← Back to other subtitles

Sengoku Otome: Momoiro Paradox [YakuSub Studio]

[Leopard-Raws] Sengoku Otome - Momoiro Paradox - 04 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Sengoku
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: OP rom,BenguiatGothicCTT,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00660354,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,660,1
Style: OP rus,Arno Pro,68,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00620858,&H3200FF91,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: Default,Times New Roman,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001E1B13,&H64CCA842,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,2,2,20,20,30,204
Style: Title1A,Impress BT Cyr,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,20,20,20,204
Style: ED rom,Monotype Corsiva,54,&H002EFFDB,&H00FFD5D5,&H00377845,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,3,2,10,710,640,1
Style: ED rus,Arbat,50,&H00FF00F2,&H00979D4A,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,3,10,10,20,204
Style: SignA1,Century Gothic,30,&H00232E48,&H00FFFFFF,&H00EBF0F2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,20,1
Style: YSS,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Title1,Palatino Linotype,70,&H00131A23,&H000000FF,&H0011037C,&H000708A4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,Constantia,54,&H00AD52F4,&H008FDBF3,&H00C9CAF4,&H50FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну держись, Сингэн!
Dialogue: 0,0:00:18.43,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня, Кэнсин!
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Они уже целый день сражаются.
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у них столько энергии?
Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Такэда Сингэн-доно из Кая
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.91,Default,,0000,0000,0000,,и Уэсуги Кэнсин-доно из Этиго.
Dialogue: 0,0:00:43.91,0:00:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Даже после целого дня сражений,
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:48.97,Default,,0000,0000,0000,,никто ещё не выдохся.
Dialogue: 0,0:00:54.63,0:00:58.26,Default,,0000,0000,0000,,Просто уж слишком энергичны.
Dialogue: 0,0:01:00.29,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,598 боев и 598 ничьих...
Dialogue: 0,0:01:05.48,0:01:08.28,Default,,0000,0000,0000,,И что... с ними?..
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:24.44,OP rus,,0000,0000,0000,,Любовь не выразить словами
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:24.44,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,345,\1a&HFF&)\t(345,690,)}Ai {\r\t(690,805,\1a&HFF&)\t(805,920,)}ko{\r\t(920,1005,\1a&HFF&)\t(1005,1090,)}to{\r\t(1090,1170,\1a&HFF&)\t(1170,1250,)}ba {\r\t(1250,1385,\1a&HFF&)\t(1385,1520,)}ni {\r\t(1520,1645,\1a&HFF&)\t(1645,1770,)}wa {\r\t(1770,1935,\1a&HFF&)\t(1935,2100,)}de{\r\t(2100,2250,\1a&HFF&)\t(2250,2400,)}ki{\r\t(2400,2520,\1a&HFF&)\t(2520,2640,)}na{\r\t(2640,2820,\1a&HFF&)\t(2820,3000,)}i
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:26.89,YSS,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(185,122)}YakuSub Studio\N представляет
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:26.89,Title1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1900)\pos(740,171)}Девушки Сэнгоку
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:26.89,Title2,,0000,0000,0000,,{\blur1\fad(500,1900)\pos(785,500)}Розовый Парадокс
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:27.42,OP rus,,0000,0000,0000,,Тиснение, что чувствуешь ты в груди.
Dialogue: 0,0:01:24.61,0:01:27.42,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,95,\1a&HFF&)\t(95,190,)}O{\r\t(190,315,\1a&HFF&)\t(315,440,)}mo{\r\t(440,505,\1a&HFF&)\t(505,570,)}i {\r\t(570,700,\1a&HFF&)\t(700,830,)}wo {\r\t(830,900,\1a&HFF&)\t(900,970,)}mu{\r\t(970,1060,\1a&HFF&)\t(1060,1150,)}ne {\r\t(1150,1290,\1a&HFF&)\t(1290,1430,)}ni {\r\t(1430,1515,\1a&HFF&)\t(1515,1600,)}da{\r\t(1600,1715,\1a&HFF&)\t(1715,1830,)}i{\r\t(1830,2265,\1a&HFF&)\t(2265,2700,)}te
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:31.40,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(327,332)}Перевод: aSka~
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:31.08,OP rus,,0000,0000,0000,,И мир, где властвует резня,
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:31.08,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,135,\1a&HFF&)\t(135,270,)}Shu{\r\t(270,435,\1a&HFF&)\t(435,600,)}ra {\r\t(600,835,\1a&HFF&)\t(835,1070,)}no {\r\t(1070,1275,\1a&HFF&)\t(1275,1480,)}su{\r\t(1480,1705,\1a&HFF&)\t(1705,1930,)}mu {\r\t(1930,2105,\1a&HFF&)\t(2105,2280,)}se{\r\t(2280,2405,\1a&HFF&)\t(2405,2530,)}ka{\r\t(2530,2615,\1a&HFF&)\t(2615,2700,)}i {\r\t(2700,2900,\1a&HFF&)\t(2900,3100,)}he
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.39,OP rus,,0000,0000,0000,,Улыбку свою подарит.
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:34.39,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,120,\1a&HFF&)\t(120,240,)\pos(640,60)}Ky{\r\t(240,335,\1a&HFF&)\t(335,430,)}ou {\r\t(430,740,\1a&HFF&)\t(740,1050,)}iza {\r\t(1050,1160,\1a&HFF&)\t(1160,1270,)}wa{\r\t(1270,1385,\1a&HFF&)\t(1385,1500,)}ra{\r\t(1500,1600,\1a&HFF&)\t(1600,1700,)}tte{\r\t(1700,1810,\1a&HFF&)\t(1810,1920,)}yu{\r\t(1920,2495,\1a&HFF&)\t(2495,3070,)}ku
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:35.86,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(281,365)}Редактор: Brasco
Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:37.88,OP rus,,0000,0000,0000,,Ах, душа моя расцвела
Dialogue: 0,0:01:34.75,0:01:37.88,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,325,\1a&HFF&)\t(325,650,)}Ah, {\r\t(650,770,\1a&HFF&)\t(770,890,)}a{\r\t(890,985,\1a&HFF&)\t(985,1080,)}ta{\r\t(1080,1220,\1a&HFF&)\t(1220,1360,)}ma {\r\t(1360,1430,\1a&HFF&)\t(1430,1500,)}u{\r\t(1500,1650,\1a&HFF&)\t(1650,1800,)}ka{\r\t(1800,1890,\1a&HFF&)\t(1890,1980,)}bu {\r\t(1980,2030,\1a&HFF&)\t(2030,2080,)}u{\r\t(2080,2235,\1a&HFF&)\t(2235,2390,)}tsu{\r\t(2390,2490,\1a&HFF&)\t(2490,2590,)}ku{\r\t(2590,2680,\1a&HFF&)\t(2680,2770,)}shi{\r\t(2770,2905,\1a&HFF&)\t(2905,3040,)}i
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.94,OP rus,,0000,0000,0000,,Как самая несравнимая звезда.
