← Back to other subtitles

Sengoku Otome: Momoiro Paradox [YakuSub Studio]

[Leopard-Raws] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Archive

Name
[YakuSub Studio] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 02 (TX 1280x720 x264 AAC)
Creation time
2011-04-13 15:59:10
Authors
KeeperRus

File

Name
[Leopard-Raws] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass
Creation time
2011-04-13 19:46:21
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 23224
Last Style Storage: Sengoku
Collisions: Normal
Audio File: [Leopard-Raws] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Leopard-Raws] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP rom,BenguiatGothicCTT,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00660354,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,660,1
Style: OP rus,Arno Pro,68,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00620858,&H3200FF91,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Default,Times New Roman,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001E1B13,&H64CCA842,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,2,20,20,30,204
Style: Title1A,Impress BT Cyr,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: Title1,Palatino Linotype,70,&H00131A23,&H000000FF,&H0011037C,&H000708A4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,Constantia,54,&H00AD52F4,&H008FDBF3,&H00C9CAF4,&H50FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: ED rom,Monotype Corsiva,54,&H002EFFDB,&H00FFD5D5,&H00377845,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,710,640,1
Style: ED rus,Arbat,50,&H00FF00F2,&H00979D4A,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,3,10,10,20,204
Style: YSS,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: SignA1,Century Gothic,30,&H00232E48,&H00FFFFFF,&H00EBF0F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.92,0:00:14.53,Default,,0000,0000,0000,,Опаздаю...
Dialogue: 0,0:00:20.37,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Умыться...
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Почистить зубы...
Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Где моя зубная щётка?
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:00:38.36,0:00:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Где моя щётка?
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней?
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно...
Dialogue: 0,0:01:09.91,0:01:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все эти неприятности произошли со мной!
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:29.04,OP rus,,0000,0000,0000,,Любовь не выразить словами
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:29.04,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,345,\1a&HFF&)\t(345,690,)}Ai {\r\t(690,805,\1a&HFF&)\t(805,920,)}ko{\r\t(920,1005,\1a&HFF&)\t(1005,1090,)}to{\r\t(1090,1170,\1a&HFF&)\t(1170,1250,)}ba {\r\t(1250,1385,\1a&HFF&)\t(1385,1520,)}ni {\r\t(1520,1645,\1a&HFF&)\t(1645,1770,)}wa {\r\t(1770,1935,\1a&HFF&)\t(1935,2100,)}de{\r\t(2100,2250,\1a&HFF&)\t(2250,2400,)}ki{\r\t(2400,2520,\1a&HFF&)\t(2520,2640,)}na{\r\t(2640,2820,\1a&HFF&)\t(2820,3000,)}i
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:31.49,YSS,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(185,122)}YakuSub Studio\N представляет
Dialogue: 0,0:01:26.20,0:01:31.49,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1900)\pos(740,171)}Девушки Сэнгоку
Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:31.49,Title2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(500,1900)\pos(785,500)}Розовый Парадокс
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:32.02,OP rus,,0000,0000,0000,,Стеснение, что чувствуешь ты в груди.
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:32.02,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\1a&HFF&)\t(95,190,)}O{\r\t(190,315,\1a&HFF&)\t(315,440,)}mo{\r\t(440,505,\1a&HFF&)\t(505,570,)}i {\r\t(570,700,\1a&HFF&)\t(700,830,)}wo {\r\t(830,900,\1a&HFF&)\t(900,970,)}mu{\r\t(970,1060,\1a&HFF&)\t(1060,1150,)}ne {\r\t(1150,1290,\1a&HFF&)\t(1290,1430,)}ni {\r\t(1430,1515,\1a&HFF&)\t(1515,1600,)}da{\r\t(1600,1715,\1a&HFF&)\t(1715,1830,)}i{\r\t(1830,2265,\1a&HFF&)\t(2265,2700,)}te
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:36.00,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(327,332)}Перевод: aSka~
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:35.68,OP rus,,0000,0000,0000,,И мир, где властвует резня,
Dialogue: 0,0:01:32.49,0:01:35.68,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\1a&HFF&)\t(135,270,)}Shu{\r\t(270,435,\1a&HFF&)\t(435,600,)}ra {\r\t(600,835,\1a&HFF&)\t(835,1070,)}no {\r\t(1070,1275,\1a&HFF&)\t(1275,1480,)}su{\r\t(1480,1705,\1a&HFF&)\t(1705,1930,)}mu {\r\t(1930,2105,\1a&HFF&)\t(2105,2280,)}se{\r\t(2280,2405,\1a&HFF&)\t(2405,2530,)}ka{\r\t(2530,2615,\1a&HFF&)\t(2615,2700,)}i {\r\t(2700,2900,\1a&HFF&)\t(2900,3100,)}he
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:38.99,OP rus,,0000,0000,0000,,Улыбку свою подарит.
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:38.99,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\1a&HFF&)\t(120,240,)\pos(640,60)}Ky{\r\t(240,335,\1a&HFF&)\t(335,430,)}ou {\r\t(430,740,\1a&HFF&)\t(740,1050,)}iza {\r\t(1050,1160,\1a&HFF&)\t(1160,1270,)}wa{\r\t(1270,1385,\1a&HFF&)\t(1385,1500,)}ra{\r\t(1500,1600,\1a&HFF&)\t(1600,1700,)}tte{\r\t(1700,1810,\1a&HFF&)\t(1810,1920,)}yu{\r\t(1920,2495,\1a&HFF&)\t(2495,3070,)}ku
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:40.46,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(281,365)}Редактор: Brasco
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:42.48,OP rus,,0000,0000,0000,,Ах, душа моя расцвела
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:42.48,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,325,\1a&HFF&)\t(325,650,)}Ah, {\r\t(650,770,\1a&HFF&)\t(770,890,)}a{\r\t(890,985,\1a&HFF&)\t(985,1080,)}ta{\r\t(1080,1220,\1a&HFF&)\t(1220,1360,)}ma {\r\t(1360,1430,\1a&HFF&)\t(1430,1500,)}u{\r\t(1500,1650,\1a&HFF&)\t(1650,1800,)}ka{\r\t(1800,1890,\1a&HFF&)\t(1890,1980,)}bu {\r\t(1980,2030,\1a&HFF&)\t(2030,2080,)}u{\r\t(2080,2235,\1a&HFF&)\t(2235,2390,)}tsu{\r\t(2390,2490,\1a&HFF&)\t(2490,2590,)}ku{\r\t(2590,2680,\1a&HFF&)\t(2680,2770,)}shi{\r\t(2770,2905,\1a&HFF&)\t(2905,3040,)}i
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:45.54,OP rus,,0000,0000,0000,,Как самая несравнимая звезда.
