000,0000,,На репетиции мы промолчим об этом.
Dialogue: 0,0:16:15.06,0:16:17.59,Main,,0000,0000,0000,,А на самом спектакле я уж постараюсь.
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:18.56,Main,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:25.39,Main,,0000,0000,0000,,Неужели Токунян на самом деле столь коварная и злая?
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:27.60,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, она именно такая.
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:30.10,Main,,0000,0000,0000,,Что будет на спектакле?
Dialogue: 0,0:16:51.47,0:16:55.22,Main,,0000,0000,0000,,Нет одежды прекрасней моего обычного наряда.
Dialogue: 0,0:16:56.24,0:16:58.24,Main,,0000,0000,0000,,Теперь я обставлю Кеншин.
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:17:00.82,Main,,0000,0000,0000,,Ай да Хидэёши. Молодчина.
Dialogue: 0,0:17:05.74,0:17:10.92,Main,,0000,0000,0000,,Повелитель, повелитель, повелитель.
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.77,Main,,0000,0000,0000,,Умничка.
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:10.34,Main,,0000,0000,0000,,Умница?
Dialogue: 0,0:17:13.95,0:17:16.22,Main,,0000,0000,0000,,Лишь бы все справились.
Dialogue: 0,0:17:18.99,0:17:20.60,Main,,0000,0000,0000,,Сигнал к началу!
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:27.60,Main,,0000,0000,0000,,Эх, ладно. Будь, что будет!
Dialogue: 0,0:17:31.32,0:17:34.70,Main,,0000,0000,0000,,Мицухидэ, ты ведь любишь меня?
Dialogue: 0,0:17:35.39,0:17:37.42,Main,,0000,0000,0000,,Акерин, твой выход!
Dialogue: 0,0:17:37.42,0:17:38.45,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:39.78,Main,,0000,0000,0000,,Мицухидэ!
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:41.37,Main,,0000,0000,0000,,Где ты, Мицухидэ?
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:42.88,Main,,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:45.62,Main,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:48.92,Main,,0000,0000,0000,,Как ты, Акерин?
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:52.05,Main,,0000,0000,0000,,Ты тоже хорошая девочка, Хидэёши.
Dialogue: 0,0:17:53.57,0:17:54.72,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:17:54.72,0:17:56.20,Main,,0000,0000,0000,,Мы поменяли сценарий?
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:59.76,Main,,0000,0000,0000,,Ладно... Ты умничка, Хидэёши!
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:01.49,Main,,0000,0000,0000,,Не стесняйся, Хидэёши.
Dialogue: 0,0:18:06.33,0:18:07.78,Main,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Кеншин!
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:09.54,Main,,0000,0000,0000,,Я тебя тоже, Шинген!
Dialogue: 0,0:18:12.15,0:18:13.78,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Я выделяюсь больше, чем Кеншин.
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:17.53,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне кричат громче, чем Шинген.
Dialogue: 0,0:18:18.30,0:18:20.58,Main,,0000,0000,0000,,Твоя красота неописуема.
Dialogue: 0,0:18:22.03,0:18:24.83,Main,,0000,0000,0000,,Твоё лицо, твоё тело, твои ноги...
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:27.57,Main,,0000,0000,0000,,Ну уж какой родилась!
Dialogue: 0,0:18:28.12,0:18:32.67,Main,,0000,0000,0000,,Теперь-то я сделаю так, чтобы задумка хозяйки увенчалась успехом.
Dialogue: 0,0:18:35.30,0:18:37.93,Main,,0000,0000,0000,,Итак, последнее действие.
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:40.43,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд и с песней!
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:42.88,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Пора!
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:44.68,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь, я сделаю это!
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:47.43,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Уже скоро.
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:50.77,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}Она же не сделает по-своему?
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:55.78,Main,,0000,0000,0000,,Хозяйка, по вашему приказу я подменила речь Нобунаги.
Dialogue: 0,0:18:54.80,0:18:57.70,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Что-то текст малость странный. Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:18:57.70,0:19:00.69,Main,,0000,0000,0000,,Но это слишком легко.
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:03.90,Main,,0000,0000,0000,,Я же могу ещё что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:19:03.90,0:19:06.30,Main,,0000,0000,0000,,Ох ты! Кусок кремня!
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:09.19,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я готова.
Dialogue: 0,0:19:09.19,0:19:10.21,Main,,0000,0000,0000,,Подымайте занавес.
Dialogue: 0,0:19:11.36,0:19:13.32,Main,,0000,0000,0000,,Я помогу хозяйке!
Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:22.54,Main,,0000,0000,0000,,Кажись, перестаралась.
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Ханзо...
Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:35.67,Main,,0000,0000,0000,,Где все?