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.94,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,50,\1a&HFF&)\t(50,100,)}Na{\r\t(100,180,\1a&HFF&)\t(180,260,)}zo{\r\t(260,335,\1a&HFF&)\t(335,410,)}e{\r\t(410,475,\1a&HFF&)\t(475,540,)}ru {\r\t(540,660,\1a&HFF&)\t(660,780,)}ni {\r\t(780,915,\1a&HFF&)\t(915,1050,)}sa{\r\t(1050,1175,\1a&HFF&)\t(1175,1300,)}i{\r\t(1300,1395,\1a&HFF&)\t(1395,1490,)}ta {\r\t(1490,1605,\1a&HFF&)\t(1605,1720,)}ho{\r\t(1720,1820,\1a&HFF&)\t(1820,1920,)}shi {\r\t(1920,2365,\1a&HFF&)\t(2365,2810,)}wa
Dialogue: 0,0:01:38.07,0:01:41.20,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(338,516)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.62,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(319,387)}Лирика: Philcher
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:44.50,OP rus,,0000,0000,0000,,Глаза моих друзей, что пришли в тот день,
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:44.50,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,155,\1a&HFF&)\t(155,310,)}A{\r\t(310,525,\1a&HFF&)\t(525,740,)}no {\r\t(740,930,\1a&HFF&)\t(930,1120,)}hi {\r\t(1120,1340,\1a&HFF&)\t(1340,1560,)}ki{\r\t(1560,1750,\1a&HFF&)\t(1750,1940,)}ta {\r\t(1940,2090,\1a&HFF&)\t(2090,2240,)}to{\r\t(2240,2400,\1a&HFF&)\t(2400,2560,)}mo {\r\t(2560,2685,\1a&HFF&)\t(2685,2810,)}no {\r\t(2810,2975,\1a&HFF&)\t(2975,3140,)}me
Dialogue: 0,0:01:44.62,0:01:47.75,YSS,,0000,0000,0000,,{\pos(879,401)}QC: KeeperRus
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:47.56,OP rus,,0000,0000,0000,,так одинаковы печальны.
Dialogue: 0,0:01:44.66,0:01:47.56,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\1a&HFF&)\t(90,180,)}Ka{\r\t(180,270,\1a&HFF&)\t(270,360,)}na{\r\t(360,420,\1a&HFF&)\t(420,480,)}shii {\r\t(480,545,\1a&HFF&)\t(545,610,)}ho{\r\t(610,780,\1a&HFF&)\t(780,950,)}do {\r\t(950,1055,\1a&HFF&)\t(1055,1160,)}ni {\r\t(1160,1235,\1a&HFF&)\t(1235,1310,)}u{\r\t(1310,1425,\1a&HFF&)\t(1425,1540,)}ri{\r\t(1540,1630,\1a&HFF&)\t(1630,1720,)}fu{\r\t(1720,1815,\1a&HFF&)\t(1815,1910,)}ta{\r\t(1910,2380,\1a&HFF&)\t(2380,2850,)}tsu
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:54.61,OP rus,,0000,0000,0000,,Давай! Вперед! Чтобы выиграть жизнь на завтра!
Dialogue: 0,0:01:48.05,0:01:54.61,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,280,\1a&HFF&)\t(280,560,)}Iza!{\r\t(560,685,\1a&HFF&)\t(685,810,)} {\r\t(810,1140,\1a&HFF&)\t(1140,1470,)}Ike!{\r\t(1470,1575,\1a&HFF&)\t(1575,1680,)} {\r\t(1680,2010,\1a&HFF&)\t(2010,2340,)}Ashi{\r\t(2340,2545,\1a&HFF&)\t(2545,2750,)}ta {\r\t(2750,3065,\1a&HFF&)\t(3065,3380,)}no {\r\t(3380,3550,\1a&HFF&)\t(3550,3720,)}i{\r\t(3720,3915,\1a&HFF&)\t(3915,4110,)}no{\r\t(4110,4275,\1a&HFF&)\t(4275,4440,)}chi {\r\t(4440,4740,\1a&HFF&)\t(4740,5040,)}wo {\r\t(5040,5160,\1a&HFF&)\t(5160,5280,)}ka{\r\t(5280,5380,\1a&HFF&)\t(5380,5480,)}chi{\r\t(5480,5590,\1a&HFF&)\t(5590,5700,)}to{\r\t(5700,5785,\1a&HFF&)\t(5785,5870,)}ru {\r\t(5870,5930,\1a&HFF&)\t(5930,5990,)}ta{\r\t(5990,6265,\1a&HFF&)\t(6265,6540,)}me
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:57.94,OP rus,,0000,0000,0000,,Если чувствуешь ветер попутный,
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:01:57.94,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,315,\1a&HFF&)\t(315,630,)}Oi{\r\t(630,825,\1a&HFF&)\t(825,1020,)}ka{\r\t(1020,1135,\1a&HFF&)\t(1135,1250,)}ze {\r\t(1250,1365,\1a&HFF&)\t(1365,1480,)}wo {\r\t(1480,1600,\1a&HFF&)\t(1600,1720,)}ka{\r\t(1720,1815,\1a&HFF&)\t(1815,1910,)}n{\r\t(1910,2005,\1a&HFF&)\t(2005,2100,)}ji{\r\t(2100,2220,\1a&HFF&)\t(2220,2340,)}ta {\r\t(2340,2435,\1a&HFF&)\t(2435,2530,)}no {\r\t(2530,2615,\1a&HFF&)\t(2615,2700,)}na{\r\t(2700,2900,\1a&HFF&)\t(2900,3100,)}ra
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:01.96,OP rus,,0000,0000,0000,,Тогда иди вперёд без сожалений!
Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:01.96,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\1a&HFF&)\t(150,300,)}Ma{\r\t(300,705,\1a&HFF&)\t(705,1110,)}you {\r\t(1110,1245,\1a&HFF&)\t(1245,1380,)}ka{\r\t(1380,1480,\1a&HFF&)\t(1480,1580,)}to {\r\t(1580,1690,\1a&HFF&)\t(1690,1800,)}na{\r\t(1800,1905,\1a&HFF&)\t(1905,2010,)}ku {\r\t(2010,2325,\1a&HFF&)\t(2325,2640,)}su{\r\t(2640,2740,\1a&HFF&)\t(2740,2840,)}su{\r\t(2840,3335,\1a&HFF&)\t(3335,3830,)}me
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:06.20,OP rus,,0000,0000,0000,,Девушки Сэнгоку, расцветите!