Dialogue: 0,0:01:42.59,0:01:45.54,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,50,\1a&HFF&)\t(50,100,)}Na{\r\t(100,180,\1a&HFF&)\t(180,260,)}zo{\r\t(260,335,\1a&HFF&)\t(335,410,)}e{\r\t(410,475,\1a&HFF&)\t(475,540,)}ru {\r\t(540,660,\1a&HFF&)\t(660,780,)}ni {\r\t(780,915,\1a&HFF&)\t(915,1050,)}sa{\r\t(1050,1175,\1a&HFF&)\t(1175,1300,)}i{\r\t(1300,1395,\1a&HFF&)\t(1395,1490,)}ta {\r\t(1490,1605,\1a&HFF&)\t(1605,1720,)}ho{\r\t(1720,1820,\1a&HFF&)\t(1820,1920,)}shi {\r\t(1920,2365,\1a&HFF&)\t(2365,2810,)}wa
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.80,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(338,516)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:01:45.80,0:01:49.22,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(319,387)}Лирика: Philcher
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:49.10,OP rus,,0000,0000,0000,,Глаза моих друзей, что пришли в тот день,
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:49.10,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,155,\1a&HFF&)\t(155,310,)}A{\r\t(310,525,\1a&HFF&)\t(525,740,)}no {\r\t(740,930,\1a&HFF&)\t(930,1120,)}hi {\r\t(1120,1340,\1a&HFF&)\t(1340,1560,)}ki{\r\t(1560,1750,\1a&HFF&)\t(1750,1940,)}ta {\r\t(1940,2090,\1a&HFF&)\t(2090,2240,)}to{\r\t(2240,2400,\1a&HFF&)\t(2400,2560,)}mo {\r\t(2560,2685,\1a&HFF&)\t(2685,2810,)}no {\r\t(2810,2975,\1a&HFF&)\t(2975,3140,)}me
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:52.35,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(879,401)}QC: KeeperRus
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:52.16,OP rus,,0000,0000,0000,,так одинаково печальны.
Dialogue: 0,0:01:49.26,0:01:52.16,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\1a&HFF&)\t(90,180,)}Ka{\r\t(180,270,\1a&HFF&)\t(270,360,)}na{\r\t(360,420,\1a&HFF&)\t(420,480,)}shii {\r\t(480,545,\1a&HFF&)\t(545,610,)}ho{\r\t(610,780,\1a&HFF&)\t(780,950,)}do {\r\t(950,1055,\1a&HFF&)\t(1055,1160,)}ni {\r\t(1160,1235,\1a&HFF&)\t(1235,1310,)}u{\r\t(1310,1425,\1a&HFF&)\t(1425,1540,)}ri{\r\t(1540,1630,\1a&HFF&)\t(1630,1720,)}fu{\r\t(1720,1815,\1a&HFF&)\t(1815,1910,)}ta{\r\t(1910,2380,\1a&HFF&)\t(2380,2850,)}tsu
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:59.21,OP rus,,0000,0000,0000,,Давай! Вперед! Чтобы выиграть жизнь на завтра!
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:59.21,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,280,\1a&HFF&)\t(280,560,)}Iza!{\r\t(560,685,\1a&HFF&)\t(685,810,)} {\r\t(810,1140,\1a&HFF&)\t(1140,1470,)}Ike!{\r\t(1470,1575,\1a&HFF&)\t(1575,1680,)} {\r\t(1680,2010,\1a&HFF&)\t(2010,2340,)}Ashi{\r\t(2340,2545,\1a&HFF&)\t(2545,2750,)}ta {\r\t(2750,3065,\1a&HFF&)\t(3065,3380,)}no {\r\t(3380,3550,\1a&HFF&)\t(3550,3720,)}i{\r\t(3720,3915,\1a&HFF&)\t(3915,4110,)}no{\r\t(4110,4275,\1a&HFF&)\t(4275,4440,)}chi {\r\t(4440,4740,\1a&HFF&)\t(4740,5040,)}wo {\r\t(5040,5160,\1a&HFF&)\t(5160,5280,)}ka{\r\t(5280,5380,\1a&HFF&)\t(5380,5480,)}chi{\r\t(5480,5590,\1a&HFF&)\t(5590,5700,)}to{\r\t(5700,5785,\1a&HFF&)\t(5785,5870,)}ru {\r\t(5870,5930,\1a&HFF&)\t(5930,5990,)}ta{\r\t(5990,6265,\1a&HFF&)\t(6265,6540,)}me
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.54,OP rus,,0000,0000,0000,,Если чувствуешь ветер попутный,
Dialogue: 0,0:01:59.38,0:02:02.54,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,315,\1a&HFF&)\t(315,630,)}Oi{\r\t(630,825,\1a&HFF&)\t(825,1020,)}ka{\r\t(1020,1135,\1a&HFF&)\t(1135,1250,)}ze {\r\t(1250,1365,\1a&HFF&)\t(1365,1480,)}wo {\r\t(1480,1600,\1a&HFF&)\t(1600,1720,)}ka{\r\t(1720,1815,\1a&HFF&)\t(1815,1910,)}n{\r\t(1910,2005,\1a&HFF&)\t(2005,2100,)}ji{\r\t(2100,2220,\1a&HFF&)\t(2220,2340,)}ta {\r\t(2340,2435,\1a&HFF&)\t(2435,2530,)}no {\r\t(2530,2615,\1a&HFF&)\t(2615,2700,)}na{\r\t(2700,2900,\1a&HFF&)\t(2900,3100,)}ra
Dialogue: 0,0:02:02.65,0:02:06.56,OP rus,,0000,0000,0000,,Тогда иди вперёд без сожалений!
Dialogue: 0,0:02:02.65,0:02:06.56,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\1a&HFF&)\t(150,300,)}Ma{\r\t(300,705,\1a&HFF&)\t(705,1110,)}you {\r\t(1110,1245,\1a&HFF&)\t(1245,1380,)}ka{\r\t(1380,1480,\1a&HFF&)\t(1480,1580,)}to {\r\t(1580,1690,\1a&HFF&)\t(1690,1800,)}na{\r\t(1800,1905,\1a&HFF&)\t(1905,2010,)}ku {\r\t(2010,2325,\1a&HFF&)\t(2325,2640,)}su{\r\t(2640,2740,\1a&HFF&)\t(2740,2840,)}su{\r\t(2840,3335,\1a&HFF&)\t(3335,3830,)}me
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:10.80,OP rus,,0000,0000,0000,,Девушки Сэнгоку, расцветите!
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:10.80,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\1a&HFF&)\t(150,300,)}Se{\r\t(300,385,\1a&HFF&)\t(385,470,)}n{\r\t(470,565,\1a&HFF&)\t(565,660,)}go{\r\t(660,755,\1a&HFF&)\t(755,850,)}ku {\r\t(850,1050,\1a&HFF&)\t(1050,1250,)}o{\r\t(1250,1505,\1a&HFF&)\t(1505,1760,)}to{\r\t(1760,1930,\1a&HFF&)\t(1930,2100,)}me {\r\t(2100,2335,\1a&HFF&)\t(2335,2570,)}yo {\r\t(2570,2665,\1a&HFF&)\t(2665,2760,)}sa{\r\t(2760,2880,\1a&HFF&)\t(2880,3000,)}ki{\r\t(3000,3120,\1a&HFF&)\t(3120,3240,)}ho{\r\t(3240,3340,\1a&HFF&)\t(3340,3440,)}ko{\r\t(3440,3565,\1a&HFF&)\t(3565,3690,)}re!