Dialogue: 0,0:19:35.67,0:19:36.51,Main,,0000,0000,0000,,Нобунага!
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:38.22,Main,,0000,0000,0000,,Скорей сюда!
Dialogue: 0,0:19:40.44,0:19:41.32,Main,,0000,0000,0000,,Повелитель!
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:44.46,Main,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:46.11,Main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, спасите!
Dialogue: 0,0:19:46.11,0:19:46.87,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши!
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:48.36,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши!
Dialogue: 0,0:19:48.36,0:19:50.03,Main,,0000,0000,0000,,Повелителя тоже нет!
Dialogue: 0,0:19:55.14,0:19:56.82,Main,,0000,0000,0000,,Хидэёши!
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:08.76,Main,,0000,0000,0000,,Повелитель!
Dialogue: 0,0:20:13.81,0:20:15.81,Main,,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:20:17.89,0:20:19.40,Main,,0000,0000,0000,,Повелитель!
Dialogue: 0,0:20:22.91,0:20:24.90,Main,,0000,0000,0000,,Повелитель!
Dialogue: 0,0:20:28.71,0:20:30.95,Main,,0000,0000,0000,,Я никому не позволю умереть в моих владениях!
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:56.40,Main,,0000,0000,0000,,То что надо.
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:21:00.04,Main,,0000,0000,0000,,Я сделала, как вы сказали.
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:01.52,Main,,0000,0000,0000,,Здорово получилось.
Dialogue: 0,0:21:04.08,0:21:06.57,Main,,0000,0000,0000,,Я никому не позволю умереть в моих владениях!
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:08.44,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:21:08.44,0:21:10.41,Main,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:21:14.60,0:21:16.94,Main,,0000,0000,0000,,И это при том, что спектакль сорвался.
Dialogue: 0,0:21:16.94,0:21:20.84,Main,,0000,0000,0000,,Он не сорвался, а удался на славу, повелитель.
Dialogue: 0,0:21:20.84,0:21:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Народ очень счастлив.
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:24.51,Main,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:27.64,Main,,0000,0000,0000,,Итак, Масамуне, что хочешь мне сказать?
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:31.77,Main,,0000,0000,0000,,Я обнаружила ставшиеся части "Багряной Брони".
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:32.88,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:32.88,0:21:35.60,Main,,0000,0000,0000,,Три оставшиеся в Сайгоку.
Dialogue: 0,0:21:35.60,0:21:38.02,Main,,0000,0000,0000,,Я отправила туда послание.
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Как только получите их - весь доспех ваш!
Dialogue: 0,0:21:42.25,0:21:43.44,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:45.28,Main,,0000,0000,0000,,Пришла пора объединить нашу страну!

Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:23.36,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,250)}Любовь проникла в сердце,\N я в цвет алый её окрашу.
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:30.22,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)}Образ твой столь милый мне,\N лишь его всегда я жду.
Dialogue: 0,0:22:30.22,0:22:37.75,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}Мечты преследуют меня, и вот уж дни по пальцам считаю.
Dialogue: 0,0:22:37.75,0:22:46.23,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Когда же увижу я тебя? Навсегда, навсегда я узница любви.
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:54.20,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,100)}Моя душа всё смелей, а сердце становится сильней,
Dialogue: 0,0:22:54.20,0:23:01.63,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Колотится быстрей, от этих чувств мне не пошевелиться.
Dialogue: 0,0:23:01.63,0:23:08.62,ending,,0000,0000,0000,,На крыльях ветра сквозь ясное небо полечу!
Dialogue: 0,0:23:08.62,0:23:19.00,ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}Пускай весь мир перевернётся, когда моя любовь станет сказкой.

Dialogue: 0,0:23:25.37,0:23:26.99,Main,,0000,0000,0000,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:23:26.99,0:23:31.09,Main,,0000,0000,0000,,Воинствующие девы, будьте вы горды!
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:33.82,Main,,0000,0000,0000,,Пусть солнцем засияет ваша слава!
Dialogue: 0,0:23:33.82,0:23:40.42,Main,,0000,0000,0000,,Круглый диск луны пускай ярче будет в небе светить!
Dialogue: 0,0:23:40.42,0:23:44.41,Main,,0000,0000,0000,,Воинствующие девы, цветите полным цветом!
Dialogue: 0,0:23:44.41,0:23:47.20,Main,,0000,0000,0000,,В вашей крови огонь горит!
Dialogue: 0,0:23:47.20,0:23:52.45,Main,,0000,0000,0000,,Пусть злой обман души вашей не смутит!\N Ваш дух достоин неба!
Dialogue: 0,0:23:52.45,0:23:54.54,Main,,0000,0000,0000,,До следующей серии!
Dialogue: 0,0:23:52.47,0:23:54.48,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}Приболевшая дева