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:06.20,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,150,\1a&HFF&)\t(150,300,)}Se{\r\t(300,385,\1a&HFF&)\t(385,470,)}n{\r\t(470,565,\1a&HFF&)\t(565,660,)}go{\r\t(660,755,\1a&HFF&)\t(755,850,)}ku {\r\t(850,1050,\1a&HFF&)\t(1050,1250,)}o{\r\t(1250,1505,\1a&HFF&)\t(1505,1760,)}to{\r\t(1760,1930,\1a&HFF&)\t(1930,2100,)}me {\r\t(2100,2335,\1a&HFF&)\t(2335,2570,)}yo {\r\t(2570,2665,\1a&HFF&)\t(2665,2760,)}sa{\r\t(2760,2880,\1a&HFF&)\t(2880,3000,)}ki{\r\t(3000,3120,\1a&HFF&)\t(3120,3240,)}ho{\r\t(3240,3340,\1a&HFF&)\t(3340,3440,)}ko{\r\t(3440,3565,\1a&HFF&)\t(3565,3690,)}re!
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.94,OP rus,,0000,0000,0000,,Боритесь блестяще!
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.94,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\1a&HFF&)\t(115,230,)}A{\r\t(230,280,\1a&HFF&)\t(280,330,)}za{\r\t(330,430,\1a&HFF&)\t(430,530,)}ya{\r\t(530,595,\1a&HFF&)\t(595,660,)}ka {\r\t(660,760,\1a&HFF&)\t(760,860,)}ni {\r\t(860,935,\1a&HFF&)\t(935,1010,)}so{\r\t(1010,1085,\1a&HFF&)\t(1085,1160,)}no {\r\t(1160,1260,\1a&HFF&)\t(1260,1360,)}ka{\r\t(1360,1440,\1a&HFF&)\t(1440,1520,)}ke{\r\t(1520,1660,\1a&HFF&)\t(1660,1800,)}me{\r\t(1800,1920,\1a&HFF&)\t(1920,2040,)}gu{\r\t(2040,2255,\1a&HFF&)\t(2255,2470,)}ri
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:13.02,OP rus,,0000,0000,0000,,Разгромите этот полумесяц!
Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:13.02,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,125,\1a&HFF&)\t(125,250,)}I{\r\t(250,320,\1a&HFF&)\t(320,390,)}za{\r\t(390,560,\1a&HFF&)\t(560,730,)}yo{\r\t(730,805,\1a&HFF&)\t(805,880,)}i {\r\t(880,1060,\1a&HFF&)\t(1060,1240,)}mi{\r\t(1240,1445,\1a&HFF&)\t(1445,1650,)}tsu{\r\t(1650,1875,\1a&HFF&)\t(1875,2100,)}ki {\r\t(2100,2275,\1a&HFF&)\t(2275,2450,)}wo {\r\t(2450,2545,\1a&HFF&)\t(2545,2640,)}nu{\r\t(2640,2795,\1a&HFF&)\t(2795,2950,)}ri{\r\t(2950,3050,\1a&HFF&)\t(3050,3150,)}tsu{\r\t(3150,3255,\1a&HFF&)\t(3255,3360,)}ku{\r\t(3360,3545,\1a&HFF&)\t(3545,3730,)}se
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:15.71,OP rus,,0000,0000,0000,,Идите вперёд и сделайте это сейчас!
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:15.71,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,55,\1a&HFF&)\t(55,110,)}Su{\r\t(110,205,\1a&HFF&)\t(205,300,)}su{\r\t(300,415,\1a&HFF&)\t(415,530,)}me {\r\t(530,670,\1a&HFF&)\t(670,810,)}ni {\r\t(810,935,\1a&HFF&)\t(935,1060,)}ima {\r\t(1060,1215,\1a&HFF&)\t(1215,1370,)}shou{\r\t(1370,1465,\1a&HFF&)\t(1465,1560,)}mei {\r\t(1560,1675,\1a&HFF&)\t(1675,1790,)}a{\r\t(1790,1885,\1a&HFF&)\t(1885,1980,)}ge{\r\t(1980,2245,\1a&HFF&)\t(2245,2510,)}te
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:19.77,OP rus,,0000,0000,0000,,Девушки Сэнгоку, расцветите!
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:19.77,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,175,\1a&HFF&)\t(175,350,)}Se{\r\t(350,490,\1a&HFF&)\t(490,630,)}n{\r\t(630,735,\1a&HFF&)\t(735,840,)}go{\r\t(840,940,\1a&HFF&)\t(940,1040,)}ku {\r\t(1040,1245,\1a&HFF&)\t(1245,1450,)}o{\r\t(1450,1660,\1a&HFF&)\t(1660,1870,)}to{\r\t(1870,2075,\1a&HFF&)\t(2075,2280,)}me {\r\t(2280,2485,\1a&HFF&)\t(2485,2690,)}yo {\r\t(2690,2795,\1a&HFF&)\t(2795,2900,)}sa{\r\t(2900,3005,\1a&HFF&)\t(3005,3110,)}ki{\r\t(3110,3205,\1a&HFF&)\t(3205,3300,)}mi{\r\t(3300,3405,\1a&HFF&)\t(3405,3510,)}da{\r\t(3510,3705,\1a&HFF&)\t(3705,3900,)}re!
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.45,OP rus,,0000,0000,0000,,Поднимайтесь блистательно!
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.45,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,90,\1a&HFF&)\t(90,180,)}A{\r\t(180,265,\1a&HFF&)\t(265,350,)}za{\r\t(350,460,\1a&HFF&)\t(460,570,)}ya{\r\t(570,625,\1a&HFF&)\t(625,680,)}ka {\r\t(680,780,\1a&HFF&)\t(780,880,)}ni {\r\t(880,1040,\1a&HFF&)\t(1040,1200,)}chuu {\r\t(1200,1335,\1a&HFF&)\t(1335,1470,)}ma{\r\t(1470,1595,\1a&HFF&)\t(1595,1720,)}i{\r\t(1720,1760,\1a&HFF&)\t(1760,1800,)}a{\r\t(1800,1875,\1a&HFF&)\t(1875,1950,)}ga{\r\t(1950,2235,\1a&HFF&)\t(2235,2520,)}ri
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:26.41,OP rus,,0000,0000,0000,,Прорубите эти пламенные дни без возможностей.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:26.41,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,115,\1a&HFF&)\t(115,230,)}Bu{\r\t(230,330,\1a&HFF&)\t(330,430,)}ki{\r\t(430,530,\1a&HFF&)\t(530,630,)}you {\r\t(630,740,\1a&HFF&)\t(740,850,)}no {\r\t(850,1020,\1a&HFF&)\t(1020,1190,)}nai {\r\t(1190,1410,\1a&HFF&)\t(1410,1630,)}ho{\r\t(1630,1705,\1a&HFF&)\t(1705,1780,)}no{\r\t(1780,1915,\1a&HFF&)\t(1915,2050,)}o {\r\t(2050,2270,\1a&HFF&)\t(2270,2490,)}hi {\r\t(2490,2580,\1a&HFF&)\t(2580,2670,)}ki{\r\t(2670,2770,\1a&HFF&)\t(2770,2870,)}ri{\r\t(2870,3005,\1a&HFF&)\t(3005,3140,)}sa{\r\t(3140,3235,\1a&HFF&)\t(3235,3330,)}i{\r\t(3330,3490,\1a&HFF&)\t(3490,3650,)}te
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:29.18,OP rus,,0000,0000,0000,,Эти тоскливые дни пылают сейчас.