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.54,OP rus,,0000,0000,0000,,Боритесь блестяще!
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:13.54,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\1a&HFF&)\t(115,230,)}A{\r\t(230,280,\1a&HFF&)\t(280,330,)}za{\r\t(330,430,\1a&HFF&)\t(430,530,)}ya{\r\t(530,595,\1a&HFF&)\t(595,660,)}ka {\r\t(660,760,\1a&HFF&)\t(760,860,)}ni {\r\t(860,935,\1a&HFF&)\t(935,1010,)}so{\r\t(1010,1085,\1a&HFF&)\t(1085,1160,)}no {\r\t(1160,1260,\1a&HFF&)\t(1260,1360,)}ka{\r\t(1360,1440,\1a&HFF&)\t(1440,1520,)}ke{\r\t(1520,1660,\1a&HFF&)\t(1660,1800,)}me{\r\t(1800,1920,\1a&HFF&)\t(1920,2040,)}gu{\r\t(2040,2255,\1a&HFF&)\t(2255,2470,)}ri
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.62,OP rus,,0000,0000,0000,,Разгромите этот полумесяц!
Dialogue: 0,0:02:13.84,0:02:17.62,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\1a&HFF&)\t(125,250,)}I{\r\t(250,320,\1a&HFF&)\t(320,390,)}za{\r\t(390,560,\1a&HFF&)\t(560,730,)}yo{\r\t(730,805,\1a&HFF&)\t(805,880,)}i {\r\t(880,1060,\1a&HFF&)\t(1060,1240,)}mi{\r\t(1240,1445,\1a&HFF&)\t(1445,1650,)}tsu{\r\t(1650,1875,\1a&HFF&)\t(1875,2100,)}ki {\r\t(2100,2275,\1a&HFF&)\t(2275,2450,)}wo {\r\t(2450,2545,\1a&HFF&)\t(2545,2640,)}nu{\r\t(2640,2795,\1a&HFF&)\t(2795,2950,)}ri{\r\t(2950,3050,\1a&HFF&)\t(3050,3150,)}tsu{\r\t(3150,3255,\1a&HFF&)\t(3255,3360,)}ku{\r\t(3360,3545,\1a&HFF&)\t(3545,3730,)}se
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.31,OP rus,,0000,0000,0000,,Идите вперёд и сделайте это сейчас!
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:20.31,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,55,\1a&HFF&)\t(55,110,)}Su{\r\t(110,205,\1a&HFF&)\t(205,300,)}su{\r\t(300,415,\1a&HFF&)\t(415,530,)}me {\r\t(530,670,\1a&HFF&)\t(670,810,)}ni {\r\t(810,935,\1a&HFF&)\t(935,1060,)}ima {\r\t(1060,1215,\1a&HFF&)\t(1215,1370,)}shou{\r\t(1370,1465,\1a&HFF&)\t(1465,1560,)}mei {\r\t(1560,1675,\1a&HFF&)\t(1675,1790,)}a{\r\t(1790,1885,\1a&HFF&)\t(1885,1980,)}ge{\r\t(1980,2245,\1a&HFF&)\t(2245,2510,)}te
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:24.37,OP rus,,0000,0000,0000,,Девушки Сэнгоку, расцветите!
Dialogue: 0,0:02:20.38,0:02:24.37,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\1a&HFF&)\t(175,350,)}Se{\r\t(350,490,\1a&HFF&)\t(490,630,)}n{\r\t(630,735,\1a&HFF&)\t(735,840,)}go{\r\t(840,940,\1a&HFF&)\t(940,1040,)}ku {\r\t(1040,1245,\1a&HFF&)\t(1245,1450,)}o{\r\t(1450,1660,\1a&HFF&)\t(1660,1870,)}to{\r\t(1870,2075,\1a&HFF&)\t(2075,2280,)}me {\r\t(2280,2485,\1a&HFF&)\t(2485,2690,)}yo {\r\t(2690,2795,\1a&HFF&)\t(2795,2900,)}sa{\r\t(2900,3005,\1a&HFF&)\t(3005,3110,)}ki{\r\t(3110,3205,\1a&HFF&)\t(3205,3300,)}mi{\r\t(3300,3405,\1a&HFF&)\t(3405,3510,)}da{\r\t(3510,3705,\1a&HFF&)\t(3705,3900,)}re!
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:27.05,OP rus,,0000,0000,0000,,Поднимайтесь блистательно!
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:27.05,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\1a&HFF&)\t(90,180,)}A{\r\t(180,265,\1a&HFF&)\t(265,350,)}za{\r\t(350,460,\1a&HFF&)\t(460,570,)}ya{\r\t(570,625,\1a&HFF&)\t(625,680,)}ka {\r\t(680,780,\1a&HFF&)\t(780,880,)}ni {\r\t(880,1040,\1a&HFF&)\t(1040,1200,)}chuu {\r\t(1200,1335,\1a&HFF&)\t(1335,1470,)}ma{\r\t(1470,1595,\1a&HFF&)\t(1595,1720,)}i{\r\t(1720,1760,\1a&HFF&)\t(1760,1800,)}a{\r\t(1800,1875,\1a&HFF&)\t(1875,1950,)}ga{\r\t(1950,2235,\1a&HFF&)\t(2235,2520,)}ri
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:31.01,OP rus,,0000,0000,0000,,Прорубите эти пламенные дни без возможностей.
Dialogue: 0,0:02:27.30,0:02:31.01,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\1a&HFF&)\t(115,230,)}Bu{\r\t(230,330,\1a&HFF&)\t(330,430,)}ki{\r\t(430,530,\1a&HFF&)\t(530,630,)}you {\r\t(630,740,\1a&HFF&)\t(740,850,)}no {\r\t(850,1020,\1a&HFF&)\t(1020,1190,)}nai {\r\t(1190,1410,\1a&HFF&)\t(1410,1630,)}ho{\r\t(1630,1705,\1a&HFF&)\t(1705,1780,)}no{\r\t(1780,1915,\1a&HFF&)\t(1915,2050,)}o {\r\t(2050,2270,\1a&HFF&)\t(2270,2490,)}hi {\r\t(2490,2580,\1a&HFF&)\t(2580,2670,)}ki{\r\t(2670,2770,\1a&HFF&)\t(2770,2870,)}ri{\r\t(2870,3005,\1a&HFF&)\t(3005,3140,)}sa{\r\t(3140,3235,\1a&HFF&)\t(3235,3330,)}i{\r\t(3330,3490,\1a&HFF&)\t(3490,3650,)}te
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:33.78,OP rus,,0000,0000,0000,,Эти тоскливые дни пылают сейчас.