Dialogue: 0,0:02:26.65,0:02:29.18,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,105,\1a&HFF&)\t(105,210,)}Ao{\r\t(210,325,\1a&HFF&)\t(325,440,)}i {\r\t(440,480,\1a&HFF&)\t(480,520,)}hi {\r\t(520,650,\1a&HFF&)\t(650,780,)}ga {\r\t(780,925,\1a&HFF&)\t(925,1070,)}ima {\r\t(1070,1190,\1a&HFF&)\t(1190,1310,)}mo{\r\t(1310,1510,\1a&HFF&)\t(1510,1710,)}ea{\r\t(1710,1820,\1a&HFF&)\t(1820,1930,)}ga{\r\t(1930,2195,\1a&HFF&)\t(2195,2460,)}ru
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:33.03,OP rus,,0000,0000,0000,,Но они останутся лишь воспоминаниями.
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:33.03,OP rom,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,80,\1a&HFF&)\t(80,160,)}Da{\r\t(160,230,\1a&HFF&)\t(230,300,)}ke{\r\t(300,440,\1a&HFF&)\t(440,580,)}do {\r\t(580,770,\1a&HFF&)\t(770,960,)}ima {\r\t(960,1025,\1a&HFF&)\t(1025,1090,)}wa {\r\t(1090,1205,\1a&HFF&)\t(1205,1320,)}yu{\r\t(1320,1430,\1a&HFF&)\t(1430,1540,)}ra {\r\t(1540,1695,\1a&HFF&)\t(1695,1850,)}yu{\r\t(1850,1950,\1a&HFF&)\t(1950,2050,)}re{\r\t(2050,2525,\1a&HFF&)\t(2525,3000,)}ru
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:55.77,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(255,96)}4-я серия
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:55.77,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(812,523)}Противоречивая Девушка
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Так почему они сражаются?
Dialogue: 0,0:03:07.71,0:03:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Всё началось с небольшого конфликта на одном приёме.
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Конфликта?
Dialogue: 0,0:03:13.78,0:03:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Из того, что я слышала...
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:19.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сильнейшая!
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:21.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, я!
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:23.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,387)}Сингэн!                    Кэнсин!
Dialogue: 0,0:03:24.93,0:03:27.58,Default,,0000,0000,0000,,То есть, выбрали сражение?
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.88,Default,,0000,0000,0000,,И так всё началось?
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Разве воину нужна причина для сражения?
Dialogue: 0,0:03:35.81,0:03:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты сражаешься потому, что есть с кем сражаться.
Dialogue: 0,0:03:38.63,0:03:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Сингэн, Кэнсин...
Dialogue: 0,0:03:40.39,0:03:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Я восхищаюсь вами!
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Генералы "Эпохи воюющих провинций"
Dialogue: 0,0:03:47.49,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,поражают простотой своего мышления.
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Но эти двое...
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Хидэёси?
Dialogue: 0,0:03:56.61,0:03:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Э-эм...
Dialogue: 0,0:03:57.88,0:04:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Я могу ошибаться, но...
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Говори уже.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Хо-хорошо.
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что они могут быть хорошими друзьями?
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так решила?
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, почему.
Dialogue: 0,0:04:14.75,0:04:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что они выглядят счастливыми.
Dialogue: 0,0:04:25.39,0:04:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышала это, Мицухидэ?
Dialogue: 0,0:04:26.77,0:04:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно интересная девчушка.
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Я должна сфоткать, чтобы всем потом показать.
Dialogue: 0,0:04:41.81,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Они слишком быстро двигаются...
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поймать их в объектив!
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Опасно так наклоняться.
Dialogue: 0,0:04:54.26,0:04:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:04:55.47,0:04:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Веерный Удар Пламенного Дракона!
Dialogue: 0,0:05:04.94,0:05:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вспышка Копья Молнии!
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:22.66,Default,,0000,0000,0000,,Говорила же.
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Мой телефон!
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Сломался...
Dialogue: 0,0:05:28.87,0:05:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-е-ет!
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Не включается...
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила тебе — опасно близко подходить.
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Мой телефон...
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Что за надоедливая девчонка.
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Мой телефон...
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Вставай, Хидэёси.
Dialogue: 0,0:05:48.91,0:05:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:50.32,0:05:54.45,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, экстра сочный, со сливками сверху...
Dialogue: 0,0:05:54.45,0:05:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала вставай!
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы на острове Каванака не для осмотра достопримечательностей.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы приехали за доспехами, которыми эти двое обладают.
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Но они обе одинаково упрямы.
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Если мы их просто попросим, ни одна из них не согласится.
Dialogue: 0,0:06:16.25,0:06:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:06:20.72,0:06:21.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:26.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эти Алые Доспехи являются признаком отваги клана Такэда.
Dialogue: 0,0:06:26.40,0:06:29.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не могу продать их за золото!
Dialogue: 0,0:06:29.61,0:06:33.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Возвращайся в Адзути и сообщи об этом Нобунага-доно!
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:36.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:42.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не может быть и речи, о продаже унаследованого от моих предков семейного сокровища.
Dialogue: 0,0:06:42.19,0:06:48.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Передай Нобунага-доно, чтобы больше никогда не обращалась с такими глупыми просьбами!
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Глупцы, одержимые войной.
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:06:52.13,0:06:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама, у Мицухидэ созрел план.
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Выкладывай.
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, мы встанем на сторону одной из них,
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:03.70,Default,,0000,0000,0000,,и победим другую.
Dialogue: 0,0:07:04.61,0:07:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы сможем
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:10.52,Default,,0000,0000,0000,,взять доспехи, как трофей за победу.
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:15.52,Default,,0000,0000,0000,,И как награду за помощь.
Dialogue: 0,0:07:16.34,0:07:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Я уже всё подготовила.
Dialogue: 0,0:07:18.49,0:07:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты дура!{~!}
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ.
Dialogue: 0,0:07:23.97,0:07:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты планируешь сделать меня
Dialogue: 0,0:07:25.78,0:07:28.08,Default,,0000,0000,0000,,посмешищем всех провинций?
Dialogue: 0,0:07:30.61,0:07:33.29,Default,,0000,0000,0000,,О-Ояката-сама, я и не думала...
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Идиотка!
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Разве воин прибегает к таким трюкам?