Dialogue: 0,0:02:31.25,0:02:33.78,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\1a&HFF&)\t(105,210,)}Ao{\r\t(210,325,\1a&HFF&)\t(325,440,)}i {\r\t(440,480,\1a&HFF&)\t(480,520,)}hi {\r\t(520,650,\1a&HFF&)\t(650,780,)}ga {\r\t(780,925,\1a&HFF&)\t(925,1070,)}ima {\r\t(1070,1190,\1a&HFF&)\t(1190,1310,)}mo{\r\t(1310,1510,\1a&HFF&)\t(1510,1710,)}ea{\r\t(1710,1820,\1a&HFF&)\t(1820,1930,)}ga{\r\t(1930,2195,\1a&HFF&)\t(2195,2460,)}ru
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:37.63,OP rus,,0000,0000,0000,,Но они останутся лишь воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:37.63,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,80,\1a&HFF&)\t(80,160,)}Da{\r\t(160,230,\1a&HFF&)\t(230,300,)}ke{\r\t(300,440,\1a&HFF&)\t(440,580,)}do {\r\t(580,770,\1a&HFF&)\t(770,960,)}ima {\r\t(960,1025,\1a&HFF&)\t(1025,1090,)}wa {\r\t(1090,1205,\1a&HFF&)\t(1205,1320,)}yu{\r\t(1320,1430,\1a&HFF&)\t(1430,1540,)}ra {\r\t(1540,1695,\1a&HFF&)\t(1695,1850,)}yu{\r\t(1850,1950,\1a&HFF&)\t(1950,2050,)}re{\r\t(2050,2525,\1a&HFF&)\t(2525,3000,)}ru
Dialogue: 0,0:02:57.70,0:03:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я попала в странное место, и это было ужасно,
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:05.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}поэтому я запаниковала.
Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за еду!
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина...{~!}
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё не ловит?
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Ода Нобунага.
Dialogue: 0,0:03:31.18,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Генерал "Эпохи воюющих провинций".
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Живший с 1534 по 1582...
Dialogue: 0,0:03:37.64,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,Акэти Мицухидэ.
Dialogue: 0,0:03:40.89,0:03:43.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(250,1)\i1}Я – Ода Нобунага.
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня зовут Акэти Мицухидэ.
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Название книги: "История"
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Но они женщины, а не мужчины.
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, может это действительно исторический косплей?
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:04:00.75,Default,,0000,0000,0000,,И это здание определённо необычное.
Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Много всего странного.
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас, моя самая большая проблема –
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:16.60,Default,,0000,0000,0000,,отсутствие другой одежды, кроме школьной и спортивной!
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:04:17.62,0:04:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:04:27.19,0:04:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Какие-то у тебя странные доспехи.
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:36.37,Title1A,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(259,225)}2-я Серия
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:36.37,Title1A,,0000,0000,0000,,{\blur3\pos(811,524)}Озадаченная девушка
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Выбирай, что нравится.
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Гора сокровищ!
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Так много!
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Блестяще!
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Правда... я правда могу выбрать то, что мне понравится?
Dialogue: 0,0:04:50.48,0:04:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:04:52.67,0:04:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивай меня.
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, хорошо.
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Немного изменить... Да-да...
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Одолжите мне швейный набор?
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:05:08.81,0:05:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама, все подготовки завершены.
Dialogue: 0,0:05:12.88,0:05:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже приходи.
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Э-эм, всё правда хорошо?
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Здесь нет ремней безопасности?
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Я же не упаду?!
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Держись крепче!
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Моя попа!
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Моя попа!
Dialogue: 0,0:05:32.90,0:05:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Моя попа!
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Похоже работа идёт медленно.
Dialogue: 0,0:05:50.98,0:05:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы были здесь прошлой ночью!
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Тише-тише.
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот что с ней стало.
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен, ладно?
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Видимо людей хватает.
Dialogue: 0,0:06:12.42,0:06:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Все потеряли свои дома...
Dialogue: 0,0:06:14.92,0:06:17.02,Default,,0000,0000,0000,,и впали в отчаяние.
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Жители послушайте!
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама лично пришла сюда.
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Будьте благодарны за её доброту,
Dialogue: 0,0:06:28.78,0:06:34.81,Default,,0000,0000,0000,,и трудитесь, вопреки вашему горю!
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Не поможет...
Dialogue: 0,0:06:40.32,0:06:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что это сработает.
Dialogue: 0,0:06:41.95,0:06:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:43.62,0:06:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что одними словами
Dialogue: 0,0:06:47.48,0:06:49.96,Default,,0000,0000,0000,,сможешь поднять настроение и рабочий дух.
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны хотя бы подбодрить их вкусными конфетами или весёлой песней!
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать тогда?
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Смотри... Смотри...
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Разве не прелесть?
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:07:27.16,0:07:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Опять хитрая штуковина?!
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Включаем музыку!
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сновидение Свободы{~!}
Dialogue: 0,0:07:44.99,0:07:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Собрать всё, что можно использовать?
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Давайте начнём!
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Что мы можем использовать...
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:58.78,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, этот котелок можно использовать.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее! Быстрее!
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Она тяжелая... Быстрее!
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Годится?
Dialogue: 0,0:08:12.62,0:08:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Отлично...
Dialogue: 0,0:08:21.09,0:08:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже пригодится.
Dialogue: 0,0:08:23.84,0:08:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на своё лицо!
Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ-сан, можете принести немного еды и сладкого?
Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:08:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Привези немного со склада.
Dialogue: 0,0:08:59.00,0:09:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Но, Ояката-сама, это...
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ.
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:09:05.08,0:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Только на этот раз!
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:36.58,Default,,0000,0000,0000,,А она на что-то годится.
Dialogue: 0,0:09:37.13,0:09:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Легко зажгла сердца крестьян.{~!}
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Она подобна нежданному свежему ветру.
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы так думаете?
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не ошибаюсь в такого рода вещах.
Dialogue: 0,0:09:57.22,0:09:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка... Возьми пирожок.
Dialogue: 0,0:09:59.40,0:10:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Пирожок?
Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Выглядят аппетитно...
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Чего-чего?
Dialogue: 0,0:10:07.57,0:10:10.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если подумать, почему здесь только женщины?
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:10:20.61,0:10:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Эта комната теперь моя?
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама дарует её тебе, в качестве награды за сегодняшние заслуги.
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:29.90,0:10:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится?
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Эта комната более чем хороша для тебя.
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Не совсем так.
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Просто немножечко не милая.
Dialogue: 0,0:10:38.83,0:10:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Могу я немного интерьер изменить?
Dialogue: 0,0:10:41.21,0:10:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Интерьер?
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Перепланировка, понимаешь...
Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Эх, ты не слишком хорошо знаешь иностранные слова?
Dialogue: 0,0:10:48.08,0:10:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Грубиянка!
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Не злись...
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня есть одна просьба...
Dialogue: 0,0:10:58.22,0:11:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Это определённо того стоило.
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Однако, эта Мицухидэ легко выходит из себя.
Dialogue: 0,0:11:05.94,0:11:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как Акерин.
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что я впервые её встретила.
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Её личность...
Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Кхе...
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Кхе...
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:11:22.83,0:11:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кто ты, чёрт возьми?
Dialogue: 0,0:11:25.52,0:11:28.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты заблудилась?
Dialogue: 0,0:11:30.15,0:11:31.16,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,650)\i1}Подожди!
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:34.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты вчерашняя...
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:37.95,Default,,0000,0000,0000,,странная собака.
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:48.90,SignA1,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\pos(1005,85)}YakuSub Studio\N http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:11:50.02,0:11:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Так почему ты можешь говорить?
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:56.51,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, по той же причине, почему и ты здесь.
Dialogue: 0,0:11:56.51,0:11:58.95,Default,,0000,0000,0000,,В мире существует много таинственных вещей.
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю...
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:03.00,Default,,0000,0000,0000,,О! Я хотела бы кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:12:03.00,0:12:04.57,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть имя между прочим.
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Сиро, девушка.
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Сиро?!
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Не произноси его так небрежно!
Dialogue: 0,0:12:10.49,0:12:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как тебя называть?
Dialogue: 0,0:12:13.59,0:12:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Я разрешаю тебе называть меня Сиро-сама.
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Что – "Сама"? Собака не доделанная.
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:20.96,Default,,0000,0000,0000,,Я всё слышу, черт возьми.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй... Что это за место?
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Это другое прошлое, оно отличается от твоего мира, в котором ты жила.
Dialogue: 0,0:12:28.07,0:12:29.46,Default,,0000,0000,0000,,К тому же это другой мир.
Dialogue: 0,0:12:30.19,0:12:32.21,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом... И другой...
Dialogue: 0,0:12:32.79,0:12:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Другой мир?
Dialogue: 0,0:12:34.22,0:12:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Такое может происходить либо в романе, либо в манге.
Dialogue: 0,0:12:38.76,0:12:42.47,Default,,0000,0000,0000,,И ещё... Здесь вообще нет мужчин?
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Ни одного не встречала.
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт этого.
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:51.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь... Здесь нет ни одного мужчины.
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как все рождаются?
Dialogue: 0,0:12:58.20,0:13:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну... понимаешь, дети же...
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:08.49,Default,,0000,0000,0000,,Повтори ещё раз.
Dialogue: 0,0:13:08.49,0:13:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Не важно...
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:12.55,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, скажи мне причину.
Dialogue: 0,0:13:12.55,0:13:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь...
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Аисты приносят детей...
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Неужели драматическая пауза необходима?
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:30.11,Default,,0000,0000,0000,,И почему твоя личность меняется?
Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Или находят их в капусте...
Dialogue: 0,0:13:35.07,0:13:39.46,Default,,0000,0000,0000,,А иногда в бамбуковых стеблях...
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:13:40.64,0:13:43.90,Default,,0000,0000,0000,,В детских сказках так всегда.
Dialogue: 0,0:13:43.90,0:13:47.07,Default,,0000,0000,0000,,И это же прошлое другого мира.
Dialogue: 0,0:13:48.49,0:13:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, как я могу вернуться обратно?
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:53.79,Default,,0000,0000,0000,,На счёт этого...
Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что будет просто.
Dialogue: 0,0:13:57.62,0:14:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Но нет сто процентной уверенности, что я не смогу вернуться?
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:10.83,Default,,0000,0000,0000,,В таких ситуациях главный герой должен приложить все усилия!
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:13.65,Default,,0000,0000,0000,,И когда-нибудь, эти старания вернут его домой!
Dialogue: 0,0:14:15.35,0:14:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком беззаботна.
Dialogue: 0,0:14:17.94,0:14:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Дура что ли?
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь как они говорят... Когда в Риме, веди себя как швейцарец, да?
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Так больше не говорят, и это не верно.{~!}
Dialogue: 0,0:14:24.94,0:14:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Эй, помоги мне украсить, Сиро.
Dialogue: 0,0:14:27.82,0:14:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Если я здесь – всё должно быть красиво.
Dialogue: 0,0:14:30.66,0:14:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Я даже приму помощь от собаки.
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Они говорят о кошке, а не о собаке.
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты же ведь ничего не знаешь, правда?
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.89,Default,,0000,0000,0000,,И правда дура.
Dialogue: 0,0:14:52.99,0:14:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Просыпайся!
Dialogue: 0,0:14:54.92,0:14:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Дай поваляться ещё немного...
Dialogue: 0,0:14:57.64,0:14:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Вставай!
Dialogue: 0,0:15:01.19,0:15:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи!
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:05.24,Default,,0000,0000,0000,,С кем?
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Я спра...
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:20.46,Default,,0000,0000,0000,,Сиро уговаривал меня проснуться...
Dialogue: 0,0:15:20.46,0:15:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Сиро?
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты себя так ведешь?
Dialogue: 0,0:15:26.99,0:15:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ты бредишь-то?
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.26,Default,,0000,0000,0000,,И что это?
Dialogue: 0,0:15:30.26,0:15:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь делать такое с комнатой, которую даровала тебе Ояката-сама?
Dialogue: 0,0:15:33.59,0:15:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Разве не мило?
Dialogue: 0,0:15:34.82,0:15:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, где ты находишься?
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Чего расшумелись-то?!{~!}
Dialogue: 0,0:15:39.95,0:15:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама... Посмотрите на это!
Dialogue: 0,0:15:43.39,0:15:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:44.82,0:15:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Довольно интересно.
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:49.20,Default,,0000,0000,0000,,И вы туда же, Ояката-сама?! Что вы...
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Разве не прелесть?
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Правда-правда?!
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Маленькая выскочка...
Dialogue: 0,0:15:56.90,0:15:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что значит быть воином!
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:10.48,Title1A,,0000,0000,0000,,{\move(663,277,763,277)}1
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:10.48,Title1A,,0000,0000,0000,,{\move(556,296,656,296)}2
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:10.48,Title1A,,0000,0000,0000,,{\move(471,322,571,322)}3
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:10.48,Title1A,,0000,0000,0000,,{\move(382,342,482,342)}4
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:10.48,Title1A,,0000,0000,0000,,{\move(309,363,409,363)}5
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:10.48,Title1A,,0000,0000,0000,,{\move(245,378,345,378)}6
Dialogue: 0,0:16:08.56,0:16:10.48,Title1A,,0000,0000,0000,,{\move(830,224,930,224)}Поединок из\N шести раундов
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу этой девчонке, что значит быть воином!