Dialogue: 0,0:07:37.23,0:07:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:38.30,0:07:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу вмешаться в их сражение по такому плану.
Dialogue: 0,0:07:44.66,0:07:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не предлагай это снова, поняла?
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Акерин...
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Все мои фотки и контакты пропали.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Всё никак не угомонишься?!
Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему тебе просто не преодолеть это, как женщине?
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:08:13.35,0:08:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь,
Dialogue: 0,0:08:15.13,0:08:18.50,Default,,0000,0000,0000,,насколько важен сотовый для девушки в наши дни, Ояката!
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Да, не понимаю.
Dialogue: 0,0:08:21.53,0:08:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Скупердяйка!
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так злишься?
Dialogue: 0,0:08:24.49,0:08:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как ребёнок.
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Наверно потому, что я и есть ребёнок!
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Мицухидэ-сан?
Dialogue: 0,0:08:51.77,0:08:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Иэясу-доно, что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Проходила мимо...
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:00.50,Default,,0000,0000,0000,,У тебя глаза красные.
Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте меня.
Dialogue: 0,0:09:04.52,0:09:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Здесь только моя вина.
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Да, возможно ты права.
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:12.64,Default,,0000,0000,0000,,К-как вы узнали...
Dialogue: 0,0:09:12.64,0:09:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Не берите в голову.
Dialogue: 0,0:09:13.99,0:09:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы пришли, чтобы поиздеваться надо мной?
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет.
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Но ты очень честная.
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Слишком честная...
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты только хочешь сделать Нобунага-сан счастливой, верно?
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, почему не делаешь то, что порадует её?
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:39.82,Default,,0000,0000,0000,,То, что порадует её?..
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю, Иэясу-доно!
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты достала их, Мицухидэ?
Dialogue: 0,0:10:00.89,0:10:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошая девочка, хорошая девочка.
Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну что вы...
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я сделаю что угодно, чтобы порадовать Ояката-саму!
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:21.72,SignA1,,0000,0000,0000,,{\fad(60,0)\pos(1005,85)}YakuSub Studio\N http://yakusubstudio.home-forum.com
Dialogue: 0,0:10:31.83,0:10:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мне следовало бы поесть, перед тем как убегать.
Dialogue: 0,0:10:36.39,0:10:38.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему всё так обернулось?
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Дура! Дура!
Dialogue: 0,0:10:40.21,0:10:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Ояката, дура!
Dialogue: 0,0:10:41.92,0:10:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не буду помогать ей в поисках доспехов!
Dialogue: 0,0:10:46.57,0:10:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Все собрались?
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Это?!
Dialogue: 0,0:10:55.49,0:10:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Акерин?
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:11:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама не должна об этом узнать.
Dialogue: 0,0:11:01.27,0:11:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:11:02.27,0:11:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:11:05.19,0:11:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Хи-Хидэёси!
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:09.25,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Акерин?
Dialogue: 0,0:11:09.25,0:11:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Чем занимаешься в таком месте?
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не обязана тебе говорить.
Dialogue: 0,0:11:13.15,0:11:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Но ты занимаешься чем-то странным здесь...
Dialogue: 0,0:11:16.52,0:11:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты раскрыла мой тайный план по нанесению ночного удара
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:22.20,Default,,0000,0000,0000,,по крепости Сингэн-доно, обвинив Кэнсин-доно.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Затем, когда они
Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:25.16,Default,,0000,0000,0000,,разгневаются друг на друга,
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:27.52,Default,,0000,0000,0000,,мы объединимся с Сингэн-доно и победим Кэнсин-доно;
Dialogue: 0,0:11:27.52,0:11:30.94,Default,,0000,0000,0000,,и в конце получим обе части доспехов!
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:32.20,Default,,0000,0000,0000,,И ты спряталась здесь,
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:33.91,Default,,0000,0000,0000,,чтобы получить больше информации, верно?
Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя расслабляться и на минуту!
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Эм, я в первый раз про это слышу...
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, очень легко спутать имена
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Кэнсин и Сингэн, да?
Dialogue: 0,0:11:46.78,0:11:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:11:53.41,0:11:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Забудь!
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Схватить её!
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:12:03.23,0:12:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:12:05.73,0:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Не дёргайся!
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Бросьте её в сарай!
Dialogue: 0,0:12:13.97,0:12:16.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что случилось с Акерин?
Dialogue: 0,0:12:16.18,0:12:18.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ояката сильно разозлилась на неё.
Dialogue: 0,0:12:19.22,0:12:23.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такими темпами она перейдёт на тёмную сторону!
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:24.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что мне делать?
Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Эта Хидэёси...
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Убежала даже не доев.
Dialogue: 0,0:12:36.25,0:12:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не обедаешь,
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:55.41,Default,,0000,0000,0000,,и, естественно, ты сейчас в затруднительном положении.
Dialogue: 0,0:12:55.95,0:12:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим...
Dialogue: 0,0:12:57.21,0:13:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Ояката, пожалуйста, останови Акерин!
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:13:16.03,0:13:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама!
Dialogue: 0,0:13:19.18,0:13:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Я приказала тебе не вмешиваться в сражение Сингэн и Кэнсин.
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему ослушалась?
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, я...
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Хидэёси всё рассказала.
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься.
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Не думай, что я спущу тебе это с рук.
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Давай покончим с этим сегодня!
Dialogue: 0,0:13:55.42,0:13:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошая идея.
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:05.35,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:14:10.26,0:14:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Нобунага-доно!
Dialogue: 0,0:14:12.17,0:14:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не вижу...
Dialogue: 0,0:14:16.69,0:14:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая милашка, Акерин!
Dialogue: 0,0:14:19.95,0:14:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Почему, ты...
Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Нобунага-доно, что вы задумали?
Dialogue: 0,0:14:25.18,0:14:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Если по поводу доспехов — я уже отказала.
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, насчёт их.
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:32.47,Default,,0000,0000,0000,,А как вам это?
Dialogue: 0,0:14:32.47,0:14:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Не хотите сразиться со мной за доспехи?
Dialogue: 0,0:14:36.13,0:14:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Сразиться?
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы я поставила доспехи на кон,
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:41.05,Default,,0000,0000,0000,,которые унаследовала от предков?
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Не глупите!
Dialogue: 0,0:14:42.39,0:14:45.02,Default,,0000,0000,0000,,Зачем нам с вами сражаться?
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:48.02,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть причина.
Dialogue: 0,0:14:48.57,0:14:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Ваши сражения жалки. Не могу за ними наблюдать.
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Бои с неизменным результатом
Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:55.88,Default,,0000,0000,0000,,постыдство для воина.{~!}
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Неизменным?
Dialogue: 0,0:14:57.32,0:14:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Заберите свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:14:59.64,0:15:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы всегда сражаемся всерьёз...
Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Чепуха!
Dialogue: 0,0:15:04.40,0:15:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Война означает лишение жизни.
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Но когда вы сражаетесь —
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:13.22,Default,,0000,0000,0000,,получаете удовольствие от этого.{~!}
Dialogue: 0,0:15:14.50,0:15:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, дни и месяцы прошли,
Dialogue: 0,0:15:17.14,0:15:19.66,Default,,0000,0000,0000,,а конфликт не разрешён.
Dialogue: 0,0:15:20.26,0:15:22.51,Default,,0000,0000,0000,,И вот результат!
Dialogue: 0,0:15:24.51,0:15:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю вас быть серьёзными!
Dialogue: 0,0:15:32.69,0:15:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Какая мощная боевая аура...
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты первая, Сингэн!
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:52.67,Default,,0000,0000,0000,,Это техника Кэнсин-сан!
Dialogue: 0,0:16:11.69,0:16:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Нобунага, для чего тебе доспехи?
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Для завоевания земель!
Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Для завоевания?
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты хочешь их завоевать?
Dialogue: 0,0:16:24.67,0:16:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я спрошу вас, Сингэн! Кэнсин!
Dialogue: 0,0:16:28.33,0:16:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы обе родились генералами во время этих войн.
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не хотите завоёвывать?
Dialogue: 0,0:16:36.58,0:16:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:16:38.21,0:16:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы не хотим завоёвывать?
Dialogue: 0,0:16:41.31,0:16:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Зачем быть воином, если не стремишься на вершину горы?!
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи.
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты не имеешь права так со мной говорить!
Dialogue: 0,0:16:50.31,0:16:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Веерный Удар Пламенного Дракона!
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама!      Ояката-сама!
Dialogue: 0,0:17:03.15,0:17:05.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Безжалостный Клинок!
Dialogue: 0,0:17:29.04,0:17:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:40.12,0:17:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Сингэн!
Dialogue: 0,0:17:56.56,0:17:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Я отдам тебе доспехи.
Dialogue: 0,0:17:58.38,0:18:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Но... Но не за просто так.
Dialogue: 0,0:18:01.59,0:18:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:02.88,0:18:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Я признаю своё поражение.
Dialogue: 0,0:18:07.13,0:18:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Но не желаю жить в позоре.
Dialogue: 0,0:18:13.85,0:18:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь доспехи,
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:18.02,Default,,0000,0000,0000,,тогда отсеки мою голову, Нобунага.
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Таково моё условие.
Dialogue: 0,0:18:25.26,0:18:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:18:26.61,0:18:29.48,Default,,0000,0000,0000,,По-подождите, Ояката!
Dialogue: 0,0:18:29.48,0:18:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Ояката!
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:39.63,0:18:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Кэнсин, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:41.71,0:18:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, Кэнсин.
Dialogue: 0,0:18:43.99,0:18:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Если не отойдёшь, я и твою голову отсеку.
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно.
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Кэ-Кэнсин.
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Умоляю, Нобунага-доно.
Dialogue: 0,0:18:57.80,0:19:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Возьмите мою жизнь и пощадите Сингэн-доно!
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Кэнсин!
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Жертвуешь своей жизнью?
Dialogue: 0,0:19:06.88,0:19:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Подумай, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё?
Dialogue: 0,0:19:10.63,0:19:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу допустить,
Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:15.41,Default,,0000,0000,0000,,чтобы ты проиграла кому-то, кроме меня.
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, Нобунага-доно.
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Отсеките мою голову!
Dialogue: 0,0:19:20.07,0:19:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Вдобавок, я отдам доспехи!
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Кэнсин, ты...
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Ояката...
Dialogue: 0,0:19:28.87,0:19:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Акерин, что нам делать?
Dialogue: 0,0:19:54.99,0:19:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Вашими головами даже не похвастаться.
Dialogue: 0,0:20:04.67,0:20:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Какое облегчение!
Dialogue: 0,0:20:24.14,0:20:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у меня половина доспехов!
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно, Ояката-сама.
Dialogue: 0,0:20:28.38,0:20:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы даже предвидели, что Кэнсин-доно
Dialogue: 0,0:20:30.39,0:20:33.57,Default,,0000,0000,0000,,будет умолять сохранить жизнь Сингэн-доно...
Dialogue: 0,0:20:33.57,0:20:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Я поражена расчётливости вашей стратегии.
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:20:40.63,0:20:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Это всё было частью твоего плана?!
Dialogue: 0,0:20:42.85,0:20:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты удивительна?!
Dialogue: 0,0:20:45.31,0:20:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думала, что Кэнсин так поступит.
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно хотела лишить Сингэн головы.
Dialogue: 0,0:20:54.00,0:20:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Ояката-сама!
Dialogue: 0,0:20:59.89,0:21:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Мицухидэ!
Dialogue: 0,0:21:01.63,0:21:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Не стирай, пока я не разрешу тебе.
Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Отличная шутка!
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду благодарить тебя, Кэнсин.
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Нобунага-доно сказала это?{~~~~~~~~~!}
Dialogue: 0,0:21:22.23,0:21:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Заботиться о старших.
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Я просто подчинялась этому правилу.
Dialogue: 0,0:21:27.67,0:21:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас.
Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Но по правде...
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, сила Нобунага-доно является подлинной.
Dialogue: 0,0:21:38.00,0:21:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Завоевания, да?
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:48.77,Default,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Закончим...
Dialogue: 0,0:21:51.86,0:21:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Сражение!
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:21:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем оставить лидерство за Нобунагой!
Dialogue: 0,0:21:59.58,0:22:04.20,SignA1,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1000)}Победитель: Нобунага
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.55,ED rus,,0000,0000,0000,,Любовь со своими шагами хитрыми
Dialogue: 0,0:22:26.17,0:22:29.55,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k70\t(0+700*0.3!,350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(350,700+200,)}Ai {\r\k39\t(700+390*0.3!,895,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(895,1090+200,)}ga {\r\k28\t(1090+280*0.3!,1230,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1230,1370+200,)}shi{\r\k19\t(1370+190*0.3!,1465,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1465,1560+200,)}no{\r\k28\t(1560+280*0.3!,1700,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1700,1840+200,)}bi {\r\k65\t(1840+650*0.3!,2165,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2165,2490+200,)}ashi {\r\k76\t(2490+760*0.3!,2870,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2870,3250+200,)}de
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:33.06,ED rus,,0000,0000,0000,,Растопит страсть в ночи.