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:23.07,Default,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду демонстрацию ваших навыков.
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Хоть вы и говорите...
Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Теперь! Начинаем поединок!
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Я первая!
Dialogue: 0,0:16:45.70,0:16:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Твоя очередь.
Dialogue: 0,0:16:54.35,0:16:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Демон!
Dialogue: 0,0:17:07.61,0:17:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:17:08.69,0:17:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Облажалась?
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Сдаюсь-сдаюсь-сдаюсь!
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не можешь, да?
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Дай передохнуть...
Dialogue: 0,0:18:01.78,0:18:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Финальный раунд!
Dialogue: 0,0:18:05.80,0:18:07.13,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Это безнадёжно.
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Неряха!
Dialogue: 0,0:18:16.89,0:18:18.48,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:18:26.07,0:18:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот так сюрприз!
Dialogue: 0,0:18:27.94,0:18:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Но я уже видела такое раньше...
Dialogue: 0,0:18:30.87,0:18:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Показываешь противнику спину? Позорище!
Dialogue: 0,0:18:33.62,0:18:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:35.12,0:18:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Это то, о чём Токунян, Акерин и я всегда переписывались по телефону!
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:38.54,Default,,0000,0000,0000,,О чём же?
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Толстяк Кунг!
Dialogue: 0,0:18:40.38,0:18:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:41.38,0:18:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Вспомнила!
Dialogue: 0,0:18:47.47,0:18:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Эм, если не ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Толстяк Кунг пришёл!
Dialogue: 0,0:18:58.52,0:19:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Что это за искусство?
Dialogue: 0,0:19:00.92,0:19:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Как что?! Кунг-фу!
Dialogue: 0,0:19:02.91,0:19:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты не в курсе?
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Очередной вздор!
Dialogue: 0,0:19:06.86,0:19:08.37,Default,,0000,0000,0000,,В таких ситуациях,
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:12.16,Default,,0000,0000,0000,,главный герой всегда грандиозно возвращается и побеждает, да?
Dialogue: 0,0:19:14.14,0:19:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Нападай! Нападай!
Dialogue: 0,0:19:16.75,0:19:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Издеваешься?
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ выиграла все раунды,
Dialogue: 0,0:19:41.85,0:19:45.32,Default,,0000,0000,0000,,но финальная битва была довольно интересной.
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Что? Толстяк Кунг выиграл.
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:50.43,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:19:50.43,0:19:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Где ты обучалась этому искусству?
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,0:19:54.55,0:19:55.20,Default,,0000,0000,0000,,По телеку!
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:19:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы никогда не слышали о Толстяке Кунг?
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:01.56,Default,,0000,0000,0000,,Он толстый парень, который использует кунг-фу...
Dialogue: 0,0:20:01.56,0:20:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Не слышали, да?!
Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:20:04.84,0:20:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Твои движения были как у обезьяны. Это было великолепно.
Dialogue: 0,0:20:08.82,0:20:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:10.13,0:20:12.59,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента буду звать тебя "маленькая обезьяна".
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу такое прозвище!
Dialogue: 0,0:20:15.93,0:20:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Называйте меня Хидэёси!
Dialogue: 0,0:20:18.41,0:20:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Все так называют.
Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Скукотища.
Dialogue: 0,0:20:21.70,0:20:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Хидэёси...
Dialogue: 0,0:20:23.62,0:20:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Продолжай практиковать боевые искусства с Мицухидэ.
Dialogue: 0,0:20:26.98,0:20:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Боевые искусства?
Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:20:30.93,0:20:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя, Мицухидэ-сан...
Dialogue: 0,0:20:33.79,0:20:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я буду называть тебя Акерин.
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Это кажется более подходящим.
Dialogue: 0,0:20:36.95,0:20:38.54,Default,,0000,0000,0000,,А-Акерин?
Dialogue: 0,0:20:38.54,0:20:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь называть меня так!
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Ой, да ладно тебе... Давай будем друзьями!
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:45.75,Default,,0000,0000,0000,,О, неужели я тебе нравлюсь?
Dialogue: 0,0:20:45.75,0:20:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Ха?
Dialogue: 0,0:20:46.85,0:20:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёси.
Dialogue: 0,0:20:48.20,0:20:50.56,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, ты моя слуга.
Dialogue: 0,0:20:50.56,0:20:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня "Ояката".
Dialogue: 0,0:20:53.24,0:20:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама?
Dialogue: 0,0:20:54.72,0:20:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Что это значит?
Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:03.77,Default,,0000,0000,0000,,А ты довольно странная, знаешь ли...
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Получается, я официально стала слугой
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:13.45,Default,,0000,0000,0000,,для Нобунаги?
Dialogue: 0,0:21:13.99,0:21:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Девушка.
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Это честь для тебя.
Dialogue: 0,0:21:24.94,0:21:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Покажи больше радости.
Dialogue: 0,0:21:26.48,0:21:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:21:28.18,0:21:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, я буду более весёлой!
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Яху!
Dialogue: 0,0:21:31.32,0:21:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Банзай!
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Действительно дура.
Dialogue: 0,0:21:34.17,0:21:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Но интересная девушка.
Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Я взяла древний свиток, который ты мне дала, Масамунэ,
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:42.98,Default,,0000,0000,0000,,и лично изучила.
Dialogue: 0,0:21:42.98,0:21:45.58,Default,,0000,0000,0000,,И выяснила, что у Имагавы Ёсимото
Dialogue: 0,0:21:45.58,0:21:48.63,Default,,0000,0000,0000,,есть часть доспехов для левой ноги.
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ты сейчас уходишь?
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Да, Ояката-сама и я уйдём на переговоры.
Dialogue: 0,0:21:55.99,0:21:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:21:57.61,0:21:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Ах, она?!
Dialogue: 0,0:21:58.99,0:22:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама привела недавно эту девушку, называет себя Хидэёси.
Dialogue: 0,0:22:04.28,0:22:10.10,Default,,0000,0000,0000,,О чём она только думает, приводить кого-то, о ком мы ничего не знаем?
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёси...
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Принеси!
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравится вести себя как собака.
Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Но ты собака!
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:44.70,ED rus,,0000,0000,0000,,Любовь со своими шагами хитрыми
Dialogue: 0,0:22:41.32,0:22:44.70,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k70\t(0+700*0.3!,350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(350,700+200,)}Ai {\r\k39\t(700+390*0.3!,895,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(895,1090+200,)}ga {\r\k28\t(1090+280*0.3!,1230,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1230,1370+200,)}shi{\r\k19\t(1370+190*0.3!,1465,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1465,1560+200,)}no{\r\k28\t(1560+280*0.3!,1700,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1700,1840+200,)}bi {\r\k65\t(1840+650*0.3!,2165,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2165,2490+200,)}ashi {\r\k76\t(2490+760*0.3!,2870,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2870,3250+200,)}de
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:48.21,ED rus,,0000,0000,0000,,Растопит страсть в ночи.