Dialogue: 0,0:22:29.73,0:22:33.06,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k44\t(0+440*0.3!,220,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(220,440+200,)}Ko{\r\k25\t(440+250*0.3!,565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(565,690+200,)}i {\r\k21\t(690+210*0.3!,795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(795,900+200,)}wo {\r\k48\t(900+480*0.3!,1140,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1140,1380+200,)}you {\r\k41\t(1380+410*0.3!,1585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1585,1790+200,)}so{\r\k23\t(1790+230*0.3!,1905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1905,2020+200,)}me{\r\k45\t(2020+450*0.3!,2245,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2245,2470+200,)}te {\r\k79\t(2470+790*0.3!,2865,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2865,3260+200,)}iku
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.33,ED rus,,0000,0000,0000,,Здесь тени людей, что приказы отдают,
Dialogue: 0,0:22:33.26,0:22:36.33,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k48\t(0+480*0.3!,240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(240,480+200,)}Hi{\r\k25\t(480+250*0.3!,605,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(605,730+200,)}to {\r\k43\t(730+430*0.3!,945,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(945,1160+200,)}wo {\r\k24\t(1160+240*0.3!,1280,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1280,1400+200,)}shi{\r\k24\t(1400+240*0.3!,1520,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1520,1640+200,)}ki {\r\k20\t(1640+200*0.3!,1740,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1740,1840+200,)}o{\r\k26\t(1840+260*0.3!,1970,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1970,2100+200,)}mo{\r\k41\t(2100+410*0.3!,2305,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2305,2510+200,)}ka{\r\k49\t(2510+490*0.3!,2755,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2755,3000+200,)}ge
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:39.43,ED rus,,0000,0000,0000,,Давай еще немного подождем.
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:39.43,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k14\t(0+140*0.3!,70,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(70,140+200,)}Mo{\r\k30\t(140+300*0.3!,290,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(290,440+200,)}tto {\r\k26\t(440+260*0.3!,570,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(570,700+200,)}zu{\r\k21\t(700+210*0.3!,805,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(805,910+200,)}re {\r\k22\t(910+220*0.3!,1020,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1020,1130+200,)}wo {\r\k22\t(1130+220*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1350+200,)}ma{\r\k20\t(1350+200*0.3!,1450,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1450,1550+200,)}tsu {\r\k25\t(1550+250*0.3!,1675,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1675,1800+200,)}no {\r\k17\t(1800+170*0.3!,1885,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1885,1970+200,)}de{\r\k95\t(1970+950*0.3!,2445,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2445,2920+200,)}su
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:43.51,ED rus,,0000,0000,0000,,С мечтою о будущем позади
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:43.51,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k41\t(0+410*0.3!,205,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(205,410+200,)}Yu{\r\k31\t(410+310*0.3!,565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(565,720+200,)}me {\r\k44\t(720+440*0.3!,940,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(940,1160+200,)}wo {\r\k11\t(1160+110*0.3!,1215,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1215,1270+200,)}i{\r\k23\t(1270+230*0.3!,1385,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1385,1500+200,)}shi {\r\k30\t(1500+300*0.3!,1650,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1650,1800+200,)}se{\r\k45\t(1800+450*0.3!,2025,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2025,2250+200,)}na{\r\k24\t(2250+240*0.3!,2370,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2370,2490+200,)}ka {\r\k61\t(2490+610*0.3!,2795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2795,3100+200,)}ni
Dialogue: 0,0:22:43.68,0:22:47.50,ED rus,,0000,0000,0000,,Следовать одному направлению.
Dialogue: 0,0:22:43.68,0:22:47.50,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k30\t(0+300*0.3!,150,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(150,300+200,)}Tsu{\r\k44\t(300+440*0.3!,520,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(520,740+200,)}gi {\r\k23\t(740+230*0.3!,855,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(855,970+200,)}wo {\r\k45\t(970+450*0.3!,1195,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1195,1420+200,)}yu{\r\k19\t(1420+190*0.3!,1515,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1515,1610+200,)}bi{\r\k27\t(1610+270*0.3!,1745,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1745,1880+200,)}o{\r\k22\t(1880+220*0.3!,1990,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1990,2100+200,)}ri {\r\k35\t(2100+350*0.3!,2275,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2275,2450+200,)}ka{\r\k32\t(2450+320*0.3!,2610,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2610,2770+200,)}zo{\r\k44\t(2770+440*0.3!,2990,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2990,3210+200,)}e{\r\k20\t(3210+200*0.3!,3310,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3310,3410+200,)}te {\r\k35\t(3410+350*0.3!,3585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3585,3760+200,)}wa
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:49.50,ED rus,,0000,0000,0000,,И пусть всегда лишь расстояние,
Dialogue: 0,0:22:47.50,0:22:49.50,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k68\t(0+680*0.3!,340,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(340,680+200,)}Ai{\r\k41\t(680+410*0.3!,885,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(885,1090+200,)}da {\r\k30\t(1090+300*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1390+200,)}sou {\r\k17\t(1390+170*0.3!,1475,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1475,1560+200,)}ba{\r\k26\t(1560+260*0.3!,1690,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1690,1820+200,)}ka{\r\k16\t(1820+160*0.3!,1900,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1900,1980+200,)}ri
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:53.38,ED rus,,0000,0000,0000,,Я всегда-всегда упускаю.
Dialogue: 0,0:22:49.50,0:22:53.38,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k23\t(0+230*0.3!,115,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(115,230+200,)}I{\r\k26\t(230+260*0.3!,360,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(360,490+200,)}tsu{\r\k42\t(490+420*0.3!,700,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(700,910+200,)}mo {\r\k20\t(910+200*0.3!,1010,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1010,1110+200,)}ni{\r\k15\t(1110+150*0.3!,1185,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1185,1260+200,)}ga{\r\k32\t(1260+320*0.3!,1420,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1420,1580+200,)}su {\r\k43\t(1580+430*0.3!,1795,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1795,2010+200,)}zu{\r\k39\t(2010+390*0.3!,2205,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2205,2400+200,)}tto{\r\k46\t(2400+460*0.3!,2630,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2630,2860+200,)} {\r\k48\t(2860+480*0.3!,3100,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3100,3340+200,)}zu{\r\k49\t(3340+490*0.3!,3585,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3585,3830+200,)}tto
Dialogue: 0,0:22:53.55,0:22:55.51,ED rus,,0000,0000,0000,,Хоть и желание было велико.