Dialogue: 0,0:22:44.88,0:22:48.21,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k44\t(0+440*0.3!,220,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(220,440+200,)}Ko{\r\k25\t(440+250*0.3!,565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(565,690+200,)}i {\r\k21\t(690+210*0.3!,795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(795,900+200,)}wo {\r\k48\t(900+480*0.3!,1140,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1140,1380+200,)}you {\r\k41\t(1380+410*0.3!,1585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1585,1790+200,)}so{\r\k23\t(1790+230*0.3!,1905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1905,2020+200,)}me{\r\k45\t(2020+450*0.3!,2245,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2245,2470+200,)}te {\r\k79\t(2470+790*0.3!,2865,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2865,3260+200,)}iku
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:51.48,ED rus,,0000,0000,0000,,Здесь тени людей, что приказы отдают,
Dialogue: 0,0:22:48.41,0:22:51.48,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k48\t(0+480*0.3!,240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(240,480+200,)}Hi{\r\k25\t(480+250*0.3!,605,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(605,730+200,)}to {\r\k43\t(730+430*0.3!,945,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(945,1160+200,)}wo {\r\k24\t(1160+240*0.3!,1280,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1280,1400+200,)}shi{\r\k24\t(1400+240*0.3!,1520,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1520,1640+200,)}ki {\r\k20\t(1640+200*0.3!,1740,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1740,1840+200,)}o{\r\k26\t(1840+260*0.3!,1970,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1970,2100+200,)}mo{\r\k41\t(2100+410*0.3!,2305,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2305,2510+200,)}ka{\r\k49\t(2510+490*0.3!,2755,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2755,3000+200,)}ge
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:22:54.58,ED rus,,0000,0000,0000,,Давай еще немного подождем.
Dialogue: 0,0:22:51.56,0:22:54.58,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k14\t(0+140*0.3!,70,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(70,140+200,)}Mo{\r\k30\t(140+300*0.3!,290,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(290,440+200,)}tto {\r\k26\t(440+260*0.3!,570,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(570,700+200,)}zu{\r\k21\t(700+210*0.3!,805,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(805,910+200,)}re {\r\k22\t(910+220*0.3!,1020,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1020,1130+200,)}wo {\r\k22\t(1130+220*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1350+200,)}ma{\r\k20\t(1350+200*0.3!,1450,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1450,1550+200,)}tsu {\r\k25\t(1550+250*0.3!,1675,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1675,1800+200,)}no {\r\k17\t(1800+170*0.3!,1885,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1885,1970+200,)}de{\r\k95\t(1970+950*0.3!,2445,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2445,2920+200,)}su
Dialogue: 0,0:22:55.53,0:22:58.66,ED rus,,0000,0000,0000,,С мечтою о будущем позади
Dialogue: 0,0:22:55.53,0:22:58.66,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k41\t(0+410*0.3!,205,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(205,410+200,)}Yu{\r\k31\t(410+310*0.3!,565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(565,720+200,)}me {\r\k44\t(720+440*0.3!,940,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(940,1160+200,)}wo {\r\k11\t(1160+110*0.3!,1215,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1215,1270+200,)}i{\r\k23\t(1270+230*0.3!,1385,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1385,1500+200,)}shi {\r\k30\t(1500+300*0.3!,1650,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1650,1800+200,)}se{\r\k45\t(1800+450*0.3!,2025,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2025,2250+200,)}na{\r\k24\t(2250+240*0.3!,2370,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2370,2490+200,)}ka {\r\k61\t(2490+610*0.3!,2795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2795,3100+200,)}ni
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:23:02.65,ED rus,,0000,0000,0000,,Следовать одному направлению.
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:23:02.65,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k30\t(0+300*0.3!,150,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(150,300+200,)}Tsu{\r\k44\t(300+440*0.3!,520,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(520,740+200,)}gi {\r\k23\t(740+230*0.3!,855,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(855,970+200,)}wo {\r\k45\t(970+450*0.3!,1195,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1195,1420+200,)}yu{\r\k19\t(1420+190*0.3!,1515,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1515,1610+200,)}bi{\r\k27\t(1610+270*0.3!,1745,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1745,1880+200,)}o{\r\k22\t(1880+220*0.3!,1990,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1990,2100+200,)}ri {\r\k35\t(2100+350*0.3!,2275,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2275,2450+200,)}ka{\r\k32\t(2450+320*0.3!,2610,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2610,2770+200,)}zo{\r\k44\t(2770+440*0.3!,2990,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2990,3210+200,)}e{\r\k20\t(3210+200*0.3!,3310,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3310,3410+200,)}te {\r\k35\t(3410+350*0.3!,3585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3585,3760+200,)}wa
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:04.65,ED rus,,0000,0000,0000,,И пусть всегда лишь расстояние,
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:04.65,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k68\t(0+680*0.3!,340,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(340,680+200,)}Ai{\r\k41\t(680+410*0.3!,885,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(885,1090+200,)}da {\r\k30\t(1090+300*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1390+200,)}sou {\r\k17\t(1390+170*0.3!,1475,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1475,1560+200,)}ba{\r\k26\t(1560+260*0.3!,1690,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1690,1820+200,)}ka{\r\k16\t(1820+160*0.3!,1900,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1900,1980+200,)}ri
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.53,ED rus,,0000,0000,0000,,Я всегда-всегда упускаю.
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.53,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k23\t(0+230*0.3!,115,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(115,230+200,)}I{\r\k26\t(230+260*0.3!,360,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(360,490+200,)}tsu{\r\k42\t(490+420*0.3!,700,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(700,910+200,)}mo {\r\k20\t(910+200*0.3!,1010,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1010,1110+200,)}ni{\r\k15\t(1110+150*0.3!,1185,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1185,1260+200,)}ga{\r\k32\t(1260+320*0.3!,1420,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1420,1580+200,)}su {\r\k43\t(1580+430*0.3!,1795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1795,2010+200,)}zu{\r\k39\t(2010+390*0.3!,2205,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2205,2400+200,)}tto{\r\k46\t(2400+460*0.3!,2630,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2630,2860+200,)} {\r\k48\t(2860+480*0.3!,3100,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3100,3340+200,)}zu{\r\k49\t(3340+490*0.3!,3585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3585,3830+200,)}tto
Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:10.66,ED rus,,0000,0000,0000,,Хоть и желание было велико.
Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:10.66,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k14\t(0+140*0.3!,70,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(70,140+200,)}Wa{\r\k17\t(140+170*0.3!,225,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(225,310+200,)}ta{\r\k18\t(310+180*0.3!,400,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(400,490+200,)}shi {\r\k31\t(490+310*0.3!,645,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(645,800+200,)}ho{\r\k27\t(800+270*0.3!,935,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(935,1070+200,)}shi {\r\k45\t(1070+450*0.3!,1295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1295,1520+200,)}da{\r\k38\t(1520+380*0.3!,1710,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1710,1900+200,)}tte
Dialogue: 0,0:23:12.41,0:23:15.77,ED rus,,0000,0000,0000,,Жгучая стрела одиночества
Dialogue: 0,0:23:12.41,0:23:15.77,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k20\t(0+200*0.3!,100,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(100,200+200,)}A{\r\k27\t(200+270*0.3!,335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(335,470+200,)}tsu{\r\k25\t(470+250*0.3!,595,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(595,720+200,)}ki {\r\k45\t(720+450*0.3!,945,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(945,1170+200,)}ya {\r\k45\t(1170+450*0.3!,1395,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1395,1620+200,)}no {\r\k46\t(1620+460*0.3!,1850,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1850,2080+200,)}ko{\r\k43\t(2080+430*0.3!,2295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2295,2510+200,)}do{\r\k79\t(2510+790*0.3!,2905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2905,3300+200,)}ku
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:19.27,ED rus,,0000,0000,0000,,Так сильно ранит сердце.
Dialogue: 0,0:23:16.00,0:23:19.27,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k22\t(0+220*0.3!,110,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(110,220+200,)}Hi{\r\k23\t(220+230*0.3!,335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(335,450+200,)}bi{\r\k25\t(450+250*0.3!,575,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(575,700+200,)}ku {\r\k27\t(700+270*0.3!,835,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(835,970+200,)}he{\r\k58\t(970+580*0.3!,1260,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1260,1550+200,)}art {\r\k50\t(1550+500*0.3!,1800,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1800,2050+200,)}tsu{\r\k40\t(2050+400*0.3!,2250,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2250,2450+200,)}yo{\r\k72\t(2450+720*0.3!,2810,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2810,3170+200,)}ku
Dialogue: 0,0:23:19.27,0:23:21.05,ED rus,,0000,0000,0000,,Неистово,
Dialogue: 0,0:23:19.27,0:23:21.05,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k27\t(0+270*0.3!,135,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(135,270+200,)}A{\r\k23\t(270+230*0.3!,385,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(385,500+200,)}ba{\r\k28\t(500+280*0.3!,640,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(640,780+200,)}re{\r\k92\t(780+920*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1700+200,)}dasu
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:26.44,ED rus,,0000,0000,0000,,Даже когда твой пыл угасает,
Dialogue: 0,0:23:21.05,0:23:26.44,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k71\t(0+710*0.3!,355,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(355,710+200,)}Jou{\r\k24\t(710+240*0.3!,830,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(830,950+200,)}ne{\r\k69\t(950+690*0.3!,1295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1295,1640+200,)}tsu {\r\k24\t(1640+240*0.3!,1760,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1760,1880+200,)}hi{\r\k33\t(1880+330*0.3!,2045,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2045,2210+200,)}bi {\r\k28\t(2210+280*0.3!,2350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2350,2490+200,)}da{\r\k31\t(2490+310*0.3!,2645,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2645,2800+200,)}tte {\r\k43\t(2800+430*0.3!,3015,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3015,3230+200,)}shi{\r\k88\t(3230+880*0.3!,3670,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3670,4110+200,)}nau {\r\k45\t(4110+450*0.3!,4335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4335,4560+200,)}ho{\r\k69\t(4560+690*0.3!,4905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4905,5250+200,)}do
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:29.89,ED rus,,0000,0000,0000,,Беги навстречу голубому небу
Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:29.89,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0+260*0.3!,130,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(130,260+200,)}Ao{\r\k34\t(260+340*0.3!,430,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(430,600+200,)}zo{\r\k49\t(600+490*0.3!,845,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(845,1090+200,)}ra {\r\k47\t(1090+470*0.3!,1325,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1325,1560+200,)}wo {\r\k44\t(1560+440*0.3!,1780,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1780,2000+200,)}ka{\r\k51\t(2000+510*0.3!,2255,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2255,2510+200,)}ke{\r\k68\t(2510+680*0.3!,2850,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2850,3190+200,)}ru
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:33.48,ED rus,,0000,0000,0000,,И обессилят демоны.
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:33.48,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0+260*0.3!,130,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(130,260+200,)}Te{\r\k24\t(260+240*0.3!,380,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(380,500+200,)}n{\r\k24\t(500+240*0.3!,620,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(620,740+200,)}ma {\r\k46\t(740+460*0.3!,970,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(970,1200+200,)}no {\r\k30\t(1200+300*0.3!,1350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1350,1500+200,)}i{\r\k30\t(1500+300*0.3!,1650,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1650,1800+200,)}sa{\r\k61\t(1800+610*0.3!,2105,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2105,2410+200,)}ma{\r\k31\t(2410+310*0.3!,2565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2565,2720+200,)}shi{\r\k48\t(2720+480*0.3!,2960,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2960,3200+200,)}sa
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:40.17,ED rus,,0000,0000,0000,,Сильное чувство, что мир содрогает,
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:40.17,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k29\t(0+290*0.3!,145,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(145,290+200,)}Se{\r\k27\t(290+270*0.3!,425,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(425,560+200,)}ka{\r\k20\t(560+200*0.3!,660,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(660,760+200,)}i {\r\k28\t(760+280*0.3!,900,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(900,1040+200,)}sa{\r\k60\t(1040+600*0.3!,1340,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1340,1640+200,)}e {\r\k25\t(1640+250*0.3!,1765,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1765,1890+200,)}yu{\r\k40\t(1890+400*0.3!,2090,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2090,2290+200,)}ru{\r\k36\t(2290+360*0.3!,2470,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2470,2650+200,)}ga{\r\k95\t(2650+950*0.3!,3125,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3125,3600+200,)}su {\r\k21\t(3600+210*0.3!,3705,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3705,3810+200,)}o{\r\k29\t(3810+290*0.3!,3955,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3955,4100+200,)}mo{\r\k46\t(4100+460*0.3!,4330,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4330,4560+200,)}i {\r\k198\t(4560+1980*0.3!,5550,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(5550,6540+200,)}wa
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:43.50,ED rus,,0000,0000,0000,,Может обернуться в легенду.
Dialogue: 0,0:23:40.66,0:23:43.50,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k36\t(0+360*0.3!,180,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(180,360+200,)}Den{\r\k24\t(360+240*0.3!,480,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(480,600+200,)}se{\r\k32\t(600+320*0.3!,760,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(760,920+200,)}tsu {\r\k45\t(920+450*0.3!,1145,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1145,1370+200,)}to {\r\k22\t(1370+220*0.3!,1480,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1480,1590+200,)}na{\r\k118\t(1590+1180*0.3!,2180,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2180,2770+200,)}ru
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:23:52.28,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(264,90)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:49.82,0:23:52.28,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(801,520)}Небесная Девушка{Sky Maiden}
Dialogue: 0,0:24:02.90,0:24:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите в следующий раз, хорошо?