Dialogue: 0,0:22:53.55,0:22:55.51,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k14\t(0+140*0.3!,70,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(70,140+200,)}Wa{\r\k17\t(140+170*0.3!,225,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(225,310+200,)}ta{\r\k18\t(310+180*0.3!,400,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(400,490+200,)}shi {\r\k31\t(490+310*0.3!,645,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(645,800+200,)}ho{\r\k27\t(800+270*0.3!,935,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(935,1070+200,)}shi {\r\k45\t(1070+450*0.3!,1295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1295,1520+200,)}da{\r\k38\t(1520+380*0.3!,1710,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1710,1900+200,)}tte
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:00.62,ED rus,,0000,0000,0000,,Жгучая стрела одиночества
Dialogue: 0,0:22:57.26,0:23:00.62,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k20\t(0+200*0.3!,100,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(100,200+200,)}A{\r\k27\t(200+270*0.3!,335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(335,470+200,)}tsu{\r\k25\t(470+250*0.3!,595,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(595,720+200,)}ki {\r\k45\t(720+450*0.3!,945,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(945,1170+200,)}ya {\r\k45\t(1170+450*0.3!,1395,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1395,1620+200,)}no {\r\k46\t(1620+460*0.3!,1850,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1850,2080+200,)}ko{\r\k43\t(2080+430*0.3!,2295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2295,2510+200,)}do{\r\k79\t(2510+790*0.3!,2905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2905,3300+200,)}ku
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:04.12,ED rus,,0000,0000,0000,,Так сильно ранит сердце.
Dialogue: 0,0:23:00.85,0:23:04.12,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k22\t(0+220*0.3!,110,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(110,220+200,)}Hi{\r\k23\t(220+230*0.3!,335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(335,450+200,)}bi{\r\k25\t(450+250*0.3!,575,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(575,700+200,)}ku {\r\k27\t(700+270*0.3!,835,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(835,970+200,)}he{\r\k58\t(970+580*0.3!,1260,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1260,1550+200,)}art {\r\k50\t(1550+500*0.3!,1800,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1800,2050+200,)}tsu{\r\k40\t(2050+400*0.3!,2250,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2250,2450+200,)}yo{\r\k72\t(2450+720*0.3!,2810,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2810,3170+200,)}ku
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:05.90,ED rus,,0000,0000,0000,,Неистово,
Dialogue: 0,0:23:04.12,0:23:05.90,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k27\t(0+270*0.3!,135,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(135,270+200,)}A{\r\k23\t(270+230*0.3!,385,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(385,500+200,)}ba{\r\k28\t(500+280*0.3!,640,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(640,780+200,)}re{\r\k92\t(780+920*0.3!,1240,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1240,1700+200,)}dasu
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:11.29,ED rus,,0000,0000,0000,,Даже когда твой пыл угасает,
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:11.29,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k71\t(0+710*0.3!,355,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(355,710+200,)}Jou{\r\k24\t(710+240*0.3!,830,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(830,950+200,)}ne{\r\k69\t(950+690*0.3!,1295,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1295,1640+200,)}tsu {\r\k24\t(1640+240*0.3!,1760,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1760,1880+200,)}hi{\r\k33\t(1880+330*0.3!,2045,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2045,2210+200,)}bi {\r\k28\t(2210+280*0.3!,2350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2350,2490+200,)}da{\r\k31\t(2490+310*0.3!,2645,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2645,2800+200,)}tte {\r\k43\t(2800+430*0.3!,3015,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3015,3230+200,)}shi{\r\k88\t(3230+880*0.3!,3670,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3670,4110+200,)}nau {\r\k45\t(4110+450*0.3!,4335,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4335,4560+200,)}ho{\r\k69\t(4560+690*0.3!,4905,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4905,5250+200,)}do
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:14.74,ED rus,,0000,0000,0000,,Беги навстречу голубому небу
Dialogue: 0,0:23:11.50,0:23:14.74,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0+260*0.3!,130,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(130,260+200,)}Ao{\r\k34\t(260+340*0.3!,430,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(430,600+200,)}zo{\r\k49\t(600+490*0.3!,845,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(845,1090+200,)}ra {\r\k47\t(1090+470*0.3!,1325,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1325,1560+200,)}wo {\r\k44\t(1560+440*0.3!,1780,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1780,2000+200,)}ka{\r\k51\t(2000+510*0.3!,2255,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2255,2510+200,)}ke{\r\k68\t(2510+680*0.3!,2850,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2850,3190+200,)}ru
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.33,ED rus,,0000,0000,0000,,И обессилят демоны.
Dialogue: 0,0:23:15.03,0:23:18.33,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k26\t(0+260*0.3!,130,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(130,260+200,)}Te{\r\k24\t(260+240*0.3!,380,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(380,500+200,)}n{\r\k24\t(500+240*0.3!,620,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(620,740+200,)}ma {\r\k46\t(740+460*0.3!,970,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(970,1200+200,)}no {\r\k30\t(1200+300*0.3!,1350,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1350,1500+200,)}i{\r\k30\t(1500+300*0.3!,1650,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1650,1800+200,)}sa{\r\k61\t(1800+610*0.3!,2105,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2105,2410+200,)}ma{\r\k31\t(2410+310*0.3!,2565,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2565,2720+200,)}shi{\r\k48\t(2720+480*0.3!,2960,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2960,3200+200,)}sa
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:25.02,ED rus,,0000,0000,0000,,Сильное чувство, что мир содрогает,
Dialogue: 0,0:23:18.33,0:23:25.02,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k29\t(0+290*0.3!,145,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(145,290+200,)}Se{\r\k27\t(290+270*0.3!,425,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(425,560+200,)}ka{\r\k20\t(560+200*0.3!,660,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(660,760+200,)}i {\r\k28\t(760+280*0.3!,900,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(900,1040+200,)}sa{\r\k60\t(1040+600*0.3!,1340,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1340,1640+200,)}e {\r\k25\t(1640+250*0.3!,1765,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1765,1890+200,)}yu{\r\k40\t(1890+400*0.3!,2090,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2090,2290+200,)}ru{\r\k36\t(2290+360*0.3!,2470,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2470,2650+200,)}ga{\r\k95\t(2650+950*0.3!,3125,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3125,3600+200,)}su {\r\k21\t(3600+210*0.3!,3705,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3705,3810+200,)}o{\r\k29\t(3810+290*0.3!,3955,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(3955,4100+200,)}mo{\r\k46\t(4100+460*0.3!,4330,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(4330,4560+200,)}i {\r\k198\t(4560+1980*0.3!,5550,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(5550,6540+200,)}wa
Dialogue: 0,0:23:25.51,0:23:28.35,ED rus,,0000,0000,0000,,Может обернуться в легенду.
Dialogue: 0,0:23:25.51,0:23:28.35,ED rom,,0000,0000,0000,,{\r\k36\t(0+360*0.3!,180,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(180,360+200,)}Den{\r\k24\t(360+240*0.3!,480,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(480,600+200,)}se{\r\k32\t(600+320*0.3!,760,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(760,920+200,)}tsu {\r\k45\t(920+450*0.3!,1145,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1145,1370+200,)}to {\r\k22\t(1370+220*0.3!,1480,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(1480,1590+200,)}na{\r\k118\t(1590+1180*0.3!,2180,\alpha&HFF&\frz5.000\frx70\fry0)\t(2180,2770+200,)}ru
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:37.18,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(264,90)}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:37.18,Title1A,,0000,0000,0000,,{\pos(791,527)}Призрачная История Девушки{Ghost Story Girl}